promethean ActivBoard Pen Mode D'emploi page 16

‫بدء االستخدام‬
• Začínáme • Kom godt i gang • Erste Schritte • Primeros pasos • Käytön
aloittaminen • Démarrage rapide • Memulai Penggunaan • Guida rapida • Іске кірісу •
Darba sākšana • Komme i gang • Aan de slag • Introdução • Начало работы • Başlangyç •
Bắt Đầu •
入门
Installing the Battery •
Batterie • Instalación de la pila • Akun asentaminen • Installation de la pile • Memasang
Baterai • Installazione della batteria • Батареяны орнату • Akumulatora uzstādīšana • Installere
batteriet • De batterij plaatsen • Instalar a bateria • Установка батареи • Batareýany
gurnamak • Lắp Pin • 安装电池
Binding the Digital Pen •
pen • Verbinden des digitalen Stifts • Conexión del bolígrafo digital • Digitaalisen kynän
liittäminen • Connexion du stylet numérique • Menghubungkan Pena Digital • Associazione
della penna digitale • Сандық қаламды байланыстыру • Digitālās pildspalvas piesaiste • Binding
av den digitale pennen • De digitale pen binden • Associar a caneta digital • Привязка
цифровой ручки • Sanly galamy baglamak • Gắn Bút Kỹ Thuật Số • 绑定数字笔
16 ActivBoard Pen User Guide
‫تثبيت البطارية‬
• Vložení baterie • Isætning af batteriet • Installieren der
1
4
‫ربط القلم الرقمي‬
• Propojení digitálního pera • Tilknytning af den digitale
Getting Started
2
5
3