Harvia XENIO Instructions D'installation Et D'utilisation page 7

EN
Maximum on-time 1–18 h
(FOR COMMERCIAL USE ONLY)
1
Control unit standby.
2
Control unit standby.
x 2
Figure 3a. Changing the maximum on-time (for commercial use only)
Figure 3a. Durée de fonctionnement maximale (à l'usage commercial seulement)
Open the settings menu by simultane-
ously pressing the control panel buttons
–, MENU, + and heater on/off. Press
for 10 seconds.
Set value to ON.
Press the MENU button. The control
unit switches to standby-mode.
Open the settings menu by simultane-
ously pressing the control panel buttons
–, MENU and +. Press for 5 seconds.
Maximum on-time (hours)
The maximum on-time can be changed
with the – and + buttons.
NOTE! For family saunas the maximum
setting is 1 h. Anything above that is
intended for commercial use only.
Press the MENU button two times to
skip other settings. The control unit
switches to standby-mode.
FR
Durée de fonctionnement maximale 1–18 heures
(À L'USAGE COMMERCIAL SEULEMENT)
Veille du centre de contrôle.
Ouvrir le menu réglages en appuyant simultané-
ment sur les boutons du tableau de commande
–, MENU, + et poêle entrée/sortie. Appuyez
pendant 10 secondes.
Réglez la valeur sur ON.
Appuyez sur le bouton MENU. Le centre de
contrôle passe en mode veille.
Veille du centre de contrôle.
Ouvrir le menu réglages en appuyant simultané-
ment sur les boutons du tableau de commande
–, MENU et +. Appuyez pendant 5 secondes.
Durée de fonctionnement maximale (heures)
La durée de fonctionnement maximale peut être
modifiée avec les boutons – et +.
NB! Pour les saunas familiaux le réglage maxi-
mum est de 1 h. Les autres heures sont pour
l'usage commercial seulement.
Appuyer sur le bouton MENU deux fois pour
dépasser les autres réglages. Le centre de
contrôle passe en mode veille.
7