Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
800mm babyleaf harvester
Instruction manual
PRESENTATION
Push bar
Reel
Cutter bar
SAFETY INSTRUCTIONS
Before you start using the machine for the first time, carefully read the entire user manual to familiarise yourself with how the
machine operates and carry out your work properly and safely.
Keep the manual in a convenient place so that you can consult it when necessary. We recommend that you to read it again from
time to time to refresh your memory.
Terrateck has carried out a pre-shipment inspection of your new machine.
When you receive your harvester and before first use, review the safety instructions, operating instructions and technical infor-
mation contained in this manual.
Do not use the machine for any other purpose not covered in this manual. Furthermore, Terrateck shall not be held liable for any
such use.
All the information, illustrations and features contained in this manual are based on the latest information available at the
time of publication. We reserve the right to make changes at any time without notice.
The words and symbols below, which you will find in the user manual and on the decals, are given as a reminder to read the
instructions because they concern your safety.
28
www.terrateck.com
Harvesting bag
Rear wheel
Front wheel
800mm babyleaf harvester
Instruction manual
The paragraphs of this manual accompanied by this general hazard symbol or the standard pictograms stuck
to the machine are to draw your attention to actions that may cause accidents. You must always keep in mind
the safety instructions and apply them
The housing and protective elements have been removed on some of the illustrations in this manual for the purpose of clarity.
Never use the harvester without the protections. If you need to remove a protection for a repair, you must reassemble it before
using the harvester.
!
The word IMPORTANT is used to point out special instructions or procedures that must be strictly observed.
Failure to do this may result in the damage or destruction of the machine or its environment.
IMPORTANT
!
The word NOTE is used to highlight points of particular interest for making the machine more efficient and
easy to use.
NOTE
Make sure you understand the following precautions and always keep them in mind before, during and after using the ma-
chine; never take risks!
WORKING SAFELY
The failure to comply with the safety rules in this manual or any negligence on the part of the user can re-
!
sult in serious damage. The user of the harvester is responsible for every manoeuvre they undertake with
the machine.
IMPORTANT
(1) Familiarise yourself with the controls of the machine by reading the user manual before using the machine.
(2) Do not let the categories of people listed below use the machine:
•
Anyone with reduced physical, sensory or mental abilities or people who have never used this machine.
•
People who are unable to use the machine properly due to fatigue or illness, or the influence of medication or drugs.
•
Children or anyone under the age of 18, who are not old enough to use the machine.
•
We consider it hazardous for pregnant women and their baby(ies) to use this machine.
When another person uses your machine, you must ensure that it complies with the safety instructions. You must explain to
them how it works and ask them to read this entire manual in order to avoid accidents.
(3) Make sure you are in a good state of health by taking breaks at the appropriate times. Allow sufficient time to complete the
task in hand. Working when in a hurry can lead to accidents.
www.terrateck.com
29
Publicité
Chapitres
Table des Matières
