Manuels Connexes pour SATO MB 400i
Sommaire des Matières pour SATO MB 400i
- Page 1 Table des matières 2006-11-03 Guide rapide Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i RÉF. doc. : 01453 Nous vous invitons à lire ce guide rapide avant de commencer à travailler !
- Page 2 © SATO Europe NV Leuvensesteenweg 369 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Bruxelles Adresse Internet : www.satoeurope.com 2006-11-03...
-
Page 3: Table Des Matières
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i Table des matières Généralités................5 Informations relatives au présent manuel......5 Limitation de responsabilité ...........5 Copyright................6 Conditions de garantie...........6 Service après-vente............6 Explication des symboles ..........7 Sécurité ...................8 Utilisation envisagée............8 Utilisation incorrecte ............9 Dangers spécifiques ............10 Transport et stockage ............11... - Page 4 Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i Table des matières Fonctionnement ..............24 Mise sous tension de l’imprimante......24 Tests d’impression ............24 Impression..............25 Élimination des déchets ............. 26 Maintenance................. 27 Dépannage ................28 10 Caractéristiques techniques ..........29 10.1 Informations d’ordre général ........
-
Page 5: Informations Relatives Au Présent Manuel
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 0BGénéralités 1 Généralités 1.1 Informations relatives à ce guide rapide Ce guide rapide contient les informations essentielles relatives aux modalités d’utilisation de l’appareil. Veillez à lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’imprimante ! Partie intégrante du produit, ce document doit être conservé... -
Page 6: Copyright
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 0BGénéralités 1.3 Copyright Il convient d’utiliser les instructions d’utilisation avec grande parcimonie. En effet, celles-ci sont exclusivement destinées au personnel chargé d’utiliser l’appareil ou d’assurer son entretien. Vous vous interdirez de transmettre ces instructions d’utilisation à... -
Page 7: Explication Des Symboles
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 0BGénéralités 1.6 Explication des symboles Dans les instructions d’utilisation, les avertissements sont repérés Avertissements par des symboles. Ces indications sont précédées de mots d’avertissement indiquant le niveau de gravité ou de danger. Nous vous recommandons de vous conformer à ces indications et d’adopter la plus grande prudence afin d’éviter tout accident,... -
Page 8: Sécurité
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 1BSécurité 2 Sécurité Le présent paragraphe a pour objet d’exposer les principaux éléments de sécurité afin de garantir une protection optimale du personnel ainsi qu’un fonctionnement parfait sans danger. Tout non-respect des instructions d’utilisation et des règlements de sécurité... -
Page 9: Utilisation Incorrecte
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 1BSécurité 2.2 Utilisation incorrecte Les applications répertoriées dans le présent document risquent de provoquer la défaillance, la destruction de l’appareil ou des blessures. L’utilisation d’autres supports d’impression que ceux recommandés (p. ex. papier, vêtement, carton inappropriés). -
Page 10: Dangers Spécifiques
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 1BSécurité 2.3 Dangers spécifiques Lisez attentivement les informations relatives à la sécurité répertoriées dans le présent document ainsi que les avertissements contenus dans les chapitres suivants du manuel afin de réduire les risques pour la santé... -
Page 11: Transport Et Stockage
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 2BTransport et stockage ATTENTION ! Diminution de la durée de vie du bloc de batterie du fait d’une manipulation inappropriée ! Toute manipulation inappropriée des blocs de batterie risque de diminuer leur durée de vie. -
Page 12: Présentation
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 3BPrésentation 4 Présentation 4.1 Pièces et fonctionnalités Fig. 1 : Présentation 1 Massicot Easy cutter Tiroir du bloc de batterie Levier d’ouverture/fermeture du couvercle 10 Port USB Écran LCD 11 Filtre de la communication liaison infrarouge Touche FEED (AVANCE) 12 LED D’ÉTAT... -
Page 13: Accessoires Inclus
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 3BPrésentation 4.2 Accessoires inclus Les pièces suivantes sont livrées avec votre imprimante. Si vous constatez l’absence d’un accessoire, veuillez prendre contact avec votre fournisseur ou le centre de service après-vente le plus proche. -
Page 14: Installation Des Batteries
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 4BConfiguration et mise en service 5 Configuration et mise en service 5.1 Branchement de l’appareil et du bloc de batterie 5.1.1 Recharge du bloc de batterie à l’aide du poste de charge Branchez le câble d’alimentation (1) du poste de charge (3) à... -
Page 15: Branchement Du Câble D'alimentation
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 4BConfiguration et mise en service 5.1.3 Branchement du câble d’alimentation Branchez le câble d’alimentation au connecteur de l’imprimante ainsi qu’à la prise de courant si vous souhaitez utiliser l’imprimante dans un endroit défini. -
Page 16: Mise En Place Des Étiquettes
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 4BConfiguration et mise en service 5.2 Introduction des étiquettes 5.2.1 Réglage du mode d’impression Avant d’introduire une étiquette, veillez à sélectionner le mode d’impression désiré. Sélectionnez le mode d’impression en continu si vous souhaitez imprimer les étiquettes en continu. -
Page 17: Mode D'impression En Continu
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 4BConfiguration et mise en service 5.2.1.1 Mode d’impression en continu Utilisez exclusivement les types d’étiquettes suivants : Support papier pour étiquettes (1) Papier journal (2) Fig. 8 : Types de papier Faites coulisser le levier d’ouverture/de fermeture du couvercle vers l’avant dans le sens de la flèche. - Page 18 Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 4BConfiguration et mise en service Vérifiez la rotation du rouleau d’étiquettes en le faisant tourner à la main. Si la rotation s’avère laborieuse, retirez de nouveau le rouleau d’étiquettes. Procédez à un nouveau réglage du guide d’étiquettes tel qu’indiqué...
-
Page 19: Mode D'impression En Mode Décollage
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 4BConfiguration et mise en service 5.2.1.2 Mode d’impression avec décollage Utilisez exclusivement les types d’étiquettes suivants : Support papier pour étiquettes (1) Étiquettes non séparées (2) Fig. 14 : Types de papier Faites coulisser le levier d’ouverture/de fermeture du couvercle vers l’avant dans le sens de la flèche. - Page 20 Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 4BConfiguration et mise en service Introduisez le rouleau de papier dans l’imprimante. REMARQUE ! Assurez-vous que le rouleau de papier est correctement aligné pour prévenir tout phénomène de bourrage. Fig. 18 : Introduction du rouleau de papier Vérifiez la rotation du rouleau d’étiquettes en le faisant tourner...
-
Page 21: Configuration De La Communication
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 4BConfiguration et mise en service 16. Amenez le module de décollement vers l’avant jusqu’à ce qu’il parvienne en butée. L’imprimante est prête à démarrer l’impression des étiquettes en mode d’impression avec décollage. REMARQUE ! Lorsque vous utilisez le mode d’impression avec... -
Page 22: Branchement Du Câble Usb
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 4BConfiguration et mise en service 5.3.2 Branchement du câble USB Configurez le commutateur DIP selon le modèle suivant : Commutateur 1 Commutateur 2 Commutateur 3 Commutateur 4 Fig. 23 : Configuration du connecteur USB Introduisez le câble USB (2) dans le connecteur. -
Page 23: Configuration De La Communication Par Liaison Infrarouge
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 4BConfiguration et mise en service 5.3.4 Configuration de la communication par liaison infrarouge Configurez le commutateur DIP selon le modèle suivant : Commutateur 1 Commutateur 2 Commutateur 3 Commutateur 4 Fig. 27 : Configuration de la communication par liaison infrarouge Réglez la position de l’imprimante de sorte que le signal... -
Page 24: Fonctionnement
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 5BFonctionnement 6 Fonctionnement REMARQUE ! Pour en savoir plus sur le mode de fonctionnement de l’imprimante, veuillez vous reporter au CD-ROM livré avec l’appareil. 6.1 Mise sous tension de l’imprimante Appuyez sur la touche ALIMENTATION en la maintenant enfoncée jusqu’à... -
Page 25: Impression
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 5BFonctionnement 6.3 Impression L’imprimante permet de réaliser une impression fixe ou mobile. Les touches suivantes sont essentielles au fonctionnement de l’imprimante. Touche Fonctionnalité Mise sous tension de l’imprimante POWER (ALIMENTATION) Passage du mode de fonctionnement en... -
Page 26: 6Bélimination Des Déchets
électriques et électroniques). Tous les produits introduits sur le marché après le 1 juillet 2006 par SATO remplissent les conditions des directives de l’UE 2002/96/EG (relatives aux déchets d’équipements électriques et électroniques) et 2002/95/EG (RohS = relatives à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les... -
Page 27: Maintenance
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 7BMaintenance 8 Maintenance L’appareil doit faire l’objet d’un nettoyage quotidien. DANGER ! Risque de mort par électrocution ! Mettez l’appareil hors tension et débranchez la prise de courant avant de procéder à toute opération de nettoyage. -
Page 28: Dépannage
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 8BDépannage 9 Dépannage L’état de l’imprimante est indiqué par la LED D’ÉTAT et l’alarme sonore. ATTENTION ! Ne démontez jamais l’appareil ! En cas de doute, prenez contact avec notre service après-vente ou votre distributeur spécialisé. -
Page 29: 9Bcaractéristiques Techniques
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 9BCaractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques 10.1 Informations d’ordre général Élément Valeur Unité Poids (maximum) 750 g Profondeur 76 mm Largeur 170 mm Hauteur 134 mm 10.2 Tensions d’utilisation Branchement électrique Élément Valeur Unité... -
Page 30: Autres Spécifications
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 9BCaractéristiques techniques 10.5 Autres spécifications Modèles MB 400i / MB 410i Généralités Technique d’impression Impression thermique Rouleaux Enroulement extérieur, max. 67 mm de diamètre Modèle de cellule de Modèle à réflexion (réflexion sur repères), détection... -
Page 31: Index
Imprimante codes-barres MB 400i / MB 410i 10BIndex 11 Index Guide rapide ............5 Accessoires inclus ..........13 Impression ............25 Accumulateurs............26 Informations relatives au transport .....11 Autres spécifications...........30 Introduction de la batterie ........14 Introduction des étiquettes........16 Batteries............10, 26 Bluetooth®............23 LAN sans fil............23 Bruit ..............29...