Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GEBRAUCHSANLEITUNG
Der Helm N104 kann in zwei Konfigurationen verwendet werden (mit geschlossenem
Kinnteil - P / mit offenem Kinnteil - J). Die Verwendung des Helms in der
Konfiguration P (mit geschlossenem Kinnteil und Visier) bietet natürlich einen besse-
ren Schutz als die Konfiguration J (mit offenem Kinnteil und Visier).
•
ÖFFNUNGSMECHANISMUS DES KINNTEILS
Der Helm N104 ist mit dem exklusiven Öffnungssystem für das Kinnteil "Dual Action"
ausgestattet, das sich in der Mitte des Kinnteils befindet und die Öffnung mit nur
einer Hand ermöglicht. Darüber hinaus kann die versehentliche Öffnung vermieden
werden: erst nachdem der erste Entriegelungshebel betätigt wurde, kann das Kinnteil
über den zweiten Hebel geöffnet werden.
Hinweis: Zum Auf- und Absetzen des Helmes das Kinnteil aufklappen und die
Sonnenblende (VPS) in die obere Position bringen.
1
ÖFFNUNG
1.1 Den roten Entriegelungshebel nach außen drücken, indem er mit dem Daumen
gedreht wird (Abb. 1).
1.2 Den Zeigefinger auf den Öffnungshebel legen und diesen nach unten drücken,
um das Kinnteil zu entriegeln (Abb. 2).
1.3 Das aufklappbare Kinnteil nach vorne ziehen und mit den Händen schraubenför-
mig nach oben drehen (Abb. 3).
ACHTUNG:
Wenn der Helm in der Konfiguration J (mit offenem Kinnteil) verwen-
det wird, wird empfohlen, den seitlichen Sperrschieber links in die Position "J"
zu bringen (siehe Anleitung Konfiguration P/J - Abb. A, Schieber oben), damit
das Kinnteil hochgeklappt bleibt.
2
SCHLIESSUNG
ACHTUNG:
Für die Schließung des Kinnteils wird überprüft, ob der seitliche
Sperrschieber sich in Position P befindet, wie in Abb. B (Hebel unten) gezeigt.
2.1 Das Kinnteil in schraubenförmiger Drehung nach unten ziehen, bis das Einrasten
des Schließmechanismus zu hören ist.
2.2 Sicherstellen, dass das Kinnteil korrekt eingerastet ist.
KONFIGURATION P/J
Abb. B (Schieber unten)
Wenn sich der seitliche Sperrschieber in der Position "P" (Abb. B, Schieber unten)
befindet, kann das Kinnteil geöffnet und/oder geschlossen werden.
Abb. A (Schieber oben)
Wenn sich der seitliche Sperrschieber in der Position "J" befindet (Abb. A, Schieber
oben), kann das Kinnteil nicht geschlossen werden und bleibt in der geöffneten
Position gesperrt.
ACHTUNG!
In dieser Konfiguration kann das Kinnteil nicht wieder herunter
geklappt werden. Es darf nicht gewaltsam geschlossen werden, da dies zu
Schäden an der Schließmechanik des Helms führen könnte. Um das Kinnteil zu
schließen, muss der Sperrschieber in die Position P (Abb. B, Schieber unten)
gebracht werden.
24
Publicité
