Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
DECKENEINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED CEILING LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRÉ
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA INCASSO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
PLAFONDINBOUWLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
INDBYGNINGSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAŻU W SUFICIE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ МОНТАЖА В ПОТОЛКЕ
BRUKSANVISNING FÖR
TAKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING
TAVAN IÇI LAMBA
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
SÜLLYESZTETT MENNYEZETI LÁMPATEST
116310/11
116320/21
220V-240V
Power
12W
~50/60Hz
6 mm
2.
1.
art.-no. 116310/11 116320/21 29.07.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical
Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik
değişiklik yapma hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
LED
116310/11
700 lm
3000K
116320/21
CRI>80
108mm
132mm
min. 80 mm
min. 131mm
116310
116320
116311
116321
1.
25mm max.
2.
116302: 20°
116304: 40°
Ø 11,8 x 7,5 cm
0,34 kg
Ø 14 x 10,5 cm
0,72 kg
30°
60°
116310
116320
116311
116321
Publicité
Manuels Connexes pour SLV 116310
Sommaire des Matières pour SLV 116310
- Page 1 116320/21 art.-no. 116310/11 116320/21 29.07.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Page 2 • Decken Sie das Produkt nicht ab. Beeinträchtigen Sie nicht die betrieben werden. Luftzirkulation. Art.-Nr. 116310/11 116320/21 © 29.07.2016 SLV GmbH, • Im Fehlerfall dürfen Sie das Produkt NICHT mehr berühren und weiter Entsorgung (Europäische Union) Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, betreiben.
- Page 3 • Do not hang or fasten anything on the product, especially no decoration. 2012/19) on electrical and electronic devices at local collection points for such • Do not cover the product - provide free air circulation. art.-no. 116310/11 116320/21 © 29.07.2016 SLV GmbH, devices! Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, •...
- Page 4 INSTALLATION (seulement par un électricien éprouvé!) numéro d’article 116310/11 116320/21 © 29.07.2016 SLV GmbH, Dans le cas d’un contact avec le produit et d’une poursuite de son Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, fonctionnement, malgré...
- Page 5 El producto está defectuoso cuando: • hay deterioros visibles. No. del artículo 116310/11 116320/21 © 29.07.2016 SLV GmbH, ¡Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo, desconecte la fuente de Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, •...
- Page 6 Ci si trova in presenza di un errore, nel caso in cui Art.-No. 116310/11 116320/21 © 29.07.2016 SLV GmbH, • Si verifichino danni evidenti. Tolga la tensione dall’approvvigionamento della corrente ovvero del cavo di Daimlerstr.
- Page 7 MONTAGE (slechts door een erkend electricien!) artnr. 116310/11 116320/21 © 29.07.2016 SLV GmbH, de geleider aan de beveiliging vrij te schakelen! Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Er bestaat een geval van fout indien Tel.
- Page 8 • Dæk ikke produktet af. Gør ikke indgreb i luftcirkulationen. elektrisk og elektronisk udstyr bortskaffes via de lokale indsamlingssteder for art.-nr. 116310/11 116320/21 © 29.07.2016 SLV GmbH, • Ifald af fejl, produktet må ikke berøres. Afbryd produktet på ekstern gamle el-apparater! Daimlerstr.
- Page 9 NIE wolno dotykać urządzenia oraz nie wolno go dłużej użytkować. MONTAŻ (tylko przez fachowca elektryka!) Nr art. 116310/11 116320/21 © 29.07.2016 SLV GmbH, Należy natychmiast wyłączyć urządzenie zewnętrznym wyłącznikiem lub Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, wyłączając przewód za pomocą bezpiecznika! Tel.
- Page 10 противном случае безопасная работа не гарантируется. тем, чтобы дети не получили травм от продукта, например, Арт. № 116310/11 116320/21 © 29.07.2016 SLV GmbH, Проверьте, нет ли в изделии незакрепленных деталей. Если таковые вследствие ожогов, полученных от горячей поверхности или удара...
- Page 11 • Häng eller fäst ingenting på produkten, i synnerhet ingen dekoration. elektriska och elektroniska apparater på de lokala uppsamlingsställena för el- • Täck inte för produkten. Förhindra inte luftcirkulationen. Art.-nr. 116310/11 116320/21 © 29.07.2016 SLV GmbH, och elektronikskrot. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, •...
- Page 12 • Ürünün üzerini örtmeyin. Hava sirkülasyonunu kesmeyin. Tasfiye açıklaması (Avrupa Birliği) Ürün kodu 116310/11 116320/21 © 29.07.2016 SLV GmbH, • Arıza oluşması durumunda ürünü KULLANAMAZ ve DOKUNAMAZSINIZ. • Ürünü ev çöpüyle birlikte atmayın! Bu sembolü taşıyan ürünler, elektroteknik Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Ürünü...
- Page 13 • Ne függesszen vagy rögzítsen semmit a termékre, főleg dekorációt ne. • Ne fedje le a terméket - biztosítson szabad légáramlást. modellszám 116310/11 116320/21 © 29.07.2016 SLV GmbH, Csak olyan alkatrészeket használjon, amelyek a termékkel együtt Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, •...