Sony STR-ZA5000ES Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs
  5. STR-ZA5000ES
  6. Guide d'installation

Sony STR-ZA5000ES Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour STR-ZA5000ES:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MULTI CHANNEL
AV RECEIVER
Before installing the receiver, be sure to update the receiver to the latest software
version.
Avant d'installer l'ampli-tuner, veillez à le mettre à jour à la dernière version de logiciel.
Antes de instalar el receptor, asegúrese de actualizar el receptor a la versión de software
más reciente.
STR-ZA5000ES
Installation Guide
Guide d'installation
Guía de instalación
US
FR
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony STR-ZA5000ES

Sommaire des Matières pour Sony STR-ZA5000ES

  • Page 1 Before installing the receiver, be sure to update the receiver to the latest software version. Avant d’installer l’ampli-tuner, veillez à le mettre à jour à la dernière version de logiciel. Antes de instalar el receptor, asegúrese de actualizar el receptor a la versión de software más reciente. STR-ZA5000ES...
  • Page 32 Setup System Setup Language (English, Español, Français) Auto Display (On, Off) Auto Standby (On, Off) Volume Display (Relative, Absolute) Dimmer (Bright, Dark, Off) Sleep (2:00:00, 1:30:00, 1:00:00, 0:30:00, Off) Software Version Network Update USB Update*3 Tuner Setup*3 FM Mode Name Input Preset Gain Level Install Setup External Control...
  • Page 33 Table des matières Carte du système de l’IGU ....................2 Utilisation du menu d’accueil ................2 Préparations Préparation de l’ampli-tuner....................8 Plan d’encombrement ..................8 Fixation/retrait du capot avant .................8 Montage de l’ampli-tuner à l’aide du kit de montage sur bâti ........9 Raccordements Raccordement d’un téléviseur 4K prenant en charge HDCP 2.2 et d’un décodeur de flux 4K à...

  • Page 34: Préparations

    Préparations Préparation de l’ampli-tuner Plan d’encombrement Haut Avant Côté 430 mm (17 po) 10 mm (13/32 po) 378 mm (15 po) 410 mm (16 1/4 po) Fixation/retrait du capot avant Vous pouvez retirer complètement le capot avant de l’ampli-tuner. Retirez le capot avant en insérant les doigts sous le capot.

  • Page 35: Montage De L'ampli-Tuner À L'aide Du Kit De Montage Sur Bâti

    Répétez les étapes 2 et 3 sur le côté gauche pour Montage de l’ampli-tuner à l’aide du monter le support. kit de montage sur bâti Montez l’ampli-tuner sur le système de bâti. Veillez à effectuer cette étape avec plus d’une Assurez-vous d’utiliser un kit de montage sur bâti «...

  • Page 36: Raccordements

    Pour en savoir plus, reportez-vous au compatibles HDCP 2.2. Pour des informations mode d’emploi fourni avec votre téléviseur 4K ou projecteur détaillées, reportez-vous au mode d’emploi du lecteur. Remarque • Sony vous recommande d’utiliser un câble agréé HDMI ou un câble HDMI fabriqué par Sony.

  • Page 37: Raccordement D'un Appareil Prenant En Charge Des Formats Vidéo À Haute Bande Passante

    Raccordement d’un appareil prenant en charge des formats vidéo à haute bande passante Lorsque vous utilisez des formats vidéo à haute bande passante comme 4K/60p YCbCr 4:4:4/ YCbCr 4:2:2/RGB 4:4:4 ou 4K/60p YCbCr 4:2:0 Deep Color (Deep Colour) (10 ou 12 bits), veillez à...

  • Page 38: Établissement D'une Connexion Sur Plusieurs Zones

    Établissement d’une connexion sur plusieurs zones Cet ampli-tuner autorise des connexions sur plusieurs zones. Exemple de configuration Prise de sortie Appareil raccordé Méthode de raccordement HDMI OUT A Téléviseur Raccordement : Raccordez au téléviseur via la prise HDMI OUT A. Fonctionnement de l’ampli-tuner : Appuyez sur HDMI OUT pour sélectionner HDMI A.

  • Page 39: Modèles D'enceintes Et Bornes À Raccorder

    Modèles d’enceintes et bornes à raccorder Lorsque vous raccordez des enceintes à l’ampli-tuner, consultez le tableau suivant. Vous pouvez utiliser ce tableau pour confirmer les modèles d’enceintes pris en charge par l’ampli-tuner, ainsi que les bornes d’enceintes auxquelles les enceintes de chaque modèle doivent être raccordées.
  • Page 40 Bornes SPEAKERS / prises PRE OUT SURROUND Raccordement Raccordement SURROUND Modèle Raccordement BACK (FRONT d’enceinte FRONT BACK (FRONT HEIGHT 1 d’enceinte Zone 2* CENTER SURROUND B/BI-AMP/ HEIGHT 2 SUBWOOFER Front B* amplificateur* B/BI-AMP/ (ZONE 2) ZONE 2) ZONE 2) (L/R) (simple) 4.1.2 (FH) ...
  • Page 41 Bornes SPEAKERS / prises PRE OUT SURROUND Raccordement Raccordement SURROUND Modèle Raccordement BACK (FRONT d’enceinte FRONT BACK (FRONT HEIGHT 1 d’enceinte Zone 2* CENTER SURROUND B/BI-AMP/ HEIGHT 2 SUBWOOFER Front B* amplificateur* B/BI-AMP/ (ZONE 2) ZONE 2) ZONE 2) (L/R) (simple) Seulement 5.0.4 (SB+TF+TM)
  • Page 42 Bornes SPEAKERS / prises PRE OUT SURROUND Raccordement Raccordement SURROUND Modèle Raccordement BACK (FRONT d’enceinte FRONT BACK (FRONT HEIGHT 1 d’enceinte Zone 2* CENTER SURROUND B/BI-AMP/ HEIGHT 2 SUBWOOFER Front B* amplificateur* B/BI-AMP/ (ZONE 2) ZONE 2) ZONE 2) (L/R) (simple) 6.1 (SB) ...
  • Page 43 Bornes SPEAKERS / prises PRE OUT SURROUND Raccordement Raccordement SURROUND Modèle Raccordement BACK (FRONT d’enceinte FRONT BACK (FRONT HEIGHT 1 d’enceinte Zone 2* CENTER SURROUND B/BI-AMP/ HEIGHT 2 SUBWOOFER Front B* amplificateur* B/BI-AMP/ (ZONE 2) ZONE 2) ZONE 2) (L/R) (simple) Seulement 6.1.2 (SBD)
  • Page 44 Bornes SPEAKERS / prises PRE OUT SURROUND Raccordement Raccordement SURROUND Modèle Raccordement BACK (FRONT d’enceinte FRONT BACK (FRONT HEIGHT 1 d’enceinte Zone 2* CENTER SURROUND B/BI-AMP/ HEIGHT 2 SUBWOOFER Front B* amplificateur* B/BI-AMP/ (ZONE 2) ZONE 2) ZONE 2) (L/R) (simple) Seulement 7.1.4 (TF+TM)

  • Page 45: Réglages

    Affichage d’une mire (Test Picture) Réglages Affichez une mire pour les prises HDMI OUT A et HDMI OUT B. Réglage de l’ampli-tuner Appuyez sur TEST PICTURE sur la télécommande. Conseils Activation du mode veille du réseau • Une image de test est reproduite en 480p à partir des deux prises HDMI OUT A et HDMI OUT B.

  • Page 46: Liste Des Messages Qui S'affichent Après Les Mesures De Calibrage Automatique

    Correspondance du calibrage • Code 34 : Les enceintes ne sont pas correctement positionnées. Les Si vous exécutez Auto Calibration, cette fonction marche enceintes ou le microphone d’optimisation à droite ou à automatiquement afin d’adapter la distance et le niveau des gauche est peut-être mal positionné.

  • Page 47: Raccordement Sur Une Chaîne Hi-Fi

    Raccordement sur une chaîne Hi-Fi Réglage du mode d’enceintes au plafond Cet ampli-tuner peut commuter automatiquement son Sony a développé un nouveau mode sonore spécial pour alimentation et son entrée en établissant une liaison avec l’installation IC. Cette fonction permet de rabaisser une opération de lecture de la chaîne Hi-Fi.

  • Page 48: Mise À Jour Du Logiciel Via Le Réseau

    Vous pouvez télécharger le logiciel de mise à jour à partir du site suivant. Utilisation de la touche PING https://www.sony.com/am/support L’ampli-tuner offre les fonctions suivantes en appuyant Enregistrement simplement sur la touche PING située sur le panneau avant Mise à...

  • Page 49: Utilisation D'un Téléviseur Compatible Avec Une Sortie Dolby Digital Plus

    Utilisation d’un téléviseur compatible avec une Configuration de l’ampli-tuner pour permettre sortie Dolby Digital Plus à un système de contrôle Crestron de contrôler l’ampli-tuner L’ampli-tuner peut recevoir les signaux Dolby Atmos envoyés à partir d’un téléviseur ou d’autres appareils raccordés. Parce Cet ampli-tuner est certifié...

  • Page 50: Utilisation Des Commandes Cachées

    Utilisation des commandes cachées Exécution de commandes à l’aide de l’ampli-tuner Cet ampli-tuner vous permet d’effectuer diverses commandes à l’aide des touches du panneau avant. PING ENTER MENU 2CH/DIRECT MULTI ST.  Fonction Opération Initialisation utilisateur (effacement Maintenez  enfoncé pendant 5 secondes en mode veille. de la mémoire) Effacement des champs sonores Maintenez MULTI.ST.

  • Page 51: Activation Du Mode De Transmission Du Code Discret Pour La Zone Principale

    Activation du mode de transmission du code discret pour la zone principale Tout en maintenant MAIN enfoncé, appuyez sur INPUT MODE sur la télécommande pendant 5 secondes. Le mode de transmission du code discret de la zone principale est activé lorsque MAIN commence à...

  • Page 52: Activation Du Mode De Transmission Du Code Discret Pour La Zone 2/Zone 3

    Activation du mode de transmission du code discret pour la Zone 2/Zone 3 Appuyez sur ZONE2 ou ZONE3 sur la télécommande lorsque le mode de transmission du code discret pour la zone principale est actif. Le mode de transmission du code discret pour la Zone 2/Zone 3 est activé lorsque la touche de la zone sélectionnée commence à...

  • Page 53: Informations Utiles

    Informations utiles Distribution des zones L’ampli-tuner est en mesure de fournir des signaux d’entrée pour chaque entrée vidéo ou audio à une autre zone selon les combinaisons suivantes. Capacité de distribution de zone (vidéo) Entrée vidéo Zone principale Zone principale Zone 2 Zone principale Zone 2...
  • Page 55 Zone Controls Zone2 Power Zone2 Input SOURCE BD/DVD SAT/CATV GAME VIDEO SA-CD/CD FM TUNER AM TUNER Zone2 Volume (+23.0dB, +22.5dB, …, –40.0dB, …, –92.0dB, –∞dB) Zone3 Power Zone3 Input SOURCE VIDEO SA-CD/CD FM TUNER AM TUNER Zone3 Volume (+23.0dB, +22.5dB, …, –40.0dB, …, –92.0dB, –∞dB)
  • Page 80 ©2016 Sony Corporation 4-584-969-13(2)

Table des Matières