1. Manuels
  2. Marques
  3. Raritan Manuels
  4. Commutateurs
  5. Dominion KX II
  6. Manuel d'utilisation

Raritan Dominion KX II Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Dominion KX II:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dominion
KX2-116
KX2-132
Manuel d'utilisation
Version 2.0
Copyright © 2007 Raritan, Inc.
KX II
®
KX2-216
KX2-416
KX2-232
KX2-432
KX2-464
DKX2-0B-E
Mai 2007
255-62-4023-00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Raritan Dominion KX II

Sommaire des Matières pour Raritan Dominion KX II

  • Page 1 Dominion KX II ® KX2-116 KX2-216 KX2-416 KX2-132 KX2-232 KX2-432 KX2-464 Manuel d’utilisation Version 2.0 Copyright © 2007 Raritan, Inc. DKX2-0B-E Mai 2007 255-62-4023-00...
  • Page 2 Cette page est laissée intentionnellement blanche.
  • Page 3 © Copyright 2007 Raritan, Inc., CommandCenter®, RaritanConsole, Dominion® et le logo de la société Raritan sont des marques, déposées ou non, de Raritan, Inc. Tous droits réservés. Java® est une marque déposée de Sun Microsystems, Inc. Internet Explorer et Active Directory sont des marques déposées de Microsoft®...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Pour Montage En Rack

    Consignes de sécurité pour montage en rack Pour les produits Raritan qui doivent être montés en rack, prenez les précautions suivantes : • La température de fonctionnement dans un environnement de rack fermé peut être supérieure à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Utilisateurs ............................26 Groupes............................26 Relation entre les utilisateurs et les groupes ...................26 Chapitre 4 : Se connecter à Dominion KX II ......27 Interfaces utilisateur .........................27 Console locale KX II − Dispositifs KX II ...................27 Console distante KX II − Dispositifs KX II ..................27 Client MPC (Multi-Platform Client) −...
  • Page 6 Scaling (Mise à l’échelle) .........................60 Résolution d’écran de la cible......................60 Ecran Help Menu (Menu d’aide) ....................60 About Raritan Virtual KVM Client (A propos de Virtual KVM Client de Raritan).......60 Chapitre 7 : Médias virtuels ........... 61 Présentation ..........................61 Conditions requises pour l’utilisation des médias virtuels............62 Utilisation des médias virtuels....................62...
  • Page 7 Administration du port local....................134 Paramètres du port local (Console locale KX II uniquement) ............134 Restauration des valeurs d’usine (Console locale KX II uniquement)..........136 Chapitre 14 : CC Unmanage ..........139 Présentation ...........................139 Retrait de Dominion KX II de la gestion CC-SG ..............139...
  • Page 8 ABLE DES MATIERES Annexe A : Caractéristiques ..........141 Connexion à distance......................142 Propriétés KVM ........................142 Ports TCP et UDP utilisés ......................143 Distance de connexion et résolution vidéo du serveur cible ............144 Annexe B : Mise à jour du schéma LDAP ......145 Renvoi des informations relatives aux groupes d’utilisateurs............145 A partir de LDAP..........................145 A partir de Active Directory (AD) de Microsoft ................145...
  • Page 9 Figure 2 : Dominion KX2-116........................3 Figure 3 : Dominion KX2-432........................3 Figure 4 : CIM Dominion KX II : D2CIM-VUSB (à gauche) ; D2CIM-PWR (à droite) ........3 Figure 5 : Terminologie et topologie......................5 Figure 6 : Configuration de la souris Solaris ....................15 Figure 7 : Connexions de Dominion KX II ....................
  • Page 10 IGURES Figure 42 : Configuration des serveurs de fichiers..................66 Figure 43 : Menu User Management (Gestion des utilisateurs) ..............67 Figure 44 : User List (Liste des utilisateurs) ....................68 Figure 45 : Page User (Utilisateur)......................69 Figure 46 : Liste des groupes d’utilisateurs....................71 Figure 47 : Page Group (Groupe) ......................
  • Page 11 Figure 97 : Téléchargement de fichier ..................... 128 Figure 98 : Console locale Dominion KX II....................129 Figure 99 : Panneau Local User (Utilisateur local) sur Dominion KX II ............ 129 Figure 100 : Bouton de réinitialisation (partie arrière de l’unité) ............... 130 Figure 101 : Accès au port de la console locale..................
  • Page 12 viii IGURES...

  • Page 13: Chapitre 1 : Introduction

    Web. Sur le rack, Dominion KX II offre une gestion au niveau BIOS de 64 serveurs et autres dispositifs informatiques depuis un ensemble clavier, écran et souris unique. Les fonctions d’accès à distance intégré de Dominion KX II procurent ainsi une gestion totale au niveau de vos serveurs par l’intermédiaire d’un...

  • Page 14: Médias Virtuels

    OMINION Médias virtuels Tous les modèles Dominion KX II prennent en charge les médias virtuels. Les avantages des médias virtuels (installation de lecteurs/médias à distance sur le serveur cible pour prendre en charge l’installation de logiciel, le démarrage à distance et les diagnostics) sont désormais disponibles dans tous les modèles Dominion KX II.

  • Page 15: Photos Du Produit

    1 : I HAPITRE NTRODUCTION Photos du produit Figure 2 : Dominion KX2-116 Figure 3 : Dominion KX2-432 Figure 4 : CIM Dominion KX II : D2CIM-VUSB (à gauche) ; D2CIM-PWR (à droite)

  • Page 16: Caractéristiques Du Produit

    Gestion Syslog et SNMP • Gestion de l’alimentation associée directement aux serveurs pour éviter les erreurs • Intégration avec la console de gestion CommandCenter Secure Gateway (CC-SG) de Raritan • Fonction CC Unmanage pour suspendre la gestion d'un dispositif par CC-SG.

  • Page 17: Terminologie

    Reportez-vous à CIM pris en charge pour obtenir des d’interface pour informations sur les CIM pris en charge par Dominion KX II. ordinateurs) Serveurs cible Serveurs équipés de cartes vidéo et d’interfaces utilisateur (par ex. Windows®, (Target Servers) Linux®, Solaris™, etc.) auxquels il est possible d’accéder à...

  • Page 18: Contenu Du Coffret

    Contenu du coffret Chaque Dominion KX II fourni est un produit autonome totalement configuré, monté dans un châssis de montage en rack 1U (2U pour KX2-464) 19" standard. Les unités Dominion KX II sont livrées avec les éléments suivants : (1) Unité...

  • Page 19: Manuel D'utilisation

    Dominion KX II. Ce manuel d’utilisation est spécifique à Dominion KX II (version 2.0). Pour toute information relative à...
  • Page 20 ANUEL UTILISATION OMINION...

  • Page 21: Chapitre 2 : Mise En Route

    Informations de connexion • Le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut de Dominion KX II sont admin et raritan. Si vous vous connectez sous ce nom d’utilisateur et ce mot de passe, vous disposez des droits d’administrateur.

  • Page 22: Systèmes D'exploitation Et Cim Pris En Charge (Serveurs Cible)

    Systèmes d’exploitation et CIM pris en charge (Serveurs cible) Outre les nouvelles unités Dominion KX II D2CIM, la plupart des CIM Paragon® et CIM Dominion KX I sont pris en charge. Le tableau suivant indique les systèmes d’exploitation des serveurs cible, les CIM, les médias virtuels et les modes souris pris en charge :...

  • Page 23: Chapitre 3 : Installation Et Configuration

    Configurez la vidéo et la souris conformément à votre système d’exploitation. Résolution vidéo Assurez-vous que Dominion KX II prend en charge la résolution vidéo et le taux de rafraîchissement des différents serveurs cible et que le signal n’est pas entrelacé.

  • Page 24: Papier Peint Du Bureau

    Active Desktop est activé sur le serveur cible. Pour davantage d’informations sur le mode de souris Intelligent, consultez le manuel d'utilisation Multi-Platform Client (MPC) de Raritan et Raritan Remote Client (RRC) (Annexe B : Conditions applicables à la synchronisation intelligente de la souris) disponible sur le site Web de Raritan à l’adresse suivante : http ://www.raritan.com/support/productdocumentation...

  • Page 25: Windows Vista

    écrans. Si vous savez comment régler le registre des serveurs cible Windows, vous pouvez obtenir une meilleure synchronisation de la souris Dominion KX II dans les écrans de connexion en utilisant l’éditeur de registre Windows pour modifier les paramètres suivants (HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Mouse) : Vitesse de la souris = 0;...

  • Page 26: Paramètres Linux

    (Résolution d’écran). La boîte de dialogue des préférences de résolution d’écran s’affiche. b. Choisissez une résolution et un taux de rafraîchissement (Refresh Rate) pris en charge par Dominion KX II. Remarque : dans de nombreux environnements graphiques Linux, la commande <CTRL> <ALT>...

  • Page 27: Pour Configurer Les Serveurs Cible Exécutant Linux (Ligne De Commande)

    • Localisez le fichier de configuration Xfree86 (XF86Config). • Désactivez toutes les résolutions qui ne sont pas prises en charge par Dominion KX II à l’aide d’un éditeur de texte. • Désactivez la fonction de bureau virtuel (elle n’est pas prise en charge par Dominion KX II).

  • Page 28: Paramètres Apple Macintosh

    Tous les serveurs cible doivent être configurés sur l’une des résolutions vidéo prises en charge par Dominion KX II. Les résolutions les plus courantes sur les ordinateurs Sun sont : 1024 x 768 à 60 Hz 1024 x 768 à 70 Hz 1024 x 768 à...

  • Page 29: Etape 2 : Configuration Des Paramètres Du Pare-Feu De Réseau

    Etape 2 : Configuration des paramètres du pare-feu de réseau Pour accéder à l’unité Dominion KX II par l’intermédiaire d’un pare-feu de réseau, votre pare-feu doit permettre la communication sur le port TCP 5000 ou tout autre port de votre choix.

  • Page 30: Etape 3 : Connexion De L'équipement

    OMINION Etape 3 : Connexion de l’équipement Branchez le Dominion KX II sur l’alimentation, le réseau, le PC local et les serveurs cible. Les numéros des sections décrivant la connexion sont repris dans le schéma ci-dessous. Figure 7 : Connexions de Dominion KX II 1.

  • Page 31: Port Pour Accès Local (Pc Local)

    Si vous souhaitez accéder aux serveurs cible de manière pratique au niveau du rack, utilisez le port d’accès local de Dominion KX II. Si le port local est requis pour l’installation et la configuration, il est facultatif pour l’utilisation ultérieure. TLe port local fournit l’interface utilisateur graphique de la console locale KX II pour l’administration et l’accès au serveur cible.

  • Page 32: Etape 4 : Configuration Initiale De Dominion Kx Ii

    Spécification de la détection automatique de l’alimentation Modification du mot de passe par défaut Dominion KX II est livré avec un mot de passe par défaut. La première fois que vous démarrez Dominion KX II, il vous est demandé de changer ce mot de passe.

  • Page 33: Affectation D'une Adresse Ip

    Dans ces cas, le fait de définir le champ LAN Interface Speed & Duplex (Vitesse & Duplex de l’interface LAN) de Dominion KX II sur 100 Mbps/Full Duplex (ou toute option appropriée à votre réseau) résout le problème. Reportez-vous à la page Paramètres réseau...

  • Page 34: Désignation Des Serveurs Cible

    Une configuration appropriée garantit l’envoi de notifications adéquates par Dominion KX II, en cas de panne de courant. La page de configuration de l’alimentation est définie pour détecter automatiquement les deux alimentations. Utilisez cette page pour désactiver la détection automatique de l’alimentation électrique non utilisée.

  • Page 35: Note Aux Utilisateurs De Cc-Sg

    CommandCenter Secure Gateway, le manuel d’administration ou le guide de déploiement pour continuer (tous ces documents se trouvent sur le site Web de Raritan dans la section Assistance : http ://www.raritan.com/support/productdocumentation).

  • Page 36: Authentification À Distance

    ://www.raritan.com/support/productdocumentation. Protocoles pris en charge Afin de simplifier la gestion des noms des utilisateurs et des mots de passe, Dominion KX II permet de transférer les requêtes d’authentification vers un serveur d’authentification externe. Deux protocoles d’authentification externes sont pris en charge : LDAP et RADIUS.

  • Page 37: Authentification Et Autorisation

    « Unknown » (Inconnu). Si le serveur d’authentification externe renvoie un nom de groupe qui n’est pas reconnu par Dominion KX II, les autorisations de l’utilisateur sont déterminées par le groupe permanent appelé « Unknown » (Inconnu).

  • Page 38: Utilisateurs, Groupes Et Autorisations D'accès

    Utilisateurs, groupes et autorisations d’accès Présentation Dominion KX II conserve une liste interne de tous les noms des utilisateurs et des groupes pour déterminer l’autorisation d’accès et les autorisations. Ces informations sont stockées de manière interne à l’aide d’un format crypté. Il existe plusieurs formes d’authentification et celle-ci est connue sous le nom «...

  • Page 39: Chapitre 4 : Se Connecter À Dominion Kx Ii

    Client MPC (Multi-Platform Client) Console locale KX II − Dispositifs KX II Lorsque vous êtes situé au niveau du rack du serveur, Dominion KX II propose une fonctionnalité de commutation et d’administration KVM standard par l’intermédiaire de la console locale KX II.

  • Page 40: Client Mpc (Multi-Platform Client) − Dispositifs Kx I Et Kx Ii

    Raritan Remote Client (RRC) − Dispositifs KX I uniquement Raritan Remote Client (RRC) est une interface utilisateur graphique qui fournit un accès distant aux dispositifs cible. Remarque : RRC ne peut pas être utilisé avec Dominion KX II ; utilisez MPC à la place.

  • Page 41: Langues Étrangères Prises En Charge

    La console distante Dominion KX II et le client MPC requièrent l’environnement JRE pour fonctionner. La console distante Dominion KX II vérifie la version de Java ; si elle est incorrecte ou périmée, vous êtes alors invité à télécharger une version compatible.

  • Page 42: Pour Lancer La Console Distante Kx

    3. Tapez l’URL suivant : http ://ADRESSE-IP, où ADRESSE-IP correspond à l’adresse IP que vous avez affectée à l’unité Dominion KX II. Vous pouvez aussi utiliser https, le nom DNS de Dominion KX II attribué par l’administrateur (à condition qu’un serveur DNS ait été configuré), ou simplement taper l’adresse IP dans le navigateur (KX II redirige toujours l’adresse IP de...

  • Page 43: Disposition De La Console Kx Ii

    4 : S KX II HAPITRE E CONNECTER A OMINION Disposition de la console KX II Les interfaces de la console distante KX II et celle de la console locale KX II fournissent toutes les deux une interface HTML (de type Web) pour la configuration et l’administration, ainsi qu’une liste et des fonctions de sélection relatives aux serveurs cible.

  • Page 44: Navigation Dans La Console Kx Ii

    Accès et gestion de la liste de vos favoris (console distante KX II uniquement) Navigation dans la console KX II Les interfaces des consoles Dominion KX II (locale et distante) proposent plusieurs méthodes de navigation et de choix de sélection.

  • Page 45: Arborescence De Menu De La Console Kx Ii

    4 : S KX II HAPITRE E CONNECTER A OMINION Arborescence de menu de la console KX II Le tableau suivant comporte l’ensemble des options de menu disponibles dans les deux interfaces de console KX II (locale et distante). Les différences entre la console locale KX II et la console distante KX II sont identifiées ci-après.

  • Page 46: Gestion Des Favoris

    IP • détecter les dispositifs Dominion KX II en fonction de leur sous-réseau (avant et après la connexion) • récupérer les dispositifs Dominion KX II détectés à partir du dispositif KX (après la connexion) Remarque : cette option est disponible uniquement sur la console distante Dominion KX II (et non sur la console locale Dominion KX II).

  • Page 47: Menu De Gestion Des Favoris

    4 : S KX II HAPITRE E CONNECTER A OMINION Menu de gestion des favoris Le menu de gestion des favoris propose les options suivantes : Favorites List (Liste des favoris), Discover Devices – Local Subnet (Détecter les dispositifs – sous-réseau local), Discover Devices – KX Subnet (Détecter les dispositifs –...

  • Page 48: Liste Des Favoris

    Important : faites attention lorsque vous supprimez des favoris ; il ne vous est pas demandé de confirmer leur suppression. 1. Cochez la case située en regard du dispositif Dominion KX II approprié. 2. Cliquez sur le bouton Delete (Supprimer). Le favori est supprimé de la liste de vos favoris.

  • Page 49: Pour Modifier Un Favori

    Mettez à jour les champs suivants : • Description. Tapez un nom évocateur. • IP Address (Adresse IP). Tapez l’adresse IP de l’unité Dominion KX II. • Port. Modifiez le port de détection (le cas échéant). 4. Cliquez sur OK.

  • Page 50: Détection Des Dispositifs - Sous-Réseau Local

    Cette option permet de détecter les dispositifs présents sur votre sous-réseau local (c’est-à-dire le sous-réseau sur lequel est exécutée la console distante Dominion KX II), d’accéder à ces dispositifs directement à partir de cette page et de les ajouter à votre liste de favoris.

  • Page 51: Détection Des Dispositifs - Sous-Réseau Kx

    à partir de cette page et de les ajouter à votre liste de favoris. Cette fonction permet à plusieurs unités Dominion KX II d’interagir et de se mettre à l’échelle automatiquement. La console distante Dominion KX II détecte automatiquement les unités Dominion KX II dans le sous-réseau de Dominion KX II.

  • Page 52: Ajouter Un Nouveau Favori

    ANUEL UTILISATION OMINION Ajouter un nouveau favori Pour ajouter un dispositif dans votre liste de favoris : 1. Sélectionnez Manage Favorites (Gérer les favoris) > Add New Device to Favorites (Ajouter un nouveau dispositif dans les favoris). La page correspondante s’ouvre : Figure 22 : Ajouter un nouveau favori 2.

  • Page 53: Chapitre 5 : Accès Aux Serveurs Cible

    Chapitre 5 : Accès aux serveurs cible Page d’accès aux ports Une fois la connexion à la console locale Dominion KX II réussie, la page d’accès aux ports s’ouvre. Cette page répertorie tous les ports de Dominion KX II, les serveurs cible connectés ainsi que leur état et leur disponibilité.

  • Page 54: Pour Modifier L'ordre De Tri D'affichage

    ANUEL UTILISATION OMINION 2. Cliquez sur l’option Port Name (Nom du port) associée au serveur cible auquel vous souhaitez accéder. Le menu d’actions relatif aux ports apparaît. Reportez-vous au Menu d'actions relatives aux ports pour davantage d’informations sur les options de menu disponibles. 3.

  • Page 55: Connexion À Un Serveur Cible

    Pour commuter entre les serveurs cible : 1. Si vous utilisez déjà un serveur cible, accédez à la page d’accès aux ports de Dominion KX II. 2. Cliquez sur l’option Port Name (Nom du port) associée à la cible à laquelle vous souhaitez accéder maintenant.

  • Page 56: Alimentation Électrique Contrôlant Un Serveur Cible

    ANUEL UTILISATION OMINION Alimentation électrique contrôlant un serveur cible Remarque : ces fonctions sont disponibles uniquement si vous avez effectué des associations d’alimentation électrique. Reportez-vous à Contrôle d'accès IP pour de plus amples informations. Eteindre et rallumer un serveur cible Pour éteindre et rallumer un serveur cible : 1.

  • Page 57: Chapitre 6 : Virtual Kvm Client (Client Virtuel Kvm)

    6 : V KVM C KVM) HAPITRE IRTUAL LIENT LIENT VIRTUEL Chapitre 6 : Virtual KVM Client (Client virtuel KVM) Chaque fois que vous accédez à un serveur cible à l’aide de la console distante KX II, une fenêtre du client virtuel KVM s’ouvre. Il existe un client virtuel KVM pour chaque serveur cible connecté...

  • Page 58: Options

    ANUEL UTILISATION OMINION Options Arborescence de menus Le tableau suivant comporte l’ensemble des options de menu disponibles dans Virtual KVM Client. Figure 27 : Arborescence de menus de Virtual KVM Client Barre d’outils OUTON ESCRIPTION Propriétés Paramètres vidéo Calibrer les couleurs Synchroniser les curseurs de souris du client et du serveur cible Actualiser l’écran...

  • Page 59: Synchronisation Des Pointeurs De Souris

    6 : V KVM C KVM) HAPITRE IRTUAL LIENT LIENT VIRTUEL Synchronisation des pointeurs de souris Lorsque vous affichez à distance un serveur cible utilisant une souris, vous verrez apparaître deux pointeurs de souris : un curseur correspond à votre poste de travail client distant et l’autre au serveur cible.

  • Page 60: Menu De Connexion

    Les algorithmes de compression vidéo dynamique de Dominion KX II maintiennent le caractère convivial des consoles KVM avec différents types de bande passante. Dominion KX II optimise sa sortie KVM pour l’utilisation dans un réseau local mais également pour l’utilisation dans un réseau étendu et à...

  • Page 61: Pour Quitter Sans Enregistrer Les Modifications

    LIENT LIENT VIRTUEL 3. Sélectionnez Color Depth (Nombre de couleurs) à partir de la liste déroulante. Dominion KX II peut adapter de manière dynamique le nombre de couleurs transmis aux utilisateurs distants afin d’optimiser le caractère convivial pour n’importe quel type de bande passante.

  • Page 62: Informations Sur La Connexion

    Figure 30 : Informations sur la connexion Les informations suivantes relatives à la connexion en cours s’affichent : • Device Name (Nom du dispositif). Le nom du dispositif Dominion KX II. • IP Address (Adresse IP). L’adresse IP du dispositif Dominion KX II.

  • Page 63: Menu De Clavier

    6 : V KVM C KVM) HAPITRE IRTUAL LIENT LIENT VIRTUEL Menu de clavier Send Ctrl+Alt+Delete (Envoyer Ctrl+Alt+Suppr) En raison de son utilisation fréquente, la macro Ctrl+Alt+Suppr a été préprogrammée dans Virtual KVM Client. La séquence de touches est envoyée au serveur cible auquel vous êtes connecté en ce moment. Par opposition, si vous appuyiez sur les touches Ctrl+Alt+Suppr de votre clavier lors de l’utilisation de Virtual KVM Client, la commande serait d’abord interceptée par votre propre ordinateur en raison de la structure du système d’exploitation, au lieu d’être envoyée au serveur cible comme prévu.

  • Page 64: Figure 32 : Ajouter Une Macro De Clavier

    ANUEL UTILISATION OMINION 2. Cliquez sur Add (Ajouter). La fenêtre d’ajout de macro de clavier s’ouvre : Figure 32 : Ajouter une macro de clavier 3. Saisissez un nom dans le champ Keyboard Macro Name (Nom de la macro de clavier). Il s’agit du nom qui s’affichera dans la barre de menu de Virtual KVM Client, une fois la macro créée.

  • Page 65: Figure 34 : Nouvelle Macro Dans Le Menu Clavier

    6 : V KVM C KVM) HAPITRE IRTUAL LIENT LIENT VIRTUEL 7. Cliquez sur OK dans la fenêtre Add Keyboard Macro (Ajouter une macro de clavier) pour enregistrer la macro. 8. Cliquez sur Close (Fermer) dans la fenêtre Keyboard Macros (Macros de clavier) (Figure 31). La macro de clavier créée figure maintenant parmi les options de la liste du menu Keyboard (Clavier).

  • Page 66: Menu Vidéo

    ANUEL UTILISATION OMINION Menu vidéo Les paramètres vidéo peuvent être actualisés automatiquement de plusieurs manières : • L’option Refresh Screen (Actualiser l’écran) permet d’actualiser l’écran vidéo • L’option Auto-sense Video Settings (Détection automatique des paramètres vidéo) permet de détecter automatiquement les paramètres vidéo du serveur cible •...

  • Page 67: Video Settings (Paramètres Vidéo)

    − Noise Filter (Filtre antiparasite). Dominion KX II peut supprimer les interférences électriques de la sortie vidéo des cartes graphiques. Cette fonction permet d’optimiser la qualité des images et de réduire la quantité...

  • Page 68: Pour Quitter En Enregistrant Les Modifications Apportées

    − Video Sensing (Détection vidéo) : Sélectionnez le mode de détection vidéo : Best possible video mode (Mode vidéo optimal) : Dominion KX II effectue la totalité du processus de détection automatique lorsque vous changez de cibles ou de résolutions cible.

  • Page 69: Menu De Souris

    Si vous rencontrez des difficultés au niveau de la synchronisation de la souris, consultez Configuration des serveurs cible. Lorsqu’il y a deux curseurs de souris, Dominion KX II propose plusieurs modes souris : • Absolu (Synchronisation de la souris) •...

  • Page 70: Standard

    Sélectionnez Mouse (Mouse) > Standard. Intelligent En mode souris Intelligent, Dominion KX II peut détecter les paramètres de la souris cible et synchroniser les pointeurs de souris en conséquence, de manière à permettre à l’utilisateur de disposer d’une accélération de la souris au niveau du dispositif cible. Dans ce mode, le curseur de souris effectue une «...

  • Page 71: Menu Outils

    • Enable Logging (Activer la journalisation). Utilisez cette option seulement si le Support technique Raritan vous le demande. Cette option permet de créer un fichier journal dans votre répertoire personnel. 3. Sélectionnez le type de clavier (Keyboard Type) dans la liste déroulante (le cas échéant).

  • Page 72: Menu D'affichage

    Cette option de menu fournit les informations relatives à la version de Virtual KVM Client dans le cas où vous avez besoin de l’assistance technique de Raritan. Pour obtenir les informations sur la version : Sélectionnez Help (Aide) > About Raritan Virtual KVM Client (A propos de Virtual KVM Client de Raritan).

  • Page 73: Chapitre 7 : Médias Virtuels

    7 : M HAPITRE EDIAS VIRTUELS Chapitre 7 : Médias virtuels Présentation Les médias virtuels étendent les fonctionnalités KVM en activant les serveurs cible sur les médias d’accès à distance à partir du PC client et des serveurs de fichiers réseau. Avec cette fonction, les médias montés sur le PC client et sur les serveurs de fichiers réseau sont pour l’essentiel montés virtuellement par le serveur cible.

  • Page 74: Conditions Requises Pour L'utilisation Des Médias Virtuels

    Windows 2000. Utilisation des médias virtuels Grâce à la fonction de média virtuel de Dominion KX II, vous pouvez monter jusqu’à deux lecteurs (de différents types). Ces lecteurs sont accessibles pendant toute la durée de la session KVM. Par exemple, vous pouvez monter un CD-ROM spécifique, l’utiliser puis le déconnecter lorsque vous avez terminé.

  • Page 75: Ouvrir Une Session Kvm

    Ouvrir une session KVM Pour ouvrir une session KVM : 1. Ouvrez la page d’accès aux ports dans la console distante de Dominion KX II. Figure 39 : Ouvrir une session KVM 2. Connectez-vous au serveur cible à partir de la page d’accès aux ports : a.

  • Page 76: Conditions Dans Lesquelles La Fonction Lecture-Écriture N'est Pas Disponible

    ANUEL UTILISATION OMINION 2. Sélectionnez le lecteur dans la liste déroulante Local Drive (Lecteur local). 3. Si vous souhaitez bénéficier des fonctionnalités de lecture et d’écriture, cochez la case d’option Read-Write (Lecture/écriture). Cette option est désactivée pour les lecteurs non amovibles.

  • Page 77: Déconnexion Du Média Virtuel

    Seuls les éléments que vous avez configurés à l’aide de la page de configuration des serveurs de fichiers de Dominion KX II figurent dans la liste déroulante. c. File Server Username : nom d’utilisateur requis pour l’accès au serveur de fichiers.

  • Page 78: Configuration Du Serveur De Fichiers (Images Iso Du Serveur De Fichiers Uniquement)

    KX II pour spécifier le(s) serveur(s) de fichiers et les chemins d’accès aux images auxquelles vous souhaitez accéder à l’aide du média virtuel de Dominion KX II. Le(s) image(s) ISO de serveur(s) de fichiers spécifiées dans cette page seront alors disponibles à partir des listes déroulantes de Remote Server ISO Image Hostname (Nom d’hôte d’image ISO de serveur de fichiers) et Image...

  • Page 79: Chapitre 8 : User Management

    Permet d’ajouter de nouveaux groupes d’utilisateurs et de modifier les d’utilisateurs informations sur les groupes d’utilisateurs. Modifier le mot de passe Permet de modifier le mot de passe d’un utilisateur spécifique. Paramètres d’authentification Permet de configurer le type d’authentification utilisé pour l’accès à Dominion KX II.

  • Page 80: User List (Liste Des Utilisateurs)

    ANUEL UTILISATION OMINION User List (Liste des utilisateurs) La page User List (Liste des utilisateurs) affiche une liste de tous les utilisateurs, y compris leur nom d’utilisateur, leur nom complet et leur groupe d’utilisateurs. Cette liste peut être triée en fonction de n’importe quelle colonne, en cliquant sur le nom de la colonne.

  • Page 81: Ajouter Un Nouvel Utilisateur

    8 : U HAPITRE ANAGEMENT Ajouter un nouvel utilisateur Il est recommandé de définir les groupes d’utilisateurs avant de créer les utilisateurs Dominion KX II, car si vous ajoutez un utilisateur, vous devez attribuer cet utilisateur à un groupe d’utilisateurs existant. Vous pouvez ajouter de nouveaux utilisateurs, modifier leurs informations et réactiver des utilisateurs dans la page des utilisateurs.

  • Page 82: Modifier Un Utilisateur Existant

    ANUEL UTILISATION OMINION Modifier un utilisateur existant Pour modifier un utilisateur existant : 1. Dans la page des utilisateurs (Figure 45), modifiez les champs appropriés. (Reportez-vous à Ajouter un nouvel utilisateur pour en savoir plus sur les méthodes d’accès à la page Utilisateur.) 2.

  • Page 83: Liste Des Groupes D'utilisateurs

    8 : U HAPITRE ANAGEMENT Liste des groupes d’utilisateurs Les groupes d’utilisateurs sont utilisés avec une authentification distante et locale (par l’intermédiaire de RADIUS ou de LDAP). Il est recommandé de définir les groupes d’utilisateurs avant de créer les utilisateurs individuels, car si vous ajoutez un utilisateur, vous devez attribuer cet utilisateur à...

  • Page 84: Ajouter Un Nouveau Groupe D'utilisateurs

    ANUEL UTILISATION OMINION Ajouter un nouveau groupe d’utilisateurs Pour ajouter un nouveau groupe d’utilisateurs : 1. Ouvrez la page des groupes en utilisant l’une des méthodes suivantes : • Sélectionnez User Management (Gestion des utilisateurs) > Add New User Group (Ajouter un nouveau groupe d’utilisateurs) ou •...

  • Page 85: Configuration Des Autorisations

    (et est prioritaire). 6. Cliquez sur OK. Remarque : MPC et le port de la console locale de Dominion KX II proposent plusieurs fonctions d’administration, qui ne sont destinées qu’aux membres du groupe ADMIN par défaut.

  • Page 86: Lca Ip De Groupes (Liste De Contrôle D'accès)

    Important : Soyez prudent lorsque vous utilisez le contrôle d’accès par adresse IP applicable à des groupes. Il est possible que votre accès à Dominion KX II soit bloqué si votre adresse IP se trouve dans la plage des adresses à laquelle l’accès a été...

  • Page 87: Pour Remplacer Une Règle

    8 : U HAPITRE ANAGEMENT Pour remplacer une règle : 1. Spécifiez le numéro de la règle que vous souhaitez remplacer. 2. Renseignez les champs des adresses IP de départ et de fin. 3. Sélectionnez l’action dans la liste déroulante. 4.

  • Page 88: Modifier Un Groupe D'utilisateurs Existant

    4. Configurez la liste de contrôle d’accès IP (IP ACL) (facultatif). Cette fonction limite l’accès au dispositif Dominion KX II par le biais de la spécification des adresses IP. Reportez-vous à Liste de contrôle d'accès IP applicable à des groupes pour de plus amples informations.

  • Page 89: Configurer Des Autorisations Pour Un Groupe Individuel

    8 : U HAPITRE ANAGEMENT Configurer des autorisations pour un groupe individuel Pour configurer des autorisations pour un groupe d’utilisateurs individuel : 1. Localisez l’utilisateur parmi les groupes qui figurent dans la liste. Les groupes individuels peuvent être identifiés par le signe @ présent dans le Nom de groupe. 2.

  • Page 90: Modifier Le Mot De Passe

    ANUEL UTILISATION OMINION Modifier le mot de passe Pour modifier votre mot de passe : 1. Sélectionnez User Management (Gestion des utilisateurs) > Change Password (Modifier le mot de passe). La page de modification du mot de passe s’ouvre : Figure 51 : Modifier le mot de passe 2.

  • Page 91: Paramètres D'authentification

    ANAGEMENT Paramètres d’authentification A partir de la page des paramètres d’authentification, vous pouvez configurer le type d’authentification utilisé pour l’accès à Dominion KX II. Reportez-vous à Authentification et autorisation pour en savoir plus sur le fonctionnement des processus d’authentification et d’autorisation, ainsi que sur leurs disparités.

  • Page 92: Pour Réinitialiser Les Paramètres Usine

    ANUEL UTILISATION OMINION 2. Sélectionnez l’option de protocole d’authentification que vous souhaitez utiliser (Authentification locale, LDAP ou RADIUS). La sélection de l’option LDAP a pour effet d’activer les champs LDAP restants ; celle de l’option RADIUS d’activer les champs RADIUS restants. 3.

  • Page 93: Mise En Application De L'authentification À Distance Ldap

    SSL ; le champ Secure LDAP Port (Sécuriser le port LDAP) est activé. Le protocole de sécurité SSL est un protocole de cryptage qui permet à Dominion KX II de communiquer en toute sécurité avec le serveur LDAP.

  • Page 94: Renvoi Des Informations Relatives Aux Groupes D'utilisateurs À Partir D'active Directory

    2. Sur le serveur Active Directory, créez d’autres groupes portant les mêmes noms qu’à l’étape précédente. 3. Sur le serveur AD, affectez les groupes créés aux utilisateurs de Dominion KX II. 4. A partir de Dominion KX II, activez et configurez le serveur AD comme il se doit. Veuillez vous reporter à...

  • Page 95: Mise En Application De L'authentification À Distance Radius

    Shared Secret (Secret partagé). Le secret partagé est constitué d’une chaîne de caractères devant être connus à la fois par le serveur Dominion KX II et le serveur RADIUS afin de leur permettre de communiquer en toute sécurité. Il correspond à un mot de passe essentiellement.

  • Page 96: Renvoi Des Informations Relatives Aux Groupes D'utilisateurs Par L'intermédiaire Du Radius

    Raritan :G{NOM_GROUPE est une chaîne de caractères indiquant le nom du groupe auquel l’utilisateur appartient. NOM_GROUPE Caractéristiques des échanges de communication RADIUS L’unité Dominion KX II envoie les attributs RADIUS suivants à votre serveur RADIUS : TTRIBUT ONNEES ONNEXION Demande d’accès (1) NAS-Port-Type (61) VIRTUAL (5) pour les connexions réseau.

  • Page 97: Chapitre 9 : Gestion Des Dispositifs

    Configurer la détection automatique des alimentations de Dominion KX II. l’alimentation Configuration des ports Configurer les ports KVM, les CIM d’alimentation et les prises. Local Port Settings Configurer le port local ; Dominion KX II Local Console uniquement. (Paramètres du port local)

  • Page 98: Menu Network Settings (Paramètres Réseau)

    Utilisez la page des paramètres réseau pour personnaliser la configuration du réseau (par ex., adresse IP, port de détection et paramètres de l’interface LAN) de votre unité Dominion KX II. Important : vous devez redémarrer Dominion KX II pour que les nouveaux paramètres réseau soient pris en compte.

  • Page 99: Pour Restaurer Les Paramètres D'usine Par Défaut

    16 caractères ; pas d’espaces). Nommez votre dispositif de façon à ce que vous puissiez l’identifier facilement. Le nom par défaut d’une unité Dominion KX II est : « DominionKX ». Les utilisateurs distants verront également ce nom. Toutefois, si un utilisateur MPC a créé un profil de connexion pour ce dispositif, il ne verra pas ce nom mais le champ Description du profil.

  • Page 100: Paramètres Réseau Divers

    Figure 58 : Paramètres réseau (paramètres réseau divers) • Port de détection. La détection de Dominion KX II s’effectue via un port TCP unique et configurable. Le port défini par défaut est le Port 5000. Vous pouvez néanmoins configurer ce paramètre de manière à utiliser le port TCP de votre choix (à l’exception des ports 80 et 443).
  • Page 101 − Intervalle Ping (secondes). L’option Ping interval (Intervalle ping) détermine la fréquence à laquelle Dominion KX II gère l’état de la connexion réseau (une fréquence trop faible risque de surcharger le réseau). L’intervalle Ping par défaut est de 30 secondes.

  • Page 102: Paramètres Date/Heure

    ANUEL UTILISATION OMINION Paramètres date/heure Utilisez la page de ces paramètres pour spécifier la date et l’heure de Dominion KX II. Vous pouvez procéder de deux manières : • Définir la date et l'heure manuellement ou • synchroniser avec un serveur NTP.

  • Page 103: Gestion Des Événements

    Le protocole SNMP est un protocole simplifié de gestion de réseau qui prend en charge la gestion de réseau et la surveillance des dispositifs réseau ainsi que leurs fonctions. Dominion KX II offre la prise en charge de l’agent SNMP via la fonction Event Management (Gestion des événements).

  • Page 104: Figure 62 : Configuration De Syslog

    ANUEL UTILISATION OMINION 3. Dans les champs Name (Nom), Contact (Contact), et Location (Location), saisissez le nom de l’agent SNMP (celui de l’unité Dominion) tel qu’il apparaît dans l’interface de la console KX II, un contact pour cette unité et l’emplacement physique de l’unité Dominion. 4.

  • Page 105: Gestion Des Événements - Destinations

    9 : G HAPITRE ESTION ISPOSITIFS Gestion des événements - Destinations La case Evénements système, si activée, peut générer des événements de notification SNMP (traps) ou être connectée à Syslog ou au journal d’audit. Utilisez cette page pour sélectionner les événements système à...

  • Page 106: Configuration De L'agent Snmp

    Les dispositifs conformes à SNMP, appelés agents, stockent les données qui leur sont rattachées dans Management Information Bases (MIBs) et renvoient ces données aux gestionnaires SNMP. Utilisez la page de journalisation des événements pour configurer la connexion SNMP entre Dominion KX II (agent SNMP) et un gestionnaire SNMP.

  • Page 107: Configuration Des Traps Snmp

    La configuration du dispositif a été restaurée. deviceUpdateFailed La mise à jour du dispositif a échoué. deviceUpgradeCompleted Dominion KX II a effectué la mise à jour via un fichier RFP. deviceUpgradeStarted Dominion KX II a démarré la mise à jour via un fichier RFP. ethernetFailover Un basculement Ethernet a été...

  • Page 108: Page De Configuration De L'alimentation

    Utilisez cette page pour indiquer si vous utilisez une ou plusieurs sources d’alimentation électrique. Une configuration appropriée garantit l’envoi de notifications adéquates par Dominion KX II, en cas de panne de courant. Par exemple, si l’alimentation numéro un échoue, le voyant LED situé à l’avant de l’unité devient rouge.

  • Page 109: Page De Configuration Des Ports

    ISPOSITIFS Page de configuration des ports La page de configuration des ports affiche une liste des ports de Dominion KX II. Les ports connectés aux serveurs cible ou aux barrettes d’alimentation sont affichés en bleu et peuvent être modifiés. Pour les ports qui n’ont pas de CIM connecté...

  • Page 110: Gestion De L'alimentation

    2. Branchez la fiche RJ-45 femelle du D2CIM-PWR à l’un des connecteurs de port système femelle disponible sur l’unité Dominion KX II à l’aide d’un câble Cat5 à brochage direct. 3. Reliez un cordon d’alimentation CA au serveur cible et une prise de barrette d’alimentation disponible.

  • Page 111: Désigner Les Barrettes D'alimentation (Page Des Ports Liés Aux Barrettes D'alimentation)

    Cette page s’ouvre lorsque vous sélectionnez un port à partir de la page Configuration des ports connectée à une barrette d’alimentation distante Raritan. Les champs Type et Nom sont pré-générés ; notez que le Type (CIM) ne peut pas être modifié. Les informations suivantes s’affichent pour chaque prise de barrette d’alimentation : numéro, nom et association de ports de la prise.

  • Page 112: Associez Des Serveurs Cible Aux Prises (Page Des Ports)

    à pouvoir mettre sous tension, hors tension et réallumer le serveur dans la page d’accès aux ports. Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin : • de(s) barrette(s) d’alimentation Raritan • des CIM d’alimentation (D2CIM-PWR) Figure 68 : Page des ports (ports KVM) Pour créer des associations d’alimentation (associer les prises des barrettes...

  • Page 113: Pour Modifier Le Nom Du Port

    9 : G HAPITRE ESTION ISPOSITIFS Pour modifier le nom du port : 1. Tapez un nom évocateur dans le champ Nom. Par exemple, le nom du serveur cible peut correspondre à un candidat susceptible. Le nom peut contenir jusqu’à 32 caractères alphanumériques et caractères spéciaux.
  • Page 114 ANUEL UTILISATION OMINION Si vous rencontrez des problèmes de synchronisation et utilisez D2CIM-VUSB CIM pour un serveur cible Mac, cochez l’option Absolute mouse scaling for MAC server (Mise à l’échelle absolue de la souris pour le serveur MAC). Certains niveaux BIOS ne prennent pas en charge les fonctions à haut débit et la tentative de négociation automatique ne fonctionne pas.

  • Page 115: Chapitre 10 : Paramètres De Sécurité

    & partage. Contrôle d’accès IP Contrôler l’accès à votre unité Dominion KX II. Configurer une liste de contrôle d’accès au niveau global pour votre unité KX permettant de garantir que votre dispositif ne répondra pas aux paquets envoyés à...

  • Page 116: Paramètres De Sécurité

    Les certificats SSL Raritan sont utilisés pour des échanges clé publiques et privés. Ils fournissent un niveau de sécurité supplémentaire. Les certificats de serveur Web Raritan sont auto-signés ;...

  • Page 117: Limitations De Connexion

    10 : P HAPITRE ARAMETRES DE SECURITE Limitations de connexion Grâce aux limitations de connexion, spécifiez les restrictions en matière de connexion unique, de vieillissement de mot de passe et de déconnexion des utilisateurs inactifs. • Activer la limitation de connexion unique. Si vous sélectionnez cette option, seule une connexion par nom d’utilisateur est autorisée à...

  • Page 118: Blocage Des Utilisateurs

    ANUEL UTILISATION OMINION − Longueur minimale du mot de passe sécurisé. Il doit compter au moins 8 caractères. La valeur par défaut est 8, mais elle peut aller jusqu’à 63. − Longueur maximale du mot de passe sécurisé. La valeur par défaut est 16, mais elle peut aller jusqu’à...

  • Page 119: Cryptage & Partage

    à Dominion KX II. Figure 75 : Paramètres de sécurité (Message d’avertissement relatif au mode de chiffrement) − Auto. Cette option est recommandée. Dominion KX II gère automatiquement le niveau de chiffrement le plus élevé qui soit. −...

  • Page 120: Vérifier Si Votre Navigateur Prend En Charge Le Chiffrement Aes

    à huit utilisateurs distants au maximum de se connecter simultanément à une unité Dominion KX II et d’afficher et gérer, simultanément, le même serveur cible par l’intermédiaire du dispositif. Cliquez sur la liste déroulante pour sélectionner l’une des options suivantes : −...

  • Page 121: Contrôle D'accès Ip

    ARAMETRES DE SECURITE Contrôle d’accès IP Le contrôle d’accès IP vous permet de contrôler l’accès à votre unité Dominion KX II. Le fait de configurer une Liste de Contrôle d’Accès (LCA) au niveau global pour votre unité KX permet de garantir que votre dispositif ne répondra pas aux paquets envoyés à...
  • Page 122 ANUEL UTILISATION OMINION Pour ajouter (modifier) des règles : 1. Entrez l’adresse IP et le masque de sous-réseau dans le champ IP/Mask (IP/masque). 2. Sélectionnez la stratégie à partir de la liste déroulante. 3. Cliquez sur Append (Modifier). La règle est ajoutée au bas de la liste des règles. 4.

  • Page 123: Chapitre 11 : Maintenance

    Figure 77 : Menu de maintenance TILISEZ OCAL CCES Journal d’audit Afficher les événements de Dominion KX II triés par date et par heure. Informations relatives au Afficher les informations sur Dominion KX II et ses modules dispositif d’interface pour ordinateurs (CIM).

  • Page 124: Journal D'audit

    Journal d’audit Un journal des événements du système Dominion KX II est créé. Pour afficher le journal d’audit de votre unité Dominion KX II : Sélectionnez Maintenance > Audit Log (Journal d’audit). La page du journal d’audit s’ouvre : Figure 78 : Journal d’audit La page du journal d’audit affiche les événements par date et heure (les événements les plus...

  • Page 125: Informations Relatives Au Dispositif

    La page des informations relatives au dispositif fournit des informations détaillées sur votre dispositif Dominion KX II et sur les modules d’interface pour ordinateurs en cours d’utilisation. Ces informations sont utiles si vous avez besoin de contacter le support technique Raritan.

  • Page 126: Sauvegarde Et Restauration

    A partir de la page de sauvegarde/restauration, vous pouvez sauvegarder et restaurer les paramètres et la configuration de votre Dominion KX II. Outre l’utilisation de la sauvegarde et de la restauration pour la continuité des opérations, vous pouvez utiliser cette fonction pour économiser du temps. Par exemple, vous pouvez donner rapidement un accès à...

  • Page 127: Pour Réinitialiser Votre Dominion Kx

    11 : M HAPITRE AINTENANCE Pour réinitialiser votre Dominion KX II : AVERTISSEMENT : soyez prudent lorsque vous réinitialisez votre Dominion KX II sur une version antérieure. Les noms d’utilisateur et mot de passes spécifiés au moment de la sauvegarde sont restaurés. Si vous ne vous souvenez plus des anciens noms d’utilisateur et mots de passe administratifs,...

  • Page 128: Mise À Niveau Du Cim

    Utilisez cette procédure pour mettre à niveau les CIM à l’aide des versions de firmware stockées dans la mémoire de votre unité Dominion KX II. En général, tous les CIM sont mis à niveau lorsque vous mettez à niveau le firmware du dispositif via la page Mise à...

  • Page 129: Mise À Niveau Du Firmware

    Utilisez la page de mise à niveau du firmware pour mettre à niveau le firmware de votre unité Dominion KX II ainsi que tous les CIM qui lui sont rattachés. Cette page est disponible pour la console distante KX II uniquement.

  • Page 130: Figure 83 : Vérification De La Mise À Niveau Du Firmware

    8. A l’invite, fermez le navigateur et attendez environ 5 minutes avant de vous connecter de nouveau à Dominion KX II. Pour obtenir des informations sur la mise à niveau du firmware du dispositif via le Client MPC (Multi-Platform Client), consultez le manuel d'utilisation Multi-Platform Client (MPC) de Raritan et Raritan Remote Client (RRC).

  • Page 131: Rapport De Mise À Niveau

    HAPITRE AINTENANCE Rapport de mise à niveau Dominion KX II fournit des informations relatives aux mises à niveau effectuées sur l’unité KX II et les CIM qui lui sont rattachés. Pour afficher le rapport de mise à niveau : Sélectionnez Maintenance > Upgrade Report (Rapport de mise à niveau). La page du rapport de mise à...

  • Page 132: Redémarrage

    KX II ; c’est la méthode recommandée pour le redémarrage du système. Important : toutes les connexions KVM sont fermées et tous les utilisateurs déconnectés. Pour redémarrer votre Dominion KX II : 1. Sélectionnez Maintenance > Reboot (Redémarrer). La page de redémarrage s’ouvre : Figure 86 : Redémarrage 2.

  • Page 133: Chapitre 12 : Diagnostics

    • Envoyer une commande Ping à l’hôte • Tracer le parcours de réseau jusqu'à l’hôte L’option Diagnostics KX a été conçue pour être utilisée conjointement au support technique Raritan. Figure 88 : Menu Diagnostics TILISEZ Interface réseau Obtenir l’état de l’interface réseau.

  • Page 134: Page D'interface Réseau

    UTILISATION OMINION Page d’interface réseau Dominion KX II fournit des informations sur l’état de votre interface réseau. Pour afficher les informations relatives à votre interface réseau : Sélectionnez Diagnostics > Network Interface (Interface réseau). La page d’interface réseau s’ouvre : Figure 89 : Interface réseau...

  • Page 135: Page De Statistiques Réseau

    HAPITRE IAGNOSTICS Page de statistiques réseau Dominion KX II fournit des statistiques sur votre interface réseau. Pour afficher les statistiques relatives à votre interface réseau : 1. Sélectionnez Diagnostics > Network Statistics (Statistiques réseau). La page des statistiques réseau s’ouvre.

  • Page 136: Figure 92 : Statistiques Réseau (Route)

    ANUEL UTILISATION OMINION • Route. Génère une page similaire à celle affichée ci-dessous : Figure 92 : Statistiques réseau (route) 3. Cliquez sur le bouton Refresh (Actualiser). Les informations concernées sont affichées dans le champ Result (Résultat).

  • Page 137: Page D'envoi De Commande Ping À L'hôte

    IP. Grâce à cette page Ping Host (Envoi d’une commande Ping à l’hôte), vous pouvez déterminer si un serveur cible ou toute autre unité Dominion KX II est accessible. Pour envoyer une commande Ping à l’hôte : 1.

  • Page 138: Page De Détermination Du Parcours De Réseau Jusqu'à L'hôte

    ANUEL UTILISATION OMINION Page de détermination du parcours de réseau jusqu'à l’hôte Cette page est un outil réseau permettant de tracer le parcours de réseau jusqu’au nom d’hôte ou jusqu’à l’adresse IP fournis. Pour tracer le parcours de réseau jusqu’à l’hôte : 1.

  • Page 139: Kx Diagnostics (Diagnostics Kx)

    Remarque : cette page est en principe destinée aux techniciens de l’assistance à la clientèle. Vous pouvez l’utiliser uniquement lorsque le support technique Raritan vous guide dans le processus. KX Diagnostics télécharge les informations de diagnostics de Dominion KX II vers l’ordinateur client. Trois opérations peuvent être effectuées sur cette page.

  • Page 140: Figure 96 : Scripts De Diagnostics

    Le support technique Raritan a également besoin de connaître le mot de passe administratif d’accès au KX II. e. Une fois le test du support technique Raritan achevé, configurez de nouveau le port 21 sur son état initial. 3. Pour exécuter un fichier de script de diagnostics qui vous a été envoyé par courrier électronique par le support technique Raritan :...

  • Page 141: Chapitre 13 : Console Locale Kx Ii

    Chapitre 13 : Console locale KX II Console locale KX II Dominion KX II fournit un accès et une administration sur le rack via son port local qui intègre une interface utilisateur graphique par navigateur pour commuter rapidement et aisément entre différents serveurs.

  • Page 142: Bouton De Réinitialisation

    USB de type A (femelle) à une souris USB standard. Bouton de réinitialisation Vous trouverez le bouton de réinitialisation sur la partie arrière de l’unité Dominion KX II. Il est encastré pour éviter les pressions accidentelles (vous aurez besoin d’un objet pointu pour utiliser ce bouton).

  • Page 143: Démarrage De La Console Locale Kx Ii

    Dominion KX II dispose d’un schéma d’authentification et de sécurité entièrement intégré que vous accédiez à Dominion KX II par le biais du réseau ou du port local. Dans les deux cas, Dominion KX II permet l’accès uniquement à ces serveurs pour lequel un utilisateur dispose des autorisations d’accès (reportez-vous à...

  • Page 144: Accès Aux Serveurs Cible

    • Port Name (Nom du port). Le nom du port de Dominion KX II ; il est défini au préalable sur Dominion-KX2-Port#, mais vous pouvez le remplacer par un nom plus évocateur. Lorsque vous cliquez sur le lien Port Name (Nom du port), un menu d’actions s’affiche.

  • Page 145: Raccourci-Clavier

    Pour revenir à la console locale de KX II à partir du serveur cible : Appuyez rapidement deux fois sur le raccourci-clavier (touche Arrêt défil par défaut). L’affichage écran passe de l’interface du serveur cible à celle de la console locale de Dominion KX II.

  • Page 146: Administration Du Port Local

    Administration du port local Dominion KX II peut être géré soit par la console locale KX II, soit par la console distante KX II. Veuillez noter que la console locale KX II fournit également l’accès aux fonctions d’administration suivantes : •...
  • Page 147 13 : C KX II HAPITRE ONSOLE LOCALE 3. Sélectionnez le raccourci-clavier du port local. Le raccourci-clavier du port local vous permet de retourner à l’interface de la console locale KX II lorsque l’interface d’un serveur cible est en cours d’affichage. Le paramètre par défaut est Double Click Scroll Lock (Double-clic sur la touche Arrêt défil), mais vous pouvez également sélectionner à...

  • Page 148: Restauration Des Valeurs D'usine (Console Locale Kx Ii Uniquement)

    Restauration des valeurs d’usine (Console locale KX II uniquement) Remarque : cette fonction est disponible sur la console locale Dominion KX II uniquement. Dominion KX II offre plusieurs types de réinitialisation des modes à partir de l’interface utilisateur de la console locale.
  • Page 149 Vous êtes invité à confirmer cette opération car tous les paramètres réseau seront effacés définitivement. 3. Cliquez sur Reset (Réinitialiser) pour continuer. Vous êtes invité à confirmer la restauration des valeurs d’usine. 4. Cliquez sur Really Reset (Oui, réinitialiser) pour continuer. Une fois l’opération effectuée, l’unité Dominion KX II redémarre automatiquement.
  • Page 150 ANUEL UTILISATION OMINION...

  • Page 151: Chapitre 14 : Cc Unmanage

    Retrait de Dominion KX II de la gestion CC-SG A moins que la gestion de Dominion KX II par CC-SG ne soit suspendue, vous ne pouvez pas accéder au dispositif directement. Toutefois, si KX II ne reçoit pas les messages de détection de collision de CommandCenter (par ex., CommandCenter n’est pas sur le réseau), vous pouvez suspendre la gestion...

  • Page 152: Figure 106 : Confirmer Cc Unmanage

    ANUEL UTILISATION OMINION Pour suspendre la gestion du dispositif par CC-SG (pour utiliser CC Unmanage) : 1. Cliquez sur le bouton Unmanage. Vous êtes invité à confirmer l’opération : Figure 106 : Confirmer CC Unmanage 2. Cliquez sur le bouton Really Unmanage. Un message s’affiche pour confirmer que le dispositif n’est plus placé...

  • Page 153: Annexe A : Caractéristiques

    DKX2-116 DKX2-132 DKX2-216 DKX2-232 DKX2-416 DKX2-432 RÉFÉRENCE Description Dominion KX Dominion KX II Dominion KX II Dominion KX II Dominion KX II Dominion KX II de l’élément II à 16 ports à 32 ports avec à 16 ports avec à 32 ports avec à...

  • Page 154: Spécifications Électriques

    Module d’interface Module d’interface de ligne pour ordinateurs pour ordinateurs pour ordinateurs pour ordinateurs Dominion KX II [Port Dominion KX I & II Dominion KX I & II Dominion KX I & II USB avec média [Port PS/2] [Port USB]...

  • Page 155: Ports Tcp Et Udp Utilisés

    Dominion KX II (Console KX II, MPC) à l’utilisateur. Aucun autre type de communication n’a lieu sur ce port. Si vous ne souhaitez pas utiliser les fonctions Web de Dominion KX II et préférez plutôt utiliser le logiciel client installé fourni sur le CD-ROM, vous pouvez empêcher l’accès au port 443 par l’intermédiaire de votre pare-feu.

  • Page 156: Distance De Connexion Et Résolution Vidéo Du Serveur Cible

    En raison de la diversité des types et fabricants de serveurs, des versions de systèmes d’exploitation, des pilotes vidéo, etc. et de la nature subjective de la qualité vidéo, Raritan ne peut pas garantir les performances sur toutes les distances et dans tous les environnements.

  • Page 157: Annexe B : Mise À Jour Du Schéma Ldap

    (et faciliter le processus d’autorisation), une fois l’authentification réussie. A partir de LDAP Lorsque la demande d’authentification LDAP aboutit, Dominion KX II détermine les autorisations accordées à un utilisateur donné selon les autorisations du groupe auquel appartient l’utilisateur. Votre serveur LDAP distant peut fournir ces noms de groupes d’utilisateurs en renvoyant un attribut désigné...

  • Page 158: Ajout D'attributs À La Classe

    ANUEL UTILISATION OMINION Figure 108 : Création d’un nouvel attribut 4. Saisissez rciusergroup dans le champ Common Name (Nom courant). 5. Saisissez rciusergroup dans le champ LDAP Display Name (Nom LDAP affiché). 6. Saisissez 1.3.6.1.4.1.13742.50 dans le champ Unique x5000 Object ID (ID d’objet x5000 unique). 7.

  • Page 159: Mise À Jour Du Cache De Schéma

    B : M LDAP NNEXE ISE A JOUR DU SCHEMA Mise à jour du cache de schéma 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Active Directory Schema (Schéma Active Directory) dans le volet de gauche de la fenêtre et sélectionnez Reload the Schema (Recharger le schéma) dans le menu contextuel.

  • Page 160: Figure 111 : Propriétés Des Utilisateurs

    ANUEL UTILISATION OMINION 6. Cliquez sur la flèche de la liste déroulante Select a property to view (Sélectionner une propriété à afficher) et sélectionnez rciusergroup dans la liste. Figure 111 : Propriétés des utilisateurs 7. Dans le panneau Attribute Values (Valeurs d’attribut), saisissez le nom d’utilisateur que vous souhaitez renvoyer à...

  • Page 161: Annexe C : Faq

    à et de gérer 16, 32 ou 64* serveurs sur le réseau grâce à la fonction au niveau BIOS. Dominion KX II est entièrement indépendant du matériel et du système d’exploitation. Les utilisateurs peuvent donc dépanner et reconfigurer les serveurs même...
  • Page 162 KVM sur IP de migrer en toute facilité vers KX II à partir de Paragon I. Est-il possible de monter Oui. Dominion KX II est livré en standard avec des supports de fixation 19". Dominion KX II en Il peut également être monté en rack par l’arrière de façon à ce que les rack ? ports du serveur soient dirigés vers l’avant.

  • Page 163: Accès À Distance

    II à partir d’un modem). ordinateur client ? Il est possible d’accéder à Dominion KX II par le biais des principaux navigateurs Web : Internet Explorer, Mozilla et Firefox, etc. Il est désormais possible d’accéder à Dominion KX II depuis un bureau ®...
  • Page 164 La taille de l’applet Virtual KVM Client utilisé pour accéder à fichier de l’applet Dominion KX II est d’environ 500 Ko. Le tableau suivant indique le utilisée pour accéder à temps nécessaire pour extraire l’applet de Dominion KX II à différentes Dominion KX II ? vitesses réseau :...

  • Page 165: Média Virtuel Universel

    CommandCenter Secure Gateway (console de gestion centralisée). médias virtuels ? Quels types de médias Dominion KX II prend en charge les types de médias suivants : lecteurs virtuels Dominion KX II CD/DVD internes et connectés USB, dispositifs de stockage de masse prend-il en charge ? USB, lecteurs de disque dur PC et lecteurs distants.

  • Page 166: Ethernet Et Mise En Réseau Ip

    Gigaoctet cas de panne du port Ethernet primaire (ou du commutateur/routeur pour fournir une auquel il est connecté), Dominion KX II bascule sur le port réseau fonction de protection secondaire avec la même adresse IP, empêchant ainsi toute interruption par basculement de fonctionnement de votre serveur.
  • Page 167 Dominion KX II Non. Dominion KX II est une application entièrement autonome. Une requiert-il un serveur fois une adresse IP affectée à un Dominion KX II, ce dernier est prêt à d’authentification l’emploi avec un navigateur Web et des fonctions d’authentification externe pour entièrement intégrés.
  • Page 168 • Conflits au niveau du port 5000. Si un autre dispositif utilise le port 5000, le port par défaut de Dominion KX II doit être modifié (ou le port de l’autre dispositif doit être modifié). •...

  • Page 169: Serveurs

    Dois-je installer un Non. Dominion KX II est une application entièrement autonome. Une serveur Web tel que fois une adresse IP affectée à Dominion KX II, ce dernier est prêt à Microsoft Internet l’emploi avec un navigateur Web et des fonctions d’authentification Information Services entièrement intégrés.

  • Page 170: Installation

    En général les serveurs peuvent être distants de 45 mètres de Dominion maximale autorisée entre KX II, selon le type de serveur. (Please refer to the Raritan Web site or mes serveurs et Distance de connexion et résolution vidéo du serveur cible...
  • Page 171 NNEXE UESTION EPONSE Que se passe-t-il si je Dominion KX II met automatiquement à jour les noms de port du déconnecte un serveur serveur lorsque les serveurs sont déplacés d’un port à l’autre. De plus, de Dominion KX II pour cette mise à...

  • Page 172: Port Local

    ? Est-il possible d’utiliser Oui. Dominion KX II offre à la fois des ports clavier et de souris PS/2 un clavier ou une souris et USB sur le port local. Notez que les ports USB sont des ports USB USB sur le port local ? v1.1 et ne supportent que les claviers et souris, et non des dispositifs...
  • Page 173 Oui. Si vous modifiez le nom du serveur à distance ou au moyen de la outils d’administration à console de gestion CommandCenter Secure Gateway en option de distance de Raritan, cette mise à jour affecte immédiatement l’affichage à l’écran Dominion KX II pour de Dominion KX II. modifier le nom d’un serveur connecté, est-ce...

  • Page 174: Gestion De L'alimentation

    Quelles sont les barrettes Pour tirer parti de l’interface utilisateur de gestion de l’alimentation d’alimentation prises en intégrée de Dominion KX II et encore plus de la sécurité intégrée, charge par utilisez les barrettes d’alimentation de Remote Power Control (RPC) de Dominion KX II ? Raritan.

  • Page 175: Evolutivité

    L’interface utilisateur distante de KX II et le Client MPC détecteront automatiquement les unités Dominion KX II. Vous pouvez accéder aux unités Dominion KX II qui n’ont pas été détectées au moyen d’un profil défini par l’utilisateur. Est-il possible de Oui.

  • Page 176: Modules D'interface Pour Ordinateurs

    être compatibles avec Dominion KX II (consultez les notes de pour ordinateurs (CIM - publication de Dominion KX II sur le site Web de Raritan pour obtenir Computer Interface la dernière liste de ces modules certifiés). Module) venant du Toutefois, les modules d’interface pour ordinateurs (CIM - Computer...

  • Page 177: Sécurité

    128 bits standard (extrêmement sûr) pour ses communications SSL et Dominion KX II ? son propre flux de données. Littéralement, aucune donnée n’est transmise entre les clients distants et Dominion KX II si elle n’est pas chiffrée et complètement sécurisée. Dominion KX II...

  • Page 178: Capacités De Gestion

    Capacités de gestion UESTION EPONSE Est-il possible de gérer Oui. Dominion KX II peut être entièrement configuré à distance via un et de configurer à navigateur Web. Pour cela, votre poste de travail doit disposer d’une distance Dominion KX version de Java Runtime Environment (JRE) appropriée.

  • Page 179: Divers

    Le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut de KXII sont d’utilisateur et le mot de admin/raritan [tout en minuscules]. Cependant, au niveau de sécurité passe par défaut de le plus élevé, KX II force l’administrateur à changer le nom Dominion KX II ? d’utilisateur et le mot de passe administratifs par défaut de Dominion...

  • Page 180: Guide De Dépannage

    Firefox. Est-ce normal ? Je suis connecté au Oui, pour accéder à deux dispositifs Dominion KX II distincts, vous Dominion KX II à l’aide devez soit fermer la première session, soit utiliser un autre PC client. de Firefox et j’essaie de me connecter à...
  • Page 181 C : FAQ NNEXE 255-62-4023-00...
  • Page 182 E-mail : sales@raritan.com Web : www.raritan.fr Web : www.raritan.com Bureaux dans la région Asie Pacifique Bureaux Raritan en Australie Raritan Deutschland GmbH Raritan Asia Pacific, Inc. Raritan Melbourne Lichtstraße 2 5F, 121 , Lane 235 , Pao-Chiao Road, Level 2, 448 St Kilda Rd.,...

Ce manuel est également adapté pour:

Dominion kx2-116Dominion kx2-132Dominion kx2-216Dominion kx2-232Dominion kx2-416Dominion kx2-432 ... Afficher tout

Table des Matières