Publicité
Liens rapides
VIVIO
MC/TM
(Réversible / Reversible)
Installation en coin
Porte de douche en coin coulissante 2 panneaux
(48'' ou 60'') avec panneau de retour (32'' ou 36'')
Corner Installation
Corner sliding shower door 2 panels (48'' or 60'')
with return panel (32'' or 36'')
www.KaliaStyle.com
Instructions d'installation - Garantie
Installation Instructions - Warranty
Numéro de série/Serial number
Conserver ce guide après l'installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie.
Keep these instructions after you have finished the installation, it contains useful information regarding service and warranty.
02/19
103591_revI
IN030DYSPE1
Publicité
Manuels Connexes pour Kalia VIVIO DR1477 Série
Sommaire des Matières pour Kalia VIVIO DR1477 Série
- Page 1 VIVIO MC/TM (Réversible / Reversible) Installation en coin Porte de douche en coin coulissante 2 panneaux (48’’ ou 60’’) avec panneau de retour (32’’ ou 36’’) Corner Installation Corner sliding shower door 2 panels (48’’ or 60’’) with return panel (32’’ or 36’’) www.KaliaStyle.com Instructions d’installation - Garantie Installation Instructions - Warranty...
- Page 2 Merci d’avoir choisi Kalia ! Thank you for choosing Kalia! Merci d’avoir choisi un produit Kalia et de faire confiance à Thank you for choosing a Kalia product and for placing your notre entreprise. trust in our company. Kalia a une philosophie d’affaires basée sur des valeurs Kalia has a business philosophy based on solid core values fondamentales dont l’innovation et l’excellence ainsi qu’un...
- Page 3 Kalia reserves the right to make any changes to the design of ancrages appropriés au type de revêtement mural. the product, without notice. Use the installation instruction Kalia se réserve le droit d’apporter toute modification au...
- Page 4 INSTALLATION EN COIN/CORNER INSTALLATION 48’’ & 60’’ DR1477-XXX-XXX & DR1479-XXX-XXX OU/OR DR1567-XXX-XXX / DR1478-XXX-XXX & DR1479-XXX-XXX OU/OR DR1567-XXX-XXX Schéma des pièces Parts Diagram 36 40 Outils fournis/Provided tools 103591_revI...
- Page 5 Page INSTALLATION EN COIN/CORNER INSTALLATION : DR1477-XXX-XXX (48’’) DR1478-XXX-XXX (60’’) orte alcôve alcove door : DR1479-XXX-XXX (36’’) DR1567-XXX-XXX (32’’) anneau etour return panel Liste des pièces Parts List Assemblage Sous-Assemblage Qté totale Numéro de pièce/Part Number Description Assembly Sub-assembly Total qty Assemblage de la rail 48'' / 48"...
- Page 6 Magnet with double face tape 1897 mm (74-5/8'') Déflecteur vertical d'eau interne en PVC 1825 mm x 14 mm (71-7/8'' x 9/16'')/ 104148 Internal vertical PVC water deflector 1825 mm x 14 mm (71-7/8'' x 9/16'') Déflecteur vertical d'eau externe en PVC 1825 mm x 18 mm (71-7/8'' x 11/16'')/ 104163 External vertical PVC water deflector 1825 mm x 18 mm (71-7/8'' x 11/16'') Page...
- Page 7 Page INSTALLATION EN COIN/CORNER INSTALLATION INSTALLATION EN COIN/CORNER INSTALLATION : DR1477-XXX-XXX (48’’) DR1478-XXX-XXX (60’’) orte alcôve alcove door : DR1479-XXX-XXX (36’’) DR1567-XXX-XXX (32’’) anneau etour return panel Liste des pièces Parts List Assemblage Sous-Assemblage Numéro de pièce/Part Qté totale Description Assembly Sub-assembly Number...
- Page 8 Outils et matériaux nécessaires/Necessary Tools and Materials Ruban à mesurer/ Niveau/Level Measuring tape Perceuse électrique/ Mèche 6 mm (1/4”) et/ou Electric drill Lime à métal/File 3 mm (1/8”)/ 6 mm (1/4”) drill bit and/or 3 mm (1/8”) Couteau utilitaire/ Utility knife Scie à...
- Page 9 INSTALLATION EN COIN/CORNER INSTALLATION Valider la conformité de l’emplacement Installation du montant mural/ (Installateur qualifié, recommandé)/ Validate the installation conformity of the base Wall jamb installation (Qualified installer is recommanded) Installation à droite/ Right installation Ajustement de la douche/Door adjustment 1155 mm à/to 1219 mm 48’’...
- Page 10 INSTALLATION EN COIN/CORNER INSTALLATION Installation du panneau fixe et du panneau Installation des joints de serrage en PVC/ de retour/Fixed and return panel installation PVC splines installation IMPORTANT Déposer le panneau mobile sur un carton./ Mobile panel on cardboard. 12 mm (1/2") Extérieur/ Intérieur/...
- Page 11 INSTALLATION EN COIN/CORNER INSTALLATION Installation du rail/ Installation du support mural du rail/ Rail installation Rail wall-support installation IMPORTANT 48’’ + 517 mm (20 3/8”) Nettoyer l’intérieur de la vitre et le support du rail./ 60’’ Clean inside of the glass + 666 mm (26 ¼”) and the rail support.
- Page 12 INSTALLATION EN COIN/CORNER INSTALLATION Installation du guide central/ Installation du support du panneau de retour/Return panel support installation Central guide installation IMPORTANT IMPORTANT S’assurer que le panneau de retour S’assurer que le panneau est parallèle à la base./ fixe est parallèle à la base./ Return panel must be parallel to Fixed panel must be parallel the edge of the base.
- Page 13 INSTALLATION EN COIN/CORNER INSTALLATION Assemblage du panneau mobile/ Installation du panneau mobile/ Mobile panel assembly Mobile panel installation Clé Allen 4 mm Allen Key 4 mm Poignée extérieure/ Outside handle Poignée intérieure/ Interior handle Clé Allen 3mm Clé Allen 2.5 mm Allen Key 3mm Allen Key 2.5 mm Clé...
- Page 14 INSTALLATION EN COIN/CORNER INSTALLATION Installation du seuil / Compléter l’installation du guide central/ Sill installation Complete installation of central guide Pièce temporaire Vue de dessus/ (enlever après serrage)/ Top view Temporary piece Clé Allen 2.5 mm (remove after tightening) Allen Key 2.5 mm Max 1 mm 22 23 24 25 Vue intérieure/Inside view...
- Page 15 INSTALLATION EN COIN/CORNER INSTALLATION Application du calfeutrant/ Installation des déflecteurs verticaux/ Caulking Vertical deflectors installation heures hours Ajustement des vis de stabilisation/ Stabilisation-screw adjustment Vue de dessus/ Top view Vue de côté/Side view Clé Allen 3 mm Allen Key 3 mm Max 1 mm 103591_revI...
- Page 16 Kalia optimal, il est nécessaire de suivre ces recommandations lors de l’entretien de votre produit Kalia. Les dommages product. Damages resulting from inappropriate handling are par un traitement inapproprié ne sont pas couverts par la not covered by the Kalia warranty.
- Page 17 Dans tous les cas, Kalia inc., ne peut être tenue responsable de tout montant excédant le prix d’achat du produit qui a été déboursé...
- Page 18 (1) year from the initial date of purchase by the owner/ end-user, contractor or builder from an authorized dealer. If the product is sold by Kalia Inc. as a display item, a one (1) year warranty applies.
- Page 19 Notes 103591_revI...
- Page 20 Imprimé au Canada/Printed in Canada 103591_revI...