Publicité
Si el enganche de su tractor o vehículo de arrastre tiene una
altura sobre el piso de 25 a 33 cm, estudie la figura 6. Si el
enganche de su tractor o vehículo de arrastre tiene una altura
sobre el piso de 20 a 25 cm, refiérase a la figura 7.
8.
(Figura 6 o 7) Monte las ménsulas de enganche en los tubos
de enganche usando dos pernos hexagonales (B) y tuercas
de cierre de nilón (J). Los pernos deben montarse uno a cada
lado del perno del tubo de enganche. Todavía no apriete.
En este momento apriete los cuatro pernos, fijando los
9.
tubos de enganche a la carcaza de la barredora. En seguida
apriete los dos pernos, juntando los extremos de los tubos
de enganche. Finalmente, apriete los dos pernos, fijando las
ménsulas de enganche a los tubos de enganche.
10. (Figura 6 o 7) Monte el pasador de enganche (Y), dos
espaciadores (U) y el pasador de horquilla de 1/8" (M) en las
ménsulas de enganche.
11. (Figura 8) Arme la manija de ajuste de altura hacia el centro
del soporte en el extremo del tubo de ajuste de altura. Use 2
pernos hexagonales (E), arandelas planas (K) y tuercas de
cierre de nilón (J). Apriete lo armado.
12. (Figura 8) Monte la empuñadura (W) en la manija de ajuste
de altura.
13. (Figura 9) Arme en un perno hexagonal (D), en el orden en
que se listan: una arandela plana (K), el husillo de pivote (S),
la barra de ajuste de altura, y el husillo espaciador (T). Inserte
el perno a través de la parte superior de la perforación doble
en el extremo de la carcasa de la barredora y asegúrelo con
una tuerca de cierre de nilón (J). Apriete lo armado.
14. (Figura 10) Coloque la arandela de estrella (L) entre la manija
de ajuste de altura y la barra de ajuste de altura. Inserte un
perno de carruaje (F) a través de la manija de ajuste de altura,
la arandela de estrella y la barra de ajuste de altura. Arme una
arandela plana (K) y la perilla de plástico (X) en el extremo
del perno.
ARMADO DE LA BOLSA DE LA TOLVA
(Figura 11) Fixez un tube de cadre arrière (avec les trous
1.
vers le bas) sur les deux tubes du cadre supérieur à l'aide
des deux bouchons en plastique (Z).
(Figura 12) Inserte los dos tubos laterales superiores de la
2.
tolva, a través de los faldones cosidos con puntos a cada lado
de la bolsa de la tolva.
(Figura 13) Voltee el segundo tubo trasero de la tolva, de
3.
manera que los huecos taladrados en la mitad del tubo queden
mirando hacia arriba. Monte los extremos del tubo trasero de
la tolva sobre los extremos de los tubos laterales de la parte
inferior de la tolva. Júntelos usando tapones plásticos (Z).
4.
(Figura 14) Coloque los tubos de la parte inferior de la tolva
en el fondo de la bolsa de la tolva.
5.
(Figura 14) Fije los extremos de los tubos laterales inferiores
de la tolva al interior de los tubos laterales superiores de la
tolva, usando dos pasadores de grillete (O) insertados desde
el interior, y dos pasadores de horquilla (N).
(Figura 15) Inserte la varilla del marco de la bolsa dentro de
6.
la manga cosida, a lo largo del borde frontal del fondo de la
bolsa.
ESPAÑOL
7.
(Figura 15) Monte la varilla del marco de la bolsa en los
tubos laterales inferiores de la tolva, usando dos pasadores
de grillete (P) y dos pasadores de horquilla (N).
8.
(Figura 16) Asegure las esquinas de la bolsa alrededor de los
tubos laterales inferiores de la tolva, abrochando los faldones
de la bolsa al fondo de la bolsa, a ambos lados.
(Figure 17) Ubique, tentando con la mano a lo largo de la
9.
tapa hilvanada de la tolva de lona, el agujero inferior que
se encuentra en cada uno de los tubos laterales, de arriba,
de la tolva. Perfore un agujero a través de ambos lados de
las cubiertas hilvanadas en el punto que corresponda a los
agujeros de los tubos.
10. (Figura 18) Inserte un pasador de grillete (R) a través del
hueco inferior en cada tubo lateral de la parte superior de la
tolva. En seguida monte un tubo del brazo de la bolsa sobre
cada pasador de grillete y asegúrelo con un pasador de
horquilla (N).
11. (Figura 18) Coloque una tapa de vinilo (V) en el extremo de
cada tubo del brazo de la bolsa.
12. (Figure 19) Glissez la tige-pivot dans les trous supérieurs
du tube du cadre supérieur puis dans le manchin cousu du
pare-brise.
13. (Figure 20) Placez deux écrous de blocage (H), un à chaque
extrémité de la tige-pito, en tapant légèrement avec un marteau.
IMPORTANTE: No curve demasiado las barras de soporte durante
el siguiente paso. El curvado excesivo hará que las barras de
acero pierdan su tensión de soporte.
14. (Figura 21) Incline la tolva sobre su respaldo para ensamblar
las dos barras de soporte de la tolva. Coloque los extremos de
cada barra dentro de los tubos superior e inferior en la parte
trasera de la tolva, curvando la barra apenas lo suficiente
para que encaje dentro de los huecos de los tubos.
14. (Figura 22) Asegure la cuerda a la parte superior del centro
superior del marco de la bolsa de la tolva.
15. (Figura 23) Para fijar la bolsa de la tolva en la barredora,
inserte los extremos de los tubos del brazo de la bolsa dentro
de los terminales de los tubos de enganche de la barredora
y asegúrelos con dos pasadores de grillete (Q) y pasadores
de horquilla (N).
COLOCACION DEL ENGANCHE DE LA BARREDORA
EN EL TRACTOR.
1.
Coloque el tractor y la barredora sobre una superficie plana
y nivelada.
2.
Gradúe la manija de ajuste de altura de la barredora alrededor
de la mitad de su rango de ajuste.
3. Fije las ménsulas de enganche de la barredora al enganche
del tractor, colocando los espaciadores de 3/4" de manera
que el fondo de la bolsa de la barredora quede paralelo al
suelo y los más nivelado como sea posible. Vea en la Figura
25 la forma en que quedan los enganches del tractor cuando
están entre 28 y 33 cm por encima del suelo. Vea en la Figura
26 la forma en que quedan los enganches del tractor cuando
se encuentran entre 20 y 28 cm sobre el suelo.
IMPORTANTE: Para un mejor desempeño, el fondo de la bolsa de
la barredora debe quedar paralelo al suelo y lo más nivelado
como sea posible. Deje una distancia mínima de 13 cm entre
el fondo de la barredora y el suelo. Consulte la figura 24.
15
(Figuras 24, 25 y 26).
Publicité
