TECO CHILER Série Traduction Du Mode D'emploi Original page 17

TANK
3 ORGANISATION MODE D'EMPLOI/MODES DE CONSULTATION
3.1 STRUCTURE DU MODE D'EMPLOI
Ce mode d'emploi est divisé en chapitres qui rassemblent par sujets toutes les informations nécessaires pour
se servir du produit sans prendre aucun risque.
3.2 DESCRIPTION DES PICTOGRAMMES
Les suivants symboles seront utilisés dans ce mode d'emploi pour attirer l'attention sur les indications et les
avertissements particulièrement importants:
ATTENTION: Ce symbole indique les règles de sécurité du travail pour l'opérateur et/ou pour les
personnes éventuellement exposées.
AVERTISSEMENT : Ce symbole indique qu'il existe une possibilité d'endommager le produit et/
ou ses composants.
NOTE: Ce symbole indique les informations utiles.
4 DONNÉES TECHNIQUES ET SPÉCIFICATIONS
4.1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Spécifi cations
Alimentation
Puissance électrique absor-
bée (refroidissement)
Puissance électrique absor-
bée (réchauffement)
Entrée/Sortie de l'eau
Débit eau min. recommandé
Pression max.
Poids
Dimensions
Gaz présents à l'intérieur du
climatiseur
L'appareil peut contenir des gaz fl uorés à effet de serre, selon les règles défi nies par le Protocol de Kyoto.
Type de gaz R134a valeur GWP:1300
5 INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT
5.1 DÉBALLAGE DE L'APPAREIL
AVERTISSEMENT : ne pas retourner ni l'emballage ni l'appareil. Ne pas abimer l'emballage afi n
de pouvoir le réutiliser à l'avenir.
1) Ouvrir l'emballage et enlever les accessoires (Rif. A Fig. 2).
2) Sortir le contenu, sans le retourner, en tirant sur les poignées latérales (Rif. B Fig. 3).
3) Enlever le polystyrène (Rif. C Fig. 3).
4) Enlever le sac en plastique.
C H I L L E R L I N E
TK 500
230V - 50Hz
230V - 60Hz
115V - 60Hz
240 W
400 W
16 mm - 3/4 in
400 l/h – 106 gal/h
1 bar
16,5 kg - 36,4 lb
310 x 310 x 416 (h) mm
12,2 x 12,2 x 16,38 (h) in
Vérifi er le type de gaz présent dans le modèle acheté (voir l'étiquette Rif. A3 Fig. 4)
Tab. 4-1
Model
TK 1000
230V - 50Hz
230V - 60Hz
115V - 60Hz
340 W
400 W
16 mm - 3/4 in
500 l/h - 132 gal/h
1 bar
19,7 kg - 43,4 lb
310 x 310 x 458 (h) mm
12,2 x 12,2 x 18,03 (h) in
FR
TK 2000
230V - 50Hz
230V - 60Hz
115V - 60Hz
480 W
400 W
16 mm - 3/4 in
600 l/h – 159 gal/h
1 bar
21,4 kg - 47,2 lb
310 x 310 x 500 (h) mm
12,2 x 12,2 x 19,69 (h) in
15