Milwaukee MDP 41 Notice Originale page 104

MDE 41 MDP 41
4523 56 02...
4523 50 02... 4523 43 02...
... 000001-999999 ... 000001-999999
1200 W 1200 W
475 min 475 min
-1 -1
730 min 730 min
-1 -1
146 mm 146 mm
9,93 kN 8,89 kN
41 mm 41 mm
13 mm 13 mm
19 mm Weldon 19 mm Weldon
13,5 kg 14 kg
:‫ مستويات ضوضاء الجهاز، ترجيح أ بشكل نموذجي كالتالي‬EN 61029 ‫القيم التي تم قياسها محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
95,0 dB(A) 95,0 dB(A)
106,0 dB(A) 106,0 dB(A)
.EN 61029 ‫قيم الذبذبات اإلجمالي (مجموع الكميات الموجهة في المحاور الثالثة) محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
2,17 m/s 2,17 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
EN 61029 ‫تم قياس مستوى انبعاث الذبذبات الموجود بوثيقة المعلومات هذه وفقا لالختبار القياسي وف ق ً ا للمعايير األوروبية‬
‫يمثل مستوى انبعاث الذبذبات المعلن عنه تطبيقات الجهاز الرئيسية. بالرغم من ذلك، فإنه إذا ما تم استخدام الجهاز لتطبيقات‬
‫مختلفة، بملحقات مختلفة أو لم يتم المحافظة عليه، فقد يختلف انبعاث الذبذبات. قد يزيد ذلك بصورة كبيرة من مستوى‬
‫يجب الوضع في االعتبار عند تقدير مستوى التعرض للذبذبات م ر ات إيقاف الجهاز أو تشغيله لكن دون استخدامه في القيام‬
‫تعرف على معايير السالمة اإلضافية لحماية المش غ ّ ل من آثار الذبذبات مثل: صيانة الجهاز والملحقات، الحفاظ على دفء‬
‫ال تستخدم سائل تبريد القطع في الوضع العمودي أو أي وضع‬
‫آخر يتيح لسائل تبريد القطع الدخو ل َ إلى المحرك أو مجموعة‬
‫يتناسب استخدام حامل المثقاب مع حفر الثقوب الكبيرة في‬
.‫المعادن الصلبة والمعادن الحديدية األخرى‬
‫: يأتي المثقاب الضغطي الكهرومغناطيسي بقدرة على‬MDP 41
.‫المغنطة تصل إلى 53,6 مم أو أج ز اء حديدية ذات س ُ مك أكبر‬
‫ال تستخدم أج ز اء أقل س ُ مك ا ً من 53,6 مم. فإن القاعدة‬
‫المغناطيسية لن تتحمل الدرجات غير الممغنطة من الفوالذ‬
‫: يأتي المثقاب الضغطي الكهرومغناطيسي بقدرة على‬MDE 41
‫المغنطة تصل إلى 5,9 مم أو أج ز اء حديدية ذات س ُ مك أكبر. ال‬
‫تستخدم أج ز اء أقل س ُ مك ا ً من 5,9 مم. فإن القاعدة المغناطيسية‬
.‫لن تتحمل الدرجات غير الممغنطة من الفوالذ المقاوم للصدأ‬
‫يجب أن يكون السطح السفلي الموجود أسفل حامل المثقاب‬
.‫ويمكن استخدامه لمقارنة جهاز بغيره. كما يمكن استخدامه لعرض تقييم تمهيدي‬
.‫بمهمة. فقد يقلل ذلك بصورة كبيرة من مستوى التعرض للذبذبات طوال فترة العمل اإلجمالية‬
.‫المفاتيح‬
‫شروط االستخدام المحدَّ دة‬
‫نصائح العمل‬
.‫المقاوم للصدأ‬
‫السرعة دون وجود حمل السرعة األولى‬
‫السرعة دون وجود حمل السرعة الثانية‬
‫أقصى قطر للحفر مثقاب مزود بلقمة مركزية للثقوب‬
01/2003 ‫ رقم‬EPTA ‫الوزن وفقا لنهج‬
)))‫مستوى ضغط الصوت (االرتياب في القياس (ك = 3 ديسيبل (أ‬
)))‫مستوى شدة الصوت (االرتياب في القياس (ك = 3 ديسيبل (أ‬
.‫التعرض للذبذبات طوال فترة العمل اإلجمالية‬
،‫تحذير! اقرأ جميع تحذيرات السالمة وجميع التعليمات‬
‫بما فيها. قد يؤدي الفشل في م ر اعاة التحذي ر ات والتعليمات إلى‬
‫التعرض لإلصابة بصدمة كهربية أو الحريق و/أو إصابة‬
.‫احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬
‫تعليمات السالمة ماكينة ثقب بقلب مغناطيسي‬
‫استخدم دائم ا ً درع الوقاية عند تشغيل اآللة. استخدم معدة‬
‫الوقاية. ارت د ِ دائم ا ً نظارة الوقاية عند العمل باآللة. ينصح‬
،‫باستخدام المالبس الواقية مثل الكمامات الواقية من الغبار‬
‫والقفا ز ات، واألحذية القوية غير المنزلقة، والخوذات، وواقيات‬
.‫ال تصل أب د ً ا إلى منطقة الخطر لآللة عندما تكون قيد التشغيل‬
.‫ال يجب إ ز الة النشارة والشظايا أثناء تشغيل اآللة‬
‫ث ب ّ ت قطعة العمل أو قم بتأمينها. لتقليل خطر اإلصابة، ال تقم‬
.‫تحذير! تسبب الموصالت المبللة صدمة كهربائية‬
‫البيانات الفنية‬
‫ماكينة ثقب بقلب مغناطيسي‬
‫رمز اإلنتاج‬
‫الدخل المقدر‬
‫الشوط‬
‫أقصى طاقة للمغناطيس‬
‫أقصى قطر بلقمة مثقاب مصمتة‬
‫مستقبل عمود الدوران‬
‫معلومات الضوضاء‬
!‫ارتد واقيات األذن‬
‫معلومات االهتزاز‬
a ‫قيمة انبعاث الذبذبات‬
h
= ‫االرتياب في القياس‬
‫تحذير‬
.‫األيدي، وتنظيم نماذج العمل‬
.‫خطيرة‬
.‫األذن‬
.‫ال تستخدم ملح ق ً ا تال ف ً ا‬
.‫بحمل قطعة العمل باليد‬
‫العربية‬
101
Ara
Ara