Publicité

Liens rapides

Notice de montage,
d'utilisation et d'entretien
HADEF Palan manuel à chaîne
Sèrie 14/12
5.52.121.00.02.06
Rev.06

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HADEF 14/12 Sèrie

  • Page 1 Notice de montage, d'utilisation et d'entretien HADEF Palan manuel à chaîne Sèrie 14/12 5.52.121.00.02.06 Rev.06...
  • Page 2: Table Des Matières

     par Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH sera désignée sous le nom de HADEF. Notice originale en allemand. Traduction de la notice de montage originale. Une copie peut être demandée par écrit ou est disponible en téléchargement sur www.hadef.fr...
  • Page 3: Information

    Contrôles ..................10 12.1 Contrôles périodiques ....................10 12.2 Contrôle de la chaîne de charge ................... 11 12.3 Contrôle du crochet de charge ..................11 12.4 Contrôle - cliquets ......................12 Contrôle – Système de frein ..................12 12.5 12.6 Contrôle - boulon de suspension et boulon du crochet de charge ......
  • Page 4: Obligations Du Client

    La non prise en compte des instructions de cette notice peut entrainer des risques non prévisibles. Le cas échant, HADEF ne pourra être tenu responsable des blessures ou dégâts matériels en résultant. Cet appareil a été conçu et construit en considérant les risques possibles, en se tenant méticuleusement à...
  • Page 5: Utilisation Conforme

     Après une période prolongée de non-utilisation de l'appareil, vérifier visuellement les composants principaux tels que chaîne, crochet de charge, etc. Remplacer les éléments endommagés par de nouvelles pièces d'origine HADEF.  Ne pas utiliser un palan défectueux. Prêter attention à tout bruit anormal durant l'opération.
  • Page 6: Transport Et Stockage

     Signaler immédiatement les défauts et les manques à un responsable.  Prévenir les personnes à proximité lors de l'utilisation de l'appareil.  Prendre en considération les dispositions pour le matériel d'élingage UVV, pour l'accrochage compacté et l'accrochage par adhérence de la charge. ...
  • Page 7: Stockage

    Stockage  Entreposer l’appareil dans un endroit propre et sec.  Protéger le matériel contre la saleté, l’humidité et les éventuelles dégradations en le couvrant de façon appropriée.  Protéger crochets, chaînes, câbles et freins contre la corrosion. Description Domaines d'application Les appareils doivent être installés dans un local couvert.
  • Page 8: Données Techniques

     Crochet de charge En acier forgé et équipé d'un linguet de sécurité, les crochets de charge sont tournants afin d'éviter que la chaîne ne se vrille lors de l'accrochage de la charge.  Sécurité de surcharge Sur les appareils équipés d'une sécurité de surcharge, l'accouplement à friction évite d'endommager l'appareil en le surchargeant.
  • Page 9: Mise En Service

    Mise en service Généralités Pour une utilisation en Allemagne : Tenir compte des valides réglementations nationales concernant la prévention des risques. Autres pays : Contrôle comme mentionné plus haut, observation des prescriptions nationales et des remarques contenues dans cette notice. REMARQUES! Les appareils jusqu'à...
  • Page 10: Contrôle Du Fonctionnement

     La denture ouverte de l'entraînement de direction doit être graissée. Entraînement du chariot à avance par chaîne  Veiller au bon positionnement de la chaîne de manœuvre. Elle ne doit pas être vrillée et doit pendre librement. 10.2 Contrôle du fonctionnement Entraînement de levage Vérifier d'abord la fonction de levage et de descente sans charge.
  • Page 11: Contrôle De La Chaîne De Charge

    12.1.1 Composants à contrôler Sont à vérifier :  Dimensions de la chaîne et du crochet de charge, du cliquet d'arrêt, des boulons, des roues crantées et des garnitures de frein. Ces dimensions doivent être comparées aux dimensions figurant dans les tableaux. ...
  • Page 12: Contrôle - Cliquets

    Tableau 1 Reporter les mesures relevées avant la mise en Capacité / Brins de chaîne Dimensions service : 0,5/1 1t/1 1,5t/1 2t/2 3t/2 5t/2 7,5/3 10t/4 Capacité de charge X bzw. Y 26,5/35 33,8/45 32,5/47 35,5/52 41,7/62,5 50/79 64/85 64/85 X bzw.
  • Page 13: Entretien

    Entretien 13.1 Chaîne de charge L'usure de la chaîne au niveau des jointures est principalement due à un entretien insuffisant. Pour assurer une lubrification optimale des maillons, la chaîne doit être lubrifiée régulièrement selon les intervalles respectifs prévus.  Lubrifier la chaîne avec une huile fluide (p. ex.: huile d'engrenage) ...
  • Page 14: Réducteur

    13.4 Réducteur Il est nécessaire de vérifier régulièrement la lubrification des engrenages. Les engrenages doivent être nettoyés et lubrifiés environ tous les 3 ans. Nous recommandons d'utiliser un lubrifiant de classe EP2 ou un produit similaire. En cas de conditions d'utilisation sévères (poussière, levage régulier en pleine charge, etc.), les intervalles de maintenance doivent être rapprochés.
  • Page 15: Solutions

    Solutions Défaut constaté Cause Solutions La charge est coincée Libérer la charge Effectuer la maintenance et changer les garnitures de La garniture de frein est usée frein La chaîne de charge est vrillée Aligner les maillons de la chaîne de charge La charge n'est pas soulevée Effectuer la maintenance et remplacer les pièces défec- Chaîne, engrenage ou noix de chaîne sont défectueux...

Table des Matières