Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-000 Instructions De Service page 6

Introduction
1.1 Instructions de service
Vous trouverez en outre ce manuel réseau sur les pages Internet du site Siemens
Automation Customer Support sous le numéro d'article suivant : 1172207
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1172207)
Vous trouverez également des informations complémentaires dans le "Manuel système
Industrial Ethernet" de la Manual Collection.
Des informations détaillées sur le système SCALANCE sont fournies sur Internet sous
www.siemens.com/scalance (www.siemens.com/scalance).
A qui s'adresse ce manuel ?
Ces instructions de service s'adressent aux personnes chargées de mettre en service des
réseaux comprenant des commutateurs IE de la ligne de produits SCALANCE XB-000.
Glossaire SIMATIC NET
De nombreux termes techniques figurant dans cette documentation sont expliqués dans le
glossaire SIMATIC NET.
Le glossaire SIMATIC NET se trouve à l'adresse Internet suivante :
50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50305045)
Notes relatives à la sécurité des données
Siemens commercialise des produits et solutions comprenant des fonctions de sécurité
industrielle qui contribuent à une exploitation sûre des installations, systèmes, machines et
réseaux.
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les
cybermenaces, il est nécessaire d'implémenter (et de préserver) un concept de sécurité
industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu'une
partie d'un tel concept.
Il incombe au client d'empêcher tout accès non autorisé à ses installations, systèmes,
machines et réseaux. Les systèmes, machines et composants doivent uniquement être
connectés au réseau d'entreprise ou à Internet si et dans la mesure où c'est nécessaire et si
des mesures de protection correspondantes (p. ex. utilisation de pare-feux et segmentation
du réseau) ont été prises.
En outre, vous devez tenir compte des recommandations de Siemens concernant les
mesures de protection correspondantes. Pour plus d'informations sur la sécurité industrielle,
rendez-vous sur :
http://www.siemens.com/industrialsecurity (http://www.siemens.com/industrialsecurity)
Les produits et solutions Siemens font l'objet de développements continus pour être encore
plus sûrs. Siemens vous recommande donc vivement d'effectuer des actualisations dès que
les mises à jour correspondantes sont disponibles et de ne toujours utiliser que les versions
de produit actuelles. L'utilisation de versions obsolètes ou qui ne sont plus prises en charge
peut augmenter le risque de cybermenaces.
6
Instructions de service, 02/2017, A2B00077300-07
SCALANCE XB-000