S+S Regeltechnik AERASGARD KLQ Notice D'instruction page 9

F
®
AERASGARD KLQ
Le capteur de qualité d'air de gaine auto-calibrant commandé par microprocesseur
AERASGARD ® KLQ sert à la mesure de la qualité de l'air et ⁄ ou de la composition chimique
de l'air à base d'une sonde de mélange de gaz ou d'une sonde COV (composés organiques
volatils).
Il est utilisé :
- pour la mesure de la qualité de l'air dans des bureaux, hôtels, salles de réunion et de
conférence, logements, magasins, restaurants, etc.
- pour l'évaluation quantitative de la teneur des gaz polluants dans l'air ambiant
(fumées de cigarettes, odeurs corporelles, air respirable, vapeurs de solvants,
émissions provenant de matériaux de construction et de détergents)
- pour la sensibilité réglable concernant la contamination de l'air maximale possible
- pour l'aération des pièces selon les besoins, ceci est possible en économisant de
l'énergie car l'air ne peut être échangé que s'il est chargé de particules polluantes.
La durée de vie du capteur dépend du type de contrainte et de la concentration en gaz
auxquels il est soumis. Soumis à une contrainte normale, ce capteur présente une durée
de vie > 60 mois. La nouvelle conception permet de choisir, à l'aide des interrupteurs DIP,
entre trois sensibilités, comparables à trois plages de mesure :
LOW pour faible sensibilité COV (default, correspond aux versions précédentes de cet
appareil), MEDIUM (par défaut) pour sensibilité moyenne et HIGH pour sensibilité élevée.
COV est l'abréviation de « volatile organic compounds (composés organiques volatils).
Conformément à la définition de l'Organisation Mondiale de la Santé, les COV sont des
substances organiques présentant une plage d'ébullition allant de 60 à 250 °C.
Parmi les COV, on compte les composés des groupes alcanes ⁄ alcènes, aromates,
terpènes, hydrocarbures halogénés, esters, aldéhydes et cétones. Il existe une multitude
de COV d'origine naturelle, qui se dégagent parfois dans l'atmosphère en quantités
importantes, par exemple les terpènes et l'isoprène provenant des forêts.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Tension d'alimentation : ............ 24 V ca ⁄ cc,
Consommation électrique : ....... < 3 VA à 24 V cc
Capteur : ................................ capteur COV (oxyde métallique)
Protection de capteur : ............ filtre fritté, vissé de manière interchangeable,
Plage de mesure : .................... 0 ...100 % qualité d'air, se référant au gaz de calibrage,
Sortie : ................................... 0 - 10 V (0 V = air propre, 10 V = air pollué) ou
Incertitude de mesure : ............ ± 20 % Vf (se référant au gaz de calibrage)
Méthode de détection des gaz : ........ non sélective
Raccordement électrique : ........ 0,14 - 1,5 mm ² par bornes à vis sur carte
Stabilité long terme : ............... <10 % ⁄ an
Temps de démarrage : ............. env. 1 heure
Température ambiante : ........... 0 ...+ 50 °C
Temps de réponse : ................. < 50 s
Boîtier : .................................. matière plastique, polyamide,
Dimensions du boîtier : ............ 72 x 64 x 37,8 mm (Thor III sans écran)
Presse-étoupe : ....................... M 16 x 1,5 ; avec décharge de traction, remplaçable,
Tube de protection : ................. Ø 16 mm, Ln = 190 mm, en métal
Raccordement process : ........... avec bride de montage,
Classe de protection : .............. III (selon EN 60 730)
Indice de protection : ............... IP 65 (selon EN 60 529)
Normes : ................................ conformité CE, compatibilité électromagnétique selon
En option : .............................. écran, 8 chiffres, découpe env. 36 x15 mm (l x h),
consommation de courant env. 70 mA à 24 V
avec étalonnage automatique
facile à nettoyer
commutation multi-gamme
(sélectionnable par interrupteur DIP)
sensibilité COV faible, moyenne, élevée
4 ... 20 mA (sélection possible par cavalier) ou
avec inverseur libre de potentiel (24 V),
point de commutation réglable entre 0 ...100 %
du signal de sortie
renforcé à 30 % de billes de verre,
avec vis de fermeture rapide
(association fente ⁄ fente en croix),
couleur blanc pur (similaire à RAL 9010)
108 x 70 x 73,5 mm (Thor II avec écran)
diamètre intérieur max. 10,4 mm
matière plastique (compris dans la livraison),
option acier zingué
EN 61 326 + A1 + A2, Directive « CEM » 2004 ⁄ 108 ⁄ CE
pour afficher la qualité de l'air effective
Schéma de raccordement
1 UB- GND
2 UB+ supply voltage 24V AC/DC
3 GND
4 Output air quality 0-10 V / 4...20mA
Schéma de raccordement
1 UB- GND
2 UB+ supply voltage 24V AC/DC
3
GND
4
Output air quality 0-10 V / 4...20mA
5 Normally
open contact
6
7 Breaker
Schéma de raccordement
Pushbutton manual
calibration air quality
LED calibration
Selection output:
Voltage (V), default
Current (mA)
ON
1 2 3 4 5 6
Switching threshold
Relay at KLQ-W
Selection
Output
U I
J1
1 2 3 4
Raccordement commun GND
pour les bornes (1) et (3).
L'interrupteur DIP (6) n'est pas affecté!
KLQ
KLQ - W
changeover
(24 V)
KLQ
KLQ - W
min. max.
(KLQ-W)
5 6 7