John Bean T 8056 Manuel D'utilisation page 47

Operator's manual
TROUBLE:
•
Speed reduction of the hydraulic
mouvements .
CAUSE:
•
The oil filter of the oleodinamic
circuit is partially blocked.
REMEDY:
•
Replacing the filter
Form T8056_GB-FR-DE - Release D
Snap-on reserves the right of modification without notice
Notice d'utilisation
ANOMALIES:
•
Diminution de la vitesse des
mouvements hydroliques.
CAUSES:
•
Le filtre de l'huile du circuit oléo-
dynamique est partiellement engor-
gé.
REMEDES:
•
Remplacement du filtre.
Modéle T8056_ GB-FR-DE - Release D
Document non contractuel John Bean
Betriebsanleitung
STÖRUNG:
•
Geschwindigkeitsabnahme
hydraulischen Bewegungen.
URSACHEN:
•
Der Ölfilter des öldynamischen
Kreis ist teilweise verstopft.
ABHILFE:
•
Filtersauswechselung.
47
Modell T8056_ GB-FR-DE - Ausgabe D
Snap-on behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor
John Bean T8056
der