Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
800mm babyleaf harvester
Instruction manual
CONTENTS
INTRODUCTION
IDENTIFICATION OF YOUR MACHINE
26
www.terrateck.com
800mm babyleaf harvester
Instruction manual
INTRODUCTION
27
Thank you for purchasing the Terrateck RJP 80M harvester. We hope that this machine will bring you complete satisfaction
thanks to its user-friendly features and manoeuvrability.
27
28
The Terrateck RJP 80M babyleaf harvester is designed for occasionally harvesting babyleaf crops, i.e. the various multicut sa-
lads (mesclun, purslane, spinach).
28
29
Equipped with an 80cm wide cutter bar, this babyleaf harvester cuts the plants cleanly and precisely. The cutter bar and pick-up
reel height are adjustable according to the height of the vegetation in order to comply with the different harvesting standards.
31
31
Designed and assembled in our workshop, the babyleaf harvester is a lightweight manoeuvrable tool.
The Terrateck RJP 80M babyleaf harvester meets the requirements of producers in terms of speed and consistent cutting qua-
31
lity. By mechanising the harvesting process, our RJP 80M babyleaf harvester can cover 30 metres in 120 seconds.
33
34
Thanks to its electric motor, the Terrateck RJP 80M babyleaf harvester complies with environmental standards by eliminating
the harmful exhaust gases that would be discharged from a combustion engine in a confined environment (production green-
35
houses).
37
This user manual provides the information you need to use and maintain your harvester safely and correctly.
37
38
This manual contains the following information:
•
Safety instructions for using this machine safely,
39
•
Operating instructions for ensuring the best possible occupational standards for the best possible yield,
39
•
Technical information for prolonging the life and improving the performance of the harvester.
40
COMMENTS
40
•
Keep this user manual in a place where it will not get damaged and that is easily accessible for future reference as needed.
41
•
If this manual should become unusable or get lost, please purchase a new one from your Terrateck dealer-repairer.
•
When hiring out the machine, please be sure to give this manual to the hirer.
42
•
Should the machine be transferred or sold, be sure to give this manual to the new owner.
42
44
44
45
45
46
IDENTIFICATION OF YOUR MACHINE
46
46
47
48
48
49
To ensure a fast and efficient service, order parts or request a repair from your Terra-
teck agent, make a note of the information engraved on the identification plate of your
machine.
Sprout picker
Year of manufacture
Type
Serial no.
27
Publicité
Chapitres
Table des Matières
