Vetus BOW1604DE Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation page 5

Indhold
1 Indledning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Sikkerhed
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Brug
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Anbefalinger til montering
4.1 Placering af tunnelrøret
4.2 Placering af bovskruen i
tunnelrøret
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Overgang fra tunnelrør til
skibsskrog
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Stænger i tunnelrørsåbningen
4.5 Installering af tunnelrøret
4.6 Boring af hullerne i tunnelrøret
4.7 Beskyttelse af bovskruen mod
tæring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Indbygning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Forberedelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Montering af endestykke og
mellemflange
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Slutmontering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Elektrisk installation
. . . . . . . . . . . .
6.1 Valg af batteri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Hovedafbryder
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Hovedstrømskaber
(batterikabler)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Tilslutning af hovedstrømkabler
6.5 Sikringer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Kontrolpaneler til bovskruer
6.7 Tidsforsinkelse ved ændring af
rotationsretningen
. . . . . . . . . . . . . .
7 Driftsfejl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Tekniske specifikationer
9 Mål
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Batteriets kapacitet,
batterikabler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Elektrisk skema
. . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Samtidig betjening af
2 bovpropeller med 1
betjeningspanel. . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Serie-/parallelafbryder . . . . . . . .
Se "Underhålls- och garantiboken" för un-
derhåll.
vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW1604DE
Innehåll
1 Inledning
61
2 Säkerhet
61
61 3 Användning
62 4 Rekommendationer för
. . . .
montering
62
. . . . . . . . .
4.1 Tunnelns placering
4.2 Bogpropellerns placering i
62
tunnelröret
4.3 Tunnelns övergång till båtens
63
skrov
63
.
4.4 Gallerstänger i rörets öppningar
64
. . . . . . .
4.5 Montering av tunnelröret
64
.
4.6 Att göra hål i tunnelröret
4.7 Bogpropellerns rostskydd
64
5 Montering
65
5.1 Förberedelser
65
5.2 Montering av växelhus och
mellanfläns
65
5.3 Slutmontering
66
6 Elektrisk anslutning
67
6.1 Val av batteri
67
6.2 Huvudströmbrytare
67
6.3 Drivströmkablar (batterikablar)
6.4 Ansluta huvudströmkablar
67
6.5 Säkringar
67
6.6 Manövrering av bogpropellern
68
6.7 Tidsfördröjning vid vändning
68
. . . .
av rotationsriktningen
68
7 Felsökning
69
8 Tekniska uppgifter
69
. . . . . . .
9 Huvudmått
106
10 Batterikapacitet,
batterikablar
107
11 Kopplingsschema
11.1 Samtidig manövrering av 2
108
bogpropellrar med 1 panel . . . .
11.2 Serie-parallellomkopplare . . . . .
110
112
Se «Vedlikeholds- og garantiboken» for
vedlikehold.
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
73
. . . . . . .
73
. . . . . . . .
73
. . . . . .
74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
. . . . . . . . . . . .
76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
. . . . . . . . . . . . .
76
.
76
. . . . .
77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
.
77
. . . . . . . . . .
78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
. . . . . . . . . . . . .
106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
. . . . . . . . . . . . .
110
112
Innhold
1 Innledning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Sikkerhet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Bruk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Anbefalinger for installasjon
4.1 Plassering av tunnelrøret
4.2 Plassering av baugpropellen i
tunnelrøret
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Overgang fra tunnelrør til
skipsskrog
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Stenger i tunnelrøråpningen
4.5 Installering av tunnelrøret
4.6 Boring av hullene i tunnelrøret
4.7 Beskyttelse av baugpropellen
mot korrosjon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Innbygging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Forberedelser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Montering av halestykke og
mellomflens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Sluttmontasje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Elektrisk installasjon
. . . . . . . . . . .
6.1 Valg av batteri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Hovedbryter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Hovedstrømkabler (batterikabler)
6.4 Koble til hovedstrømkabler
6.5 Sikringer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Kontroll av baugpropell
6.7 Tidsforsinkelse ved endring av
dreieretningen
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Feil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Tekniske data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Viktigste mål
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Batterikapasitet, batterikabler
11 Elektrisk skjema
. . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Samtidig betjening av 2
baugpropeller med 1 panel. . . .
11.2 Serie-parallellbryter . . . . . . . . . . .
Se «Vedlikeholds- og garantiboken» for
vedlikehold.
79
79
79
80
. .
80
. . . . . . .
80
81
81
. . .
82
. . . . . .
82
.
82
83
83
83
84
85
85
85
85
85
. . . . .
86
86
. . . . . . . . .
86
87
87
106
107
108
110
113
5
020581.03