Sécurité; Usage De Destination; Utilisation Conforme; Utilisation Non Conforme Du - Durr Dental VistaScan Mini Easy Notice De Montage Et D'utilisation

Informations importantes
2 Sécurité
La société Dürr Dental a conçu et construit
l'équipement de telle sorte que les risques sont
quasiment exclus en cas d'utilisation conforme�
Néanmoins, des risques résiduels peuvent sub-
sister� Veuillez de ce fait tenir compte des re-
marques suivantes�
FR

2.1 Usage de destination

VistaScan Mini Easy
L'appareil est destiné exclusivement au palpage
optique et au traitement de données d'images
d'écrans à mémoire dans le domaine de la mé-
decine dentaire�
Sachet de protection contre la lumière
Le sachet de protection contre la lumière sert à
protéger l'écran à mémoire de la lumière�

2.2 Utilisation conforme

VistaScan Mini Easy
Pour faire fonctionner l'appareil, n'utiliser que les
accessoires et accessoires en option désignés
ou validés par Dürr Dental�
Pour nettoyer et désinfecter l'appareil, n'utiliser
que les produits de désinfection et de nettoyage
désignés ou validés par Dürr Dental�
Sachet de protection contre la lumière
Le sachet de protection contre la lumière est un
produit à usage unique�
Le sachet de protection contre la lumière est ex-
clusivement destiné à être utilisé avec un scan-
ner d'écrans à mémoire Dürr Dental et des
écrans à mémoire Dürr Dental dans le domaine
de la médecine dentaire�

2.3 Utilisation non conforme du

produit

Toute autre utilisation est considérée comme
non conforme� Les dommages résultant d'une
utilisation non conforme n'engagent pas la res-
ponsabilité du fabricant� L'utilisateur porte l'en-
tière responsabilité des risques encourus�
L'appareil n'est pas approprié pour une obser-
vation en continue des patients�
L'appareil ne doit pas être utilisé dans les salles
d'opération ou des locaux similaires, qui com-
portent des risques dus à l'allumage de mé-
langes inflammables�
4
2.4 Consignes générales de
sécurité
Respecter lors de l'utilisation de l'appareil les
i
directives, lois, ordonnances et réglementa-
tions en vigueur sur le site d'utilisation�
Avant chaque utilisation, vérifier le bon fonc-
i
tionnement et l'état de l'appareil�
Ne pas modifier ou transformer l'appareil�
i
Respecter les consignes figurant dans la no-
i
tice de montage et d'utilisation�
Conserver la notice de montage et d'utilisation
i
à proximité de l'appareil, de sorte qu'elle soit
à tout moment accessible pour l'utilisateur�
2.5 Personnel qualifié
Utilisation
Du fait de leur formation et de leurs connais-
sances, les personnes utilisant l'appareil doivent
être en mesure de garantir son utilisation sûre et
conforme�
Former et faire former chaque utilisateur à
i
l'utilisation de l'appareil�
Montage et réparation
Ne faire effectuer le montage, le reparamé-
i
trage, les modifications, les extensions et les
réparations que par Dürr Dental ou par un ser-
vice agréé à cet effet par Dürr Dental�

2.6 Protection contre le courant

électrique
Lors d'interventions sur l'appareil, respecter
i
les consignes de sécurité électriques corres-
pondantes�
Ne jamais toucher en même temps le patient
i
et des connecteurs non protégés de l'appa-
reil�
Remplacer immédiatement les câbles ou
i
connecteurs endommagés�
Tenir compte de la CEM pour dispositifs
médicaux
Prendre des mesures de précaution spéci-
i
fiques en matière de compatibilité électroma-
gnétique (CEM) lors de l'utilisation de disposi-
tifs médicaux, voir "16 Informations relatives à
la CEM d'après la norme
EN 60601-1-2"�
9000-618-210/03 1612V003