Chapitre 12: Firmware Upgrade (Mise à niveau du firmware)
190
3. Cliquez sur le numéro de version approprié pour localiser le firmware
souhaité dans le volet de droite.
4. Cliquez sur Firmware Upgrade (Mise à niveau du firmware) pour le
dispositif que vous souhaitez mettre à niveau.
5. Cliquez sur le fichier de firmware zippé.
6. (Facultatif) Si vous téléchargez le programme ou le firmware pour la
première fois du site Web de Raritan, remplissez le formulaire
Firmware Request (Demande de firmware) et cliquez sur Submit
(Soumettre).
7. Cliquez sur le lien hypertexte http dans le volet de droite.
8. Cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre ordinateur.
9. Indiquez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier et
cliquez sur Save. Patientez jusqu'à la fin du téléchargement.
10. Extrayez le fichier s'il s'agit d'un fichier ZIP. Les fichiers extraits
comprennent l'utilitaire de mise à jour Paragon le plus récent, des
fichiers .hex, etc. Le fichier .hex est un fichier de firmware.
11. (Facultatif) Pour certaines versions, telles que la version 4.2, le
fichier de firmware téléchargé n'inclut pas les notes de publication
associées. Repérez alors ces notes et téléchargez-les depuis la
page Web où figurent les fichiers de firmware.
12. Lisez les notes de publication si vous souhaitez obtenir des
informations.
ETAPE (B) : Etablissez une connexion entre le dispositif et le PC
Le dispositif à mettre à niveau doit être connecté au PC qui exécute
l'utilitaire de mise à jour Paragon. Deux types de connexions dépendent
de vos dispositif.
Connexion réseau : si votre dispositif comporte un port LAN, par
exemple l'unité principale ParagonII, mettez-le à niveau en le
connectant au réseau et en lui attribuant une adresse IP. Cependant,
notez que l'unité cascadable ParagonII doit être mise à niveau en
étant connectée à l'unité principale reliée au réseau.
Connexion RS-232 : Pour les dispositifs sans port réseau, par
exemple les stations utilisateur, il s'agit de la seule méthode de mise
à niveau disponible. Connectez le dispositif à un des ports série du
PC qui exécute l'utilitaire de mise à jour Paragon via le câble
RS-232.
Remarque : un câble série mâle-femelle DB9 (RS-232) est fourni
avec la station utilisateur. Ce câble direct peut être utilisé pour
mettre à niveau le firmware avec des signaux TXD, RXD et GND.