• En cas de fonctionnement avec sonde simple : De préférence, utiliser dans
une cuve métallique� En cas de montage dans une cuve plastique, des effets
défavorables causés par des interférences électromagnétiques sont possibles
(immunité aux parasites selon EN 61000-6-2)� Solution : → 6�4�2�
• En cas de fonctionnement avec sonde coaxiale : N'est pas approprié pour les
fluides visqueux et les fluides avec tendance de formation de dépôts�
5 Fonction
5.1 Principe de mesure
L'appareil fonctionne selon le principe
du radar à micro-ondes guidées� Il
mesure le niveau à l'aide d'impulsions
électromagnétiques dans la plage des
nanosecondes�
Les impulsions sont émises par la tête
de l'appareil et guidées le long de la
tige de sonde (fig� 1)� Si elles touchent
le fluide à détecter, elles sont réflé-
chies et renvoyées à l'appareil (fig�
2)� La durée entre l'émission et la ré-
ception de l'impulsion est une mesure
directe de la distance parcourue (D)
et ainsi du niveau actuel� La référence
pour la mesure de la distance est le
bord inférieur du raccord process�
5.2 Caractéristiques de l'appareil
Facilité de mise en service
• La longueur de la tige de sonde, le fluide à détecter et le type de sonde utilisé
doivent être saisis quand l'appareil est alimenté en tension pour la première
fois� Ensuite, l'appareil est fonctionnel� (→ 10�2)�
• Si nécessaire, des paramètres pour les signaux de sortie et pour l'optimisation
des fonctions de surveillance peuvent être réglés ( → 10�3 à 10�6)�
• Tous les réglages peuvent également être effectués avant l'installation de l'appareil�
• Possibilité de retour à l'état de livraison�
• Verrou électronique à régler pour éviter des opérations de réglage non inten-
tionnelles�
8
1
La figure montre le fonctionnement avec
sonde simple�
En cas de fonctionnement avec sonde
coaxiale, la micro-onde est guidée à l'inté-
rieur du tube coaxial�
2