Epson SureColor T3170M Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. SureColor T3170M
  6. Guide de l'utilisateur
Epson SureColor T3170M Guide De L'utilisateur

Epson SureColor T3170M Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SureColor T3170M:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
®
®
Epson
SureColor
T3170M/T5170M

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson SureColor T3170M

Sommaire des Matières pour Epson SureColor T3170M

  • Page 1 Guide de l'utilisateur ® ® Epson SureColor T3170M/T5170M...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Guide de l'utilisateur Epson SureColor T3170M/T5170M............... 11 Introduction ............................... 12 Fonctions de l'imprimante ........................12 Équipement optionnel et pièces de rechange (États-Unis et Canada)........... 13 Équipement optionnel et pièces de rechange (Amérique latine)............ 14 Système de notation employé dans la documentation ............... 14 Emplacement des pièces de l'imprimante ..................
  • Page 4 Création de groupes de paramètres papier personnalisés ..............79 Sélection d'un groupe de paramètres papier personnalisés ............80 Papiers Epson compatibles........................ 80 Paramètres de type de papier ou de support - Logiciel d'impression ..........82 Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande ......83 Paramètres du menu Type de papier - Panneau de commande ...........
  • Page 5 Modification de la langue d'affichage des écrans du logiciel d'impression........110 Modification des options de mises à jour automatiques............... 112 Impression avec le pilote Epson intégré - Windows 10 S ..............113 Sélection des paramètres d'impression de base - Windows 10 S..........113 Impression sur un Mac ........................
  • Page 6 Paramètres de dossier réseau..................... 138 Impression depuis un navigateur Web ..................... 141 Impression depuis un dispositif mémoire USB ..................143 Exigences du dispositif mémoire USB....................143 Connexion et impression depuis un dispositif mémoire USB ............143 Options du menu Dispositif mémoire ................... 145 Utilisation du scanner intégré...
  • Page 7 Vérification de l'état des cartouches d'encre et du boîtier de maintenance sous Windows..202 Vérification de l'état des cartouches et du boîtier de maintenance - Mac ........203 Achat de cartouches d'encre et de boîtiers de maintenance Epson ..........204 Numéros de pièce des cartouches d'encre et du boîtier de maintenance........204 Retrait et installation de cartouches d'encre..................
  • Page 8 L'imprimante ne se met pas sous tension..................241 L'écran ACL s'éteint de façon intermittente ................. 241 Résolution des problèmes de réseau ....................242 Le produit ne peut se connecter à un routeur sans fil ou un point d'accès ........242 Le logiciel réseau ne peut trouver le produit sur un réseau............
  • Page 9 Avis sur les droits d'auteur........................ 291 Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur 292 Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson ....292 Attribution du droit d'auteur......................292...

  • Page 11: Guide De L'utilisateur Epson Surecolor T3170M/T5170M

    Guide de l'utilisateur Epson SureColor T3170M/T5170M Bienvenue au Guide de l'utilisateur de l'appareil Epson SureColor T3170M/T5170M. Pour une version PDF imprimable de ce guide, cliquez ici.

  • Page 12: Introduction

    Assemblage du support et du hamac de réception Fonctions de l'imprimante Les imprimantes Epson SureColor T3170M et T5170M sont dotées des fonctions spéciales suivantes : Production élevée • Impression de tirages A1/D de grande précision en 31 secondes (SureColor T5170M) ou en 34 secondes (SureColor T3170M).

  • Page 13: Équipement Optionnel Et Pièces De Rechange (États-Unis Et Canada)

    Sujet parent: Introduction Équipement optionnel et pièces de rechange (États-Unis et Canada) Vous pouvez vous procurer de l'encre, du papier et des accessoires d'origine Epson auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près, visitez proimaging.epson.com (É.-U.) proimaging.epson.ca...

  • Page 14: Équipement Optionnel Et Pièces De Rechange (Amérique Latine)

    Équipement optionnel et pièces de rechange (Amérique latine) Vous pouvez vous procurer de l'encre, du papier et des accessoires d'origine Epson auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, visitez le site latin.epson.com ou appelez votre bureau de vente Epson.

  • Page 15: Emplacement Des Pièces De L'imprimante

    • Conseils : Contiennent des renseignements additionnels concernant l'impression. Sujet parent: Introduction Emplacement des pièces de l'imprimante Consultez les illustrations suivantes pour en savoir davantage sur les composants de votre imprimante. Pièces du produit - Avant Pièces du produit - Dessus/intérieur Pièces du produit - Scanner Pièces du produit - Arrière Parties du panneau de commande...

  • Page 16: Pièces Du Produit - Dessus/Intérieur

    Panneau de commande Capot de la lame de coupe Support et hamac de réception (inclus avec le support optionnel) Roulettes (incluses avec le support optionnel) Bac de sortie Support à papier de taille B1 (disponible seulement pour SureColor T5170M) Guide-papier Alimenteur de feuilles automatique Capot de l'alimenteur de feuilles simples Capot avant (unité...

  • Page 17: Pièces Du Produit - Scanner

    Alimenteur de papier Cartouches d'encre Couvercle des cartouches d'encre Axe du rouleau Butoir à papier de 2 po pour axe (côté gauche amovible) Supports à axe du rouleau Sujet parent: Emplacement des pièces de l'imprimante Pièces du produit - Scanner Port USB Unité...

  • Page 18: Pièces Du Produit - Arrière

    Guide de documents (guide latéral) Capot du scanner Support à document Sujet parent: Emplacement des pièces de l'imprimante Pièces du produit - Arrière Couvercle du boîtier de maintenance Boîtier de maintenance Entrée CA Port Ethernet LAN Témoin d'état Témoin de données Port USB...

  • Page 19: Parties Du Panneau De Commande

    Sorties d'air Mise en garde: Ne bloquez pas les sorties d'air. Sujet parent: Emplacement des pièces de l'imprimante Parties du panneau de commande Bouton d'accueil Témoin d'alimentation Bouton d'alimentation Écran tactile ACL...
  • Page 20 Affichage de l'écran ACL Messages d'état Information du rouleau de papier (lorsqu'aucun rouleau de papier n'est chargé, « - - - » s'affiche) Icône d'information (affiche des notifications ou alertes) Menu Copier Menu Numériser Menu Dossier réseau Paramètres de connexion réseau : Aucune connexion Ethernet : Connexion Ethernet établie : Aucune connexion Wi-Fi...

  • Page 21: Utilisation Du Panneau De Commande

    État des fournitures (affiche l'encre restante et le niveau du boîtier de maintenance) Sujet parent: Emplacement des pièces de l'imprimante Utilisation du panneau de commande Consultez ces sections pour en savoir plus sur la façon d'utiliser le panneau de commande et de configurer ses paramètres.

  • Page 22: Sélection De La Date Et De L'heure

    Sélection de la date et de l'heure Avant d'utiliser votre produit, sélectionnez la date, l'heure et l'heure d'été ou d'hiver de votre région, puis choisissez le format de date et d'heure désiré. Remarque: Ce paramètre peut être verrouillé par un administrateur. Si vous n'arrivez pas à accéder à ce paramètre ou à...

  • Page 23: Configuration D'un Mot De Passe Et Verrouillage Du Panneau De Commande

    Configuration d'un mot de passe et verrouillage du panneau de commande Vous pouvez régler un mot de passe administrateur pour verrouiller les paramètres suivants et empêcher quiconque de les modifier : • Paramètres réseau • Certains paramètres d'imprimante • Certains paramètres d'entretien •...

  • Page 24: Utilisation D'airprint

    Sélectionnez Oui pour activer le paramètre et retourner à l'écran d'accueil. Vous devez entrer le mot de passe administrateur pour accéder aux paramètres verrouillés. Remarque: Si vous oubliez votre mot de passe, contactez Epson pour obtenir de l'aide. Sujet parent:...

  • Page 25: Assemblage Du Support Et Du Hamac De Réception

    Suivez ces étapes pour assembler le support et le hamac de réception de votre imprimante SureColor T5170M. Remarque: Vous pouvez acheter un support et un hamac de réception optionnels pour l'imprimante SureColor T3170M. Avant de commencer, assurez-vous d'avoir assez d'espace pour installer l'imprimante comme illustré ci- dessous.
  • Page 26 2 po (50 mm) 12 po (310 mm) 6 po (150 mm) Remarque: Au moins deux personnes sont nécessaires pour soulever l'imprimante et la placer sur le support lorsqu'il est assemblé.
  • Page 27 1. Assurez-vous d'avoir toutes les pièces suivantes pour l'assemblage : Barre de fixation gauche...
  • Page 28 Barre de fixation droite Entretoise Patte gauche Patte droite Barre du hamac de réception Base de la patte gauche (le trou carré est à l’avant) Base de la patte droite (le trou carré est à l’avant) Clé hexagonale Tige du hamac de réception Tige de support gauche du hamac de réception Tige de support droite du hamac de réception Vis (28;...
  • Page 29 3. Utilisez la clé hexagonale pour visser 8 vis (4 sur chaque côté) dans les trous de l'entretoise et des bases. 4. Fixez les pattes aux bases.
  • Page 30 5. Vissez 8 vis (4 de chaque côté) dans les trous des pattes. 6. Faites glisser le tissu du hamac de réception vers l'intérieur sur la barre pour éviter qu'il ne se coince entre la barre et les pattes, puis fixez la barre aux pattes.
  • Page 31 Remarque: Assurez-vous que les autocollants L (gauche) et R (droite) sur la barre du hamac de réception sont orientés correctement et correspondent aux autocollants L et R des bases des pattes. 7. Vissez 4 vis (2 de chaque côté) dans les trous de la barre du hamac de réception pour la fixer aux pattes.
  • Page 32 8. Assurez-vous que les autocollants L (gauche) et R (droite) sur les barres de fixation sont orientés correctement et correspondent aux pattes de gauche et de droite, puis fixez-les comme illustré. 9. Insérez 4 vis dans les 4 pièces d'ancrage de vis (2 de chaque côté) et vissez-les dans les trous des pattes pour fixer les barres de fixation.
  • Page 33 10. Glissez la tige du hamac de réception dans la fente du tissu à l'extrémité du hamac. 11. Insérez le bout des tiges de support du hamac de réception dans les boucles du tissu du hamac et fixez-les à la tige du hamac de réception.
  • Page 34 12. Insérez l'autre extrémité des tiges de support dans les trous des bases des pattes. 13. Repliez le hamac de réception comme illustré.
  • Page 35 14. Au dos du hamac de réception et du support, accrochez les boucles du tissu du hamac sur les crochets des bases des pattes comme illustré. 15. Au besoin, connectez le câble de mise à la terre comme illustré.
  • Page 36 16. À l'avant du support, verrouillez les roulettes. 17. Soulevez l'imprimante (deux personnes minimum) en l'agrippant aux endroits illustrés.
  • Page 37 Mise en garde: Ne soulevez pas l'imprimante par le support à papier. Vous risquez de l'endommager. 18. Alignez les encoches de l'imprimante avec les encoches à l'arrière du support comme illustré et placez l'imprimante sur le support.
  • Page 38 19. Effectuez l'une des actions suivantes : • Si le support n'inclut pas les vis de serrage, insérez 4 vis (2 de chaque côté) sur le dessous des barres de fixation pour fixer l'imprimante sur le support. Sur le côté arrière gauche, insérez la vis à travers la boucle de métal de l'imprimante, comme illustré.
  • Page 39 Sujet parent: Introduction Références associées Équipement optionnel et pièces de rechange (États-Unis et Canada) Équipement optionnel et pièces de rechange (Amérique latine)

  • Page 40: Réseau Wi-Fi Ou Câblé

    Réseau Wi-Fi ou câblé Consultez ces sections pour utiliser votre produit sur un réseau Wi-Fi ou câblé. Recommandations pour la sécurité réseau Configuration du mode d'infrastructure Wi-Fi Configuration du mode Wi-Fi Direct Configuration de la fonction Wi-Fi Protected Setup (WPS) Impression d'une feuille d'état réseau Impression d'un rapport de connexion réseau Modification ou mise à...

  • Page 41: Configuration Du Mode D'infrastructure Wi-Fi

    Remarque: Vous ne pouvez pas connecter l'imprimante à un réseau câblé et un réseau sans fil en même temps. Produit Epson Routeur ou point d'accès sans fil Ordinateur avec une interface sans fil...

  • Page 42: Sélection Des Paramètres De Réseau Sans Fil À Partir Du Panneau De Commande

    Pour connecter votre produit à un réseau sans fil, installez les logiciels nécessaires en les téléchargeant sur le site d'Epson. Le programme d'installation vous guidera à travers la configuration réseau. Remarque: Ce paramètre peut être verrouillé par un administrateur. Si vous n'arrivez pas à accéder à...
  • Page 43 4. Sélectionnez le nom de votre réseau sans fil parmi la liste ou sélectionnez Saisissez manuellement pour saisir le nom manuellement. Utilisez le clavier affiché à l'écran pour entrer le nom de votre serveur. 5. Sélectionnez le champ Entrer mot passe, puis saisissez le mot de passe sans fil en utilisant le clavier affiché...

  • Page 44: Configuration Du Mode Wi-Fi Direct

    à partir de votre ordinateur ou votre dispositif, puis d'imprimer. Si vous imprimez depuis un ordinateur, assurez-vous que vous avez installé les logiciels réseau tel que décrit sur le site Web d'Epson. Remarque: Si vous ne voyez pas l'icône , il est possible que vous ayez sélectionné...

  • Page 45: Activation Du Mode Wi-Fi Direct

    Activation du mode Wi-Fi Direct Vous pouvez activer le mode Wi-Fi Direct pour permettre la communication entre votre produit et votre ordinateur ou d'autres dispositifs sans qu'un routeur ou un point d'accès sans fil ne soit requis. Remarque: Ce paramètre peut être verrouillé par un administrateur. Si vous n'arrivez pas à accéder à ce paramètre ou à...

  • Page 46: Configuration De La Fonction Wi-Fi Protected Setup (Wps)

    à partir de votre ordinateur ou votre dispositif, puis d'imprimer. Si vous imprimez depuis un ordinateur, assurez-vous que vous avez installé les logiciels réseau tel que décrit sur le site Web d'Epson. Remarque: Si vous ne voyez pas l'icône à...

  • Page 47: Utilisation De La Fonction Wps Pour Établir Une Connexion À Un Réseau

    un bouton WPS virtuel dans le logiciel de votre dispositif. Consultez la documentation de votre produit de réseau pour obtenir plus de détails. Utilisation de la fonction WPS pour établir une connexion à un réseau Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé Utilisation de la fonction WPS pour établir une connexion à...

  • Page 48: Impression D'une Feuille D'état Réseau

    à partir de votre ordinateur ou votre dispositif, puis d'imprimer. Si vous imprimez depuis un ordinateur, assurez-vous que vous avez installé les logiciels réseau tel que décrit sur le site Web d'Epson. Remarque: Si vous ne voyez pas l'icône , répétez ces étapes pour réessayer.

  • Page 49: Impression D'un Rapport De Connexion Réseau

    Impression d'un rapport de connexion réseau Vous pouvez imprimer un rapport de connexion réseau pour consulter des solutions aux problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation du produit sur un réseau. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2.
  • Page 50 les solutions aux problèmes selon les codes d'erreur et les messages qui pourraient s'afficher dans la partie supérieure du rapport. Code d'erreur Message Remarque: Certains des codes d'erreur et des messages listés ici pourraient ne pas s'appliquer à votre produit. Codes d'erreur et messages Code d'erreur et message Solution...
  • Page 51 Code d'erreur et message Solution E-2, E-3 ou E-7 Vérifiez ce qui suit : Aucun nom de réseau sans fil (SSID) • Assurez-vous que votre routeur ou point d'accès est localisé. Vérifiez que le routeur/point allumé, et est correctement connecté à votre ordinateur d'accès est allumé...
  • Page 52 Code d'erreur et message Solution Assurez-vous que le type de sécurité du routeur ou point d’accès est réglé sur l’un des types suivants. Si ce n’est Le mode de sécurité (par ex. WEP, WPA) pas le cas, modifiez le type de sécurité sur le routeur ou ne correspond pas au paramètre actuel du point d’accès, puis réinitialisez les paramètres réseau du produit.
  • Page 53 Code d'erreur et message Solution Si le paramètre Obtenir l'adresse IP du produit est réglé à Auto, activez la fonction DHCP sur votre routeur ou Une adresse IP incorrecte est attribuée à point d'accès. Si ce paramètre est réglé à Manuel, l'imprimante.
  • Page 54 Code d'erreur et message Solution E-10 Assurez-vous que les autres appareils sur le réseau sont allumés et effectuez ce qui suit : Vérifiez la configuration de l'adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle • Si le paramètre Obtenir l’adresse IP de votre produit par défaut.
  • Page 55 Code d'erreur et message Solution E-12 Assurez-vous que les autres appareils sur le réseau sont allumés et effectuez ce qui suit : Vérifiez les éléments suivants : • Si vous les entrez manuellement, assurez-vous que les - la clé de sécurité/le mot de passe saisi(e) adresses réseau (l'adresse IP, le masque sous-réseau est correct(e) et l'adresse passerelle par défaut) sont correctes.
  • Page 56 Code d'erreur et message Solution E-13 Assurez-vous que votre routeur, point d'accès et/ou concentrateur sont allumés. Assurez-vous aussi que la Vérifiez les éléments suivants : configuration TCP/IP sur votre routeur, point d'accès et/ou - la clé de sécurité/le mot de passe saisi(e) concentrateur n'est pas effectuée manuellement;...

  • Page 57: Modification Ou Mise À Jour Des Connexions Réseau

    Sujet parent: Impression d'un rapport de connexion réseau Modification ou mise à jour des connexions réseau Consultez les sections suivantes pour modifier ou mettre à jour la façon dont votre produit se connecte à un réseau. Accès à l'utilitaire Web Config Passage d'une connexion USB à...

  • Page 58: Passage D'une Connexion Usb À Une Connexion Wi-Fi

    1. Débranchez le câble USB de votre produit. 2. Désinstallez les logiciels de votre produit. 3. Téléchargez et installez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson en utilisant les instructions de la feuille Point de départ.

  • Page 59: Connexion À Un Nouveau Routeur Wi-Fi

    • Windows : Désinstallez les logiciels de votre produit. • Mac : Passez à l'étape suivante. 2. Téléchargez et installez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson en utilisant les instructions de la feuille Point de départ.
  • Page 60 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Routeur > Commencer la configuration ou Changer les paramètres > Autres > Désactiver le Wi-Fi. 4. Sélectionnez Oui pour désactiver le Wi-Fi. Sujet parent: Modification ou mise à jour des connexions réseau...

  • Page 61: Gestion Du Papier

    Chargez le rouleau de papier sur l'axe avant de l'insérer dans l'imprimante. Le poids du rouleau ne doit pas dépasser 9,3 lbs (4,2 kg) pour SureColor T3170M ou 13 lbs (5,9 kg) pour SureColor T5170M. Remarque: Pour éviter que de la poussière ne s'accumule à l'intérieur de l'imprimante, gardez toujours les capots du rouleau de papier et de l'alimenteur de feuilles simples fermés lorsque vous n'êtes pas en...
  • Page 62 1. Retirez tout ruban adhésif et papier de protection sur les extrémités du rouleau. Assurez-vous que le bord d'attaque du papier est coupé droit pour éviter les problèmes d'alimentation. Remarque: Évitez de toucher à la surface du papier ou de laisser le rouleau dans un endroit poussiéreux.
  • Page 63 6. Retirez le butoir à papier transparent de l'axe. 7. Insérez l'axe dans le mandrin du rouleau de papier comme illustré, de façon à ce que le bord d'attaque du rouleau de papier soit orienté vers vous. 8. Glissez le butoir à papier fixe contre le rouleau de papier jusqu'à ce qu'il n'y ait pas d'écart entre le butoir et le rouleau de papier.
  • Page 64 10. Placez le rouleau de papier dans l'imprimante avec l'extrémité noire de l'axe orientée vers la droite. 11. Insérez le bord d'attaque du rouleau de papier dans l'alimenteur de papier jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. Remarque: Assurez-vous que le bord d'attaque du rouleau de papier n'est pas plié ou de travers, sinon, une erreur de bourrage papier ou de papier incliné...

  • Page 65: Coupe Du Rouleau De Papier

    Si votre imprimante comprend un support et un hamac de réception, assurez-vous que le hamac de réception est ouvert et prêt à recevoir les tirages. Sujet parent: Gestion des rouleaux de papier Références associées Papiers Epson compatibles Options du menu Papier rouleau - Windows Caractéristiques du papier Tâches associées Retrait du rouleau de papier Sélection des paramètres avancés - Mac...

  • Page 66: Coupe Manuelle Du Rouleau De Papier

    Mise en garde: L'usage de la lame de coupe intégrée n'est pas recommandé pour les types de papier synthétiques ou de toile disponibles sur le marché, puisqu'ils risquent d'émousser la lame et de nécessiter son remplacement plus fréquemment. Lorsque vous imprimez sur ce type de papier, désactivez le paramètre Coupe auto et découpez manuellement le tirage.

  • Page 67: Retrait Du Rouleau De Papier

    4. Pour placer le papier en position de coupe, maintenez En avant ou En arrière enfoncé jusqu'à ce que le papier atteigne la position désirée. Le papier sera coupé à la ligne pointillée illustrée ci- dessous. 5. Pour couper le papier, sélectionnez Couper.
  • Page 68 2. Déverrouillez le verrou central et ouvrez le capot du rouleau de papier. 3. Sélectionnez Retirer à l'écran ACL. Le papier se rembobine et s'éjecte automatiquement. Remarque: Assurez-vous que le papier s'est rembobiné jusqu'au bout avant de le retirer de l'imprimante.

  • Page 69: Gestion Des Feuilles Simples

    7. Placez le rouleau de papier dans son emballage d'origine. Remarque: Stockez le papier à la verticale, ou à l'horizontale si les capuchons d'emballage sont installés. Ne stockez jamais le rouleau de papier sur son bord; une zone pourrait s'aplatir et provoquer des imperfections sur vos tirages.

  • Page 70: Chargement De Feuilles Simples

    Chargement du papier dans l'alimenteur de feuilles automatique Retrait du papier chargé dans l'alimenteur de feuilles automatique Sujet parent: Gestion du papier Chargement de feuilles simples Vous pouvez imprimer sur une variété de types de feuilles simples de jusqu'à 24 po (61 cm) [SureColor T3170M] ou 36 po (91 cm) [SureColor T5170M] de largeur et de jusqu'à...
  • Page 71 5. Insérez le papier dans l'alimenteur de papier jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. Remarque: Assurez-vous que le bord d'attaque du papier est bien droit pour prévenir une erreur de papier incliné ou un bourrage papier. 6. À l'écran ACL, sélectionnez le type et la taille de papier que vous avez chargé. Remarque: Lorsque vous chargez du papier de taille B1 (27,8 ×...

  • Page 72: Chargement Du Papier Dans L'alimenteur De Feuilles Automatique

    (1 feuille) > Enlever. Le papier est éjecté. Sujet parent: Gestion des feuilles simples Références associées Papiers Epson compatibles Caractéristiques du papier Chargement du papier dans l'alimenteur de feuilles automatique Vous pouvez charger jusqu'à 50 feuilles de papier ordinaire de format A3 (11,7 × 16,5 po [297 ×...
  • Page 73 1. Installez le bac de sortie en insérant ses crochets dans les trous à l'avant de l'imprimante. 2. Assurez-vous que le message Chargez le papier est affiché à l'écran d'accueil. 3. Ouvrez le capot de l'alimenteur de feuilles simples.
  • Page 74 4. Inclinez l'alimenteur de feuilles automatique vers l'arrière et déployez les extensions du support à papier jusqu'au bout et vers le haut.
  • Page 75 5. Faites glisser les guide-papier vers les côtés. 6. Chargez le papier dans l'alimenteur de feuilles automatique avec la face d'impression vers le haut.

  • Page 76: Retrait Du Papier Chargé Dans L'alimenteur De Feuilles Automatique

    8. À l'écran ACL, sélectionnez le type et la taille de papier que vous avez chargé. Sujet parent: Gestion des feuilles simples Références associées Papiers Epson compatibles Caractéristiques du papier Retrait du papier chargé dans l'alimenteur de feuilles automatique Retirez le papier chargé dans l'alimenteur de feuilles automatique lorsque vous avez terminé d'imprimer.
  • Page 77 1. Glissez les guide-papier vers les côtés et retirez le papier de l'alimenteur de feuilles automatique.
  • Page 78 2. Repliez et refermez les extensions du support à papier, puis fermez l'alimenteur de feuilles automatique.

  • Page 79: Création De Groupes De Paramètres Papier Personnalisés

    Création de groupes de paramètres papier personnalisés Vous pouvez créer et stocker jusqu'à 10 groupes de paramètres papier personnalisés à utiliser lorsque vous imprimez sur du papier qui n'est pas d'origine Epson ou qui n'est pas supporté par le pilote d'imprimante Epson.

  • Page 80: Sélection D'un Groupe De Paramètres Papier Personnalisés

    Amérique latine Vous pouvez vous procurer de l'encre, du papier et des accessoires d'origine Epson auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, visitez le site latin.epson.com ou appelez votre bureau de vente Epson.
  • Page 81 Type de papier Taille Numéro de Quantité pièce Epson Singleweight Matte Paper 17 po (432 mm) × 132 pi S041746 1 rouleau (40,2 m) 24 po (610 mm) × 132 pi S041853 1 rouleau (40,2 m) 36 po (914 mm) × 132 pi...

  • Page 82: Paramètres De Type De Papier Ou De Support - Logiciel D'impression

    Papier jet d'encre de haute qualité Epson Photo Quality Inkjet Paper Papier couché (générique) Coated Paper (Generic) Papier photo haute qualité – Glacé Epson (170) Premium Glossy Photo Paper (170) Papier photo haute qualité Semi-glacé Epson Premium Semigloss Photo Paper (170) (170) Papier photo haute qualité...

  • Page 83: Sélection Des Paramètres Papier Pour Chaque Source - Panneau De Commande

    Pour ce papier Sélectionnez ce paramètre Type de papier ou Support Papier calque/vélin Papier calque Papier calque <faible usage> Matte Film Enhanced Adhesive Synthetic Paper Enhanced Adhesive Synthetic Paper Enhanced Low Adhesive Synthetic Paper Bannière en polyester (générique) Heavy Weight Polyester Banner Remarque: Les paramètres listés ici ne sont disponibles que si vous imprimez depuis votre ordinateur.

  • Page 84: Paramètres Du Menu Type De Papier - Panneau De Commande

    Autres dans le menu. Type de papier chargé Paramètre du menu Type de papier Papier ordinaire de 16 à 20 lb (60 à 75 g/m Papier ordinaire Papier couché (générique) Coated Paper (Generic) Epson Doubleweight Matte Paper Doubleweight Matte...
  • Page 85 Type de papier chargé Paramètre du menu Type de papier Papier photo haute qualité – Glacé Epson Premium Glossy Sheet Photo Paper Papier pour présentation haute qualité – Mat Matte Paper Epson Papier calque/vélin Bannière en polyester (générique) Heavyweight Polyester Enhanced Adhesive Synthetic Paper Enhanced Adhesive Syn.

  • Page 86: Impression Depuis Un Ordinateur

    Remarque: Si vous avez une connexion Internet, nous vous recommandons de visiter régulièrement le site Web de soutien d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour du logiciel d’impression pour votre produit. Si un écran de mise à jour du logiciel apparaît, cliquez sur Activer la vérification automatique et cliquez sur OK.

  • Page 87: Sélection Des Paramètres D'impression De Base - Windows

    Modification des options de mises à jour automatiques Sujet parent: Impression depuis un ordinateur Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélectionnez les paramètres de base pour le document que vous souhaitez imprimer. 1. Ouvrez un document pour l'impression. 2.
  • Page 88 La fenêtre des paramètres de l'imprimante s'affiche : 4. Sélectionnez l'option Configuration actuelle ou un paramètre personnalisé. 5. Cliquez sur Configuration... pour sélectionner une option Format document qui correspond à la taille du document que vous imprimez. 6. Si vous voulez que le tirage soit d'une taille différente de celle du document sélectionné, choisissez le paramètre Taille de sortie.
  • Page 89 7. Sélectionnez le paramètre Source qui correspond à la source papier que vous utilisez. Remarque: Si vous sélectionnez Papier rouleau, indiquez la largeur du rouleau au paramètre Larg. rouleau. 8. Sélectionnez un paramètre Support qui correspond au papier que vous avez chargé. Remarque: Si vous souhaitez utiliser des paramètres papier qui ont été...

  • Page 90: Options Du Menu Format Document - Windows

    12. Pour voir un aperçu de ce qu'aura l'air le document une fois imprimé, sélectionnez Aperçu avant impression. (L'aperçu apparaît après avoir appuyé sur Imprimer, mais avant que l'impression ne commence.) 13. Pour configurer la mise en page de plusieurs données ou images à la fois, sélectionnez Gestionnaire de disposition.

  • Page 91: Options Du Menu Mode D'impression - Windows

    Options du menu Mode - Windows Vous pouvez modifier le paramètre Mode afin d'affiner les couleurs de vos impressions. Vous pouvez aussi désactiver la gestion des couleurs dans le logiciel d'impression. Standard EPSON (sRVB) Optimise l'espace colorimétrique sRGB et corrige la couleur. Graphiques professionnels Effectue la correction des couleurs pour optimiser la netteté...
  • Page 92 Remarque: Un profil ICC est nécessaire si les réglages couleur sont désactivés. Cliquez sur Param. pour ouvrir la fenêtre Calibration EPSON où vous pourrez spécifier des valeurs d'ajustement pour la luminosité, le contraste, la saturation et les tons individuels de couleur cyan, magenta et jaune.

  • Page 93: Options Du Menu Niveau - Windows

    Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Options du menu Niveau - Windows Vous pouvez choisir une option afin de prioriser la vitesse d'impression ou la qualité d'impression pour vos tirages. Vitesse Priorise la vitesse d'impression aux dépens de la qualité d'impression; la qualité pourrait être réduite. Qualité...

  • Page 94: Utilisation Du Gestionnaire De Disposition - Windows

    Utilisation du Gestionnaire de disposition - Windows Le Gestionnaire de disposition vous permet d'inclure plusieurs données d'impression créées dans différentes applications pour l'impression sur une seule feuille.
  • Page 95 Vous pouvez également disposer les mêmes données d'impression plusieurs fois, comme illustré ici.
  • Page 96 Vous pouvez disposer des données d'impression de différentes tailles et orientations pour maximiser l'usage du support, comme illustré ici.
  • Page 97 Vous pouvez aussi disposer des données d'impression en vue de l'impression sur un rouleau de papier, comme illustré ici. 1. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer dans votre application. 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application.
  • Page 98 3. Cochez la case Gestionnaire de disposition sous l'onglet Paramètres imprimante. 4. Au paramètre Format document, choisissez une option qui correspond à la taille du document dans votre application. 5. Cliquez sur OK, puis cliquez sur Imprimer, au besoin. L'écran Gestionnaire de disposition s'ouvre et affiche une page dans le montage. 6.

  • Page 99: Sélection Des Options De Mise En Page - Windows

    8. Cliquez sur Fichier > Propriétés et sélectionnez les paramètres d'impression nécessaires, incluant la taille du papier sur lequel vous imprimez. 9. Ouvrez le menu Fichier à l'écran Gestionnaire de disposition et cliquez sur Imprimer. Remarque: Pour enregistrer le travail d'impression actuel, ouvrez le menu Fichier à l'écran Gestionnaire de disposition, sauvegardez le fichier, puis fermez l'écran Gestionnaire de disposition.

  • Page 100: Options Du Menu Disposition - Windows

    • Pour imprimer plusieurs copies et spécifier leur ordre d'impression, sélectionnez les options Copies, Assemblées et Ordre inversé. • Pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille ou une seule image sur plusieurs feuilles, cochez la case Disposition et sélectionnez l'option souhaitée. •...

  • Page 101: Sélection Des Paramètres Avancés - Windows

    Sélection des paramètres avancés - Windows Vous pouvez sélectionner des paramètres d'impression avancés sous l'onglet Plus d'options. • Pour contrôler la façon dont les rouleaux de papier sont coupés après l'impression, sélectionnez une option Coupe auto. Sélectionnez d'autres options de rouleau de papier, si nécessaire. •...

  • Page 102: Options Du Menu Papier Rouleau - Windows

    Options du menu Papier rouleau - Windows Sujet parent: Impression sous Windows Options du menu Papier rouleau - Windows Choisissez parmi les options pour rouleaux de papier disponibles. Remarque: Certains paramètres pourraient ne pas être disponibles selon le réglage Option papier rouleau sélectionné...

  • Page 103: Sélection Des Paramètres Additionnels - Windows

    • Cliquez sur Epson Status Monitor 3 pour vérifier l'état de l'impression. • Cliquez sur Préferences du contrôle pour activer la notification en cas d'erreur affichée sur l'écran Epson Status Monitor 3, ou pour ajouter un raccourci vers l'utilitaire dans la barre des tâches Windows.

  • Page 104: Impression De Documents Ou De Photos - Windows

    • Cliquez sur Vitesse et progression pour sélectionner des options variées. • Cliquez sur Disposition du menu pour organiser les options Paramètre de sélection, Support et Taille papier en ordre de fréquence d'utilisation. • Cliquez sur Exporter ou importer pour enregistrer les paramètres d'impression dans un fichier, ou importer les paramètres d'impression d'un fichier déjà...
  • Page 105 Une fenêtre d'impression de l'application semblable à celle-ci s'affiche : 2. Cliquez sur OK ou Imprimer pour lancer l'impression. Vérification de l'état de l'impression - Windows Sujet parent: Impression sous Windows...

  • Page 106: Vérification De L'état De L'impression - Windows

    Vérification de l'état de l'impression - Windows Pendant l’impression, la fenêtre suivante s’affiche pour indiquer la progression du travail. Cette fenêtre permet de contrôler l’impression et de vérifier les niveaux d’encre. • Pour annuler l'impression, cliquez sur Annuler. • Pour voir la file d'attente des travaux d’impression, cliquez sur File d'attente. Sujet parent: Impression de documents ou de photos - Windows Enregistrement, partage et personnalisation des paramètres d'impression...
  • Page 107 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 3. Confirmez les paramètres, entrez un nom pour le groupe de paramètres dans le champ Nom, et cliquez sur Enregistrer. 4. Effectuez les étapes suivantes, au besoin : • Si vous devez supprimer un groupe de paramètres que vous avez créé, sélectionnez le nom du groupe dans la liste et cliquez sur Effacer.

  • Page 108: Modification De L'affichage Des Paramètres D'impression - Windows

    Impression de documents ou de photos - Windows Modification de l'affichage des paramètres d'impression - Windows Vous pouvez réorganiser les paramètres d'impression affichés afin de sélectionner avec plus de facilité les paramètres que vous utilisez régulièrement. 1. Cliquez sur l'onglet Utilitaire dans le logiciel d'impression. 2.

  • Page 109: Modification Des Paramètres D'impression Par Défaut - Windows

    3. Sélectionnez l'élément à modifier. 4. Organisez ou groupez des éléments dans le champ Liste tel qu'indiqué ci-dessous : • Pour déplacer et réorganiser des éléments, cliquez dessus et faites-les glisser dans la liste. • Pour ajouter un nouveau groupe (dossier), cliquez sur Ajouter un groupe. •...

  • Page 110: Modification De La Langue D'affichage Des Écrans Du Logiciel D'impression

    La fenêtre des paramètres de l'imprimante s'affiche : 3. Sélectionnez les options d'impression que vous souhaitez utiliser comme paramètres par défaut dans tous vos programmes Windows. 4. Cliquez sur OK. Ces paramètres sont désormais les valeurs par défaut sélectionnées pour l'impression. Vous pourrez les modifier au besoin lors d'une session d'impression dans un programme.
  • Page 111 1. Accédez au Bureau de Windows et cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône correspondant à votre produit dans le coin droit de la barre des tâches Windows, ou cliquez sur la flèche du haut et cliquez sur avec le bouton de droite de la souris.

  • Page 112: Modification Des Options De Mises À Jour Automatiques

    Modification des options de mises à jour automatiques Le logiciel d’impression de Windows vérifie automatiquement si des mises à jour sont disponibles pour les logiciels du produit. Vous pouvez modifier la fréquence à laquelle le logiciel vérifie si des mises à jour sont disponibles.

  • Page 113: Impression Avec Le Pilote Epson Intégré - Windows 10 S

    Epson Print and Scan depuis le Magasin Windows. Vous ne pouvez pas télécharger et installer les logiciels Epson depuis le site Web d'Epson si vous utilisez Windows 10 S; vous devez absolument les obtenir dans le Magasin Windows.
  • Page 114 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 4. Sélectionnez le type de papier que vous avez chargé pour le paramètre Support. Remarque: Le nom du paramètre pourrait ne pas correspondre exactement au nom du papier. Vérifiez la liste des paramètres de type ou de support pour plus de détails. 5.
  • Page 115 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 6. Au paramètre Format de papier, indiquez la taille du papier que vous avez chargé. 7. Pour imprimer plusieurs copies, sélectionnez ou entrez le nombre désiré au paramètre Nombre de copies. 8. Pour imprimer plusieurs copies de documents multi-pages en groupes de documents, cochez la case Assemblées.

  • Page 116: Impression Sur Un Mac

    Remarque: Si vous avez une connexion Internet, nous vous recommandons de visiter régulièrement le site Web de soutien d’Epson ou d'utiliser Epson Software Updater pour voir s’il existe des mises à jour du logiciel d’impression pour votre produit.
  • Page 117 3. Sélectionnez votre produit pour le paramètre Imprimante. 4. Au besoin, cliquez sur la flèche à côté du paramètre Imprimante ou sur le bouton Afficher les détails afin d'agrandir la fenêtre d'impression.
  • Page 118 La fenêtre agrandie des paramètres d'impression pour votre produit s'affiche : Remarque: La fenêtre d'impression peut être différente selon la version de Mac et l'application que vous utilisez. 5. Réglez les paramètres Copies et Pages au besoin. Remarque: Si vous ne voyez pas ces paramètres dans la fenêtre d'impression, vérifiez s'ils apparaissent dans votre application avant d'imprimer.
  • Page 119 6. Au paramètre Taille papier, indiquez la taille du papier que vous avez chargé. Remarque: Vous pouvez réduire ou agrandir la taille de l'image imprimée en sélectionnant Gestion du papier dans le menu contextuel et en sélectionnant une option de report à l'échelle. Pour chaque taille de papier, la liste comporte trois éléments.
  • Page 120 9. Si vous voulez que le tirage soit d'une taille différente de celle sélectionnée au paramètre Format de papier, choisissez le paramètre Taille de sortie dans le menu contextuel. Remarque: Sélectionnez Définir la taille pour configurer une taille de sortie personnalisée. 10.

  • Page 121: Options Du Menu Taille Papier - Mac

    Remarque: Le paramètre Détails plus fins pourrait réduire la vitesse d'impression, surtout si l'imprimante utilise une connexion sans fil. Utilisez une connexion câblée si vous activez ce paramètre. Remarque: Les options disponibles dépendent du paramètre Sélect. cible sélectionné. 15. Pour voir un aperçu de ce qu'aura l'air le document une fois imprimé, sélectionnez Aperçu avant impression.

  • Page 122: Options Du Menu Source - Mac

    Options du menu Mode couleur - Mac Vous pouvez modifier le paramètre Mode couleur afin d'affiner les couleurs de vos impressions. Vous pouvez aussi désactiver la gestion des couleurs dans le logiciel d'impression. Standard EPSON (sRVB) Optimise l'espace colorimétrique sRGB et corrige la couleur.
  • Page 123 Remarque: Un profil ICC est nécessaire si les réglages couleur sont désactivés. Cliquez sur Param. pour ouvrir la fenêtre Calibration EPSON où vous pourrez spécifier des valeurs d'ajustement pour la luminosité, le contraste, la saturation et les tons individuels de couleur cyan,...

  • Page 124: Options Du Menu Niveau - Mac

    magenta, et jaune. Vous pouvez choisir parmi deux paramètres Gamma et utiliser un cercle de couleur ou un curseur pour ajuster la couleur. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Options du menu Niveau - Mac Vous pouvez choisir une option afin de prioriser la vitesse d'impression ou la qualité d'impression pour vos tirages.

  • Page 125: Sélection Des Options De Mise En Page - Mac

    Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Sélection des options de mise en page - Mac Vous pouvez choisir parmi différentes options de mise en page en sélectionnant Mise en page à partir du menu contextuel de la fenêtre d'impression. •...
  • Page 126 Cette fenêtre s'affiche : Remarque: Certains paramètres pourraient ne pas être disponibles, selon l'option de papier rouleau ou de source de papier sélectionnée pour votre taille de papier. 2. Sélectionnez l'un des paramètres Coupe auto suivants : • Non : Sélectionnez cette option pour couper manuellement vos tirages. •...

  • Page 127: Gestion Des Couleurs - Mac

    • Cochez la case Imprimer limite page pour imprimer des lignes entre les pages afin de vous aider à couper manuellement vos tirages. • Lorsque le paramètre Coupe auto est activé, cochez la case Sauvegarder papier rouleau afin que l'imprimante coupe le rouleau de papier à la fin de l'image selon sa position sur la page. 4.

  • Page 128: Options Du Menu Concordance Des Couleurs - Mac

    Imprime en utilisant des profils de couleur standards pour le produit et le papier afin de faire concorder les couleurs de l’image. Calibration EPSON Permet de gérer la couleur en utilisant les commandes du pilote d'imprimante ou de désactiver la gestion des couleurs.

  • Page 129: Sélection Des Préférences D'impression - Mac

    • Pour limiter le redimensionnement de l'image au rapetissement seulement, cochez la case Réduire seulement. (Décochez la case si vous voulez agrandir l'image.) Sujet parent: Impression sur un Mac Sélection des préférences d'impression - Mac Vous pouvez choisir parmi plusieurs préférences d’impression qui s’appliquent à tous les travaux d’impression que vous envoyez à...

  • Page 130: Impression De Documents Ou De Photos - Mac

    Obtenir automatiquement les informations relatives à l'imprimante S'assure que la taille du papier et les paramètres de taille papier sont automatiquement mis à jour si vous chargez du papier ou changez le papier chargé après avoir fermé la fenêtre d'impression. Notification de demande de maintenance Vous alerte lorsque le boîtier de maintenance a presque atteint sa capacité...

  • Page 131: Vérification De L'état De L'impression - Mac

    Cliquez sur Imprimer dans le bas de la fenêtre d'impression. Vérification de l'état de l'impression - Mac Sujet parent: Impression sur un Mac Vérification de l'état de l'impression - Mac Pendant l'impression, vous pouvez suivre la progression du travail d'impression, contrôler l'impression et vérifier les niveaux d'encre.

  • Page 132: Impression De Dessins Cao

    La fenêtre d'état de l'impression s'affiche : 2. Sélectionnez, au besoin, les options suivantes selon votre version de Mac OS : • Pour annuler l'impression, cliquez sur le travail d'impression et cliquez sur ou sur Supprimer. • Pour mettre en pause une impression, cliquez dessus, puis cliquez sur ou sur Suspendre.

  • Page 133: Impression De Dessins Cao Depuis Le Pilote D'imprimante

    Impression de dessins CAO en mode HP-GL/2 ou HP RTL Sujet parent: Impression depuis un ordinateur Impression de dessins CAO depuis le pilote d'imprimante Vous pouvez imprimer vos dessins CAO (conception assistée par ordinateur) depuis votre pilote d'imprimante. Cette méthode d'impression est idéale pour les plans et dessins de haute qualité. Remarque: Si les lignes de votre dessin ne s'impriment pas correctement, imprimez le dessin en mode HP-GL/2 ou HP RTL à...

  • Page 134: Impression De Dessins Cao En Mode Hp-Gl/2 Ou Hp Rtl

    5. Réglez les paramètres Format document et Taille de sortie tel que nécessaire. 6. Réglez le paramètre Source. Remarque: Si vous sélectionnez Papier rouleau, indiquez la largeur du rouleau au paramètre Larg. rouleau. 7. Réglez le paramètre Support. 8. Choisissez l'une des options CAO/dessin au paramètre Sélect. cible. 9.
  • Page 135 L'écran suivant s'affiche : 3. Assurez-vous que le paramètre Source du papier est réglé sur Rouleau de papier. Remarque: Si Rouleau de papier n'est pas sélectionné lorsque les données d'impression HP-GL2 ou HP RTL sont envoyées à l'imprimante, une erreur se produit. 4.

  • Page 136: Impression Depuis Un Dossier Partagé

    7. Sélectionnez les paramètres selon vos besoins. 8. Sélectionnez la flèche de gauche pour retourner à l'écran précédent. 9. Sélectionnez Langue impr. • Si vous imprimez via une connexion USB, sélectionnez USB et changez le paramètre Langue impr à HP-GL/2. •...

  • Page 137: Configuration D'un Dossier Partagé

    3. Sélectionnez un seul fichier à imprimer. 4. Sélectionnez les paramètres selon vos besoins. 5. Sélectionnez Imprimer. Vous pouvez imprimer les types de fichier suivants depuis un dossier partagé : • JPEG • HP-GL/2 • TIFF • Les fichiers PDF numérisés sur le produit. L'impression du fichier est lancée.

  • Page 138: Paramètres De Dossier Réseau

    3. Entrez l'information suivante concernant le dossier partagé : • Nom du Dossier : Entrez le chemin d'accès vers le dossier partagé. Il y a une limite de 255 caractères. • Nom utilisateur : Entrez un nom d'utilisateur pour l'ordinateur. •...
  • Page 139 Paramètre Options Description Option Marges de page Couper près des marges Soustrait la valeur des marges de page (B) de la taille de sortie sélectionnée dans les paramètres de Zoom (A). Tout élément d'impression dans la zone de la marge est coupé et non imprimé.
  • Page 140 Mode couleur EPSON Standard (sRGB) Optimise l'espace colorimétrique sRGB et corrige la couleur. Graphiques Effectue la correction des couleurs professionnels pour optimiser la netteté de vos images selon l'espace colorimétrique...

  • Page 141: Impression Depuis Un Navigateur Web

    Impression depuis un navigateur Web Vous pouvez téléverser et imprimer des fichiers directement à partir de l'interface Web Config. Cela vous permet d'imprimer à partir d'un ordinateur sans le pilote d'imprimante pour le produit. Remarque: Certaines fonctions HP-GL/2 et HP RTL ne sont pas prises en charge par le produit. 1.
  • Page 142 5. Lorsque vous avez terminé de sélectionner les paramètres d'impression, faites glisser et déposer votre fichier sur la zone appropriée afin de lancer l'impression, ou cliquez sur Sélectionner les fichiers à télécharger et naviguez vers les fichiers que vous souhaitez imprimer. Vous pouvez imprimer les types de fichier suivants à...

  • Page 143: Impression Depuis Un Dispositif Mémoire Usb

    Les fichiers PDF doivent être créés en utilisant la fonction de numérisation d'une imprimante à jet d'encre Epson (ils ne peuvent pas être créés en utilisant Epson Scan ou Epson Scan 2), et ils ne doivent pas contenir plusieurs pages avec des tailles ou orientations différentes.
  • Page 144 1. Branchez le dispositif mémoire USB contenant les données sauvegardées au port USB du panneau de commande. 2. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 3. Sélectionnez Dispositif mémoire. 4. Sélectionnez l'option du menu qui correspond au format de fichier que vous souhaitez imprimer. 5.

  • Page 145: Options Du Menu Dispositif Mémoire

    6. Sélectionnez la source papier et N&B ou Couleur. 7. Sélectionnez l'onglet Avancé et choisissez tous les paramètres nécessaires. Remarque: Vous pouvez sélectionner Prédéfinis pour utiliser un groupe de paramètres précédemment enregistrés. 8. Sélectionnez le nombre de copies et utilisez le clavier à l'écran pour entrer la quantité, si nécessaire. 9.
  • Page 146 Paramètre Options Description Option Marges de page Couper près des Soustrait la valeur des marges de page (B) de marges la taille de sortie sélectionnée dans les paramètres de Zoom(A). Tout élément d'impression dans la zone de la marge est coupé...
  • Page 147 Paramètre Options Description Mode couleur Affiche Imprime des affiches et des dessins en (photo)/Perspective perspective qui utilisent des photos aux couleurs naturelles. Poster/Document Imprime des affiches avec du texte et des illustrations aux couleurs éclatantes. Effectue la correction des couleurs lors de l'impression de cartes topographiques.

  • Page 148: Utilisation Du Scanner Intégré

    Vous pouvez charger les types et tailles de document suivants dans le scanner intégré : Taille du document SureColor T3170M : Largeur : 5,8 à 24 po (148 à 610 mm) Longueur : 5,8 à 107,1 po (148 à 2720 mm) SureColor T5170M : Largeur : 5,8 à...

  • Page 149: Chargement Des Originaux

    • Papier couché • Papier calque* • Film • Plans * Lorsque du papier calque est chargé, le produit ne peut pas détecter automatiquement la largeur du papier. Assurez-vous de régler le paramètre Format original du menu Copie ou le paramètre Zone de numér.
  • Page 150 Remarque: Si le document original est courbé ou froissé, lissez l'irrégularité avant de charger le document dans le produit. Si le document original est plus long que 39 po (1 mètre), soutenez le document avec votre main ou le support de document pendant la numérisation. 1.

  • Page 151: Utilisation D'une Feuille De Support

    3. Soutenez des deux mains le document original et insérez le bord supérieur dans la fente du scanner jusqu'à ce que le document se place automatiquement à la position de numérisation. Vous entendrez un bip lorsque le chargement sera terminé. Remarque: Lorsque commence le processus de chargement, relâchez le document original.
  • Page 152 1. Insérez l'original dans la feuille de support avec le côté imprimé faisant face à la feuille transparente. Alignez le bord supérieur de l'original avec la partie supérieure de la feuille de support (A) et alignez le côté de l'original avec la marque d'alignement (B). 2.

  • Page 153: Copie De Documents Ou De Photos

    Copie de documents ou de photos Vous pouvez copier des documents ou des photos sur différents formats et types de papier, y compris les papiers spéciaux Epson. 1. Chargez le papier sur lequel vous souhaitez imprimer. 2. Chargez l'original dans le logement du scanner.

  • Page 154: Paramètres De Copie

    5. Sélectionnez les paramètres de copie de base et avancés au besoin. Remarque: Si vous utilisez la feuille de support optionnelle, assurez-vous de régler le paramètre Format original à la taille de l'original et réglez le paramètre Décalage supérieur à 0,75 po (19 mm).
  • Page 155 Paramètre Options Description Zoom Aj page auto Activé Si le paramètre Activé est sélectionné, fait correspondre le bord Désactivé court de l'image avec la largeur du papier. Remarque: Ce paramètre n'est pas disponible si aucun papier n'est chargé dans l'imprimante. Taille perso Divers réglages.
  • Page 156 Paramètre Options Description Décalage supérieur 0,0 à 3,94 po Sélectionne la taille de la zone dans la partie supérieure de l'original 0,0 à 100,0 mm numérisé qui ne sera pas numérisée. Si vous utilisez la feuille de support optionnelle, la valeur devrait être 0,75 po (19 mm).
  • Page 157 Paramètre Options Description Option Marges de page Couper près des Soustrait la valeur des marges de marges page (B) de la taille de sortie sélectionnée dans les paramètres de Zoom (A). Tout élément d'impression dans la zone de la marge est coupé et non imprimé.

  • Page 158: Création De Contacts Pour La Numérisation

    Paramètre Options Description Qualité de l'image Contraste Règle le contraste de l'image. Netteté Règle la netteté de l'image. Supprimer arrière-plan Supprime les arrière-plans des originaux minces ou des images incluant un arrière-plan non souhaité. Bidirectionnelle Activé Lorsque le paramètre Activé est Désactivé...
  • Page 159 Remarque: Si vous exécutez une version Famille du système d'exploitation Windows, vous ne pouvez pas créer un dossier partagé sur votre bureau Windows ou dans le dossier Documents ou Images sans avoir préalablement créé une configuration pour groupe résidentiel pour le partage. Cependant, vous pouvez créer un dossier partagé...

  • Page 160: Enregistrement Des Contacts Pour Les Courriels, Le Réseau Et La Numérisation Ftp - Panneau De Commande

    5. Cliquez sur le bouton de droite de la souris sur le dossier que vous avez créé et sélectionnez Propriétés. 6. Sur l'onglet Général, désélectionnez la case Lecture seule pour permettre aux utilisateurs d'accéder au dossier sur le réseau. 7. Sélectionnez l'onglet Partage et cliquez sur le bouton Partage avancé. Remarque: Vous devez vous connecter à...
  • Page 161 Remarque: Les contacts peuvent être verrouillés par un administrateur. Si vous n'arrivez pas à accéder aux contacts ou à les modifier, contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide. Vous pouvez créer jusqu'à 200 contacts et groupes de contacts (combinés). 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire.

  • Page 162: Enregistrement De Contacts Pour Les Courriels, La Numérisation Ftp Ou Vers Dossier Réseau - Web Config

    10. Sélectionnez le champ Mot d'index. Utilisez le clavier affiché à l'écran pour entrer un mot à utiliser lorsque vous recherchez cette entrée (jusqu'à 30 caractères), puis sélectionnez OK. (Ce champ est facultatif.) 11. Effectuez l'une des actions suivantes : •...
  • Page 163 4. Cliquez sur Numériser/Copier > Contacts. 5. Sélectionnez le chiffre que vous souhaitez utiliser pour le contact à ajouter et cliquez sur Modifier. 6. Sélectionnez Courriel, Dossier réseau (SMB) ou FTP comme paramètre Type. 7. Saisissez les informations suivantes pour le contact : •...

  • Page 164: Numérisation Vers Un Dossier Réseau Ou Un Serveur Ftp

    Numérisation vers un dossier réseau ou un serveur FTP Vous pouvez numériser une image et l'enregistrer dans un dossier réseau en utilisant les boutons du panneau de commande du produit. Vous pouvez entrer le chemin du dossier directement sur le panneau de commande du produit ou sélectionner un dossier dans la liste des Contacts.
  • Page 165 Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Choisissez l'une des options suivantes : • Sélectionnez des contacts dans la liste des contacts fréquents affichés. • Sélectionnez Clavier, sélectionnez le champ Mode de communication puis sélectionnez Dossier réseau (SMB) ou FTP. Ensuite, sélectionnez le champ Emplacement et saisissez l'emplacement du dossier, puis appuyez sur OK.

  • Page 166: Paramètres Numér. Vers Dossier Réseau/Ftp

    11. Appuyez sur l'icône Enregistrer. Votre produit numérise votre document original et le sauvegarde dans l'emplacement sélectionné. 12. Lorsque la numérisation est complète, soutenez l'original et sélectionnez OK pour retirer l'original. Paramètres Numér. vers dossier réseau/FTP Sujet parent: Utilisation du scanner intégré Paramètres Numér.
  • Page 167 Paramètre Options Description Zone de numér. Détection automatique Détermine la taille de l'original numérisé. Dans la plupart des cas, ISO A Détection automatique devrait être US-ANSI utilisé. Le papier calque et la feuille de support optionnelle ne sont pas US-ARCH détectés automatiquement.

  • Page 168: Numérisation Vers Un Courriel

    Sujet parent: Numérisation vers un dossier réseau ou un serveur FTP Numérisation vers un courriel Vous pouvez numériser un original et envoyer l'image numérisée par courriel en utilisant le panneau de commande du produit. Vous devez disposer d'un serveur de courriel préconfiguré pour pouvoir numériser vers un courriel.
  • Page 169 Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Choisissez l'une des options suivantes : • Sélectionnez des contacts dans la liste des contacts fréquents affichés. • Sélectionnez Clavier pour utiliser le clavier affiché afin de saisir l'adresse du destinataire, puis appuyez sur OK. •...

  • Page 170: Paramètres Numér. Vers Email

    12. Tout en soutenant l'original, sélectionnez OK pour retirer l'original du produit. Paramètres Numér. vers email Sujet parent: Utilisation du scanner intégré Paramètres Numér. vers email Paramètre Options Description Destination — Indique le destinataire de l'image numérisée. Vous pouvez faire une sélection depuis vos contacts existants ou entrer directement le destinataire.
  • Page 171 Paramètre Options Description Zone de numér. Détection automatique Détermine la taille de l'original numérisé. Dans la plupart des cas, ISO A Détection automatique devrait être US-ANSI utilisé. Le papier calque et la feuille de support optionnelle ne sont pas US-ARCH détectés automatiquement.

  • Page 172: Numérisation Vers Un Dispositif Mémoire

    Paramètre Options Description Taille max fichier joint Limite la taille du fichier joint au courriel. 10Mo 20Mo 30Mo Nom du fichier Préfixe nom de fichier Ajoute un préfixe au nom de fichier. Le préfixe ne peut contenir que des symboles et caractères d'un seul octet.
  • Page 173 4. Sélectionnez Numériser. Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Sélectionnez Dispositif mémoire. Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Modifiez les paramètres affichés de l'onglet Param de base au besoin. 7. Sélectionnez l'onglet Avancé pour voir et modifier des paramètres de numérisation additionnels, au besoin.

  • Page 174: Paramètres Numér. Vers Dispos Mém

    Votre produit numérise votre original et enregistre le fichier numérisé sur le dispositif USB. 9. Tout en soutenant l'original, sélectionnez OK pour retirer l'original. Paramètres Numér. vers dispos mém Sujet parent: Utilisation du scanner intégré Paramètres Numér. vers dispos mém Paramètres de base Paramètre Options...
  • Page 175 Paramètre Options Description Décalage supérieur 0,0 à 3,94 po Sélectionne la taille de la zone dans la partie supérieure de l'original 0,0 à 100,0 mm numérisé qui ne sera pas numérisée. Si vous utilisez la feuille de support optionnelle, la valeur devrait être 0,75 po (19 mm).

  • Page 176: Utilisation Des Menus Du Panneau De Commande

    Utilisation des menus du panneau de commande Suivez les instructions des sections suivantes pour accéder au système de menus et configurer les paramètres. Accès aux menus de l'imprimante Options du menu Paramètre papier Options du menu Param de base Options du menu Param imprim Menu Param.

  • Page 177: Options Du Menu Paramètre Papier

    3. Appuyez sur la flèche du haut ou du bas pour naviguer dans les menus, ou faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas sur l'écran ACL. Remarque: Pour retourner à l'écran précédent, appuyez sur la flèche de gauche. 4.
  • Page 178 Paramètre Options Description Gérer quantité restante Configuration Lorsque le paramètre Activé est sélectionné, affiche et enregistre la quantité de papier restante sur le rouleau. Quantité restante Règle la quantité à afficher (16,4 à 492 pieds [5 à 150 m]). Alerte restante Règle la quantité...
  • Page 179 Paramètre Options Description Tension arrière Auto Si le papier se froisse durant l'impression, les paramètres Haut ou Très élevé réduisent le Standard froissement. Élevé Très élevé Durée de séchage Temps séchage par Règle la durée de la pause de la tête passage d'impression entre chaque passage pour permettre le séchage de l'encre (entre 0 et 10...

  • Page 180: Options Du Menu Param De Base

    Menu Feuille coupée (1 feuille) Paramètre Options Description Retirer — Éjecte la feuille simple chargée. Réglage du support Démarrer Imprime un motif d'ajustement pour vérifier et ajuster la qualité d'impression ou les paramètres papier personnalisés; suivez les instructions à l'écran. Changer type de Type de papier Règle le type de papier entre Papier...
  • Page 181 Paramètre Options Description En sourdine Lorsque le paramètre Activé est sélectionné, désactive les sons du panneau de commande. Pression bouton Ajuste le volume des sons du panneau de commande. Avis d'erreur Ajuste le volume des notifications d'erreur. Type de son Ajuste le type des sons du panneau de commande.

  • Page 182: Options Du Menu Param Imprim

    Options du menu Param imprim Sélectionnez Param. > Paramètres généraux > Param imprim pour personnaliser les options de papier et d'impression. Paramètre Options Description Réglages source papier Différentes options Voir le tableau Réglages source papier ci- dessous. Réglage papier 1 à 10 Voir le tableau Réglage papier personnalisé...
  • Page 183 Paramètre Options Description Régl expir I/F USB 0,5 à 300 secondes Spécifie la durée avant l'interruption de la communication entre l'imprimante et un ordinateur branché via USB. *Les menus Langue impr et Param. d'impr univ peuvent être verrouillés par un administrateur. Si vous n'arrivez pas à...
  • Page 184 Paramètre Options Description Changer le nom — Permet d'utiliser le clavier afin de saisir un nom pour le groupe de paramètres papier personnalisés (ce nom s'affichera dans la liste Type de papier). Changer papier de Différentes options Permet de choisir un type de support référence semblable au papier que vous utilisez.
  • Page 185 Paramètre Options Description Restaurer aux valeurs par — Réinitialise les paramètres personnalisés aux défaut valeurs par défaut. Param. d'impr univ Permet d'ajuster différents paramètres lors de l'impression en mode HP-GL/2 ou HP RT, ou lors de l'utilisation d'AirPrint. Paramètre Options Description Source du papier Rouleau de papier...
  • Page 186 Paramètre Options Description Option Marges de page Couper près des Ajoute la valeur des marges de page (B) à marges l'intérieur de la zone d'impression restreinte de la commande PS des données ou de la taille sélectionnée pour le Format de sortie de base (A).
  • Page 187 Paramètre Options Description Marge de la page 3 mm Règle les marges du haut, du bas, de gauche et de droite pour le rouleau de papier. 5 mm Remarque: Pour les feuilles simples, les marges sont de 3 mm, peu importe les valeurs choisies pour ce paramètre.
  • Page 188 Paramètre Options Description Mode couleur (Commun) EPSON Standard Optimise l'espace colorimétrique sRGB et (sRGB) corrige la couleur. Graphiques Effectue la correction des couleurs pour professionnels optimiser la netteté de vos images selon l'espace colorimétrique sRGB. Effectue la correction des couleurs lors de l'impression de cartes topographiques.
  • Page 189 MC des données. Désactivé Déplace les lignes à imprimer ultérieurement à l'avant en intersections. Mode couleur (HP-GL/2) EPSON Standard Optimise l'espace colorimétrique sRGB et (sRGB) corrige la couleur. Graphiques Effectue la correction des couleurs pour professionnels optimiser la netteté...

  • Page 190: Menu Param. De Numér

    Paramètre Options Description Définir palette Palette A Définit une palette intégrée en spécifiant la largeur du stylet et la couleur des 16 types de Palette B stylets logiques. Restaurer les réglages Si le paramètre Oui est sélectionné, uniques HP-GL/2 par réinitialise tous les Réglages uniques HP- défaut GL/2 à...
  • Page 191 Paramètre Options Description Vérification de la connexion au — Permet de vérifier la connexion avec le réseau serveur de courriel. Options de numérisation Confirmer avant d'éjecter le Activé Sélectionne si vous souhaitez document numérisé conserver l'original dans le logement Désactivé d'éjection et afficher l'écran de confirmation du retrait après la numérisation.

  • Page 192: Options Du Menu Paramètres Réseau

    Options du menu Paramètres réseau Sélectionnez Param. > Paramètres généraux > Paramètres réseau pour configurer les paramètres réseau de votre imprimante. Paramètre Options Description Configuration Wi-Fi Routeur Voir les liens ci-dessous pour obtenir plus d'informations. Wi-Fi Direct Configuration du réseau Commencer la Sélectionnez Commencer la configuration local câblé...
  • Page 193 Paramètre Options Description Gestionnaire des Contacts Enreg./Supprimer Permet d'ajouter ou de supprimer des contacts de serveur FTP/dossier réseau et de courriel pour la numérisation. Fréquent Enregistre les contacts fréquemment utilisés pour y avoir accès facilement. Imprimer Contacts Imprime la liste de tous les contacts, contacts de courriel ou contacts de serveur FTP/dossier réseau.
  • Page 194 Paramètre Options Description Param. de sécurité Restrictions Consultez le tableau des Restrictions ci-dessous. Contrôle d'accès Permet aux administrateurs d'accorder l'accès à certaines fonctions à des comptes d'utilisateurs spécifiques. Les comptes des utilisateurs doivent avoir été créés au préalable dans l'interface Web Config. Consultez le Guide de l'administrateur pour obtenir les instructions concernant la création des...
  • Page 195 Paramètre Options Description Rest param défaut Paramètres réseau Si le paramètre Oui est sélectionné, réinitialise tous les paramètres réseau à leurs valeurs par défaut. Param de copie Si le paramètre Oui est sélectionné, réinitialise tous les paramètres de copie à leurs valeurs par défaut.
  • Page 196 Mise à jour du micrologiciel Mise à jour Si le paramètre Démarrer la vérification est sélectionné, accède au site Web d'Epson et effectue une recherche de mise à jour du micrologiciel. L'imprimante doit être connectée à Internet. Suivez les invites à...

  • Page 197: Options Du Menu Entretien

    Paramètre Options Accès à Récent de Numér. vers email Commande l'affichage des entrées récentes de Numér. vers email. Accès à Afficher historique d'envoi de Numér. Commande l'affichage de l'historique des entrées vers email de Numér. vers email. Accès à Langue Permet aux utilisateurs de modifier la langue d'affichage sur le panneau de commande.
  • Page 198 Paramètre Description Nettoyage de la tête Permet d'effectuer un nettoyage de la tête d'impression si le motif de vérification des buses présente des zones pâles ou vides. Nettoyage guide papier Permet d'effectuer un nettoyage du guide-papier si les tirages sont maculés lorsque vous imprimez depuis l'alimenteur de feuilles automatique.

  • Page 199: Options Du Menu État/Impression De L'imprimante

    Usage de l'utilitaire Nettoyage puissant Options du menu État/Impression de l'imprimante Sélectionnez Param. > État/Impression de l'imprimante pour voir les paramètres actuels de l'imprimante et du réseau. Paramètre Options Description Impr.feui.d'état Fiche d'état de config. Imprime un résumé des paramètres de l'imprimante actuels.

  • Page 200: Remplacement Des Cartouches D'encre Et Du Boîtier De Maintenance

    à l'écran ACL, le boîtier de maintenance est presque plein. Lorsque le boîtier de maintenance est plein, vous devez le remplacer. Remarque: Veuillez vous défaire des cartouches d'encre Epson usagées de façon responsable et conformément à la règlementation locale. Si vous souhaitez envoyer vos cartouches d'encre usagées à...

  • Page 201: Vérification De L'état Des Cartouches D'encre Et Du Boîtier De Maintenance Sur L'écran Acl

    Vérification de l'état des cartouches d'encre et du boîtier de maintenance sur l'écran Quand l'une de vos cartouches d'encre est vide ou que son niveau est bas, ou lorsque le boîtier de maintenance est presque plein, vous verrez un message apparaître à l'écran ACL. Vous pouvez aussi utiliser le panneau de commande du produit pour vérifier l'état des cartouches d'encre et du boîtier de maintenance.

  • Page 202: Vérification De L'état Des Cartouches D'encre Et Du Boîtier De Maintenance Sous Windows

    2. Remplacez ou réinstallez la cartouche d'encre ou le boîtier de maintenance indiqué à l'écran. Remarque: Si l'une des cartouches d’encre installées dans l’imprimante est brisée, incompatible avec le modèle d’imprimante ou mal installée, Epson Status Monitor ne pourra pas afficher avec précision l’état de l’encre.

  • Page 203: Vérification De L'état Des Cartouches Et Du Boîtier De Maintenance - Mac

    Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, choisissez votre produit et sélectionnez Options et fournitures. Sélectionnez Utilitaire et sélectionnez Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante. 2. Sélectionnez EPSON Status Monitor. Cette fenêtre s'affiche : 3. Effectuez les étapes suivantes, au besoin : •...

  • Page 204: Achat De Cartouches D'encre Et De Boîtiers De Maintenance Epson

    Amérique latine : Vous pouvez vous procurer de l’encre, des boîtiers de maintenance et du papier d’origine Epson auprès d'un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, visitez le site latin.epson.com ou appelez votre bureau de vente Epson.

  • Page 205: Retrait Et Installation De Cartouches D'encre

    T40W420 — Sujet parent: Achat de cartouches d'encre et de boîtiers de maintenance Epson Retrait et installation de cartouches d'encre Avant de commencer, assurez-vous d'avoir des cartouches de rechange à portée de main. Vous devez installer les cartouches d'encre neuves dès que vous avez retiré les cartouches usées de l’imprimante.
  • Page 206 4. Appuyez sur l'onglet du couvercle de la cartouche d'encre et tirez le couvercle vers le haut pour l'ouvrir. 5. Appuyez sur l'onglet sur le dessus de la cartouche d'encre, puis tirez la cartouche hors de son logement. Remarque: Mettez la cartouche d'encre usée au rebut en prenant les précautions nécessaires. Ne démontez pas la cartouche usée et ne tentez pas de la remplir.
  • Page 207 6. Secouez doucement la nouvelle cartouche d'encre pendant environ 10 secondes. 7. Retirez la cartouche de son emballage et décollez le ruban jaune. Mise en garde: Ne retirez aucune autre étiquette ni aucun ruban d’étanchéité, sinon l’encre risque de fuir. Ne touchez pas les zones de la cartouche d'encre illustrées ci-dessous. 8.

  • Page 208: Remplacement Du Boîtier De Maintenance

    Sujet parent: Remplacement des cartouches d'encre et du boîtier de maintenance Concepts associés Achat de cartouches d'encre et de boîtiers de maintenance Epson Références associées Équipement optionnel et pièces de rechange (États-Unis et Canada) Équipement optionnel et pièces de rechange (Amérique latine) Remplacement du boîtier de maintenance...
  • Page 209 1. Ouvrez le couvercle du boîtier de maintenance au dos du produit. 2. Retirez le boîtier de maintenance avec précaution sans l'incliner. Avertissement: Si vous recevez de l'encre sur la peau, lavez-la soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous recevez de l’encre dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. Si de l'encre pénètre dans votre bouche, crachez-la et consultez immédiatement un médecin.
  • Page 210 Sujet parent: Remplacement des cartouches d'encre et du boîtier de maintenance Concepts associés Achat de cartouches d'encre et de boîtiers de maintenance Epson Références associées Équipement optionnel et pièces de rechange (États-Unis et Canada) Équipement optionnel et pièces de rechange (Amérique latine)

  • Page 211: Réglage De La Qualité D'impression

    En outre, vous ne pouvez pas télécharger et installer les logiciels Epson depuis le site Web d'Epson si vous utilisez Windows 10 S; vous devez absolument les obtenir dans le Magasin Windows.

  • Page 212: Vérification Des Buses De La Tête D'impression

    Tâches associées Retrait et installation de cartouches d'encre Vérification des buses de la tête d'impression Vous pouvez imprimer un motif de vérification des buses pour vérifier si les buses sont obstruées. Vérification des buses avec le panneau de commande Vérification des buses à l'aide d'un utilitaire de votre ordinateur Sujet parent: Entretien de la tête d'impression Vérification des buses avec le panneau de commande...

  • Page 213: Vérification Des Buses À L'aide D'un Utilitaire De Votre Ordinateur

    5. Vérifiez le motif imprimé pour voir s'il y a des écarts dans les lignes. La tête d'impression est propre. La tête d'impression doit être nettoyée. 6. Choisissez l'une des options suivantes : • S'il n'y a pas d'écarts dans le motif, sélectionnez l'icône •...
  • Page 214 2. Choisissez l'une des options suivantes : • Windows : Accédez au Bureau de Windows et cliquez sur l'icône correspondant à votre produit dans le coin droit de la barre des tâches Windows, ou cliquez sur la flèche du haut et cliquez sur •...

  • Page 215: Nettoyage De La Tête D'impression

    5. Vérifiez le motif imprimé pour voir s'il y a des écarts dans les lignes. La tête d'impression est propre. La tête d'impression doit être nettoyée. 6. S'il n'y a pas d'écarts dans le motif, cliquez sur Terminer. Si le motif est pâle ou présente des écarts, cliquez sur Nettoyage. Si vous ne remarquez aucune amélioration après avoir nettoyé...

  • Page 216: Nettoyage De La Tête D'impression En Utilisant Le Panneau De Commande

    Sujet parent: Entretien de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Vous pouvez nettoyer la tête d'impression en utilisant le panneau de commande de votre produit. 1. Assurez-vous qu'une feuille simple ou un rouleau de papier est chargé dans l'imprimante. 2.

  • Page 217: Nettoyage De La Tête D'impression À L'aide D'un Utilitaire De L'ordinateur

    6. Vérifiez le modèle imprimé pour voir s'il y a des écarts dans les lignes. La tête d'impression est propre. La tête d'impression doit être nettoyée. 7. Suivez les instructions à l'écran pour nettoyer la tête d'impression, vérifiez les buses et répétez le processus si nécessaire.
  • Page 218 Options et fournitures. Sélectionnez Utilitaire et sélectionnez Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante. 3. Sélectionnez Nettoyage des têtes. Une fenêtre comme celle-ci apparaît : 4. Cliquez sur Démarrer pour lancer le cycle de nettoyage. Lorsque le cycle de nettoyage est terminé, le témoin d'alimentation cesse de clignoter, et un message de confirmation apparaît.

  • Page 219: Usage De L'utilitaire Nettoyage Puissant

    6. Vérifiez le motif imprimé pour voir s'il y a des écarts dans les lignes. La tête d'impression est propre. La tête d'impression doit être nettoyée. Si vous ne remarquez aucune amélioration après avoir nettoyé la tête d'impression trois fois, effectuez un Nettoyage puissant.
  • Page 220 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Démarrer pour lancer le cycle de nettoyage. Lorsque le cycle de nettoyage est terminé, le témoin d'alimentation cesse de clignoter, et un message de confirmation apparaît. Mise en garde: N'éteignez jamais le produit et n'ouvrez aucun couvercle ou capot pendant un cycle de nettoyage ou vous risquez d'endommager le produit.

  • Page 221: Ajustement De La Qualité D'impression En Utilisant Le Panneau De Commande

    La tête d'impression est propre. La tête d'impression doit être nettoyée. Si les buses sont toujours obstruées, éteignez l'imprimante et mettez-la hors tension pour la nuit. Si le problème persiste, contactez le soutien Epson. Sujet parent: Nettoyage de la tête d'impression Tâches associées...
  • Page 222 • Alimenteur de feuilles simples : 1 feuille de papier de taille A2 (16,5 × 23,4 po [420 × 594 mm]) ou plus large, ou 2 feuilles de papier de taille plus petite que A2 (16,5 × 23,4 po [420 × 594 mm]), chargées une à...

  • Page 223: Nettoyage De L'alimenteur De Feuilles Automatique

    Remarque: Si vous imprimez sur des feuilles simples de taille plus petite que A2 (16,5 × 23,4 po [420 × 594 mm]), chargez la deuxième feuille simple. 7. Suivez les instructions à l'écran ACL pour sélectionner le meilleur motif du deuxième ensemble de motifs d'ajustement, puis sélectionnez OK.

  • Page 224: Nettoyage De L'alimenteur De Rouleau De Papier

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Démarrer pour nettoyer le rouleau d'entraînement. Le papier est éjecté. 5. Vérifiez le papier éjecté afin de voir s'il est propre. • Si vous remarquez des taches d'encre, maintenez Exécuter à nouveau enfoncé. Répétez cette étape jusqu'à...
  • Page 225 Sujet parent: Réglage de la qualité d'impression Tâches associées Chargement d'un rouleau de papier...

  • Page 226: Entretien Et Transport

    Entretien et transport Consultez les instructions dans ces sections pour maintenir le fonctionnement optimal de votre imprimante ou pour déplacer ou transporter votre imprimante. Remplacement de la lame de coupe Nettoyage du scanner intégré Déplacement ou transport de votre produit Remplacement de la lame de coupe Si vous remarquez que la coupure de votre papier n'est plus nette, vous devez peut-être remplacer la lame de coupe.
  • Page 227 4. Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer la vis tenant la lame de coupe en place, puis retirez la lame avec précaution. Placez la lame de coupe dans un sac de plastique et mettez-la au rebut en prenant les précautions nécessaires. Avertissement: Gardez la lame de coupe hors de portée des enfants.
  • Page 228 5. Alignez les tiges de la nouvelle lame de coupe avec les trous dans le produit et insérez la lame de coupe. Resserrez la vis. Remarque: Assurez-vous que la vis est serrée à fond, sinon, la position de coupe pourrait être légèrement décalée ou de travers.

  • Page 229: Nettoyage Du Scanner Intégré

    Remarque: Ne retirez pas les pièces de protection indiquées ici. 7. Sélectionnez OK. La lame de coupe se déplace en position de coupe et tranche la pièce de protection. Retirez la pièce de protection de l'imprimante. 8. Fermez le capot de la lame de coupe. Sujet parent: Entretien et transport Références associées...
  • Page 230 1. Ouvrez le capot du scanner.
  • Page 231 2. Avec un chiffon doux, essuyez la poussière, la saleté ou les autres particules de papier sur les surfaces mises en surbrillance ci-dessous.
  • Page 232 3. Avec la trousse de nettoyage ou un côté propre du chiffon doux, essayez soigneusement les zones indiquées ci-dessous : Remarque: Pour l'imprimante SureColor T5170M, il y a trois zones à nettoyer au lieu de deux.

  • Page 233: Déplacement Ou Transport De Votre Produit

    4. Avec la trousse de nettoyage ou un côté propre du chiffon doux, essayez soigneusement les zones de vitre indiquées ci-dessous : Mise en garde: N'exercez pas de force excessive sur les surfaces de vitre. N'utilisez pas de brosses ou d'objets durs; ils pourraient rayer la vitre d'exposition et influer sur la qualité de la numérisation. Ne vaporisez pas de nettoyant directement sur la surface de la vitre d'exposition.
  • Page 234 • Retirez tout le papier du produit. Si vous laissez du papier dans l'imprimante pendant une longue période, le rouleau risque de laisser une empreinte sur le papier et celui-ci pourrait onduler ou gondoler et rayer la tête d'impression. • Assurez-vous que la tête d'impression est obturée (elle doit être positionnée complètement à gauche) avant une période d'inutilisation prolongée.

  • Page 235: Déchargement De L'encre

    • Déverrouillez les roulettes. • Déplacez le produit sur un plancher à la surface plane. • Verrouillez les roulettes lorsque vous avez terminé de déplacer le produit. Mise en garde: Ne déplacez pas le produit lorsque les roulettes sont verrouillées. Évitez les endroits avec un plancher inégal ou des escaliers.
  • Page 236 5. Soulevez l'unité de scanner. 6. Ouvrez le capot des cartouches d'encre, retirez toutes les cartouches d'encre et mettez-les de côté. 7. Fermez le capot des cartouches d'encre, puis abaissez l'unité de scanner. Le déchargement de l'encre commence. Mise en garde: N'ouvrez aucun couvercle ou capot et n'éteignez pas le produit lors du déchargement de l'encre.
  • Page 237 Le produit s'éteint automatiquement. Remarque: Si une note indique qu'une nouvelle cartouche sera nécessaire pour recommencer à utiliser l'imprimante, assurez-vous d'avoir une nouvelle cartouche prête avant de réutiliser l'imprimante. Sujet parent: Déplacement ou transport de votre produit Tâches associées Vérification de l'état des cartouches d'encre et du boîtier de maintenance sur l'écran ACL...

  • Page 238: Résolution Des Problèmes

    Où trouver de l'aide (Amérique latine) Vérification des mises à jour du logiciel d'imprimante Nous vous recommandons de visiter périodiquement le site Web de soutien d'Epson pour voir s'il existe des mises à jour gratuites du logiciel d’imprimante pour votre produit. Visitez le site Web epson.ca/support...

  • Page 239: Messages D'état Du Produit

    • macOS 10.12.x à 11.x : Vous pouvez mettre le logiciel à jour manuellement en ouvrant l'App Store, en sélectionnant Mises à jour, en cherchant une option de mise à jour pour Epson Software et en sélectionnant Mettre à jour.

  • Page 240: Réinitialisation Des Paramètres Par Défaut Du Panneau De Commande

    Une pièce de l'imprimante est près de sa fin de vie utile ou est en fin de vie maintenance utile. Contactez le soutien Epson et communiquez-leur le code d'appel de maintenance affiché. L'erreur persistera tant que vous n'aurez pas remplacé...

  • Page 241: Résolution Des Problèmes D'imprimante

    2. Sélectionnez Param. > Paramètres généraux > Administration système > Rest param défaut. 3. Sélectionnez l'une de ces options : • Paramètres réseau : réinitialise tous les paramètres réseau. • Param de copie : réinitialise tous les paramètres de copie. •...

  • Page 242: Résolution Des Problèmes De Réseau

    Remarque: Le bris ou la réparation de ce produit peut causer la perte des données de réseau et des paramètres. Epson n’est pas responsable de la copie de sauvegarde ni de la restauration des paramètres et des données au cours de la période de garantie ni après. Nous vous recommandons de faire votre propre copie de sauvegarde de vos paramètres et données réseau ou de les imprimer.
  • Page 243 • Branchez le routeur ou point d'accès à votre ordinateur ou à un autre appareil afin de vérifier s'il fonctionne correctement. • Imprimez un rapport de connexion réseau et vérifiez les codes et les messages sur le rapport pour déterminer la cause du problème. •...

  • Page 244: Le Logiciel Réseau Ne Peut Trouver Le Produit Sur Un Réseau

    Remarque: Si vous lisez ces instructions en ligne, veuillez noter la prochaine étape, car la connexion Internet sera coupée lorsque vous redémarrerez le routeur. 4. Téléchargez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson en utilisant les instructions de la feuille Point de départ.

  • Page 245: Le Produit N'apparaît Pas Dans La Fenêtre D'imprimantes Mac

    documentation de votre point d'accès ou routeur pour obtenir des instructions sur la désactivation de la fonction Séparateur privé. Sujet parent: Résolution des problèmes de réseau Concepts associés Désinstallation du logiciel du produit Tâches associées Réinitialisation des paramètres par défaut du panneau de commande Le produit n'apparaît pas dans la fenêtre d'imprimantes Mac Si votre produit n'apparaît pas dans la fenêtre d'imprimantes Mac, essayez ces solutions : •...
  • Page 246 • Imprimez un rapport de connexion réseau et vérifiez les codes et les messages sur le rapport pour déterminer la cause du problème. • Si vous utilisez le protocole TCP/IP, assurez-vous que l'adresse IP du produit est définie correctement pour votre réseau. Si votre réseau n'attribue pas les adresses IP en utilisant DHCP, configurez l'adresse IP manuellement.

  • Page 247: Résolution Des Problèmes D'impression

    • Vérifiez le routeur de votre réseau local (LAN) ou votre point d'accès pour voir si le témoin lumineux du port auquel votre produit est connecté est allumé ou clignote. Si le témoin est éteint, essayez les solutions suivantes : •...

  • Page 248: La Tête D'impression Se Déplace, Mais Rien Ne S'imprime

    • Si vous avez activé Aperçu avant impression dans le pilote d'imprimante, l'aperçu apparaîtra après avoir cliqué sur Imprimer, mais avant que l'impression ne démarre. Désactivez ce paramètre si vous souhaitez lancer l'impression immédiatement. • Assurez-vous que le câble d'interface est bien branché aux deux extrémités. Si vous avez un câble de rechange, essayez-le.

  • Page 249: Problèmes D'alimentation Du Papier

    Problèmes de bourrage de feuilles simples Sujet parent: Résolution des problèmes Problèmes d'alimentation du papier Si l'alimentation du papier pose problème, essayez l'une de ces solutions : • Assurez-vous que vous avez chargé le papier dans la bonne direction. Chargez les feuilles simples à la verticale (bord court en premier).

  • Page 250: Problèmes De Qualité Des Tirages

    Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Sujets reliés Gestion des rouleaux de papier Gestion des feuilles simples Problèmes de qualité des tirages Si la coupure de vos tirages n'est pas nette ou si vos tirages ne sont pas éjectés dans le hamac de réception optionnel, essayez ces solutions : •...

  • Page 251: Problèmes De Bourrage Du Rouleau De Papier

    • Assurez-vous que vous imprimez à une température ambiante (59 à 77 °F [15 à 25 °C]) et une humidité normales. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Problèmes de bourrage du rouleau de papier Si du papier en rouleau est coincé dans l'imprimante, suivez les étapes de cette section pour régler le problème.
  • Page 252 4. Fermez les capots du rouleau de papier et de l'alimenteur de feuilles simples. 5. Retirez le papier coincé à l'avant du produit. 6. Ouvrez le capot avant et retirez tout autre papier coincé, si nécessaire. Remarque: Ne touchez pas la tête d'impression. 7.

  • Page 253: Problèmes De Bourrage De Feuilles Simples

    Problèmes de bourrage de feuilles simples Si des feuilles simples sont coincées à l'intérieur du produit, suivez les étapes de cette section pour régler le problème. 1. Retirez le papier coincé à l'avant du produit. 2. Soulevez l'unité de scanner. 3.

  • Page 254: Résolution Des Problèmes De Qualité D'impression

    5. Éteignez et rallumez l'imprimante. 6. Chargez une nouvelle feuille simple. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Tâches associées Chargement de feuilles simples Chargement du papier dans l'alimenteur de feuilles automatique Résolution des problèmes de qualité d'impression Consultez ces sections si vous éprouvez des problèmes de qualité d'impression. La qualité...

  • Page 255: Les Lignes Ne Sont Pas Bien Alignées

    • Vérifiez les niveaux d'encre à l'écran ACL. Remplacez toutes les cartouches au niveau d'encre faible. • Activez la gestion des couleurs dans le logiciel ou le pilote d'imprimante. • Si vous utilisez un papier qui n'est pas d'origine Epson, assurez-vous de créer un groupe de paramètres papier personnalisés.

  • Page 256: Les Tirages Sont Éraflés Ou Maculés D'encre

    • Si vos tirages sont maculés d'encre, nettoyez les rouleaux d'entraînement du papier. Chargez du papier vierge et effectuez un nettoyage des rouleaux d'entraînement. • Si vous utilisez un papier qui n'est pas d'origine Epson, assurez-vous de créer un groupe de paramètres papier personnalisés.

  • Page 257: L'impression N'est Pas Positionnée Correctement

    Tâches associées Création de groupes de paramètres papier personnalisés Nettoyage de l'alimenteur de feuilles automatique Nettoyage de l'alimenteur de rouleau de papier Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Mac L'impression n'est pas positionnée correctement Si l'impression n'est pas positionnée correctement sur le papier, essayez ces solutions : •...

  • Page 258: Impossible D'alimenter Correctement Les Originaux

    Sujet parent: Résolution des problèmes Impossible d'alimenter correctement les originaux Si vous ne pouvez pas alimenter les originaux dans le scanner, essayez ces solutions : • Assurez-vous que le guide de documents est placé correctement. Remarque: Retirez le guide de documents si vous utilisez la feuille de support. •...
  • Page 259 1. Ouvrez le capot du scanner. 2. Retirez l'original coincé.

  • Page 260: L'image Numérisée Est Mal Alignée

    3. Fermez le capot du scanner. Sujet parent: Résolutions des problèmes de numérisation L'image numérisée est mal alignée Si l'image numérisée n'est pas bien alignée, essayez ces solutions : • Modifiez l'orientation de l'original. • Si l'original est gondolé, essayez de lisser l'original avant de le charger. •...
  • Page 261 Dans l'illustration ci-dessous, l'image numérisée n'est pas alignée avec le centre. La flèche indique le sens de l'alimentation de l'original. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. > Paramètres généraux > Param. de numér. > Options de numérisation > Ajustement du collage d'image.

  • Page 262: Des Lignes Apparaissent Sur Les Documents Copiés Ou Numérisés

    Augmentez la valeur pour corriger un alignement comme suit : Diminuez la valeur pour corriger un alignement comme suit : 4. Sélectionnez OK pour mettre fin à l'entrée de la valeur. Sujet parent: L'image numérisée est mal alignée Des lignes apparaissent sur les documents copiés ou numérisés Si des lignes s'affichent sur les images numérisés ou les copies, nettoyez l'intérieur du scanner.

  • Page 263: Désinstallation Du Logiciel Du Produit

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Touchez la zone de valeur d'ajustement pour régler directement la valeur ou utilisez les boutons +/- pour modifier la valeur. La valeur de l'ajustement est déterminée selon la formule suivante : [Longueur de l'original]/[Longueur du résultat de l'impression]×100-100 avec un résultat arrondi à...

  • Page 264: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel Du Produit - Windows

    • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez Epson, sélectionnez votre produit, puis cliquez sur Désinstallation du pilote d’impression EPSON. Remarque: Si une fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur s'affiche, cliquez sur Oui ou Continuer.

  • Page 265: Désinstallation Du Logiciel Du Produit - Mac

    Cependant, vous pouvez télécharger l'utilitaire Uninstaller depuis le site Web de soutien d'Epson pour désinstaller le logiciel du produit comme décrit ici. Remarque: Si la réinstallation du logiciel de votre produit ne résout pas le problème, communiquez avec le soutien Epson.

  • Page 266: Où Trouver De L'aide (Amérique Latine)

    Achat de fournitures et d'accessoires Vous pouvez vous procurer de l'encre, du papier et des accessoires d'origine Epson auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près, visitez proimaging.epson.com...
  • Page 267 Appel téléphonique avec un représentant du soutien Avant de communiquer avec Epson pour obtenir du soutien, ayez les informations suivantes sous la main : • Nom de produit • Numéro de série du produit (situé sur une étiquette sur le produit) •...
  • Page 268 Achat de fournitures et d'accessoires Vous pouvez vous procurer de l'encre, du papier et des accessoires d'origine Epson auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, visitez le site latin.epson.com ou appelez votre bureau de vente Epson.

  • Page 269: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Les sections suivantes présentent les caractéristiques techniques de votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.

  • Page 270: Exigences Système - Mac

    Remarque: Étant donné que la qualité d’une marque ou d’un type de papier peut être modifiée par le fabricant à tout moment, Epson ne peut garantir la qualité d’un type de papier de marque autre qu’Epson. Faites toujours l’essai du support d'impression avant d’acheter des quantités importantes ou d’imprimer des travaux à...
  • Page 271 Autres types de papier : 5 feuilles Feuille simple (1 feuille) Largeur SureColor T3170M : 8,23 à 24 po (210 à 610 mm) SureColor T5170M : 8,23 à 36 po (210 à 914 mm) Longueur 11 à 46,8 po (279,4 à 1189 mm) Épaisseur...

  • Page 272: Caractéristiques De La Zone D'impression

    Disposition du pilote d'imprimante, les marges du haut et du bas seront réglées à 0. Largeur du support : SureColor T3170M : 12,95 à 24 po (329 à 610 mm) SureColor T5170M : 12,95 à 36 po (329 à 914 mm) Longueur du support : 11 à...
  • Page 273 Feuilles simples (alimenteur de feuilles automatique) Largeur du support : 8,27 à 11,69 po (210 à 297 mm) Marges gauche/droite/haut/bas : 0,12 po (3 mm) Longueur du support : 10,98 à 16,54 po (279 à 420 mm) Feuille simple (1 feuille)

  • Page 274: Caractéristiques Des Cartouches D'encre

    Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques des cartouches d'encre Remarque: Nous vous recommandons d'utiliser des cartouches Epson d'origine et de ne pas les remplir. L’utilisation d’autres produits peut nuire à la qualité d’impression et risque d’endommager l’imprimante. Les cartouches incluses avec l'imprimante ont été conçues seulement pour la configuration de l'imprimante et non pas pour la revente.

  • Page 275: Caractéristiques Des Dimensions

    Références associées Numéros de pièce des cartouches d'encre et du boîtier de maintenance Caractéristiques des dimensions Les dimensions incluent le hamac de réception, bac de sortie et le support de document déployés. SureColor T3170M Hauteur 13,15 po (334 mm) Largeur...

  • Page 276: Caractéristiques Électriques

    50/60 Hz nominale Courant nominal 1,4 A Consommation électrique SureColor T3170M : Mode impression : environ 24 W Mode prêt : environ 11 W Mode veille : environ 2,0 W Mode hors tension : environ 0,2 W SureColor T5170M : Mode impression : environ 26 W Mode prêt : environ 12 W...

  • Page 277: Caractéristiques Environnementales

    Caractéristiques environnementales Température Fonctionnement : 50 à 95 °F (10 à 35 °C) Fonctionnement (recommandé) : 59 à 77 °F (15 à 25 °C) Stockage (avant le déballage) : –4 à 140 °F (–20 à 60 °C) 1 mois à 104 °F (40 °C). Stockage (après le déballage) : 14 à...

  • Page 278: Caractéristiques De La Numérisation

    Intervalle de fréquence 2,4 GHz Mode de communication Infrastructure Wi-Fi Direct (Simple AP) (non supporté pour IEEE802.11b) Protocoles de sécurité • SSL/TLS (HTTPS Serveur/Client, IPPS) • IEEE802.1X • IPsec/filtrage IP • SMTPS (STARTTLS, SSL/TLS) • SNMPv3 • SMB3.1.1 • FTPS (mode explicite) Ethernet Normes IEEE802.3i (10BASE-T)

  • Page 279: Caractéristiques De Normes Et De Conformité

    Taille du document Maximum : SureColor T3170M : 24 × 107 po* (606,9 × 2720 mm) SureColor T5170M : 36 × 107 po* (914,4 × 2720 mm) Minimum : 5,8 × 5,8 po (148 × 148 mm) Épaisseur des documents 0,002 à...
  • Page 280 • Fabricant : Epson • Type : J26H006 Ce produit est conforme au Chapitre 15 du Règlement FCC et CNR-210 du Règlement IC. Epson décline toute responsabilité en cas de non-respect des normes de sécurité suite à la modification non recommandée du produit.

  • Page 281: Avis

    Avis Consultez ces sections pour des avis importants concernant votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.
  • Page 282 • Assurez-vous que la fiche est complètement insérée dans la prise. • N'utilisez pas un cordon d'alimentation endommagé ou effiloché. Placez-le de manière à éviter l'usure, les coupures, les ondulations, l'effilochage et les torsions. Ne placez aucun objet sur le cordon d'alimentation et placez ce dernier de façon à...
  • Page 283 • Évitez les emplacements soumis à des changements rapides de température ou d'humidité, aux chocs, aux vibrations ou à la poussière. • Évitez de placer ou de ranger le produit à l'extérieur. • Ne placez pas le produit près d'un radiateur, d'un évent de chauffage ou dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.

  • Page 284: Consignes De Sécurité Concernant Les Cartouches D'encre

    Cela présenterait un risque de choc électrique ou d'incendie. En cas d'anormalité, mettez hors tension le produit et débranchez le cordon d'alimentation immédiatement, puis communiquez avec votre revendeur ou le soutien Epson. • Lors de l'ouverture ou de la fermeture du capot du scanner, gardez les mains à l'écart des articulations qui rattachent le capot au corps du produit.

  • Page 285: Consignes De Sécurité Pour L'écran Acl

    • Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer l'écran ACL. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques. • Si l'écran ACL est endommagé, communiquez avec Epson. Si la solution à cristaux liquides entre en contact avec les mains, lavez-les bien avec de l'eau et du savon. Si vous recevez de la solution à...

  • Page 286: Consignes De Sécurité Concernant La Connexion Sans Fil

    • Si l'écran ACL se morcelle ou fend, n'y touchez pas et n'essayez pas de retirer les pièces brisées; communiquez avec Epson pour obtenir de l'assistance. • Ne soumettez pas le produit à des changements brusques de température ou d'humidité; cela pourrait causer de la condensation à...

  • Page 287: Arbitrage Exécutoire Et Recours Collectifs

    1.1 Différends. Les dispositions du présent article 1 s’appliquent à tous les différends entre vous et Epson. Le terme « différend » doit être interprété de manière à donner le sens le plus large autorisé par la loi et inclut les différends, réclamations, controverses ou actions entre vous et Epson en lien avec le présent contrat, les produits de marque Epson (matériel et tout logiciel), ou toute autre opération conclue...
  • Page 288 Epson devez chacun accepter de vous efforcer de résoudre tout différend de façon informelle pendant soixante (60) jours. Si vous et Epson ne parvenez pas à un accord pour régler le différend dans les soixante (60) jours, vous ou Epson pouvez entamer le processus d’arbitrage. L’avis de différend à...
  • Page 289 Formule de l’audience. Pendant l’arbitrage, la somme de toute offre de règlement ne doit pas être divulguée à l’arbitre avant que celui-ci ne convienne de la somme, s’il y a lieu, à laquelle Epson ou vous avez droit. Le partage ou l’échange de renseignements non confidentiels se rapportant au différend peuvent être autorisés pendant l’arbitrage.

  • Page 290: Marques De Commerce

    Sauf entente à l’effet contraire conclue par écrit entre vous et Epson, l’arbitre déterminera le montant des frais, des coûts et des dépenses à être payés par Epson conformément au présent alinéa 1.6d).

  • Page 291: Avis Sur Les Droits D'auteur

    Epson. Epson décline toute responsabilité en cas d'utilisation de cette information avec d'autres produits. Ni Seiko Epson Corporation ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables par l'acheteur de ce produit ou par des tiers de tout dommage, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers suite à...

  • Page 292: Note Concernant L'utilisation Responsable Du Matériel Protégé Par Les Lois Sur Les Droits D'auteur

    Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d'auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction ou réutilisation limitée de matériel protégé...

Ce manuel est également adapté pour:

Surecolor t5170m

Table des Matières