TECO CHILER Série Traduction Du Mode D'emploi Original page 18

TANK
5.2 INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
1) Ne pas installer ou essayer de réparer le produit si ce dernier a été endommagé pendant le transport.
2) Ne pas connecter le câble d'alimentation à la prise électrique, sauf quand expressément indiqué.
3) Pour garantir un correct fonctionnement de l'appareil dans des conditions de sécurité, il est absolument
interdit de l'exposer aux agents atmosphériques et aux sources de chaleur directes (Fig. 1). La température
dans les locaux où est installé l'appareil doit être comprise entre 5 °C et 38 °C (41 °F – 100 °F).
4) Choisir la direction de sortie de l'air chaud en tournant le convoyeur (Rif. O Fig. 6) et ensuite le fi xer en ser-
rant les vis d'un quart de tour en sens inverse d'horloge (Rif. Q Fig. 6) à l'aide de la clef fournie en dotation
(Rif. P Fig. 6).
5) Si l'installation ne s'effectue pas à l'intérieur d'un meuble, procéder au point 8.
6) Si l'installation s'effectue à l'intérieur d'un meuble, réaliser une ouverture sur la paroi choisie pour l'évacua-
tion de l'air chaud, en respectant les distances minimales recommandées (Fig. 7). Vous pouvez consulter
l'étiquette qui vous est fournie (Rif. B9 Fig. 7).
Position ouverture évacuation air chaud
S 260 mm – 10,24 in
T 74 mm – 2,91 in
U > 60 mm – 2,36 in
V TK 500
TK 1000
TK 2000
7) Dans la partie la plus basse du meuble, réaliser une ouverture de 400 cm
de l'air à l'intérieur du meuble (Rif. P1 Fig. 8).
8) Placer les tuyaux de la manière suivante :
9) Si nécessaire, insérer d'abord la pince écrase-tube (Rif. P2 Fig. 9) et ensuite le collier serre-tube (Rif. P3 Fig. 9).
10) Insérer le raccord (Rif.P4 Fig.9) dans le tube, et faire glisser le collier serre-tube sur le raccord (Rif.P5 Fig.9).
11) Visser dans le sens horaire le raccord (Rif. P7 Fig. 11) en le réglant dans la direction choisie et bien serrer.
12) Lors de la connexion des tuyaux, s'assurer que le tube provenant de la pompe (Rif. A1 Fig. 12-13) et/ou du
groupe fi ltre (Rif. A2 Fig. 12) (aussi bien la pompe que le groupe fi ltre ne sont pas fournis avec l'appareil)
est bien relié dans la position indiquée avec IN (Rif. P8 Fig. 11) et que le tube du retour à est relié dans la
position indiquée avec OUT (Rif. P9 Fig. 11).
13) Placer l'appareil à l'endroit choisi, tout en assurant la visibilité du produit.
14) Mettre en marche la pompe, si nécessaire ouvrir à nouveau les pinces écrase-tubes (Rif. P6 Fig. 10), s'as-
surer que l'eau circule régulièrement à l'intérieur du circuit et qu'il n'y a pas de fuites. En cas d'anomalies du
circuit hydraulique o de fuites, contrôler les connexions.
15) ATTENTION: s'assurer que l'eau qui arrive à l'appareil soit fi ltrée.
16) S'assurer que les caractéristiques de l'alimentation électrique correspondent à celles indiquées sur l'éti-
quette des données techniques, visible sur la partie postérieure de l'appareil (Rif. A3 Fig. 4).
17) Avec la pompe en marche, insérer la câble d'alimentation dans la prise de courant (Rif. A5 Fig. 4), sur l'affi -
cheur apparaitra le message OFF. En appuyant sur le bouton d'allumage (Rif. A7 Fig. 15) pour au moins 3
secondes, l'appareil se mettra en marche et sur l'affi cheur il sera possible de lire la température de l'eau.
Pour visualiser la température à atteindre, appuyer sur la touche SET (Rif. A8 Fig. 15), pour revenir à la
visualisation de la température de l'eau, appuyer à nouveau la touche SET (Rif. A8 Fig. 15) ou attendre 5
secondes.
18) ATTENTION: un retard de 2 minutes lors du premier allumage a été prévu afi n d'éviter d'éven-
tuelles pannes du compresseur.
19) Pour arrêter l'appareil appuyer le bouton d'allumage (Rif. A7 Fig. 15) pour au moins 3 secondes, sur l'affi -
cheur apparaitra le message OFF.
16
C H I L L E R L I N E
343 mm – 13,5 in
385 mm – 15,16 in
427 mm – 16,8 in
Distances min. des parois
Z (coté fi ltre)
X (coté sortie du câ-
ble)
Tab. 5-1
– 62 in
2
FR
30 mm – 1,18 in
50 mm – 1,97 in
afi n de permettre l'entrée
2