CARBIDE SERIES 270R ® Table of Contents Table of Contents Table des matières n Inhaltsverzeichnis n Tavola dei contenuti Table des matières n Inhaltsverzeichnis n Tavola dei contenuti Contenido n Содержание n Índice n 目次 Contenido n Содержание n Índice n 目次 Case Specifications ....................................
CARBIDE SERIES 270R ® Case Specifications Case Specifications Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Specifiche del prodotto Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Specifiche del prodotto Especificaciones del chasis n Технические характеристики корпуса Especificaciones del chasis n Технические характеристики корпуса Especificações do gabinete n ケースの仕様...
CARBIDE SERIES 270R ® Case Specifications Accessory Kit Contents Spécifications du boîtier n Technische Daten des Gehäuses n Specifiche del prodotto Contenu du kit d’accessoires n Inhalt des Zubehörkits n Contenuto kit accessori Especificaciones del chasis n Технические характеристики корпуса Contenido del kit de accesorios n Содержимое...
CARBIDE SERIES 270R ® Case Features Caractéristiques du boîtier n Funktionsmerkmale des Gehäuses n Proprietà del prodotto Características del chasis n Особенности корпуса n Recursos do gabinete n ケースの特徴 Windowed Side Panel (Windowed Version Only) Solid Side Panel (Non-Windowed Version) Panneau latéral à...
CARBIDE SERIES 270R ® Removing the Side Panels Installing the Motherboard Retrait des panneaux latéraux n Abnehmen der Seitenplatten n Rimozione del pannello laterale Installation de la carte mère n Installation des Motherboards n Installazione scheda madre Retirada de los paneles laterales n Снятие боковых панелей n Remover os painéis laterais Instalación de la placa base n Установка...
CARBIDE SERIES 270R ® Installing HDDs Installing SSDs Installation des SSD n Installation von SSD-Laufwerken n Installazione SSD Installation des disques durs n Installation von HDD-Laufwerken n Installazione hard disk Instalación de las unidades SSD n Установка твердотельных накопителей n Instalar SSDs Instalación de las unidades HDD n Установка...
CARBIDE SERIES 270R ® Installing PSU Installing PCI-e Cards Installation des cartes PCI-e n Installieren von PCI-e-Karten n Installazione periferiche PCI-e Installation du bloc d’alimentation n Installation des Netzteils (PSU) n Installazione alimentatore Instalación de las tarjetas PCI-e n Установка плат PCI-e n Instalar placas PCI-e PCI-e Instalación de la PSU n Установка...
CARBIDE SERIES 270R ® Installing the Front I/O Connectors Removing the Front Bezel Installation des connecteurs E/S avant n Installation der vorderen I/O-Anschlüsse n Installazione Retrait du panneau avant n Abnehmen der vorderen Blende n Rimozione del pannello frontale connettori I/O frontali n Instalación de los conectores de E/S frontales n Установка передних разъемов Retirada del embellecedor frontal n Снятие...
Avant 3x120mm/2x140mm 2x120mm/2x140mm Haut 2x120mm/2x140mm Rear 120mm Arrière 120mm To learn more about this case visit the product page at corsair.com. Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site corsair.com, à la page des produits...
Page 12
è più funzionante? erhalten habe oder einer der Lüfter nicht mehr funktioniert? Per favore utilizza il modulo RMA on line support.corsair.com così che possiamo Gehen Sie zu support.corsair.com und fordern Sie eine RMA an, procedere alla sostituzione delle parti danneggiate.
Page 13
2. К кому следует обратиться, если корпус получен поврежденным o si uno de los ventiladores deja de funcionar? или один из вентиляторов не работает? Vaya a support.corsair.com y solicite un RMA para que podamos Перейдите на веб-сайт support.corsair.com и запросите разрешение на возврат reemplazar las piezas dañadas.
Page 14
2. Quem devo contatar caso receba meu gabinete danificado ou の連絡先を教えてください。 uma das ventoinhas não estiver mais funcionando? 弊社のWeb サイト (support.corsair.com) にアクセスし、RMA Acesse support.corsair.com e solicite um RMA, para que possamos を依頼してください。破損した部品を交換させていただきます。 substituir a(s) peça(s) danificada(s). 3. ファンはどの位置に取り付け可能ですか? 3. Onde posso montar uma ventoinha? ファンマウントの位置...
Page 15
270R ® CAUTION! CORSAIR MEMORY, Inc. declara que este equipo cumple con la directiva The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference 2011/65/EU. Puede obtener una copia de la declaración de conformidad caused by unauthorized modifications to this equipment. Such original en “regulatory@corsair.com”.
Page 16
CARBIDE SERIES 270R ® NOTITIE AANGAANDE DE BESCHERMING VAN HET MILIEU WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA ÇEVRE KORUMA UYARISI ΥΠΌΔΕΙΞΗ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΌΣΤΆΣΙΆ ΠΕΡΙΒΆΛΛΌΝΤΌΣ Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU in Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU do prawa Avrupa Birliği Direktifi 2012/19/EU ulusal yasal uygulamalar için de Από...