Signature SRB4003A+X AQUA Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Signature Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. SRB4003A+X AQUA
  6. Instructions d'utilisation

Signature SRB4003A+X AQUA Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

REFRIGERATEUR REFRIGERATOR
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
SRB4003A+X AQUA
INSTRUCTIONS
FOR USE

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Signature SRB4003A+X AQUA

Sommaire des Matières pour Signature SRB4003A+X AQUA

  • Page 1 SRB4003A+X AQUA REFRIGERATEUR REFRIGERATOR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION FOR USE...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité importantes Description de l'appareil Transport et mise en route Installation Test -10- Panneau de commandes -12- Inversion du sens d'ouverture de la porte -14- Conservation des aliments -16- Dégivrage -17- Entretien et nettoyage -18- Distributeur d'eau -21- Zone la plus froide du réfrigérateur...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    FAITES UN GESTE ECOCITOYEN EN TRIANT VOS EMBALLAGES CARTON À LA FIN DE VIE DE VOTRE PRODUIT, PENSEZ À LE RAPPORTER DANS UN POINT DE COLLECTE OU DÉPOSER LE À LA DÉCHETERIE PROCHE DE VOTRE DOMICILE CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation...
  • Page 4 Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants,sans surveillance. 2. Débranchez l'appareil de la prise de courant lors de non-utilisation, avant d'installer ou de démonter les pièces, avant tout nettoyage.
  • Page 5 10.Pour nettoyer cet appareil, utilisez un chiffon humide ou bien un produit de nettoyage pour les vitres. N'employez jamais de détergent abrasif ou de dissolvant. 11.Il est recommandé d'utiliser cet appareil sans prolongateur électrique. Assurez-vous que la fiche du cordon d'alimentation soit insérée directement dans la prise de courant.
  • Page 6 19.Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez jamais cet appareil avec les mains humides ou pieds nus sur une surface humide. 20.Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et ne doit pas être exposé à la pluie. 21.Ne jamais retirer sur le câble d ' a l i m e n t a t i o n p o u r d é...
  • Page 7 27.En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur. 28. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 29. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à...
  • Page 8 34. Avertissement : Ne pas utiliser les appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf ceux qui peuvent être recommandés par le fabricant. 35. Avertissement : Ne pas endommager le circuit électrique du réfrigérateur. 3 6 . A v e r t i s s e m e n t : S i l e c â b l e d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
  • Page 9 39. En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous au paragraphe ci- après de la notice. 40. Mise au rebut de l'appareil Pour éviter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable...

  • Page 10: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL Thermostat électrique 7. Tiroir supérieur 2. Ventilateur 8. Tiroir inférieur 3. Tablette de fil 9. Pied réglable 4. Clayette 10. Balconnet 5. Couvercle du bac à légumes 11. Réservoir d'eau 6. Bac à légumes 12. Balconnet complet...

  • Page 11: Transport Et Mise En Route

    TRANSPORT ET MISE EN ROUTE Lors du transport, prenez l'appareil par la base et inclinez-le doucement jusqu'à 45° maximum. Ne soulevez jamais l'appareil par la poignée de porte. Ne mettez pas l'appareil à l'envers ni à l'horizontale. Poussez le réfrigérateur sur les pieds à...

  • Page 12: Test

    Suggestion : il est conseillé de laisser un espace minimum de 100mm entre l'arrière de l'appareil et le mur, 100mm au-dessus, 100mm entre le côté et le mur, ainsi que de laisser l'espace devant l'appareil entièrement libre pour permettre aux portes de s'ouvrir à 135°. Comme présenté...
  • Page 13 Le réglage par défaut de la température sur le panneau de commande électronique est de 4 ° C lorsque l'électricité, le compresseur et le ventilateur commencent à fonctionner. Si la lumière s'allume lorsque vous ouvrez la porte, cela signifie que la lumière LED fonctionne normalement.

  • Page 14: Panneau De Commandes

    PANNEAU DE COMMANDES CONTROLE DE LA TEMPERATURE 1.Contrôle de l'affichage : Remarques : ） K1 est le bouton de réglage du mode intelligent. 2） K2 est le bouton de réglage de la température du réfrigérateur et du mode super cool. 3）...
  • Page 15 3. Modes 1）Super froid Activez : Appuyez longuement sur la touche K2 pendant plus de 3 secondes pour activer le mode super froid, cela allumera la lumière L1 et éteindra les autres. Ce mode fonctionne pendant 6H. Désactivez : a） Appuyez longuement sur le bouton K2 pendant plus de 3 secondes pour désactiver le mode super froid et faire la basculer la température sur 4 °...

  • Page 16: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte

    INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE Le côté d'ouverture de la porte peut être inversé. Retirer 1. Dévissez le boulon de la la charnière droite et retirez le couvercle de charnière droit, dévissez les boulons de charnière supérieure et inférieure.
  • Page 17 Porte du R e t i r e z l a g o u p i l l e d e l a compartiment Porte du réfrigérateur compartiment charnière qui se trouve dans le de congélation bas des portes du réfrigérateur e t d u c o m p a r t i m e n t d e congélation.

  • Page 18: Conservation Des Aliments

    CONSERVATION DES ALIMENTS Comment utiliser le compartiment de congélation? Placez les aliments frais tels que le poisson, la viande dans le compartiment de congélation afin de préserver leurs goûts et leurs nutriments. Emballez les aliments qui doivent être congelés dans une feuille d'aluminium ou dans des boîtes en plastique hermétiques.

  • Page 19: Dégivrage

    Mise en place des aliments Veillez à ne pas placer excessivement des aliments dans le réfrigérateur. Les aliments doivent être enveloppés séparément dans une feuille d'aluminium ou dans les boîtes en plastique hermétiques. A f i n d ' é c o n o m i s e r l a c o n s o m m a t i o n énergétique, ne placez pas les aliments chauds dans le réfrigérateur.

  • Page 20: Entretien Et Nettoyage

    Remarque: N'utilisez jamais d'ustensile métallique pour dégivrer le compartiment de congélation afin de ne pas l'endommager. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareil mécanique ou d'autre façon pour accélérer le dégivrage autre que ceux recommandés par le fabricant. ENTRETIEN ET NETTOYAGE • L'appareil devrait être nettoyé au moins une fois par mois.
  • Page 21 Nettoyage Avant le nettoyage, veillez à éteindre et débrancher l'appareil. Utilisez un chiffon doux trempé de l'eau ou de détergent non abrasif pour nettoyer l'appareil. Puis retirez l'humidité avec un chiffon doux et sec. Gardez à l'esprit à nettoyer le bac de récupération de l'eau situé...
  • Page 22 Boîtier de la lampe Lampe LED Boîtier d'affichage -20-...

  • Page 23: Distributeur D'eau

    DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau permet l'accès à l'eau glacée sans avoir à ouvrir la porte du réfrigérateur. La quantité d'ouvertures de la porte est réduite; Moins l'air froid s'échappe du réfrigérateur, moins l'électricité est gaspillée. Capuchon I Capuchon II Levier Réservoir d'eau Poignée fixe...
  • Page 24 Utilisation du distributeur d'eau Poussez le levier du distributeur d'eau avec un verre. Libérez le levier, arrêtez de distribuer de l'eau. Le débit de la distribution de l'eau: Une poussée forte sur le levier = grand débit Une poussée douce sur le levier = petit débit Lorsque le niveau d'eau dans votre tasse/verre augmente, réduisez doucement la pression sur le...

  • Page 25: Zone La Plus Froide Du Réfrigérateur

    ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée près du ventilateur, et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hauteur.

  • Page 26: Dépannage

    Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que l'indicateur de température apparaisse «OK». Si «OK» n'apparaît pas, la température de la zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position supérieure.
  • Page 27 Symptôme Raison Solution Stabilisez la base du L'appareil n'est réfrigérateur en pas parallèle au réglant la positon sol. L'appareil est L’appareil des pieds. Eloignez trop proche du fait l'appareil du mur. mur ou les beaucoup Placez accessoires de bruit correctement les intérieurs du accessoires réfrigérateur sont...

  • Page 28: Spécifications Techniques

    • Le cadre de la porte est un peu chaud, cela signifie que le condenseur fonctionne pour évacuer l'humidité de l'air. SPECIFICATIONS TECHNIQUES R férence é SRB4003A+X AQUA Tension nominale: 220-240V~ Courant nominale: 2.0A réquence nominale:...
  • Page 29 Remarque: Le schéma est seulement pour une référence. Les Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas paramètres spécifiques sont uniquement basés sur la plaque signalétique de l'appareil. être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été...
  • Page 30 TABLE OF CONTENTS -29- Important safety instructions -35- Structure illustration -36- Transport and handing -36- Installation Test -37- Display controls -38- Door reverse -40- Storage of food -42- Defrosting -43- General instructions for care and maintenance -44- Water dispenser -46- Coldest zone in the refrigerator -48- -49-...

  • Page 31: Important Safety Instructions

    THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning is only for EUROPEAN market only: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1.
  • Page 32 4. Insert the plug into a single grounded socket. 5. Never use the appliance in place where combustible and inflammable materials are kept. 6. For safety reason, be sure to repair or replace parts at an authorized service dealers. 7. The appliance must be positioned so that the plug is accessible.
  • Page 33 13. Do not place hot food or drink into the refrigerator before it cools down to room temperature. 14. Close the door immediately after putting in any items so the inside temperature will not rise dramatically. 15. Keep appliance away from any heat source or direct sunlight.
  • Page 34 24.Connect your refrigerator to an independent electrical socket and use a safe ground wire. 25. When the frost in freezer is removed, or when there is no electricity or when refrigerator ceases to be used, it should be cleaned in order to prevent it from smelling.
  • Page 35 33. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. 34. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
  • Page 36 39. Regarding the information pertaining t o t h e i n s t a l l a t i o n , h a n d i n g , maintenance, servicing and disposal of the appliance, thanks to refer to the below paragraph of the manual.

  • Page 37: Structure Illustration

    STRUCTURE ILLUSTRATION Electronic thermostat 7. Upper Drawer 2. Fan 8. Lower Drawer 3. Wire Shelf 9. Adjustable Foot 4. Refrigerator Shelf 10. Smart Balcony 5. Salad Crisper Cover 11. Water Tank 6. Salad Crisper 12. Full Balcony -35-...

  • Page 38: Transport And Handing

    TRANSPORT AND HANDING When transportation, hold the base and lift the refrigerator carefully with an angle inferior at 45 degree. Never hold the door handle as support. Never place it upside down nor horizontally. Push refrigerator on its basis and place it thanks to its roller feet.
  • Page 39 INSTALLATION 1177 TEST Clean the parts of the refrigerator with lukewarm water on a soft cloth or with a neutral detergent and with clear water, then wipe them dry. Notes: Electric parts of the refrigerator can only be wiped by dry cloth. T h e e l e c t r o n i c c o n t r o l p a n e l d e f a u l t temperature setting displays 4°C when turn on electricity,compressor and fan begin to...

  • Page 40: Display Controls

    refrigerator always keep temperature about set value If the above steps are successful, the trial operations are finished. The refrigerator works normally. DISPLAY CONTROLS 1.Display control and the corresponding description: Remarks: ） K1 is intelligent mode setting button 2） K2 is fridge temperature and super cool mode setting button.
  • Page 41 3. Mode function 1）Super cool Entry mode: Long press the K2 button for more than 3 seconds to open the super cool,then L1 light is on, other light is off, super cool working time is 6h. Exit mode: a） Long press the K2 button for more than 3 seconds will exit the super cool and the temperature return to °C(L4 light on);...

  • Page 42: Door Reverse

    DOOR REVERSE Users can change the direction of opening a c c o r d i n g t o o n e ' s o w n n e e d s . T h e concrete operating sequence is as follows: 1.
  • Page 43 4. Swap over the position of the lower hinge and the adjustable leg to the other side of the cabinet. 5. Remove the hinge pin that is in the bottom of the fridge and freezer door. At the other side of the fridge and freezer door, insert the replacement hinge pin that i s s u p p l i e d w i t h t h e...

  • Page 44: Storage Of Food

    7. Place the fridge door on the middle hinge, making sure that the hinge pin is inserted in the hole at the bottom of the fridge door. Then put on the upper hinge, aim at the door and screw down the bolt, cover the left hinge cover and then screw down the bolt.

  • Page 45: Defrosting

    Placement of Food Please not accumulate too much food in • the refrigerator because it would engender a loss of cold. Food has to be wrapped separately in • aluminum sheet or in cellophane sheet or in airtight plastic boxes. •...

  • Page 46: General Instructions For Care And Maintenance

    GENERAL INSTRUCTIONS FOR CARE AND MAINTENANCE The refrigerator should be cleaned once a month. Before cleaning, the electric plug must be removed from the power supply. Wipe the inside and the outside of the refrigerator with a wet soft cloth. If it's too dirty, clean with a soft cloth with neutral detergent and, then remove the moisture with dry cloth.
  • Page 47 Replacing the LED light Warning: The LED light must not be replaced by the user! If the LED light is damaged, contact the customer helpline for assistance. To replace the LED light, the below steps can be followed: 1.Unplug your appliance. 2.Remove the screws of the fixed display box, by pushing down and out, holding the lamp board with one hand, unlock connecting...

  • Page 48: Water Dispenser

    WATER DISPENSER The water dispenser allows access to chilled water without having to open the refrigerator door. The number of door openings is thus reduced, less cold air is lost from the refrigerator and you save on electricity costs. Cap I Cap II Lever Water tank...
  • Page 49 • Flow rate is dependent on how far the lever is pushed back: Fully back = full flow Gently back = trickle • As the level of water in your cup/glass rises, gently reduce the amount of pressure on the lever to avoid overflow.

  • Page 50: Coldest Zone In The Refrigerator

    COLDEST ZONE IN THE REFRIGERATOR This symbol indicates the location of the coldest zone of the refrigerator, The area is bounded below by the glass crisper, and above by the symbol or the rack positioned at the same height. To ensure the temperatures in this area, do not change the positioning of the shelf.

  • Page 51: Troubleshooting

    If the indicator of temperature turns WHITE, this means that the temperature is too high; in this case, increase the refrigerator temperature control setting and wait for 12 hours before performing a new visual inspection of the indicator. When fresh food has been introduced or the door has been left open, it is possible for the indicator of temperature to turn WHITE after a while.
  • Page 52 Symptom Cause Solution Stabilize the base of The appliance is the refrigerator by too close to the adjusting the wall, or is not position of feet, take appliance stable, or the away the device of makes a accessories inside the wall, place lot of noise the refrigerator correctly the...

  • Page 53: Technical Specifications

    • The compressor and the condenser can warm more during the periods of strong heat. • The frame of the door is a bit hot; it means that the condenser works to evacuate the humidity of air. TECHNICAL SPECIFICATIONS SRB4003A+X AQUA eference: 220-240V~ Rated voltage: 2.0A...

  • Page 54: Correct Disposal Of This Product

    We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
  • Page 55 BUT INTERNATIONAL 1, AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE...

Table des Matières