Schematische Darstellung - Rotel U798CH2 Mode D'emploi

• SCHEMATISCHE DARSTELLUNG

Représentation schématique
•
• Diagramma della struttura
Schematic representation
•
Deutsch
1 Bedienfeld
2 Obere Abdeckung
3 Einstellbare Lüftungs-
klappen
4 Rückseite
5 Vorderseite
6 Lenkrollen
7 Abluftschlauch
8 Fenster Einschub-Set
9 Fernbedienung
10 Rückseite
11 EVA Filter
12 Kabelhalterung
13 Tragegriff
14 Abluftanschluss
15 Kondenswasserabfluss
16 Kondensator-Schutz
17 Lufteintrittgitter
18 Bodenablaufstopfen
19 Stromkabel
20 Netzstecker
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instructions for use
Français
1 Panneau de commande
2 Protection supérieure
3 Lamelles orientables
4 Face arrière
5 Face avant
6 Roulettes
7 Tuyau flexible
d'évacuation
8 Cadre d'étanchéité
fenêtre
9 Télécommande
10 Face arrière
11 Filtre évaporateur
12 Crochets pour le cor-
don
13 Poignée de transport
14 Sortie d'air
15 Orifice de drainage
continu
16 Filtre condensateur
17 Entrée d'air
18 Évacuation du conden-
sat
19 Cordon d'alimentation
20 Fiche
Italiano
1 Comandi
2 Pannello superiore
3 Lamelle orientabili
4 Pannello frontale
5 Pannello posteriore
6 Ruota girevole
7 Tubo di scarico dell'aria
8 Piastra sigillante per
finestra
9 Telecomando
10 Pannello posteriore
11 Filtro EVA
12 Gancio avvolgicavo
13 Impugnatura
14 Scarico aria
15 Foro per lo scolo conti-
nuo
16 Filtro condensatore
17 Entrata aria
18 Foro di scolo
19 Cavo di alimentazione
20 Spina del cavo di ali-
mentazione
2
D / F / I / E
English
1. Control panel
2. Top cover
3. Adjustable slats
4. Rear housing
5. Front housing
6. Castor
7. Exhaust pipe
8. Window sealing plate
assembly
9. Remote control
10. Rear housing
11. EVA-filter screen
12. Power cord hooks
13. Handle
14. Exhaust outlet
15. Continuous drain hole
16. Lower filter screen
17. Air inlet grid
18. Water outlet
19. Power cord
20. Plug