Glosario - Pioneer BDP-X300 Mode D'emploi

Glosario

∫ Ángulo (Múltiples ángulos)
En los discos BD-ROM o DVD-Video se pueden grabar
simultáneamente hasta 9 ángulos de cámara, lo que le permite
ver la misma escena desde ángulos diferentes.
∫ Audio interactivo
Las señales de audio grabadas en los títulos de los BD-ROM.
Éstas incluyen, por ejemplo, el sonido clic hecho cuando se
utiliza la pantalla de menús.
∫ Audio secundario
Algunos BD-ROM incluyen series de audio secundario
mezclado con series de audio principal. Estas series de audio
secundario se llaman "audio secundario". En algunos discos,
este audio secundario se graba como audio para vídeo
secundario.
∫ AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
Véase página 9.
∫ BDAV
En cuanto al formato BD, las especificaciones del formato
audiovisual para la grabación de emisiones digitales HD se
conoce como BDAV en este reproductor y en este manual de
instrucciones.
∫ BD-J
Véase página 9.
∫ BD-LIVE
Véase página 9.
∫ BDMV
En cuanto al formato BD, las especificaciones del formato
audiovisual designado para el contenido de películas de alta
definición (HD) preempaquetado se conoce como BDMV en
este reproductor y en este manual de instrucciones.
∫ BONUSVIEW
Véase página 8.
∫ Cuadros y campos
Un cuadro es la unidad de una imagen fija que compone las
imágenes en movimiento. Un cuadro consiste en una imagen de
líneas impares y en una imagen de líneas pares llamadas
campos en señal de vídeo con método de exploración
entrelazado (1080i, etc.).
∫ Deep Color
Véase página 15.
∫ DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol)
Este protocolo provee parámetros de configuración (dirección
IP, etc.) para ordenadores y otros aparatos conectados a la red.
∫ Dirección IP
Una dirección que identifica un ordenador u otro aparato
conectado a Internet o a una red de área local. Esto representa
un número en cuatro secciones.
∫ Dirección MAC (Media Access Control)
Un número de identificación de hardware asignado
específicamente a un aparato de red (tarjeta LAN, etc.).
∫ DivX
Véase página 10.
∫ DNS (Domain Name System)
Éste es un sistema para asociar nombres de host de Internet
con direcciones IP.
∫ Dolby Digital
Dolby Digital es un formato de audio para grabar el sonido en un
máximo de hasta 5.1 canales con una fracción de la cantidad de
datos en comparación con las señales de audio de PCM lineal.
∫ Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus es un formato de audio para medios de alta
definición. Basado en Dolby Digital, combina la eficiencia y la
flexibilidad para proveer audio multicanal de alta calidad. Con
BD-ROM se puede grabar un máximo de 7.1 canales de sonido
digital.
∫ Dolby TrueHD
Dolby TrueHD es un formato de audio que usa la codificación
lossless. Con BD-ROM se puede grabar un máximo de 8
canales a 96 kHz/24 bits, o hasta 6 canales a 192 kHz/24 bits.
∫ DRM
Una tecnología para proteger datos digitales con derechos de
autor. Los vídeos, imágenes y audio digitados mantienen la
misma calidad aunque se copien o transfieran repetidamente.
DRM es una tecnología para restringir la distribución o
reproducción de datos digitales sin la autorización del
propietario de los derechos de autor.
∫ DSD (Direct Stream Digital)
El sistema de codificación Digital Audio encontrado en los
SACD que expresa las señales de audio mediante la densidad
de impulso de datos de un bit.
∫ DTS Digital Surround
DTS Digital Surround es un formato de audio para grabar
señales de audio de 48 kHz/24 bits en 5.1 canales.
∫ DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio es un formato de audio que usa
la codificación lossy. Puede grabar 7.1 canales a 96 kHz/24 bits.
∫ DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio es un formato de audio que usa la
codificación lossless. Con BD-ROM se puede grabar un máximo
de 7.1 canales a 96 kHz/24 bits, o hasta 5.1 canales a 192 kHz/
24 bits.
∫ Entrada predeterminada
Una entrada predeterminada es un aparato de comunicación,
como un enrutador, que pasa datos entre redes. Se utiliza para
dirigir datos a las redes en las cuales la entrada de destino no
está especificada explícitamente.
08
59
Es