TECO CHILER Série Traduction Du Mode D'emploi Original page 53

TANK
3 第三章 手册的构成和查看方式
3.1 手册的构成
手册是分开章节，每一个相应的主题用在产品上的信息是没有风险的。
3.2
标志含义
下面的标志在手册中是突出一些特殊信息和警告信息
警告：这个标志表示与使用者和/或附近人员相关的安全规则。
小心：这个标志表示有可能损坏产品和/或它的零部件。
注意：这个标志表示有用的信息。
4
第四章 技术数据和参数
4.1
技术参数
参数
供电
制冷功率
加热功率
进出水管
建议的最小水流量
最大水压
重量
外形尺寸
冷媒
产品充装符合京都议定书的冷媒
冷媒种类 R134a GWP:1300
5
第五章 安装和使用
5.1
打开产品包装
小心：既不用翻滚包装箱，也不用翻滚机器。保留包装箱和相关材料，以便于以后转移或运
输机器。
1) 打开包装箱，移开附件（参考A图2）
2) 抓紧设备的把手，拉出设备，不要倾覆（参考B图3）
3) 撕开胶带（参考C图3）。
4) 取走塑料袋。
C H I L L E R L I N E
TK 500
230V - 50Hz
230V - 60Hz
115V - 60Hz
240 W
400 W
16 mm - 3/4 in
400 l/h – 106 gal/h
1 bar
16,5 kg - 36,4 lb
310 x 310 x 416 (h) mm
12,2 x 12,2 x 16,38 (h) in
查看你购买的产品冷媒种类（看铭牌）参考A3图4
型号
TK 1000
230V - 50Hz
230V - 60Hz
115V - 60Hz
340 W
400 W
16 mm - 3/4 in
500 l/h - 132 gal/h
1 bar
19,7 kg - 43,4 lb
310 x 310 x 458 (h) mm
12,2 x 12,2 x 18,03 (h) in
表 4-1
CN
TK 2000
230V - 50Hz
230V - 60Hz
115V - 60Hz
480 W
400 W
16 mm - 3/4 in
600 l/h – 159 gal/h
1 bar
21,4 kg - 47,2 lb
310 x 310 x 500 (h) mm
12,2 x 12,2 x 19,69 (h) in
51