Publicité
• Mögliche Störungen • Possible malfunctions •
• Incidents éventuels • Mogelijke storingen •
• Possibile malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento •
• Möjliga driftsstörningar • Mahdolliset viat • Mulig driftsfeil •
Возможные неисправности
• Możliwe usterki •
OVERHEAT
OVERLOAD
BIN FULL
DOOR OPEN
POWER
F
STOP
R
•
DE Papierauffangbehälter ganz eingeschoben?
EN Shred bin is pushed in?
FR Verifier que le réceptacle soit introduit à
fond dans le meuble.
NL Is de afvalbak volledig naar binnen
geschoven?
IT Il cestino e inserito ?
ES ¿La cabina está correctamente
colocada?
SV Är avfallsbehållaren ordentligt
inskjuten ?
FI Onko silppusäiliö paikallaan?
NO Er avfallsbeholderen satt ordentelig inn?
PL Kosz jest dosunięty?
RU
Закрыт ли отсек для сбора мусора?
DE Obere Abdeckung (A) öffnet sich nicht.
EN Top cover (A) does not open.
FR Le couvercle (A) supérieur ne s'ouvre pas.
NL Bovenklep (A) gaat niet open.
IT Il copertura (A) superiore non si apre.
ES La tapa superior (A) no se abre.
SV Övre topplocket (A) öppnas inte.
FI Yläkansi (A) ei avaudu.
NO Øvre toppdekselet (A) åpnes ikke.
PL Górna pokrywa (A) nie otwiera się.
RU
Верхняя крышка (A) не открывается.
- 41 -
Publicité
