Tool Use - Senco FinishPro 2n1 Mode D'emploi

• Read and understand "SAFETY
LS1XP
• Begin magazine height adjustment by
• The latch lever must be squeezed
AZ13
(INVERT RAIL)
• There are positions for each different
AZ11
AZ08
• Using pliers, set the adjustment rail

Tool Use

Tool Use
English
INSTRUCTIONS" manual shipped
with this tool before using tool.
pressing down on the rail latch, then
slide the rail out, and rotate the rail
stop to completely remove the rail.
to remove the height adjustment rail
from the top position.
fastener length.
position for the proper fastener.
Uso de la Herramienta
Uso de la Herramienta
Español
• Antes de usar la herramienta lea y
comprenda el manual "INSTRUCCIO-
NES DE SEGURIDAD" despachado
con ella.
• Comience el ajuste de altura del
cargador presionando hacia abajo el
cerrojo del carril, luego deslice el car-
ril hacia afuera y haga girar su tope
hasta extraer el carril por completo.
• Para retirar el carril de ajuste de
altura desde la posición superior, se
debe apretar el pestillo.
• Existen posiciones para cada longitud
diferente de sujetador.
• Mediante una pinza, fije la posición
del carril de ajuste para el sujetador
que corresponda.
3
Utilisation de l'Outil
Utilisation de l'Outil
Français
• Lisez et assimilez le manuel "IN-
STRUCTIONS DE SÉCURITÉ" livré
avec cet outil avant de l'utiliser.
• Commencez le réglage de hauteur en
enfonçant le verrouillage de rail, plus
glissez le rail et pivotez l'arrêt de rail
pour enlever complètement le rail.
• Le levier de verrouillage doit être
pressé pour enlever le rail de réglage
de hauteur de sa position supérieure.
• Il y a des positions correspondant aux
différentes longueurs d'agrafes.
• En utilisant des pinces, réglez la posi-
tion de rail pour les attaches à utiliser.