SAMES KREMLIN AIRMIX XCITE LIGHT 60 Notice Originale page 20

Pièces communes - Common parts - Gleiche Teile - Partes comunes
Ind # Désignation
*1 NC / NS Corps de pistolet
équipé
*2 129 725 909 Gâchette + levier de
sécurité
 Levier de sécurité
3 NC / NS
 Goupille
4 NC / NS
5 129 740 006  Gâchette
 Axe de gâchette
6 NC / NS
 Vis
7 NC / NS
*8 129 720 030 Soupape d'air complète Air valve assembly
9 050 311 321  Ressort de soupape
10 102 202 113 Circlip Ø 8 (x10)
11 NC / NS Tige de pointeau
12 NC / NS Entraîneur de pointeau
13 NC / NS Bouchon
14 050 102 624 Raccord d'air M 1/4 NPS Air fitting,
15 109 420 298 Joint (x10)
*16 132 725 055 Tête complète
 Tête
17 NC / NS
 Bague
18 NC / NS
19 129 720 075  Joint de tête (les 2)
 Protection tête
20 NC / NS
21 150 040 330  Joint de bague (x10)
*25 129 729 907 Porte-siège équipé
(sans siège)
26 029 600 106  Vis
 Porte siège
27 NC / NS
28 129 729 913  Joint torique (x10)
29 150 040 329  Joint torique (x10)
30 129 729 912  Joint (x5)
SAMES KREMLIN
Description
Body assembly
Trigger + safety lever
 Safety lever
 Pin
 Trigger
 Spindle, trigger
 Screw
 Spring, valve
Ring Ø 8 (x10)
Needle rod
Neddle carrier
Plug
model M 1/4 NPS
Seal (x10)
Head assembly
 Head
 Ring
 Seal, aircap (x 2)
 Head protection
 Seal, ring (x10)
Seat-holder assembly
(without seat)
 Screw
 Seat-holder
 O-Ring (x10)
 O-Ring (x10)
 Seal (x5)
2
Bezeichnung
Kompletter
Pistolenkörper
Abzugshebel
+ Sicherungsshebel
 Sicherungsshebel
 Splint
 Abzugshebel
 Abzugsachse
 Schraube
Luftventil kpl.
 Ventillfeder
Sicherungsring Ø 8 (x10) Anillo truarc Ø 8 (x10)
Nadelstange
Federführung
Stopfen
Luftanschluss AG1/4NPS Racor de aire,
Dichtung (x10)
Zerstäuberkopf kpl.
 Luftkappel
 O-ring
 O-Ring, Luftkappe (2 x)  Junta del cabezal (x 2)
 Berührungsschutz
 O-Ring (x10.)
Düsennadelsitz, kpl
(ohne Einsatz)
 Schraube
 Düsennadelsitz
 O-Ring (x10)
 O-Ring (x10)
 Dichtung (x5)
Denominación Qté
Cuerpo pistola
equipado
Gatillo
+ leva de seguridad
 Leva de seguridad
 Pasador
 Gatillo
 Eje de gatillo
 Tornillo
Válvula de aire
completa
 Muelle de válvula
Eje de la aguja
Arrastre de la aguja
Tapón
tipo M 1/4 NPS
Junta (x10)
Cabezal completo
 Cabezal
 Anillo
 Protección cabezal
 Junta del anillo (x10)
Porta-asiento equipado
(sin asiento)
 Tornillo
 Porta-asiento
 Junta tórica (x10)
 Junta tórica (x10)
 Junta (x5)
Doc. / Dok. 573.505.050
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1