Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony STR-DE197SJ
Sommaire des Matières pour Sony STR-DE197SJ
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: STR-DE197SJ CODIC: 2447401...
- Page 2 4-253-437-52(1) FM Stereo FM/AM Receiver Mode d’emploi STR-DE197 ©2004 Sony Corporation...
- Page 3 Au sujet de ce mode d’emploi Remarque à propos de la télécommande fournie • Ce mode d’emploi couvre les modèles STR-DE197. Vérifiez le numéro de modèle dans le coin inférieur Pour le modèle RM-U185 droit du panneau avant. La touche DVD sur la télécommande ne permet •...
- Page 4 Table des matières Introduction Opérations avec la télécommande RM-U185 1: Raccordement de vos appareils... 5 2: Raccordement des antennes ....7 Avant d’utiliser la télécommande..19 3: Raccordement des enceintes ....8 Description des touches de la 4: Raccordement du cordon télécommande.........
- Page 5 Introduction 1: Raccordement de vos appareils Cordons requis Les schémas de raccordement suivants requièrent l’utilisation du cordon de raccordement optionnel A (non fournis). A Cordon audio Blanc (G) Rouge (D) Remarques • Mettez tous les appareils hors tension avant de les raccorder. •...
- Page 6 Raccordement d’appareils vidéo ANTENNA SPEAKERS MD/TAPE VIDEO 2 VIDEO 1 AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN INPUT OUTPUT OUTPUT LINE LINE LINE Magnétoscope Magnétoscope Remarque Vous pouvez enregistrer les signaux audio des appareils raccordés à cet ampli-tuner. Par exemple, raccordez un ’...
- Page 7 2: Raccordement des antennes Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne fil FM fournies. Antenne cadre AM (fournie) Antenne fil FM (fournie) ANTENNA SPEAKERS MD/TAPE VIDEO 2 VIDEO 1 AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN La forme du connecteur dépend du code de zone. Remarques •...
- Page 8 3: Raccordement des enceintes Cordons requis A Cordons d’enceintes (non fournis) (–) Enceinte A (Droite) Enceinte A (Gauche) AC OUTLET SPEAKERS Enceinte B (Droite) Enceinte B (Gauche) * Si vous disposez d’un système acoustique supplémentaire, raccordez-le aux bornes SPEAKERS B. Vous pouvez sélectionner les enceintes souhaitées à...
- Page 9 Opérations initiales de 4: Raccordement du réglage cordon d’alimentation Avant d’utiliser l’ampli-tuner pour la première secteur fois, initialisez-le de la façon suivante. Procédez de la même façon pour rétablir les réglages par défaut. Pour ce faire, utilisez les Raccordement du cordon touches de l’ampli-tuner.
- Page 10 Écoute de la radio FM/AM Fonctionnement de l’amplificateur Grâce au tuner intégré, vous pouvez écouter des Sélection des appareils émissions FM et AM. Avant de commencer, vérifiez que vous avez raccordé les antennes FM Appuyez sur les touches d’entrée pour et AM à...
- Page 11 Accord direct Préréglage automatique Vous pouvez indiquer directement la fréquence des stations FM de la station que vous souhaitez écouter. — AUTOBETICAL Appuyez sur TUNER. La dernière station reçue est écoutée. (Modèles avec codes de zone CEL, CEK uniquement) Appuyez sur FM ou AM pour sélectionner la bande FM ou AM.
- Page 12 Accord de stations préréglées Préréglage de stations de Appuyez sur TUNER. radio La dernière station reçue est écoutée. Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 stations FM Appuyez plusieurs fois sur PRESET ou AM. Vous pouvez ainsi accorder facilement TUNING + ou PRESET TUNING – pour sélectionner la station préréglée les stations que vous écoutez souvent.
- Page 13 Affichage des informations Utilisation du système d’information radio (RDS) Pendant la réception d'une station RDS, appuyez plusieurs fois sur DISPLAY. (Modèles avec codes de zone CEL, Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, CEK uniquement) les informations RDS sont affichées dans l’ordre L’ampli-tuner vous permet d’utiliser le système suivant: RDS (Radio Data System), qui sert à...
- Page 14 Indication du Description Description des types de type de programmes programme TRAVEL Programmes relatifs aux voyages. Indication du Description Pas pour les annonces diffusées type de par TP/TA programme LEISURE Programmes sur les loisirs, le NEWS Programmes d’informations jardinage, la pêche, la cuisine, etc. AFFAIRS Programmes sur des thèmes JAZZ...
- Page 15 Changement de Réglage du son l’affichage Réglage de la balance des enceintes Changement des informations affichées Vous pouvez régler la balance des enceintes de BAL L+8 à BAL R+8 par palier de une unité. Le Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY. réglage initial est BALANCE.
- Page 16 Conseils • Vous pouvez sélectionner le type de caractère Autres opérations souhaité en appuyant plusieurs fois sur TUNING/CHAR + ou TUNING/CHAR –. Dénomination des stations Alphabet (majuscule) t Nombres t Symboles préréglées et des • Pour saisir un espace vierge, appuyez plusieurs fois sur TUNING/CHAR + ou TUNING/CHAR entrées –...
- Page 17 Utilisation de la minuterie Sélection du système sommeil acoustique Vous pouvez régler l’ampli-tuner pour qu’il se Vous pouvez sélectionner le système acoustique mette hors tension à une heure précise. Pour à utiliser. cela, utilisez la télécommande. Pour sélectionner les enceintes Appuyez sur Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pendant raccordées aux...
- Page 18 Enregistrement sur une Enregistrement cassette vidéo Avant de commencer à enregistrer, assurez-vous Vous pouvez enregistrer à partir d’un d’avoir connecté correctement tous les magnétoscope ou d’un téléviseur à l’aide de appareils. l’ampli-tuner. Lors du montage d’une cassette vidéo, vous pouvez également ajouter le son de diverses sources audio.
- Page 19 Opérations avec la télécommande RM-U185 Vous pouvez utiliser la télécommande Description des touches RM-U185 pour piloter les appareils de votre système. de la télécommande Avant d’utiliser la SLEEP télécommande SYSTEM STANDBY • VIDEO 1 VIDEO 2 Insertion des piles dans la télécommande MD/TAPE TUNER...
- Page 20 STANDBY téléviseur/ tension l’ampli-tuner et (Appuyez magnétoscope/ les autres appareils audio/ CH/PRESET Ampli-tuner Permet de sélectionner les simultanément tuner satellite/ vidéo Sony. –/+ 7 stations préréglées. sur AV lecteur CD/ ?/1 2 et lecteur VCD/ Téléviseur/ Permet de sélectionner magnétoscope/ une chaîne préréglée.
- Page 21 Touches de la Opérations Fonction Touches de la Opérations Fonction télécommande télécommande 0-9 wd Ampli-tuner Utilisez avec SHIFT pour X q; Magnétoscope/ Permet d’interrompre la lecteur CD/ prérégler une station de lecture ou lecteur VCD/ radio ou accorder des l’enregistrement (et à lecteur LD/ stations préréglées, et démarrer l’enregistrement...
- Page 22 Pour rétablir les paramètres par Modification des défaut d’une touche paramètres par défaut Recommencez la procédure ci-dessus. d’une touche d’entrée Pour rétablir les paramètres par défaut de toutes les touches Si les paramètres par défaut des touches d’entrée d’entrée ne correspondent pas aux appareils de votre Appuyez simultanément sur ?/1, AV ?/1 et système, vous pouvez les modifier.
- Page 23 à l’arrière de l’ampli- si vous rencontrez un problème, adressez-vous au tuner. revendeur Sony le plus proche de chez vous. • Même si l’ampli-tuner est hors tension, il n’est pas déconnecté de la source d’alimentation (secteur) tant qu’il reste branché...
- Page 24 Les sons des canaux droit et gauche sont Dépannage déséquilibrés ou inversés. • Vérifiez que les enceintes et les appareils sont raccordés correctement. Si vous rencontrez un problème lors de • Réglez la balance (page 15). l’utilisation de l’ampli-tuner, utilisez ce guide de Bourdonnement et parasites importants.
- Page 25 Essayez de vider la mémoire de l’ampli-tuner (page 9). Notez néanmoins que tous les paramètres par défaut seront rétablis et que vous devrez réglez de nouveau tous les paramètres de l’ampli-tuner. Si le problème persiste Adressez-vous au revendeur Sony le plus proche de chez vous.
- Page 26 Tuner FM Caractéristiques Plage d’accord 87,5 – 108,0 MHz Antenne Antenne fil FM techniques Bornes d’antenne 75 ohms, asymétriques Fréquence intermédiaire 10,7 MHz Sensibilité Amplificateur Mono: 18,3 dBf, 2,2 µV/75 ohms Puissance de Sortie Stéréo: 38,3 dBf, 22,5 µV/75 ohms Modèles de codes de zone U, CA Sensibilité...
- Page 27 Généralités Alimentation Code de zone Alimentation U, CA 120 V CA, 60 Hz CEL, CEK 230 V CA, 50/60 Hz Consommation électrique Code de zone Consommation électrique 190 W 270 VA CEL, CEK 210 W Consommation électrique (en mode STANDBY) 0,5 W Prises secteur Code de zone...
- Page 28 Liste des touches et pages de référence Comment utiliser la page 28 et la Numéro des illustrations page 29 DISPLAY (13, 15) Cette page vous permet de trouver l’emplacement des Nom de la touche/pièce Page de touches mentionnées dans le texte. référence Unité...