Seguridad General - DeWalt DXGN Série Guide D'utilisation

PARA EVITAR LA
RETRO-ALIMENTACIÓN HACIA LOS SISTEMAS DE
SUMINISTRO ELÉCTRICO, SE REQUIERE EL AISLAMIENTO
DEL SISTEMA ELÉCTRICO RESIDENCIAL. ANTES DE
REALIZAR LA CONEXIÓN DEL GENERADOR AL SISTEMA
ELÉCTRICO RESIDENCIAL, APAGUE EL INTERRUPTOR
PRINCIPAL. ANTES DE HACER LAS CONEXIONES
PERMANENTES, DEBE INSTALARSE UN INTERRUPTOR
DE TRANSFERENCIA DE DOS VÍAS. PARA EVITAR LA
ELECTROCUCIÓN O DAÑOS A LA PROPIEDAD, SÓLO
DEBE SER UN ELECTRICISTA ENTRENADO EL QUE
CONECTE EL GENERADOR AL SISTEMA ELÉCTRICO
RESIDENCIAL. LAS LEYES DE CALIFORNIA REQUIEREN
EL AISLAMIENTO DEL SISTEMA ELÉCTRICO RESIDENCIAL
ANTES DE CONECTAR UN GENERADOR A LOS SISTEMAS
ELÉCTRICOS RESIDENCIALES.
SIEMPRE SIGA LOS CÓDIGOS Y REGULACIONES
LOCALES QUE SE APLICAN A LA INSTALACIÓN DE
CUALQUIER ELEMENTO QUE TENGA RELACIÓN CON
ESTE PRODUCTO.
1. NFPA 70 - Código Nacional de Electricidad.
2. NFPA 37 - Estándar para la instalación y uso de
motores estacionarios de combustible.
3. Manual de cableado agrícola de la energía eléctrica en
posición auxiliar para granjas.
NO MODIFIQUE O USE
INDEBIDAMENTE SU GENERADOR. FUNCIONAMIENTO
DEL GENERADOR OTRO QUE EL INDICADO PUEDE
RESULTAR EN DAÑOS AL GENERADOR, LESIONES
FISICAS, O LA MUERTE PUEDEN RESULTAR DE
ELECTROCUCION
NUNCA TOQUE UN RECEPTACULO O
UN CABLE PELADO. ELECTROCUCION O UN IMPACTO
PUEDE RESULTAR DEBIDO A ESTO.
RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
SIEMPRE ASEGURESE QUE SE
MANTENGAN POR LO MENOS 6 PIES DE DESPEJE EN
TODOS LOS LADOS DEL GENERADOR DURANTE EL
FUNCIONAMIENTO DEL MISMO. PUEDE CAUSAR DAÑOS
AL GENERADOR Y POTENCIALMENTE CONDUCIR A
INCENDIOS, LA FALTA DE MANTENER DESPEJE
APROPIADO.
GASOLINA ES MUY INFLAMABLE
Y SUS VAPORES SON EXPLOSIVOS. FALTA DE MANEJO
APROPIADO PUEDE RESULTAR EN UNA EXPLOSION O
INCENDIO. NO PERMITA FUMAR DENTRO DE 50FT DEL
GENERADOR.
NUNCA VUELVA A LLENAR UN
GENERADOR CALIENTE CON COMBUSTIBLE. NUNCA
VUELVA A LLENAR UN GENERADOR MIENTRAS ESTE
FUNCIONANDO. DERRAME SOBRE LEL MOTOR O
GENERADOR PUEDE RESULTAR EN UN EXPLOSION O
INCENDIO. SIEMPRE DEJE QUE EL GENERADOR SE
ENFRIE ANTES DE VOLVER A LLENARLO.
GENERADOR EN CUALQUIER LUGAR DONDE GASES DE
Español
NUNCA GUARDE ESTE
GASOLINA PUEDAN ENTRAR EN CONTACTO
POTENCIALMENTE CON CHISPAS, UNA LUZ DE PILOTO O
UNA LLAMA ABIERTA. ALMACENAMIENTO INAPROPIADO
DE ESTE GENERADOR PUEDE RESULTAR EN UN
EXPLOSION O INCENDIO.
ATRAPACHISPAS PERIODICAMENTE. ATRAPACHISPAS
SON REQUERIDOS EN UNAS AREAS Y REDUCEN EL
RIESGO DE FUEGO DE CHISPAS EMITIDAS DEL ESCAPE.
SI LA TEMPERATURA DEL AMBIENTE EXCEDE 104ºF/40ºC.
INDICADA DEL GENERADOR. EL TOTAL DE CARGAS
ELECTRICAS EN CADA ENCHUFE DEBEN SUMARSE PARA
DETERMINAR EL TOTAL DE CARGA ELECTRICA. EL TOTAL
DE CARGA ELECTRICA NO DEBE EXCEDER EL TOTAL DE
LA CAPACIDAD INDICADA DEL GENERADOR. SI EL
APARATO CONDUCIDO NO LISTA LA POTENCIA EN
VATIOS, PERO SOLO EN AMPERIOS, LA POTENCIA EN
VATIOS PUEDE SER DETERMINADA MULTIPLICANDO LOS
AMPERIOS POR EL VOLTAJE (VATIOS = AMPERIOS X
VOLTIOS).

SEGURIDAD GENERAL

Siempre siga lo códigos Nacionales y Locales relacionados
con generadores. Todos los códigos Nacionales y Locales
reemplazan reglas o información proporcionada en este
manual.
LOCALES Y NACIONALES PARA DETERMINAR
REQUISITOS DE PUESTA A TIERRA ASÍ COMO ESTO
PUEDE VARIAR POR APPLICACION. EL GENERADOR ES
PUESTO A TIERRA INTERNAMENTE NEUTRAL A LA
MONTURA. DONDE LAS APPLICACIONES REQUIERAN
PUESTA A TIERRA EXTERNA, UNA CONEXIÓN DEBE
HACERSE DEL GENERADOR A UN PUNTO DE TIERRA
SÓLIDO. UN CABLE CONTINUO DE COBRE, LIBRE DE
EMPALMES NO MAS PEQUEÑO DE 6 AWG, DEBE SER
USADO PARA EL CONDUCTOR.
• Cuando mueva o transporte este generador, tome
precauciones adecuadas para evitar derrames de
combustible. Siempre use sentido común cuando levante
este generador. Un adecuado numero de personas y
métodos adecuados para levantar deben ser usados.
• No cubra el generador mientras este en funcionamiento o
inmediatamente después de haberlo apagado. Siempre
permita un tiempo para enfriar antes de cubrirlo.
• No ponga en funcionamiento este generador a menos
que este en buena condición mecánica y eléctrica.
• Siempre mantenga manos, partes del cuerpo, cabello y
ropa lejos de las piezas que giran en el generador.
• No arranque este generador con aparatos conectados
que estén encendidos. Siempre asegúrese que los
aparatos estén desconectados o si están conectados que
estén apagados antes de arrancar el generador.
• Generadores funcionando en sitios de trabajo o
construcción pueden requerir que tengan enchufes GFCI
(Ground Fault Circuit Interrupters).
30
INSPECCIONE LOS
NO OPERE ESTE GENERADOR
NO EXCEDA LA CAPACIDAD
CONSULTE SUS CODIGOS
0068660