Manuels Connexes pour Signature SRT1000A+X
Sommaire des Matières pour Signature SRT1000A+X
- Page 1 SRT1000A+X REFRIGERATEUR TABLE-TOP REFRIGERATOR TABLE-TOP INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION FOR USE...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Consignes importantes de sécurité Description de l'appareil Transport et mise en route Installation Test Contrôle de la température Zone la plus froide du réfrigérateur Conservation des aliments Dégivrage Entretien et nettoyage Inversion du sens de la porte Dépannage -11- Spécifications techniques... -
Page 3: Consignes Importantes De Sécurité
CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions importantes doivent toujours être suivies, et notamment celles qui suivent: 1. - Page 4 12. Le réfrigérateur doit être placé sur une surface plane et solide. Le réfrigérateur doit être placé de façon à ce que la prise de courant soit facilement accessible. 13. Ne posez aucun objet sur le dessus du réfrigérateur et ne mouillez-le pas.
-
Page 5: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Couvercle supérieur 6. Bac à légumes 2. Compartiment de congélation 7. Balconnet de la porte 3. Thermostat 8. Porte-bouteilles 4. Clayette en verre 9. Pieds réglables 5. Couvercle du bac à légumes TRANSPORT ET MISE EN ROUTE Lors du transport, prenez l'appareil par la base et inclinez-le doucement jusqu'à... -
Page 6: Test
TEST Pour nettoyer tous les éléments du réfrigérateur, utilisez un chiffon doux imbibé dans l'eau tiède avec un détergent doux. Rincez-les soigneusement avec de l'eau propre et séchez-les avec un chiffon sec. Remarque: Les parties électriques du réfrigérateur peuvent être nettoyées uniquement avec un chiffon sec. -
Page 7: Zone La Plus Froide Du Réfrigérateur
ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée près du ventilateur, et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hauteur. -
Page 8: Conservation Des Aliments
Si «OK» n'apparaisse pas, la température de la zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position supérieure. Attendez au mois 12 heures avant de réajuster le thermostat. Après le chargement des denrées fraîches dans l'appareil ou après les ouvertures répétées (ou ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription «OK»... -
Page 9: Dégivrage
DEGIVRAGE Lorsque l'appareil fonctionne depuis une longue période, la surface inférieure du compartiment de congélation peut se couvrir d'une pellicule de givre. Cela entraîne une augmentation de la consommation électrique et diminue l'efficacité de votre appareil. Votre compartiment de congélation doit être dégivré une fois par mois. Lors du dégivrage, coupez l'électricité, ouvrez la porte et videz tous les aliments. -
Page 10: Inversion Du Sens De La Porte
Remplacement de l'ampoule de la lumière Si la lumière intérieure ne fonctionne pas, débranchez l'appareil et puis rebranchez-le immédiatement. Si la lumière ne fonctionne toujours pas, vérifiez si l'ampoule de la lumière est correctement vissée. Sinon, il est nécessaire de changer l'ampoule de la lumière. Utilisez une nouvelle ampoule de 10W (220V). - Page 11 figure 1 figure 2 Figure 1: la position des composants avant l'inversion de la porte Figure 2: la position des composants après l'inversion de la porte...
- Page 12 Si vous voulez aussi changer le sens d'ouverture de la porte interne du compartiment de congélation, veillez à suivre les instructions ci-dessous: 1. Retirez la vis (1) et enlevez le bouton de verrouillage (2). 2. Retirez les deux vis (3) qui tient le couvercle de l'axe du bas (4) et enlevez ce couvercle (4).
-
Page 13: Dépannage
DEPANNAGE Symptôme Raison Solution Assurez-vous que l'appareil Pas d'alimentation est bien branché et que la L’appareil électrique prise murale fonctionne normalement fonctionne Le fusible a sauté. Remplacez le fusible L'appareil n'est pas Stabilisez la base du parallèle au sol. réfrigérateur en réglant la L’appareil L'appareil est trop positon des pieds. -
Page 14: Spécifications Techniques
4. Le cadre de la porte est un peu chaud, cela signifie que le condenseur fonctionne pour évacuer l'humidité de l'air. SPECIFICATIONS TECHNIQUES R férence é SRT1000A+X Tension assignée: 220-240V~ Fréquence nominale: 50Hz Courant nominale: 0.6A... -
Page 15: Schéma De Circuit Électrique
SCHEMA DE CIRCUIT ELECTRIQUE Protection Surcharge Marron Noir Jaune /Vert Prise de courant Interrupteur Phase Compresseur Terre de porte Neutre Jaune Lampe /Vert Jaune/Vert Relais Bleu Attention: Le schéma de circuit électrique est seulement pour votre référence. Référez-vous aux spécifications techniques sur la plaque signalétique du produit. - Page 16 TABLE OF CONTENTS -15- Important safety instructions -17- Structure illustration -17- Transport and handing -17- Installation Test -18- Temperature control -18- Coldest zone in the refrigerator -18- -19- Storage of food -20- Defrosting -20- Care and maintenance Door reverse -21- Troubleshooting -24- Technical specifications...
-
Page 17: Important Safety Instructions
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1. - Page 18 15. Never pull the cord to disconnect it from the outlet. Grasp the plug and pull it from the outlet. 16. Keep the cord away from heated surfaces. 17. Connect your refrigerator to an independent electrical socket and use a safe ground wire. The voltage should be limited within the ranges from 220 –...
-
Page 19: Structure Illustration
STRUCTURE ILLUSTRATION 1. Top cover 6. Crisper 2. Freezer component 7. Door balcony 3.Thermostat device 8. Bottle balcony 4. Glass shelf 9. Adjustable feet 5. Crisper cover TRANSPORT AND HANDING When transportation, hold the base and lift the refrigerator carefully with an angle inferior at 45 degree. -
Page 20: Test
TEST Clean the parts of the refrigerator with lukewarm water on a soft cloth or with a neutral detergent and with clear water, then wipe them dry. Notes: Electric parts of the refrigerator can only be wiped by dry cloth. Turn the thermostat knob on the "3"... -
Page 21: Storage Of Food
Temperature indicator setting To help you set your refrigerator well, it is equipped with a temperature indicator that will monitor the average temperature in the coldest zone. WARNING: This indicator is intended to work only with your refrigerator, do not use it in another refrigerator (in fact, the coldest zone is not the same), or for any other use. -
Page 22: Care And Maintenance
• How to Use the Refrigerator Compartment? Eggs have to be put in the eggs' pockets, bottles in the bottles' pocket, etc. Fruits and vegetables have to be put in the salad crisper. Jars have to take place in the tubs of the door of the refrigerator. Other perishable food, or which can loosen stenches in the refrigerator, must be separately packed. -
Page 23: Door Reverse
If you leave the refrigerator idle for a long time, proceed as follows: • Disconnect the refrigerator from the electric power supply. • Remove all food. • Clean and dry the inside as instructed in the direction given above for cleaning. - Page 24 4. Remove the three screws (5) that hold the lower hinge (6) and make DOOR REVERSE sure to remove the lower hinge(6). 5. Remove the adjustable leg (8) and transfer it to right side. 6. Remove the bolt-pin (7) and reverse the direction of lower hinge (6). Install the lower hinge (6) into left side with three screws (7).
- Page 25 If you also want to change the opening direction of freezer door inside, please follow the instruction below: 1. Remove the one screw (1) and take away the lock button (2). 2. Remove the two screws (3) that hold the down axis cover (4) and take away the cover (4).
-
Page 26: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Symptom Cause Solution Check the plug connecting it others There is no power supply appliance, or verify that appliance the appliance is does not connected to the plug work The fuse doesn’t work Replace the fuse Stabilize the base of the The appliance is too refrigerator by adjusting close to the wall, or is... -
Page 27: Technical Specifications
3. The compressor and the condenser can warm more during the periods of strong heat. 4. The frame of the door is a bit hot; it means that the condenser works to evacuate the humidity of air. TECHNICAL SPECIFICATIONS SRT1000A+X eference: Rated voltage: 220-240V~ Rated frequency:... -
Page 28: Circuit Diagram
CIRCUIT DIAGRAM Overload protector Brown Noir Yellow /green Power plug Door switch Compressor Yellow Lamp /green Yellow /green Relay Blue Attention: Scheme provided for information only. The specific parameters are based only on data on the nameplate. We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet. - Page 29 BUT INTERNATIONAL 1, AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE...