Sony STR-LV700R Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs
  5. STR-LV700R
  6. Mode d'emploi

Sony STR-LV700R Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4-249-847-22(2)
FM Stereo
FM/AM Receiver
Mode d'emploi
STR-LV700R
©2003 Sony Corporation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony STR-LV700R

Sommaire des Matières pour Sony STR-LV700R

  • Page 1 4-249-847-22(2) FM Stereo FM/AM Receiver Mode d’emploi STR-LV700R ©2003 Sony Corporation...
  • Page 2 A propos de ce mode d’emploi AVERTISSEMENT Les instructions de ce mode d’emploi décrivent Afin d’éviter les risques d’incendie ou comment installer votre système et utiliser la d’électrocution, ne pas exposer cet télécommande, le récepteur et Network Media pour appareil à la pluie ou à l’humidité. profiter de supports divers.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Présentation..........5 Utilisation du système d'informations radio (RDS) ..........41 A propos des indications affichées .... 43 Préparations — Ecoute du son ambiophonique Vérification de la procédure d’installation...8 Utilisation des enceintes avant seulement . 44 — Préparation du récepteur Profitez d’un son de meilleure qualité..
  • Page 4 — Visionnage de photos enregistrées sur l’ordinateur VAIO Visionnage de photos ......... 69 Visionnage d’une liste de photos ....71 Changement des réglages du diaporama..73 — Visionnage de programmes télévisés captés par l’ordinateur VAIO Visionnage de programmes télévisés..74 Changement de la qualité...

  • Page 5: Présentation

    Présentation Le récepteur prend en charge le système Dolby Pro Logic II utilisé pour créer des signaux audio à 5.1 canaux à partir de deux sources de canaux comme un téléviseur ou un appareil vidéo et vous permet de profiter d’un son digital surround de haute qualité. Le récepteur est également doté d’un Network Media, qui vous permet de voir des photos (des images fixes), de regarder des vidéos ou d’écouter de la musique sur un ordinateur VAIO grâce au système d’enceinte à...

  • Page 6: Raccordement De Plusieurs Ordinateurs Vaio Au Récepteur

    Raccordement de plusieurs ordinateurs VAIO au récepteur Vous pouvez raccorder plusieurs ordinateurs VAIO via un routeur (doté d’un concentrateur) ou un concentrateur standard. De cette façon, vous pouvez sélectionner l’ordinateur VAIO à utiliser en tant que source de données. Utilisation du Network Media Télévision/ Vidéo Photos...

  • Page 7: Compatibilité Multimédia Du Network Media

    Compatibilité multimédia du Network Media Média Support pouvant être lu Fichiers pouvant être lus Vidéo Capsules vidéo enregistrées avec Giga Pocket Vous pouvez lire n’importe quelles capsules ou Network Media sur l’ordinateur VAIO vidéo exceptées : • les listes d’écoute des capsules vidéo ; •...

  • Page 8: Préparations

    à côté de chaque étape. Remarque Avant de passer à l’étape suivante, vérifiez le contenu de l’emballage du STR-LV700R. Pour obtenir la liste complète des éléments, reportez-vous à la page 99. S’il manque un élément ou s’il est endommagé, contactez votre revendeur Sony le plus proche.

  • Page 9: Préparation Du Récepteur

    — Préparation du récepteur Cette section décrit comment installer le récepteur avant de l’utiliser. Etape 1 : Vérification de la procédure de raccordement de vos types d’appareils d’émission Les procédures de raccordement de vos appareils d’émission sont expliquées aux étapes 1a, 1b et 1c. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour effectuer ces raccordements.

  • Page 10: Etape 1B : Raccordement D'appareils

    Etape 1a : Raccordement d’appareils numériques Raccordement d’un lecteur DVD, d’un magnétoscope ou d’un tuner satellite D), voir la page 9. Pour de plus amples informations sur les câbles nécessaires (A – 1 Raccordement d’un appareil audio Tuner satellite OUTPUT DIGITAL OPTICAL MONITOR...

  • Page 11: Raccordement Du Système Vidéo

    2 Raccordement du système vidéo Télévision Lecteur DVD OUTPUT INPUT VIDEO VIDEO MONITOR VIDEO VIDEO VIDEO FRONT R CENTER FRONT L – – – AUDIO – – WOOFER SURR R SURR L OPT OUT OPT IN OPT IN OPT IN COAX IN (IMPEDANCE USE 6-16 ) HDD/MD...

  • Page 12: Raccordement D'un Lecteur Md Ou De Cassettes

    Raccordement d’un lecteur MD ou de cassettes D), voir la page 9. Pour de plus amples informations sur les câbles nécessaires (A – Enregistreur audio, lecteur MD/de cassettes DIGITAL INPUT OUTPUT LINE LINE OPTICAL MONITOR VIDEO VIDEO VIDEO OPT OUT OPT IN OPT IN OPT IN...

  • Page 13: Etape 1B : Raccordement D'appareils Analogiques

    Etape 1b : Raccordement d’appareils analogiques Raccordement d’un appareil audio D), voir la page 9. Pour de plus amples informations sur les câbles nécessaires (A – Enregistreur audio, lecteur MD ou de cassettes INPUT OUTPUT LINE LINE VIDEO VIDEO MONITOR VIDEO OPT OUT OPT IN...

  • Page 14: Raccordement D'un Appareil Vidéo

    Raccordement d’un appareil vidéo Lorsque vous raccordez votre téléviseur à la prise MONITOR, vous pouvez regarder la vidéo depuis l’entrée sélectionnée (pour de plus amples informations, voir la page 60). Pour de plus amples D), voir la page 9. informations sur les câbles nécessaires (A –...

  • Page 15: Etape 1C : Raccordement De L'antenne

    Etape 1c : Raccordement de l’antenne Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne filaire FM fournies. Antenne fil FM (fournie) Antenne cadre AM (fournie) MONITOR ANTENNA ANTENNA OPT OUT OPT IN HDD/MD TV/SAT VIDEO HDD/MD Remarques • Pour éviter les bruits parasites, placez l’antenne cadre AM à l’écart du récepteur et des autres appareils. •...

  • Page 16: Etape 2 : Raccordement Des Enceintes

    Etape 2 : Raccordement des enceintes Raccordez vos enceintes au récepteur. Vous pouvez raccorder un systèmes d’enceinte d’une capacité allant jusqu’à 5.1 canaux au récepteur. Pour profiter pleinement du son ambiophonique multicanal de qualité cinéma, il vous faut cinq enceintes (deux à l’avant, une au milieu et deux enceintes ambiophoniques), ainsi qu’un caisson de graves.

  • Page 17: Câbles Nécessaires

    Câbles nécessaires A Câbles d’enceintes (non fournis) (–) B Câble audio mono (non fourni) Noir Enceinte avant (G) Enceinte avant (D) Enceinte centrale VIDEO VIDEO VIDEO FRONT R CENTER FRONT L – – – AUDIO – – WOOFER SURR R SURR L OPT IN OPT IN...

  • Page 18: Etape 3 : Raccordement Du Cordon D'alimentation

    Etape 3 : Raccordement Etape 4 : Mise en place du cordon d’alimentation des piles dans la télécommande Raccordez le cordon d’alimentation secteur du récepteur à la prise murale. Insérez deux piles R6 (taille AA) en orientant Cordon d’alimentation secteur correctement les pôles + et –...

  • Page 19: Etape 5 : Réglage Des Enceintes

    Paramètres de réglage des Etape 5 : Réglage des enceintes enceintes Les réglages initiaux sont soulignés. Vous pouvez utiliser le menu SET UP pour (SUB WOOFER) (caisson de graves) spécifier la taille et la distance des enceintes • YES raccordées au récepteur. Si vous raccordez un caisson de graves, sélectionnez YES.
  • Page 20 (SURROUND) (enceintes DIST. X.X m ambiophoniques) (distance entre l’auditeur et les enceintes avant) • LARGE Réglage initial : 3,0 m Si vous raccordez des grandes enceintes qui Permet de régler la distance de votre position d’écoute reproduisent efficacement les basses fréquences, par rapport aux enceintes avant (A).

  • Page 21: Etape 6 : Réglage Des Niveaux Et De La Balance Des Enceintes

    correcte des effets ambiophoniques dans les modes Etape 6 : Réglage des Cinema Studio EX (page 45). niveaux et de la balance des enceintes — TEST TONE Utilisez la télécommande pour ajuster le niveau de chaque enceinte à partir de votre position d’écoute.
  • Page 22 Appuyez sur la touche ALT. Appuyez sur la touche TEST TONE de la télécommande. Le signal d’essai sort successivement de chaque enceinte. Avant (gauche) t Centrale t Avant (droite) t Ambiophonique (droite) t Ambiophonique (gauche) t Caisson de graves Réglez les paramètres LEVEL de sorte que le niveau du signal d’essai de chaque enceinte soit identique lorsque vous vous trouvez dans votre position...

  • Page 23: Préparation De Network Media

    • Certaines restrictions d’utilisation s’appliquent, selon la configuration de votre ordinateur VAIO. Pour obtenir plus de détails sur ces restrictions, ainsi que des informations actualisées, consultez le site Internet du support clientèle Sony pour le matériel audio à l’adresse suivante : http://www.vaio-link.com/info/lv700R/FR/. Etape 2 : Mise à jour de votre logiciel Afin de pouvoir utiliser Network Media, vous devez d’abord mettre à...

  • Page 24: Etape 3 : Raccordements

    Etape 3 : Raccordements Evaluation de votre réseau domestique Vous pouvez raccorder le récepteur à votre (vos) ordinateur(s) VAIO à l’aide du port Ethernet de votre (vos) ordinateur(s), d’un routeur doté d’un commutateur de réseau intégré ou d’un appareil de commutation de réseau.
  • Page 25 VHF/UHF – VIDEO OUTPUT – – VIDEO1 INPUT – Câble de réseau avec PHONE LINE un noyau de ferrite STR-LV700R (fourni) Vers le port Ethernet Câble de réseau (vendu séparément) Ordinateur VAIO 2 Utilisez un modem câble ou DSL compatible avec le 100Base-TX.

  • Page 26: Raccordez La Prise Ethernet De Chaque Ordinateur Vaio Aux Prises Du Commutateur De Réseau

    VHF/UHF Câble de réseau avec – VIDEO OUTPUT – – VIDEO1 INPUT – PHONE LINE un noyau de ferrite STR-LV700R (fourni) Vers le port Ethernet Câble de réseau (vendu séparément) Ordinateur VAIO 2 Les raccordements peuvent être différents selon votre réseau. Contactez votre fournisseur de services Internet pour obtenir des informations sur le raccordement.

  • Page 27: Réseau À Domicile 3 : Modem Câble Ou Dsl Sans Routeur Intégré

    VHF/UHF – VIDEO OUTPUT – – VIDEO1 INPUT – Câble de réseau avec PHONE LINE un noyau de ferrite STR-LV700R (fourni) Vers le port Ethernet Câble de réseau (vendu séparément) Ordinateur VAIO 2 Les raccordements peuvent être différents selon votre réseau. Contactez votre fournisseur de services Internet pour obtenir des informations sur le raccordement.
  • Page 28 VHF/UHF – VIDEO OUTPUT – – VIDEO1 INPUT – PHONE LINE Câble de réseau avec un noyau de ferrite STR-LV700R (fourni) Vers le port Ethernet Câble de réseau (vendu séparément) Ordinateur VAIO 2 Utilisez un routeur doté d’un commutateur de réseau intégré compatible avec le 100Base-TX.

  • Page 29: Réseau À Domicile 5 : L'ordinateur Vaio Est Connecté À Internet Via Un Modem Intégré

    Ethernet PHONE LINE Ordinateur VAIO STR-LV700R Méthode de raccordement du réseau à domicile 5 Raccordez le Câble croisé (fourni) à la prise Ethernet de votre ordinateur VAIO. Raccordez l’autre extrémité du Câble croisé à l’adaptateur de raccordement (fourni). Raccordez le câble de réseau (fourni) avec le noyau de ferrite (fourni) à l’adaptateur de raccordement.

  • Page 30: Réseau À Domicile 7 : Raccordement De Plusieurs Ordinateurs Vaio (Dans Les Mêmes Conditions Que Celles Pour Les Réseaux À Domicile 5 Et 6)

    VHF/UHF – VIDEO OUTPUT – – VIDEO1 INPUT – PHONE LINE Câble de réseau avec un noyau de ferrite STR-LV700R (fourni) Vers le port Ethernet Câble de réseau (vendu séparément) Ordinateur VAIO 2 L’ordinateur VAIO a besoin d’une adresse IP si vous le raccordez à un appareil de commutation de réseau doté...

  • Page 31: Etape 4 : Configuration De L'ordinateur

    Etape 4 : Configuration de l’ordinateur VAIO Afin de pouvoir utiliser Network Media, vous devez d’abord démarrer VAIO Media Music Server, Photo Server et Giga Pocket Server. Configurez Music Server et Photo Server en suivant les directives de la section 4a, « Préparations de VAIO Media (services de démarrage) » (page 31) et Giga Pocket Server en suivant les directives de la section 4b, «...

  • Page 32: Etape 4C : Attribution D'une Adresse Ip Fixe À L'ordinateur Vaio

    Remarque Ajoutez Giga Pocket Server dans votre menu Start de Windows pour un accès plus facile. Etape 4c : Attribution d’une adresse IP fixe à l’ordinateur VAIO Dans les environnements, il est nécessaire d’attribuer une adresse IP fixe à l’ordinateur VAIO. Suivez la procédure suivante.
  • Page 33 Cliquez droit sur Local Area Connection, puis cliquez sur Propriétés. Cliquez ici. La boîte de dialogue Propriétés de Local Area Connection s’affiche. Sous l’onglet Général, sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP), puis cliquez sur Propriétés. Sélectionnez. Cliquez ici. La boîte de dialogue des propriétés Internet Protocol (TCP/IP) s’affiche. Suite à...
  • Page 34 Sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis tapez les adresses suivantes dans Adresse IP et Masque de sous-réseau. Si vous raccordez le récepteur à plusieurs ordinateurs VAIO, saisissez une adresse différente pour chaque ordinateur VAIO. Adresse IP 169.254.XXX.XXX (tapez 169.254, puis remplacez chaque XXX par trois chiffres compris entre 001 et 254. Par exemple, tapez : 222.222.) Masque de sous- 255.255.0.0...

  • Page 35: Etape 5 : Préparations Nécessaires Pour Utiliser Network Media

    Allumez votre téléviseur et sélectionnez l’entrée à raccorder au récepteur. Conseil Si vous utilisez un téléviseur Sony, vous pouvez le mettre sous tension et sélectionner l’entrée avec la télécommande. Appuyez sur la touche ?/1 de la télécommande pour allumer le récepteur.
  • Page 36 Appuyez sur la touche ?/1 pour redémarrer le récepteur. L’écran des fonctions de Network Media s’affiche sur le téléviseur (l’aspect de l’écran dépend des réglages par défaut de Network Media (page 55)). Si vous utilisez la procédure décrite dans la section « Troisième réglage utile : Réglage de l’ordinateur VAIO pour qu’il démarre automatiquement »...

  • Page 37: Etape 6 : Réglage De La Méthode

    Etape 6 : Réglage de la méthode d’acquisition de l’adresse IP du récepteur En fonction de l’environnement dans lequel vous utilisez Network Media, utilisez la procédure suivante pour sélectionner la méthode d’acquisition d’une adresse IP pour le récepteur. SELECT Appuyez sur la touche bleue MAIN MENU. Le menu principal s’affiche.

  • Page 38: Etape 7 : Redémarrage Du Récepteur

    Appuyez sur la touche TV ?/1 du téléviseur pour éteindre ce dernier. Remarque Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande fournie avec le récepteur pour contrôler un téléviseur non conçu par Sony. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Arrêter l’ordinateur. Cliquez sur Arrêter pour éteindre l’ordinateur VAIO.

  • Page 39: Utilisation Du Récepteur

    Utilisation du récepteur — Opérations de base Cette section décrit les opérations de base pouvant être effectuées avec le récepteur. Sélection d’un appareil Réception d’émissions radio Appuyez à plusieurs reprises sur INPUT SELECTOR pour sélectionner Avant de recevoir des stations de radio, assurez- l’entrée.

  • Page 40: Réglage De Stations Préréglées

    Pour continuer le balayage, appuyez Réglage de stations de nouveau sur la touche TUNING + préréglées ou TUNING –. Après avoir réglé des stations en utilisant le Réglage manuel réglage automatique ou manuel, vous pouvez les prérégler sur le récepteur. Ceci vous permettra L’intervalle de réglage des stations FM est de 50 de les sélectionner directement par la suite.

  • Page 41: Utilisation Du Système D'informations Radio (Rds)

    Réglage de stations préréglées Utilisation du système Appuyez plusieurs fois sur la touche d'informations radio (RDS) FM ou AM pour sélectionner la bande FM ou AM. Vous pouvez aussi utiliser INPUT Ce récepteur permet aussi d’utiliser le système SELECTOR sur l’appareil. La dernière d'informations radio RDS (Radio Data System), station reçue est réglée.

  • Page 42: Description Des Types De Programmes

    Indication des Description Description des types de types de programmes programmes PHONE IN Programmes dans lesquels les Indication des Description auditeurs peuvent exprimer leur types de opinion par téléphone ou dans des programmes forums publics NEWS Programmes d’informations TRAVEL Programmes au sujet des voyages. AFFAIRS Programmes sur des thèmes Ne concernent pas les annonces...

  • Page 43: A Propos Des Indications Affichées

    A propos des indications affichées SLEEP DIGITAL PL II D.RANGE MEMORY OPT COAX STEREO MONO A SLEEP : apparaît lorsque la minuterie de F Indicateurs de réglage : apparaît lorsque sommeil est activée. vous utilisez le récepteur pour régler des stations radio, etc.

  • Page 44: Ecoute Du Son Ambiophonique

    — Ecoute du son ambiophonique Cette section décrit comment obtenir la meilleure qualité sonore possible à partir de l’appareil. Utilisation des enceintes Profitez d’un son de avant seulement meilleure qualité — AUTO FORMAT DIRECT Dans ce mode, le récepteur transmet le son uniquement à...

  • Page 45: Ecoute Du Son Stéréo Sur Plusieurs Canaux (Mode De Décodage 2 Canaux)

    DCS. DCS est le nom donné à la technologie Si vous raccordez un caisson de ambiophonique mise au point par Sony pour le graves cinéma à domicile. Le DCS emploie la Si le signal audio est un signal stéréo à 2 canaux...

  • Page 46: Sélection D'un Champ Sonore Pour La Musique

    C.ST.EX B (CINEMA STUDIO EX B) Reproduit les caractéristiques sonores du studio de production cinématographique « Kim Novak Theatre » de Sony Pictures Entertainment. Ce mode est idéal SOUND FIELD pour regarder des films de science-fiction ou des films A.F.D.

  • Page 47: Personnalisation Des Champs Sonores

    • Vous pouvez identifier le format d’encodage du Personnalisation des logiciel DVD, par exemple en regardant le logo qui se trouve sur l’emballage. champs sonores – : disques Dolby Digital – : programmes encodés en Dolby Surround En réglant le menu LEVEL et le menu TONE, –...

  • Page 48: Paramètres Du Menu Level

    Répétez les étapes 3 et 4 pour régler x EFCT. XXX (niveau de l’effet) les autres paramètres. Permet de régler l’intensité de l’effet ambiophonique utilisé. Ce paramètre s’affiche Paramètres du menu LEVEL uniquement si C.ST.EX A, C.ST.EX B, C.ST.EX C, CONCERT, JAZZ, ou HALL est BAL.

  • Page 49: Réinitialisation Des Paramètres Du Champ Sonore À Leurs Réglages Par Défaut

    Réinitialisation des paramètres du champ sonore à leurs réglages par défaut Appuyez sur la touche récepteur pour l’éteindre. Tout en appuyant sur la touche SOUND FIELD du récepteur, appuyez sur la touche pour le mettre sous tension. S.F CLR s’affiche à l’écran et tous les paramètres du champ sonore sont réinitialisés.

  • Page 50: Opérations Et Réglages Divers

    — Opérations et réglages divers Cette section décrit les autres opérations et réglages pouvant être effectués avec le récepteur. Modification du mode Sélection de la priorité de d’entrée audio pour les décodage de l’entrée appareils numériques audio numérique — INPUT MODE Permet de spécifier le mode d’entrée pour le signal numérique transmis aux prises d’entrée Vous pouvez changer le mode d’entrée audio...

  • Page 51: Enregistrement Audio

    Enregistrement audio Utilisation de la minuterie de sommeil Assurez-vous que tous les appareils sont correctement raccordés avant l’enregistrement Vous pouvez régler le récepteur avec la audio. télécommande pour qu’il s’éteigne Enregistrement audio sur un MD, automatiquement à une heure précise. une cassette ou un disque dur Appuyez plusieurs fois sur la touche Vous pouvez utiliser le récepteur pour...

  • Page 52: Utilisation De Network Media

    Utilisation de Network Media Optimisation des performances de Network Media Avec les réglages suivants, vous pouvez configurer l’ordinateur VAIO pour qu’il démarre automatiquement lorsque vous lancez Network Media (page 56) ou sélectionner l’ordinateur VAIO à raccorder à chaque fonction utilisée (page 52). Premier réglage utile : Réglage de l’ordinateur VAIO normalement raccordé...
  • Page 53 Appuyez sur la touche N.MEDIA pour régler l’entrée du récepteur sur N.MEDIA. Le Menu Principal s’affiche. Menu Principal Visualiser et enregistrer une èmission TV VIDEO Visualisation d’un clip vidéo MUSIC Lecture d’un fichier audio PHOTO Affichage d’une photo Paramétres :Faire dèfiler :Selectionner Conseil Vous pouvez aussi sélectionner N.MEDIA en appuyant sur INPUT SELECTOR sur le récepteur.
  • Page 54 Conseils • Si l’ordinateur VAIO n’apparaît pas sur l’écran Sélectionner un serveur, appuyez sur la touche OPTIONS et dans le menu OPTIONS, sélectionnez Rafraîchir, puis appuyez sur la touche SELECT. Notez que cela peut prendre un certain temps avant que l’ordinateur VAIO ne s’affiche. •...
  • Page 55 Deuxième réglage utile : Sélection du premier écran qui s’affiche lorsque vous commutez vers Network Media (menu de démarrage) Lorsque vous commutez l’entrée du récepteur vers le Network Media, vous pouvez sélectionner le premier écran qui s’affiche. Vous pouvez choisir d’afficher le menu principal à chaque commutation ou d’afficher en permanence un écran de fonction particulier (p.

  • Page 56: Troisième Réglage Utile : Réglage De L'ordinateur Vaio Pour Qu'il Démarre Automatiquement

    Utilisez pour sélectionner Menu de démarrage, puis appuyez sur la touche SELECT. L’écran Menu de démarrage s’affiche. Paramètres Menu de démarrage Menu de démarrage Menu Principal Vidéo Audio Photo Derniére fonction utilisés Annuier :Sélectionner :Retourner Utilisez pour sélectionner l’élément que vous souhaitez régler en tant que menu de démarrage, puis appuyez sur la touche SELECT.
  • Page 57 Dans le menu Démarrer cliquez sur Panneau de configuration, Performances et maintenance, puis sur Système. La boîte de dialogue Propriétés système s’affiche. Sous l’onglet Matériel, cliquez sur Gestionnaire de périphériques. La fenêtre Gestionnaire de périphériques s’affiche. Double-cliquez sur Cartes réseau. L’affichage change tel qu’illustré...
  • Page 58 Double-cliquez sur le périphérique réseau raccordé au récepteur. La boîte de dialogue des propriétés du périphérique s’affiche. Le périphérique réseau raccordé au récepteur est doté d’un onglet Gestion de l’alimentation. S’il existe plus d’un périphérique réseau, sélectionnez le périphérique réseau avec l’onglet Gestion de l’alimentation.

  • Page 59: Vérification Ou Réglage De L'heure De Passage De L'ordinateur Vaio En Mode De Veille

    Vérification ou réglage de l’heure de passage de l’ordinateur VAIO en mode de veille La procédure suivante vous permet de vérifier ou de régler l’heure de passage de l’ordinateur VAIO en mode de veille. Si vous réglez l’ordinateur VAIO pour qu’il entre automatiquement en mode de veille lorsque le récepteur est hors tension, vous n’avez pas à...

  • Page 60: Visionnage De Vidéos Enregistrées Sur L'ordinateur Vaio

    — Visionnage de vidéos enregistrées sur l’ordinateur VAIO Cette section décrit comment regarder des vidéos enregistrées sur l’ordinateur VAIO et effectuer divers réglages liés à la vidéo. Appuyez sur la touche bleue MAIN Visionnage de vidéos MENU. Le menu principal s’affiche. Vous pouvez regarder des capsules vidéo Menu Principal enregistrées et sauvegardées sur un ordinateur...
  • Page 61 Lorsque l’écran Sélectionner un Pour regarder une vidéo en serveur s’affiche avance ou retour rapide Lorsque aucun ordinateur VAIO raccordé n’est Appuyez sur la touche REW ou FWD. réglé, l’écran Sélectionner un serveur s’affiche. Appuyez une fois sur la touche FWD pour Utilisez pour sélectionner l’ordinateur effectuer une avance au ralenti ou deux fois pour...

  • Page 62: Tri De La Liste Des Capsules Vidéo

    Tri de la liste des Suppression de capsules capsules vidéo vidéo Vous pouvez trier l’écran Capsules vidéo dans Vous pouvez supprimer des capsules vidéo l’ordre croissant ou décroissant par nom ou date enregistrées sur l’ordinateur VAIO. d’enregistrement. OPTIONS SELECT SELECT Dans l’écran Capsules vidéo, sélectionnez une capsule vidéo que vous souhaitez supprimer et appuyez...

  • Page 63: Protection En Écriture Des Capsules Vidéo

    Protection en écriture des Modification des réglages capsules vidéo vidéo — Lecture seule Lorsque vous utilisez la fonction vidéo, vous pouvez configurer Network Media de façon à ce Vous pouvez protéger en écriture les capsules que vous n’ayez pas besoin de confirmer vidéo afin qu’elles ne puissent pas être l’utilisation du même ordinateur VAIO avec la supprimées.

  • Page 64: Recherche Avec Les Images D'index

    avec Network Media sont enregistrés sur l’ordinateur Recherche avec les VAIO utilisé avec la fonction télévision. Un programme Ordinateur VAIO images d’index enregistré avec Network normalement raccordé à Media est enregistré sur la fonction télévision. — Fonction de bobine de film l’ordinateur VAIO.

  • Page 65: Recherche D'une Scène Par Heure

    Recherche d’une scène Commencer la lecture à par heure partir du point où vous l’avez arrêtée — Fonction de recherche par heure — Fonction de reprise Vous pouvez préciser la durée d’une scène pour la déplacer. Vous pouvez commencer la lecture à partir du point où...

  • Page 66: Ecoute De Morceaux De Musique Enregistrés Sur L'ordinateur Vaio

    — Ecoute de morceaux de musique enregistrés sur l’ordinateur VAIO Cette section décrit comment écouter des morceaux de musique enregistrés sur votre ordinateur VAIO. Tout en utilisant une fonction de Network Ecoute de la musique Media différente, vous pouvez aussi appuyer sur la touche de sélection des fonctions pour sélectionner la fonction Vous pouvez écouter de la musique enregistrée...
  • Page 67 Lorsque l’écran Sélectionner un La lecture de la première plage de la liste d’écoute commence. serveur s’affiche Image de la pochette Lorsque aucun ordinateur VAIO raccordé n’est réglé, l’écran Sélectionner un serveur Music (MyMusicServer) Nom de la liste s’affiche. Utilisez pour sélectionner Women in Music I Don't Know Why...

  • Page 68: Tri Des Dossiers Ou De La Liste D'écoute

    Pour revenir à l’écran du menu Tri des dossiers ou de la précédent liste d’écoute Appuyez sur la touche RETURN. Pour effectuer une relecture Vous pouvez trier les écrans Dossier et Liste En fonction du mode de lecture sélectionné à la d’écoute dans l’ordre croissant ou décroissant.

  • Page 69: Visionnage De Photos Enregistrées Sur L'ordinateur Vaio

    — Visionnage de photos enregistrées sur l’ordinateur VAIO Cette section décrit comment regarder des photos enregistrées sur l’ordinateur VAIO et effectuer divers réglages liés à la photo. Appuyez sur la touche bleue MAIN Visionnage de photos MENU. Le menu principal s’affiche. —...

  • Page 70: Ecouter De La Musique En Fond Sonore Pendant Le Diaporama

    • Vous pouvez utiliser le diaporama et créer une Pour visionner la photo liste de caractéristiques pour les albums et les précédente photos. Appuyez sur la touche PREV. Lorsque l’écran Sélectionner un Pour visionner la photo suivante serveur s’affiche Appuyez sur la touche NEXT. Lorsque aucun ordinateur VAIO raccordé...

  • Page 71: Pour Changer De Fond Sonore

    Conseil Visionnage d’une liste de Lorsque aucun ordinateur VAIO normalement raccordé n’est réglé, l’écran Sélectionner un photos serveur s’affiche. Utilisez pour sélectionner l’ordinateur VAIO à raccorder, — Fonction d’index appuyez sur la touche SELECT, sélectionnez Connecter, puis appuyez sur la touche SELECT. Vous pouvez visionner un index par vignettes Utilisez pour sélectionner la liste...

  • Page 72: Visionnage D'une Seule Photographie

    Sélectionnez Afficher l’index, puis Visionnage d’une seule appuyez sur la touche SELECT. photographie Neuf vignettes s’affichent. Utilisez pour Photo European Vacation 300 prise(s) sélectionner les photographies que vous souhaitez visionner, puis appuyez sur la touche SELECT. Un sous-menu s’affiche. :Lire :Retourner Utilisez pour sélectionner...

  • Page 73: Changement Des Réglages Du Diaporama

    Changement des réglages du diaporama Vous pouvez changer l’intervalle pour le passage d’une photo à l’autre dans le diaporama, ainsi que les réglages de passage en boucle du diaporama. OPTIONS SELECT Dans l’écran Dossier, appuyez sur la touche OPTIONS. Le menu OPTIONS s’affiche. Utilisez pour sélectionner Paramètres photo, puis appuyez sur...

  • Page 74: Visionnage De Programmes Télévisés Captés Par L'ordinateur Vaio

    — Visionnage de programmes télévisés captés par l’ordinateur VAIO Cette section décrit comment regarder des programmes télévisés captés par l’ordinateur VAIO et effectuer divers réglages liés à la télévision. Appuyez sur la touche bleue MAIN Visionnage de MENU. Le menu principal s’affiche. programmes télévisés Menu Principal Visualiser et enregistrer une èmission TV...

  • Page 75: Pour Regarder Un Programme Télévisé Capté Par Un Autre Ordinateur Vaio

    Lorsque l’écran Sélectionner un Pour afficher et quitter le menu serveur s’affiche d’écran Lorsque aucun ordinateur VAIO raccordé n’est Appuyez sur la touche bleue DISPLAY. A réglé, l’écran Sélectionner un serveur chaque pression sur la touche bleue DISPLAY, s’affiche. Utilisez pour sélectionner l’écran apparaît ou disparaît.

  • Page 76: Changement De La Qualité D'image Du Programme Télévisé

    Sous Mode temps réel, utilisez Changement de la qualité pour sélectionner Haute qualité (haute qualité d’image), d’image du programme Standard (qualité d’image moyenne) ou Faible débit (qualité d’image télévisé faible). Sélectionnez OK, puis appuyez sur la Vous pouvez sélectionner la qualité d’image touche SELECT.

  • Page 77: Enregistrement De Programmes Télévisés Captés Par L'ordinateur Vaio

    — Enregistrement de programmes télévisés captés par l’ordinateur VAIO Cette section décrit comment enregistrer des programmes télévisés captés par l’ordinateur VAIO et effectuer divers réglages liés à l’enregistrement. Appuyez sur la touche bleue MAIN Enregistrement de MENU. Le menu principal s’affiche. programmes télévisés Menu Principal Visualiser et enregistrer une èmission TV...

  • Page 78: Pour Enregistrer Un Programme Capté Par Un Autre Ordinateur

    Lorsque l’écran Sélectionner un Pour rallonger la durée d’enregistrement serveur s’affiche Appuyez sur la touche REC. A chaque Lorsque aucun ordinateur VAIO raccordé n’est pression, la durée d’enregistrement est réglé, l’écran Sélectionner un serveur augmentée de 30 min, jusqu’à un maximum s’affiche.

  • Page 79: Enregistrement Par Minuterie

    Utilisez pour sélectionner la Enregistrement par ligne supérieure, puis appuyez sur la touche SELECT. minuterie L’écran Modification de la programmation du minuteur s’affiche. Vous pouvez régler la minuterie pour enregistrer Utilisez pour sélectionner le un programme télévisé capté par l’ordinateur mois dans Start Date/Time, puis VAIO.

  • Page 80: Pour Annuler Un Enregistrement Par Minuterie

    de l’écran de minuterie de Giga Pocket sur Changement de la qualité l’ordinateur VAIO. Pour annuler un enregistrement d’enregistrement par minuterie Vous pouvez changer le mode d’enregistrement. A l’étape 3 de « Enregistrement par Veuillez lire cette section, ainsi que la section minuterie », utilisez pour «...

  • Page 81: Modification Des Réglages De Network Media

    Utilisez pour sélectionner Spécifier une adresse IP, puis Modification des réglages de Network appuyez sur la touche SELECT. Media Utilisez pour sélectionner l’élément que vous Réglage de l’adresse IP du souhaitez régler, appuyez sur la touche SELECT, utilisez pour saisir les récepteur chiffres de l’adresse IP et le masque de sous-réseau, puis appuyez sur la...

  • Page 82: Mise À Jour Du Logiciel Du Récepteur

    à l’ordinateur VAIO. Pour obtenir plus de être annulée ni la télécommande désactivée détails, consultez le site Internet du support s’affiche, mais le Network Media redémarre clientèle Sony pour le matériel audio à l’adresse automatiquement à l’étape 5. suivante : http://www.vaio-link.com/info/ Utilisez pour lv700R/FR/, et recherchez votre modèle...

  • Page 83: Sélection De La Langue De Network Media

    Sélection de la langue de Réinitialisation de Network Media Network Media Réinitialisation complète de Vous pouvez sélectionner la langue utilisée par Network Media. L’anglais est la langue par Network Media défaut. La procédure suivante permet de réinitialiser les Remarque réglages suivants à leurs valeurs par défaut. Modifier ce réglage n’affecte pas la langue des •...

  • Page 84: Réinitialisation De Network Media, À L'exception De L'adresse

    Réinitialisation de Network Enregistrement du Media, à l’exception de l’adresse récepteur sur l’ordinateur Cette procédure permet de rétablir tous les VAIO (restriction de réglages par défaut du Network Media, tout en conservant le réglage de l’adresse IP. Pour cette l’accès à l’ordinateur procédure, suivez les instructions ci-dessous.

  • Page 85: Opération À Effectuer Sur L'ordinateur Vaio

    Opération à effectuer sur l’ordinateur VAIO Dans le menu Start, sélectionnez Tous les programmes, VAIO Media, Administration serveur, puis cliquez sur Console. La boîte de dialogue VAIO Media Console s’affiche. Sous Paramètres de contrôle d’accès, cochez la case Accéder à cet ordinateur depuis d’autres périphériques connectés au réseau, sélectionnez Enregistrer les...

  • Page 86: Annexes

    Touche de la Utilisation Fonction télécommande Annexes 1-9, 0/10 Lecteur CD/ Permet de sélectionner Lecteur VCD/ le numéro de la piste. Utilisation de la Lecteur MD Appuyez sur 0 pour télécommande sélectionner 10. Téléviseur/ Permet de régler les Magnétoscope/ numéros de chaînes. Vous pouvez utiliser la télécommande pour Tuner satellite effectuer différentes opérations.
  • Page 87 à partir de (Appuyez Téléviseur/ appareils audio et vidéo sur AV ?/1 l’enregistreur audio ou Magnétoscope/ Sony le lecteur MD. tout en Tuner satellite/ maintenant Enregistreur INPUT Récepteur Permet de sélectionner audio à disque MODE qf le mode d’entrée...
  • Page 88 WIDE qg Lecteur VCD/ Téléviseur Permet de sélectionner Lecteur DVD/ le mode grand écran Lecteur MD (uniquement pour les téléviseurs Sony munis Magnétoscope/ Permet d’effectuer une du mode grand écran). Lecteur de avance rapide ou un ?/1 1 cassettes retour rapide dans la Récepteur...

  • Page 89: Changement Des Réglages Par Défaut D'une Touche D'entrée De La Télécommande

    VTR 2 ou 3. Ces réglages correspondent respectivement au format 8 mm et VHS. Les lecteurs et graveurs DVD Sony peuvent être réglés sur DVD1, DVD2 ou DVD3. La plupart des graveurs DVD Sony appartiennent à la catégorie 3.

  • Page 90: Utilisation De La Télécommande Avec Network Media

    La touche ALT clignote trois fois et les touches Touche de la Utilisation Fonction d’entrée sont réinitialisées à leurs réglages par télécommande défaut. 1-9, 0/10 Téléviseur Permet de régler les numéros de chaînes. Vidéo Permet de spécifier Utilisation de la l’heure pour une télécommande avec Network recherche en fonction...
  • Page 91 NEXT qf la plage. Remarque Photos Permet de changer de La touche TV ?/1 peut uniquement être utilisée pour page de vignettes. commander des téléviseurs Sony. REC qh Téléviseur Permet de sauvegarder (enregistrer) des programmes télévisés sur l’ordinateur VAIO. REC STOP Téléviseur...

  • Page 92: Précautions

    Pour toute question ou difficulté concernant le professionnel avant de le remettre en service. récepteur, veuillez contacter votre revendeur Sony Sources d’alimentation agréé. • Avant de mettre le récepteur en service, assurez-vous que sa tension de fonctionnement correspond à...

  • Page 93: Guide De Dépannage

    Si le problème persiste, sont bien insérés dans les prises du récepteur et de consultez votre revendeur Sony le plus proche. l’appareil. Si les deux canaux sont restitués par le casque, l’enceinte avant n’est peut-être pas Dépannage...
  • Page 94 raccordée à une prise de sortie analogique. Impossible de régler des stations radio. Raccordez-la à une prise d’entrée analogique. • Assurez-vous que les antennes sont raccordées Les sons des canaux gauche et droit sont solidement. Réglez les antennes et raccordez au déséquilibrés ou inversés.
  • Page 95 Network Media si le connecteur correctement. Contactez votre représentant de de réseau d’ordinateur est utilisé. service après-vente Sony. Les signaux audio et vidéo du Network Media L’ordinateur VAIO ne démarre pas (ne peut n’atteignent pas le téléviseur.
  • Page 96 vérifiez que vous utilisez un câble croisé La vidéo s’arrête par intermittence ou est (page 24). distordue et/ou le son s’arrête par – Assurez-vous que le concentrateur ou le intermittence. routeur est activé. Pour plus de détails, • Il se peut que la bande passante du réseau ne soit reportez-vous aux documents fournis avec le pas suffisante.
  • Page 97 • Assurez-vous que l’adresse IP du récepteur n’est L’ordinateur VAIO n’apparaît pas dans l’écran pas en conflit avec les autres adresses IP du Sélectionner un serveur. réseau. • Appuyez sur la touche OPTIONS, sélectionnez Rafraîchir, puis appuyez sur la touche SELECT Adresse IP 169.254.XXX.XXX (page 53).

  • Page 98: Télécommande

    COAX, OPT 96 kHz • Vous pouvez faire fonctionner les lecteurs DVD Sorties Sony uniquement avec la télécommande du LINE (caisson de graves) Tension : 2 V récepteur. Impédance : 1 kΩ • Changez le code de catégorie du lecteur DVD sur 2 ou 3 (page 89).

  • Page 99: Marques Commerciales Et Droits D'auteur

    480 pixels, 30 fps MPEG1 1,41 Mbps, 352 × 240 • Sony, VAIO, le logo VAIO, Giga Pocket, pixels, 30 fps SonicStage, PictureGear Studio, VAIO Media, Formats de fichiers pouvant être lus VAIO Media Music Server, VAIO Media Video...

  • Page 100: Liste Des Emplacements De Touches Et Pages De Référence

    Liste des emplacements de touches et pages de référence Comment utiliser cette page Numéro sur l’illustration Cette page vous aidera à retrouver l’emplacement des DISPLAY (43) touches et d’autres pièces du récepteur mentionnées Nom de la touche/élément Page de référence dans le texte.

  • Page 101: Index

    Index Enregistrement par minuterie 79 de Network Media 52 Evaluation de votre réseau Ordinateur VAIO Adresse IP 32 domestique 24 configuration 31 Annexes 86 normalement raccordé 52 Antenne 15 Appareils analogiques 13 Appareils d’émission 9 Fonction d’index 71 Fonction de bobine de film 64 Personnalisation des champs Appareils numériques 10 Fonction de recherche par heure...
  • Page 102 Raccordements 24 Son haute fidélité 44 Radio 39 Spécifications 98 Radio Data System (système Suppression de capsules vidéo d’informations radio) 41 RDS 41 Récepteur 39 Réception de stations radio 39 Télécommande 18 Recherche Télévision 74 avec les images d’index 64 d’une scène par heure 65 de la liste des capsules vidéo Redémarrage du récepteur 38...
  • Page 104 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Table des Matières