Huawei Mate 10 Lite Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Huawei Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Mate 10 Lite
  6. Guide de l'utilisateur

Huawei Mate 10 Lite Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Huawei Mate 10 Lite

Sommaire des Matières pour Huawei Mate 10 Lite

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mode confort des yeux Paramètres d'affichage Réseau et partage Internet mobile Wi-Fi Bluetooth Utiliser Huawei Share pour transférer des fichiers entre deux appareils Huawei Utiliser un port USB pour transférer des données Sécurité et sauvegarde Reconnaissance d'empreinte digitale Comptes multi-utilisateurs Paramètres de sécurité...
  • Page 3 Sommaire Options de l'appareil photo Photos et enregistrements vidéo Mode grande ouverture Prendre de jolies photos avec le Mode portrait Flouter l'arrière-plan de vos photos Utiliser la fonction Image dynamique Enregistrement au ralenti Mode Time-lapse Ajouter des filigranes numériques aux photos Notes audio Gérer les modes de prise de vue Configurer les paramètres de l'appareil-photo...
  • Page 4 Sommaire Épingler des messages en haut de la liste Marquer les messages comme lus Bloquer les messages de spam Ajouter une signature aux messages Configurer la sonnerie de message Ajouter un compte e-mail Envoyer des e-mails Répondre à des e-mails Gérer les e-mails Configurer les e-mails Agenda et Bloc-notes...
  • Page 5 Sommaire Horloge Enregistreur sonore Fonctions et paramètres du système Minuterie de mise sous tension et hors tension Redémarrer votre appareil Changer la langue du système Changer de mode de saisie Paramètres du mode de saisie Modifier un texte Mode avion Configurer les paramètres audio Mode à...

  • Page 6: Avant-Propos

    Avant-propos Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre appareil. Toutes les photos et illustrations de ce document sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent être différentes du produit final. Il se peut que certaines fonctionnalités décrites dans ce guide ne soient pas prises en charge par certains appareils ou opérateurs.

  • Page 7: Déballage Du Téléphone

    Déballage du téléphone Insérer des cartes SIM et Micro SD Votre téléphone est doté d'un emplacement de carte SIM 2 en 1. Vous pouvez y insérer deux cartes nano SIM, ou une carte nano SIM et une carte Micro SD. L'emplacement de carte SIM prend uniquement en charge les cartes nano SIM.
  • Page 8 Huawei d'origine. N'essayez pas d'enlever les batteries intégrées. Si votre appareil dispose d'une batterie intégrée, contactez un centre de service autorisé Huawei pour procéder à son remplacement. Si la batterie est amovible, remplacez-la par une batterie Huawei d'origine.

  • Page 9: Afficher L'état De La Batterie

    Déballage du téléphone Indicateur d'état Icône de État de la batterie batterie Rouge clignotant ou Moins de 4 % restants fixe Rouge En charge, moins de 10 % restants Orange En charge, 10 à 90 % restants Vert En charge, au moins 90 % restants. Si 100 % s'affiche à côté...

  • Page 10: Prise En Main

    Prise en main Configuration initiale Assurez-vous que la carte SIM soit correctement insérée avant d'utiliser votre téléphone la première fois. Lisez le guide de démarrage rapide pour plus d'informations sur comment configurer votre téléphone. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pour allumer votre appareil. Suivez les instructions à...

  • Page 11: Nommer Une Carte Sim

    Prise en main Touchez Gestion des cartes SIM. Activez ou désactivez l'interrupteur à côté de la carte SIM que vous souhaitez gérer pour activer ou désactiver cette dernière. Les cartes SIM désactivées ne peuvent pas être utilisées pour émettre des appels, envoyer des messages ou accéder à...

  • Page 12: Se Connecter À Internet

    Prise en main Se connecter à Internet Connectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil. Se connecter à un réseau Wi-Fi Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. Maintenez appuyé pour ouvrir l'écran des paramètres Wi-Fi. Activez le Wi-Fi.

  • Page 13: Écran Et Affichage

    Écran et affichage Écran d'accueil À propos de l'écran d'accueil Utilisez l'écran d'accueil pour accéder à vos applications et widgets. Statusna traka: Prikazuje obavijesti i statusne ikone Područje prikaza: Prikazuje ikone aplikacija, mape i widgete Indikator položaja zaslona: Označava koji se početni zaslon prikazuje Dock traka: Prikazuje najčešće korištene aplikacije Gestes d'écran de base...

  • Page 14: Activer L'écran D'accueil Tiroir

    Écran et affichage Maintenir appuyé : appuyez sur la zone cible de l'écran pendant au moins deux secondes. Par exemple, maintenez un espace vide de l'écran d'accueil appuyé pour accéder à l'éditeur d'écran d'accueil. Faire glisser vos doigts : faites glisser vos doigts sur l'écran.

  • Page 15: Passer À L'écran D'accueil Simple

    Écran et affichage Maintenez une icône d'application appuyée jusqu'à ce que l'appareil vibre, puis faites-la glisser à l'endroit désiré sur l'écran d'accueil. Vous devez avoir suffisamment d'espace sur l'écran d'accueil. S'il n'y a pas assez de place, ajoutez un autre écran d'accueil ou libérez de l'espace. Revenir à...

  • Page 16: Afficher Ou Masquer Les Badges De Notification

    Écran et affichage Sur l'écran d'accueil simple, vous pouvez : Toucher les icônes des applications pour les ouvrir. Toucher et maintenir une icône pour entrer dans le mode éditeur de l'écran d'accueil. Ce mode vous permet d'ajouter ou de supprimer applications. Touchez Autres pour ouvrir la liste des applications et voir ou ouvrir des applications.

  • Page 17: Gérer Les Icônes De L'écran D'accueil

    Écran et affichage Sélectionnez le fond d'écran désiré et suivez les instructions sur écran pour le définir comme fond d'écran d'accueil ou fond d'écran verrouillé (ou les deux). Changer automatiquement de fond d'écran Ouvrez Paramètres. Touchez Affichage > Fonds d'écran. Activez ou désactivez Changement aléatoire du fond d'écran.

  • Page 18: Gérer Les Écrans D'accueil

    Écran et affichage Pour le bon fonctionnement du système, certaines applications préinstallées ne peuvent pas être désinstallées. Secouer votre appareil pour aligner automatiquement les icônes Des espaces inoccupés peuvent apparaître sur l'écran d'accueil après la désinstallation d'applications ou leur déplacement dans des dossiers. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité suivante pour organiser les applications sur l'écran d'accueil.
  • Page 19 Écran et affichage Touchez sur l'écran d'accueil le plus éloigné vers la gauche ou la droite pour ajouter un nouvel écran. Supprimer des écrans d'accueil Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. Touchez sur un écran vide pour le supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer un écran d'accueil qui contient des applications ou widgets.

  • Page 20: Gérer Les Widgets De L'écran D'accueil

    Écran et affichage Déplacer des écrans d'accueil Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. Maintenez l'écran d'accueil que vous souhaitez déplacer appuyé et faites-le glisser à l'endroit désiré. Définir l'écran d'accueil par défaut Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. Touchez en haut d'un écran d'accueil pour le définir comme écran d'accueil par défaut.

  • Page 21: Gérer Les Dossiers De L'écran D'accueil

    Écran et affichage Supprimer des widgets Sur l'écran d'accueil, maintenez un widget appuyé jusqu'à ce que l'appareil vibre, puis faites-le glisser jusqu'à Retirer en haut de l'écran. Gérer les dossiers de l'écran d'accueil Organisez vos applications dans des dossiers pour les trouver plus facilement. Créer un dossier Regroupez vos applications dans des dossiers catégorisés pour qu'elles soient plus faciles à...

  • Page 22: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran

    Écran et affichage Désélectionnez les applications que vous souhaitez supprimer, puis touchez OK. Vous pouvez également maintenir une icône appuyée et la faire glisser hors du dossier pour la supprimer. Supprimer des dossiers Ouvrez le dossier. Touchez Désélectionnez toutes les applications, puis touchez OK. Le dossier sera automatiquement supprimé.

  • Page 23: Déverrouiller L'écran

    Écran et affichage Verrouiller l'écran Verrouillez l'écran pour réduire la consommation d'énergie et empêcher les pressions involontaires ou l'accès non autorisé à vos données. Verrouillage manuel : touchez le bouton marche/arrêt pour verrouiller manuellement l'écran. Verrouillage automatique : l'écran se verrouillera automatiquement et entrera en mode veille après le délai prédéfini pour réduire la consommation d'énergie et empêcher les opérations non intentionnelles.

  • Page 24: Configurer Votre Signature D'écran Verrouillé

    Écran et affichage Touchez l'icône de raccourci en bas de l'écran pour lancer l'application à laquelle vous souhaitez accéder. Scanner Magnétophone Horloge Calculatrice Lampe torche Faites glisser l'icône de l'appareil photo vers le haut sur l'écran verrouillé pour accéder directement à cette fonctionnalité. Configurer votre signature d'écran verrouillé...
  • Page 25 Écran et affichage Ouvrir le panneau de notification et la barre d'état lorsque l'écran est déverrouillé Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. Vous pouvez alors activer ou désactiver les interrupteurs de raccourci, ou afficher les messages de notification. À...

  • Page 26: Barre De Navigation

    Écran et affichage Téléchargement de données en Chargement de données en cours cours Événements à venir Mémoire de l'appareil pleine Synchronisation des données en Échec de la synchronisation cours Problème de connexion ou de Notifications supplémentaires synchronisation Configurer les notifications Vous pouvez configurer les paramètres de notification de chaque application.

  • Page 27: Utiliser La Barre De Navigation

    Écran et affichage Modifier le style de la barre de navigation Ouvrez Paramètres. Touchez Touche de navigation. Sélectionnez la disposition souhaitée. Si vous sélectionnez une barre de navigation contenant , vous pouvez toucher pour ouvrir le panneau de notification. Utiliser la barre de navigation Ouvrir le panneau de notification Si vous sélectionnez une barre de navigation contenant , vous pouvez toucher...

  • Page 28: Thèmes

    Écran et affichage Pour arrêter une tâche, faites-la glisser vers la gauche ou la droite, ou touchez l'icône dans le coin supérieur droit. Touchez pour mettre fin à toutes les tâches. Pour empêcher qu'une tâche ne s'arrête, touchez l'icône dans le coin supérieur droit. Cela verrouillera cette tâche.

  • Page 29: Recherche Globale

    Écran et affichage Recherche globale À propos de la recherche globale Utilisez la recherche globale pour trouver des applications, des contacts et des messages sur votre appareil Faites glisser l'écran d'accueil vers le bas pour ouvrir la fenêtre de recherche globale et entrer vos termes de recherche.

  • Page 30: Capture D'écran

    Écran et affichage Rechercher des e-mails Faites glisser l'écran d'accueil vers le bas pour afficher la barre de recherche. Entrez un ou plusieurs mots clés (comme l'objet de l'e-mail). Les résultats s'afficheront en dessous de la barre de recherche. Rechercher des applications Faites glisser l'écran d'accueil vers le bas pour afficher la barre de recherche.

  • Page 31: Capturer Une Partie De L'écran

    Écran et affichage Raccourci de capture d'écran Ouvrez le panneau de notification, puis touchez dans l'onglet Raccourcis pour effectuer une capture d'écran complète. Utiliser une phalange pour effectuer une capture d'écran Pour effectuer une capture d'écran complète, frappez deux fois l'écran avec votre phalange. Capturer une partie de l'écran Cette fonctionnalité...

  • Page 32: Effectuer Des Captures D'écran Avec Défilement

    Écran et affichage Frappez l'écran avec votre phalange. Gardez votre phalange sur l'écran et dessinez la zone que vous souhaitez capturer. La zone à l'intérieur de la ligne bleue sera capturée. Pour utiliser une forme prédéfinie, sélectionnez la boîte de capture d'écran en haut de l'écran, puis touchez pour enregistrer la capture d'écran.

  • Page 33: Visualiser, Modifier, Partager Et Supprimer Des Captures D'écran

    Écran et affichage Veillez à toucher dans les trois secondes qui suivent la capture d'écran. Utiliser vos phalanges Frappez l'écran avec votre phalange et maintenez celle-ci appuyée. Dessinez une forme en « S » sur l'écran, puis relevez votre phalange. L'écran défilera automatiquement pendant que l'appareil effectue une capture d'écran.
  • Page 34 Écran et affichage Visualiser des captures d'écran Ouvrez Galerie. Dans l'onglet Albums, touchez Captures d'écran pour afficher vos captures d'écran. Modifier une capture d'écran Après avoir effectué une capture d'écran, touchez Choisissez les options désirées pour modifier l'image. Touchez pour enregistrer les modifications. Partager une capture d'écran Ouvrez Galerie.

  • Page 35: Enregistrement D'écran

    Écran et affichage Enregistrement d'écran À propos des enregistrements d'écran Utilisez la fonctionnalité d'enregistrement d'écran pour enregistrer des séquences vidéo et les partager avec vos amis. Enregistrer l'écran Utiliser l'interrupteur de raccourci d'enregistrement d'écran Pour démarrer un enregistrement d'écran, ouvrez le panneau de notification et touchez >...
  • Page 36 Écran et affichage Utiliser les gestes de phalange pour enregistrer Pour démarrer un enregistrement d'écran, frappez deux fois l'écran avec deux phalanges. L'audio sera également enregistré, aussi assurez-vous d'être dans un environnement calme. L'enregistrement s'arrête automatiquement lorsque vous passez ou recevez un appel. Lors de l'enregistrement d'écran, vous ne serez pas en mesure d'utiliser la fonctionnalité...

  • Page 37: Visionner, Partager Et Supprimer Des Enregistrements D'écran

    Écran et affichage Appuyez simultanément sur les boutons volume+ et marche/arrêt. Touchez l'icône d'enregistrement d'écran dans le coin supérieur gauche de la barre d'état. Visionner, partager et supprimer des enregistrements d'écran Visionner des enregistrements d'écran Ouvrez Galerie et accédez à Captures d'écran ou Captures vidéo d'écran pour visionner vos enregistrements d'écran.
  • Page 38 Écran et affichage Utiliser votre phalange pour activer le mode écran partagé Ouvrez une application prenant en charge le mode écran partagé, puis frappez l'écran avec une phalange. Maintenez votre phalange appuyée et dessinez une ligne à travers l'écran. Si l'écran est en mode portrait, dessinez une ligne horizontale. Si l'écran est en mode paysage, dessinez une ligne verticale.

  • Page 39: Utiliser Le Mode Écran Partagé

    Écran et affichage Utiliser le mode écran partagé Passer en mode plein écran En mode écran partagé, maintenez appuyé et glissez vers le haut ou vers le bas pour passer en mode plein écran. Déplacer des écrans En mode écran partagé, touchez , puis touchez pour changer la position des écrans.

  • Page 40: Quitter Le Mode Écran Partagé

    Écran et affichage Changer l'orientation de l'écran Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. Touchez l'interrupteur pour activer la rotation automatique de l'écran. Accéder à l'écran d'accueil En mode écran partagé, touchez pour accéder à l'écran d'accueil. Quitter le mode écran partagé...

  • Page 41: Utiliser Les Gestes De Mouvement

    Écran et affichage Utiliser les gestes de mouvement Les gestes de mouvement vous permettent de contrôler plus facilement votre appareil. Ouvrez Paramètres. Touchez Assistance intelligente > Contrôle par les mouvements, puis sélectionnez les mouvements que vous souhaitez activer. Retourner : désactive les sons et les vibrations des appels entrants, des alarmes et des minuteries. Mode confort des yeux Le mode confort des yeux diminue la quantité...

  • Page 42: Paramètres D'affichage

    Écran et affichage Régler la température de couleur Le mode confort des yeux réduit la quantité de lumière bleue émise par l'écran, ce qui peut donner à l'écran une teinte légèrement jaune. Vous pouvez régler la température de couleur pour contrôler la quantité...

  • Page 43: Régler La Luminosité De L'écran

    Écran et affichage Povucite klizač za podešavanje veličine fonta Dodirnite za Dodirnite za smanjenje povećanje veličine fonta veličine fonta Régler la luminosité de l'écran Réglez la luminosité de l'écran en fonction de vos besoins. Ouvrez Paramètres. Touchez Affichage > Luminosité, puis activez Ajustement auto. de la luminosité. Lorsque la luminosité...
  • Page 44 Écran et affichage...

  • Page 45: Réseau Et Partage

    Réseau et partage Internet mobile Utiliser les données mobiles Activer les données mobiles Avant d'activer les données mobiles, assurez-vous que vous avez activé les services de données mobiles auprès de votre opérateur. Ouvrez Paramètres. Touchez Plus > Réseau de données mobiles. Activez Données mobiles pour activer les données mobiles.
  • Page 46 Réseau et partage Ouvrez Paramètres. Touchez Plus > Partage de connexion Internet. Touchez Via Wi-Fi et activez le point d'accès. Touchez Configurer le point d'accès Wi-Fi. Définissez le nom du point d'accès Wi-Fi, le mode de chiffrement et le mot de passe, puis touchez Enregistrer. Limiter la quantité...

  • Page 47: Wi-Fi

    Réseau et partage Avant d'utiliser le partage de connexion Bluetooth, associez votre appareil aux appareils qui doivent utiliser votre connexion Internet mobile. Pour plus d'informations, voir Se connecter à d'autres appareils via Bluetooth. Ouvrez Paramètres. Touchez Plus > Partage de connexion Internet. Activez Via Bluetooth pour partager votre connexion Internet mobile.

  • Page 48: Utiliser Un Code Qr Pour Partager Votre Point D'accès Wi-Fi

    Réseau et partage Si le réseau est protégé, entrez le mot de passe lorsque que vous y êtes invité, puis touchez Se connecter. Se connecter à un réseau Wi-Fi via WPS (Wi-Fi Protected Setup) WPS permet à votre appareil de se connecter à un routeur compatible WPS sans avoir à entrer un mot de passe.

  • Page 49: Transférer Des Données Via Wi-Fi Direct

    Réseau et partage Transférer des données via Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct vous permet de transférer des données directement entre deux appareils Huawei, sans vous connecter à un réseau Wi-Fi. Wi-Fi Direct est similaire au Bluetooth, mais offre une plus grande vitesse de transfert, ce qui convient au partage de fichiers volumineux.

  • Page 50: Transférer Des Données Via Bluetooth

    Réseau et partage Touchez l'icône à côté du nom de l'appareil et sélectionnez Dissocier. Transférer des données via Bluetooth Utiliser le Bluetooth pour partager des fichiers Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur les deux appareils et que ceux-ci sont tous les deux visibles.

  • Page 51: Utiliser Huawei Share Pour Transférer Des Fichiers Entre Deux Appareils Huawei

    Utiliser Huawei Share pour transférer des fichiers entre deux appareils Huawei Huawei Share offre un moyen simple et rapide de partager des fichiers entre deux appareils Huawei. Cette fonctionnalité associe la commodité du partage Bluetooth à la vitesse des transferts Wi-Fi.

  • Page 52: Transférer Des Données Entre Votre Téléphone Et Un Ordinateur

    Réseau et partage Touchez Non, charger uniquement. Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification, puis touchez En charge via USB. Vous avez le choix entre les modes de connexion USB suivants : Charger uniquement : charger votre téléphone uniquement. Gestionnaire de fichiers de l'appareil (MTP) : transférer des fichiers entre votre téléphone et un ordinateur.

  • Page 53: Transférer Des Données Entre Votre Téléphone Et Un Périphérique De Stockage

    Réseau et partage Transférer des données entre votre téléphone et un périphérique de stockage USB OTG est conçu pour transférer des données directement entre deux périphériques USB (comme des téléphones, des tablettes, des appareils photo numériques et des imprimantes) sans nécessiter d'ordinateur.

  • Page 54: Sécurité Et Sauvegarde

    Sécurité et sauvegarde Reconnaissance d'empreinte digitale Ajouter une empreinte digitale pour la première fois Vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller l'écran, accéder aux applications verrouillées et au coffre-fort, et effectuer des paiements sécurisés. Pour mieux protéger votre vie privée, vous pouvez uniquement utiliser la fonction de déverrouillage de l'écran par empreinte digitale lorsque la méthode de déverrouillage est définie sur Code ou Mot de passe.

  • Page 55: Accéder Au Coffre-Fort À L'aide De Votre Empreinte Digitale

    Sécurité et sauvegarde Accéder au Coffre-fort à l'aide de votre empreinte digitale Utilisez votre empreinte digitale pour accéder au Coffre-fort sans entrer le mot de passe. Ouvrez Paramètres. Touchez Identification via empreinte digitale > Gestion des empreintes digitales. Entrez le mot de passe de déverrouillage de l'écran, puis touchez Suivant. Touchez Accès au coffre-fort, puis suivez les instructions sur écran pour entrer le mot de passe du Coffre-fort et activer la reconnaissance d'empreinte digitale.

  • Page 56: Créer Des Comptes Utilisateur

    Sécurité et sauvegarde Espace privé : vous pouvez créer un Espace privé afin d'y stocker les informations que vous ne souhaitez pas partager. Une fois cet espace créé, vous pouvez y installer et y utiliser des applications sans que d'autres personnes puissent y accéder. Créer des comptes utilisateur Créez plusieurs comptes utilisateur pour séparer votre travail et votre vie personnelle.

  • Page 57: Créer Un Compte Invité

    Sécurité et sauvegarde Ouvrez Paramètres. Touchez Paramètres avancés > Comptes utilisateurs. Sélectionnez l'utilisateur souhaité. Touchez . Vous pouvez : Sélectionner Prendre une photo pour prendre une photo et l'utiliser comme photo de profil. Sélectionner Sélectionner une photo dans Galerie pour choisir une photo de profil dans la Galerie.

  • Page 58: Espace Privé

    Sécurité et sauvegarde Espace privé Craignez-vous que vos photos, documents, vidéos, ou autres données puissent être divulguées si vous prêtez votre appareil ? Lorsque vos fichiers sont stockés dans Espace privé, vous seul serez en mesure d'y accéder. Personne d'autre ne pourra accéder à ces données, même en cas de perte ou de vol. Il ne vous sera pas possible de créer Espace privé...

  • Page 59: Chiffrer Les Fichiers Stockés Sur La Carte Micro Sd

    Sécurité et sauvegarde Vous devrez entrer le code PUK si vous dépassez le nombre maximum de tentatives incorrectes de code PIN. La carte SIM sera définitivement verrouillée si vous entrez un mauvais code PUK un trop grand nombre de fois. Veuillez contacter votre opérateur pour plus de détails sur ces limites.

  • Page 60: Appareil Photo Et Galerie

    Appareil photo et Galerie Options de l'appareil photo Ouvrez Appareil photo pour le viseur. Promjena načina bljeskalice Promjena načina širokog otvora Promjena stražnje i prednje kamere Activer la fonction Image dynamique Promjena načina uljepšanja Pogledajte fotografije ili video Snimite video Snimite fotografiju Faites glisser votre doigt vers la droite sur le viseur pour la liste des modes de prise de vue.

  • Page 61: Ultra Instantané

    Appareil photo et Galerie Zoomer et dézoomer Écartez deux doigts sur le viseur pour zoomer avant ou pincez-les pour dézoomer. La qualité de l'image peut être affectée si vous continuez à zoomer au-delà du zoom optique maximal. Vous pouvez également zoomer et dézoomer en ajustant le curseur qui apparaît dans le viseur après avoir zoomé et dézoomé...
  • Page 62 Appareil photo et Galerie Cette fonctionnalité n'est pas disponible pendant la lecture de musique. Ouvrez Appareil photo. Glissez vers la gauche et touchez Instantané ultra > Ouvrir l'appareil et prendre une photo. Lorsque l'écran est désactivé, pointez l'appareil photo vers l'objet désiré, puis appuyez deux fois sur le bouton volume- en succession rapide pour prendre une photo.

  • Page 63: Retardateur

    Appareil photo et Galerie Sélectionner la meilleure photo : touchez la miniature pour afficher l'image dans Galerie, puis touchez pour sélectionner une photo. Touchez et suivez les instructions sur écran pour enregistrer la photo. Retardateur Utilisez le retardateur pour vous inclure dans les photos. Ouvrez Appareil photo.

  • Page 64: Mode Grande Ouverture

    Appareil photo et Galerie Pendant l'enregistrement, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Touchez pour interrompre l'enregistrement. Touchez pour continuer l'enregistrement. Touchez pour prendre une photo de la scène actuelle. Touchez pour terminer l'enregistrement. Zoomer et dézoomer Écartez deux doigts sur le viseur pour zoomer ou pincez-les pour dézoomer. Si vous continuer de zoomer au-delà...

  • Page 65: Flouter L'arrière-Plan De Vos Photos

    Appareil photo et Galerie Touchez en haut de l'écran pour passer sur l'appareil photo avant. Touchez en haut de l'écran. Depuis le viseur, touchez , puis déplacez le curseur vers la gauche/droite pour définir le degré d'embellissement. Touchez pour prendre la photo. Activer le Mode portrait pour l'appareil photo arrière Ouvrez Appareil photo.

  • Page 66: Enregistrement Au Ralenti

    Appareil photo et Galerie Enregistrement au ralenti Enregistrez des vidéos au ralenti pour regarder en détail des scènes rapides. Ouvrez Appareil photo. Faites glisser l'écran vers la droite et touchez Ralenti. Touchez pour démarrer l'enregistrement d'une vidéo. Touchez l'écran pour effectuer la mise au point sur un objet ou une zone pendant l'enregistrement.

  • Page 67: Notes Audio

    Appareil photo et Galerie Faites glisser le filigrane pour ajuster sa position. Touchez pour prévisualiser d'autres filigranes numériques. Touchez pour prendre une photo. Notes audio Ajoutez des notes audio pour donner vie à vos photos. Ouvrez Appareil photo. Glissez vers la droite et touchez Note audio. Cadrez la scène que vous souhaitez capturer.

  • Page 68: Configurer Les Paramètres De L'appareil-Photo

    Appareil photo et Galerie Supprimer des modes de prise de vue Supprimez les modes de prise de vue non désirés pour libérer de l'espace de stockage. Les modes de prise de vue préinstallés ne peuvent pas être supprimés. Ouvrez Appareil photo. Glissez vers la droite pour afficher la liste des modes de prise de vue, puis touchez Les modes de prise de vue qui peuvent être supprimés sont accompagnés de l'icône .

  • Page 69: Afficher Les Photos Et Vidéos

    Appareil photo et Galerie Configurer la fonction du bouton du volume Par défaut, le bouton du volume fonctionne comme bouton d'obturateur. Vous pouvez modifier la fonction du bouton du volume pour ajuster le zoom ou la mise au point. Ouvrez Appareil photo.

  • Page 70: Organiser Les Albums

    Appareil photo et Galerie Activer la rotation automatique : dans Galerie, touchez > Paramètres > Orientation de la photo > Toujours faire pivoter pour faire pivoter les photos lorsque vous changez l'orientation de l'écran. Afficher les photos et vidéos dans l'ordre chronologique Accédez à...

  • Page 71: Éléments D'intérêt

    Appareil photo et Galerie Déplacer des photos et vidéos Combinez des photos et vidéos d'albums distincts. Ouvrez Galerie. Allez à l'onglet Albums et ouvrez l'album photo désiré. Touchez et maintenez une photo ou vidéo que vous souhaitez déplacer jusqu'à ce que apparaisse, puis sélectionnez les fichiers que vous souhaitez déplacer.

  • Page 72: Modifier Une Photo

    Appareil photo et Galerie Ouvrez Galerie. Dans l'onglet Albums, maintenez l'album cible appuyé, puis sélectionnez les albums que vous souhaitez y déplacer. Touchez pour déplacer le ou les albums sélectionnés vers Autres. Dans Autres, maintenez un album appuyé, puis touchez pour le restaurer à...
  • Page 73 Appareil photo et Galerie Portion de l'image à conserver après rotation Faire glisser l'écran pour faire pivoter l'image Annuler les modifications Rotation verticale Mise en miroir Rogner une image : touchez pour sélectionner le taux de rognage. Faites glisser les bords en pointillés pour rogner l'image à...

  • Page 74: Modifier Des Vidéos

    Appareil photo et Galerie Flouter une image : touchez . Faites glisser le curseur pour régler le niveau de flou. Faites glisser le cercle sur la partie de l'image que vous ne voulez pas flouter. Régler les paramètres d'image : touchez .

  • Page 75: Rogner Des Vidéos Au Ralenti

    Appareil photo et Galerie Touche lecture/pause Paramètres de résolution Vidéo rognée Durée de la vidéo rognée Curseur de rognage de vidéo Enreg modifs Abandonner les modifications Ouvrez Galerie. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez modifier, puis touchez Dans l'écran d'édition vidéo, faites glisser les curseurs pour sélectionner la partie de la vidéo que vous souhaitez garder.

  • Page 76: Configurer La Galerie

    Appareil photo et Galerie Configurer la Galerie Afficher l'heure et le lieu de capture Vous pouvez afficher l'heure et le lieu de capture lorsque vous visualisez les photos. Ouvrez Galerie. Touchez > Paramètres. Vous pouvez configurer les deux paramètres suivants : Activez l'option Affichage du lieu.

  • Page 77: Appels Et Contacts

    Appels et contacts Émettre des appels Numérotation rapide Entrez le nom, les initiales ou le numéro d'un contact sur le clavier de numérotation. L'appareil affiche les contacts correspondants. Ouvrez Téléphone. Entrez le nom, les initiales ou le numéro d'un contact sur le clavier de numérotation (par exemple Christophe Durand ou CD).

  • Page 78: Appeler Des Contacts Lorsque L'écran Est Désactivé

    Appels et contacts Touchez la barre de recherche et entrez le nom ou les initiales de la personne à appeler. Touchez le numéro du contact. Si votre appareil prend en charge une double carte SIM, touchez pour émettre l'appel. Émettre un appel depuis le journal d'appels Ouvrez Téléphone.

  • Page 79: Répondre À Des Appels

    Appels et contacts La possibilité d'émettre des appels d'urgence dépend de la réglementation locale et des opérateurs de votre région. Une faible couverture réseau ou des interférences environnementales peuvent empêcher la connexion de votre appel. Ne comptez jamais uniquement sur votre appareil pour les communications essentielles en cas d'urgence.

  • Page 80: Basculer Entre Deux Appels

    Appels et contacts Basculer entre deux appels Assurez-vous que vous avez activé la fonction d'appel en attente avant d'utiliser cette fonctionnalité. Pour plus de détails, contactez votre opérateur. Si vous recevez un appel entrant alors qu'un autre appel est déjà en cours, touchez .

  • Page 81: Options Disponibles Pendant Un Appel

    Appels et contacts Toucher à côté d'un contact pour le supprimer de la conférence téléphonique et le garder dans un appel séparé. Toucher pour revenir à l'écran de l'appel principal. Toucher pour mettre fin à la conférence téléphonique. Options disponibles pendant un appel Ne couvrez pas le micro pendant un appel.
  • Page 82 Appels et contacts Prikažite svoj Stavite trenutni poziv na čekanje kalendar Započnite poziv u troje Utišajte poziv Pogledajte Prikažite kontakte svoje bilješke Omogućite Prikažite/ hands-free način sakrijte brojčanik rada Prekid poziva Masquer le menu d'appel : Touchez Accueil ou Retour. Touchez la barre d'état verte en haut de l'écran pour revenir au menu d'appel.

  • Page 83: Gérer Les Journaux D'appels

    Appels et contacts Gérer les journaux d'appels Afficher les appels manqués Ouvrez Téléphone. Pour afficher tous les appels manqués, touchez l'onglet En absence et faites glisser votre doigt vers le bas dans le journal d'appels. Vous pouvez également afficher les appels manqués dans l'onglet Tous. Les appels manqués sont affichés en rouge.

  • Page 84: Sauvegarder Le Journal D'appels

    Appels et contacts Supprimer plusieurs entrées : touchez . Sélectionnez les entrées à supprimer, puis touchez Sauvegarder le journal d'appels Ouvrez Sauvegarde. Touchez Sauvegarder > Carte SD ou Mémoire de stockage interne pour sauvegarder le journal d'appels sur une carte Micro SD ou dans la mémoire interne de votre téléphone. Sélectionnez Entrées du journal d'appels et touchez Sauvegarder.

  • Page 85: Activer Le Mode Poche

    Appels et contacts Activer le mode poche Activez le mode poche pour ne pas manquer des appels lorsque votre appareil est dans votre poche. Le volume de la sonnerie augmente progressivement lorsque vous recevez un appel. Ouvrez Téléphone. Touchez > Paramètres. Activez l'option Mode poche.

  • Page 86: Configurer La Sonnerie D'appel

    Appels et contacts Vous pouvez également configurer les paramètres de filtre anti-harcèlement et la liste noire dans Gestion. Tél. > Interception > Configurer la sonnerie d'appel Choisissez parmi une sélection de sonneries système ou sélectionnez une chanson de votre bibliothèque musicale. Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur.

  • Page 87: Créer Un Contact

    Appels et contacts Partager votre carte de visite : touchez . Sélectionnez le format de la carte et la méthode de partage, puis suivez les instructions sur écran. Créer un contact Créer un contact Ouvrez Contacts. Touchez . Si vous créez un contact pour la première fois, touchez Créer un contact. Dans le menu des options, sélectionnez un emplacement pour enregistrer le contact.

  • Page 88: Partager Votre Code Qr

    Appels et contacts Prendre une photo de plusieurs cartes : passez en mode Rafale et suivez les instructions sur écran. Lorsque vous avez fini de scanner ou de prendre en photo les cartes de visite, les coordonnées sont automatiquement enregistrées dans Cartes de visite. Partager votre code QR Partagez votre code QR avec vos amis afin qu'ils puissent vous ajouter rapidement à...

  • Page 89: Gérer Les Contacts

    Appels et contacts Sélectionnez un ou plusieurs fichiers .vcf, puis touchez OK. Exporter des contacts vers un périphérique de stockage Ouvrez Contacts. Touchez > Importer/Exporter > Exporter vers une mémoire de stockage > Exporter. Choisissez l'emplacement depuis lequel exporter les contacts, puis touchez OK. Par défaut, le fichier .vcf exporté...

  • Page 90: Fusionner Les Contacts En Double

    Appels et contacts Touchez le portrait du contact pour choisir une autre image. Mettez à jour les informations du contact, puis touchez Ajouter plusieurs numéros à un même contact : sélectionnez un contact dans la liste, puis touchez Modifier > Ajouter un numéro. Fusionner les contacts en double Lorsque vous ajoutez des contacts à...

  • Page 91: Identifier Les Contacts Dont Les Informations Sont Incomplètes

    Appels et contacts Afficher les contacts en liste noire : ouvrez Gestion. Tél. et touchez Interception > . Touchez Liste noire de numéros pour afficher les contacts en liste noire. Supprimer des contacts de la liste noire : ouvrez Contacts. Maintenez le contact à supprimer de la liste noire appuyé, puis touchez Retirer de la liste noire.

  • Page 92: Partager Les Contacts

    Appels et contacts Entrez un ou plusieurs mots clés (comme le nom ou l'adresse e-mail du contact). Les résultats de la recherche s'afficheront en dessous de la barre de recherche. Vous pouvez entrer plusieurs mots clés, par exemple « Thomas Paris ». Le système trouvera les contacts qui correspondent aux critères de recherche.

  • Page 93: Modifier Les Photos De Contact

    Appels et contacts Modifier les photos de contact Les photos des contacts ne peuvent pas être ajoutées aux contacts stockés sur votre carte SIM. Ouvrez Contacts. Maintenez le contact à modifier appuyé, puis touchez Modifier. Touchez la photo du contact. Vous pouvez sélectionner une photo dans la Galerie ou prendre une photo avec l'appareil photo.

  • Page 94: Utiliser Les Groupes Intelligents

    Appels et contacts Utiliser les groupes intelligents Utilisez les groupes intelligents pour regrouper automatiquement les contacts par société, emplacement ou fréquence de contact. Ouvrez Contacts. Touchez Groupes. Sous Groupes intelligents, ouvrez un groupe, puis touchez pour envoyer un message de groupe ou pour envoyer un e-mail de groupe.

  • Page 95: Messagerie Et E-Mail

    Messagerie et e-mail Envoyer un message Vous pouvez ajouter différents contenus aux messages, tels que des émoticônes, des images et des enregistrements. Ouvrez Messagerie. Dans la liste des fils de discussion, touchez Sélectionnez le champ du destinataire et saisissez le nom ou le numéro de téléphone du contact. Vous pouvez également toucher pour ouvrir votre liste de contacts et choisir un contact ou groupe de contacts.

  • Page 96: Rechercher Des Messages

    Messagerie et e-mail Répondre rapidement à un message : les nouveaux messages s'affichent dans la barre de notification. Touchez le bouton pour rédiger une réponse. Rechercher des messages Il existe deux façons de rechercher des messages : Dans la liste des fils de conversation, touchez la barre de recherche en haut de l'écran et entrez un ou plusieurs mots clés.

  • Page 97: Épingler Des Messages En Haut De La Liste

    Messagerie et e-mail Dans la liste des fils de conversation, touchez deux fois la barre située en haut de l'écran. Votre appareil reviendra automatiquement en haut de la liste ou affichera les messages non lus. Épingler des messages en haut de la liste Épinglez les messages importants en haut de votre liste de messages pour y accéder rapidement.

  • Page 98: Configurer La Sonnerie De Message

    Messagerie et e-mail Configurer la sonnerie de message Ouvrez Messagerie. Dans la liste des fils de conversation, touchez > Paramètres > Tonalité et vibration. Touchez Tonalité de notification. Si votre appareil prend en charge une double carte SIM, sélectionnez Tonalité de notification pour la carte SIM 1 ou Tonalité de notification pour la carte SIM 2.

  • Page 99: Répondre À Des E-Mails

    Messagerie et e-mail Touchez Cc/Bcc, De : pour ajouter des destinataires Cc et Cci, et sélectionnez le compte e-mail à utiliser. Entrez l'objet et le corps de l'e-mail. Touchez pour ajouter une pièce jointe. Touchez pour envoyer l'e-mail. Votre fournisseur de services de messagerie peut imposer une limite de taille aux pièces jointes. Si les pièces jointes dépassent la limite, vous pouvez les envoyer dans des e-mails séparés.

  • Page 100: Configurer Les E-Mails

    Messagerie et e-mail Enregistrer les pièces jointes des e-mails Ouvrez un e-mail et touchez pour prévisualiser la pièce jointe. Touchez pour enregistrer la pièce jointe sur votre appareil. Si la pièce jointe est volumineuse, ouvrez le lien fourni dans l'e-mail pour la télécharger. Synchroniser les e-mails Sur l'écran Boîte de réception, glissez vers le bas pour actualiser votre boîte de réception.
  • Page 101 Messagerie et e-mail Configurer l'affichage des e-mails Sur l'écran de la boîte de réception, touchez > Paramètres > Paramètres généraux. Vous pouvez configurer les paramètres suivants : Télécharger seulement les pièces jointes via Wi-Fi : activez l'option Non télécharg. via données mobiles.

  • Page 102: Agenda Et Bloc-Notes

    Agenda et Bloc-notes Modifier la vue de l'agenda Pretražite kalendar Idite na danas Danas Današnji dan Događaj Broj tjedna Prikaz događaja za današnji dan Promjena između mjesečnog, tjednog i dnevnog prikaza Dodajte događaj Pour afficher votre agenda pour un jour particulier, touchez >...

  • Page 103: Rappels D'anniversaire

    Agenda et Bloc-notes Rappels d'anniversaire Configurez l'Agenda pour importer les informations d'anniversaire de vos contacts et créer automatiquement des rappels d'anniversaire. Avant d'utiliser cette fonctionnalité, vérifiez que vous avez ajouté des informations d'anniversaire à vos contacts. Pour plus d'informations, voir Créer un contact.

  • Page 104: Supprimer Un Événement

    Agenda et Bloc-notes Supprimer un événement Ouvrez Agenda. Vous pouvez supprimer un événement de deux manières : Supprimer un seul événement : ouvrez l'événement que vous souhaitez supprimer et touchez Supprimer plusieurs événements : touchez , puis maintenez un événement appuyé pour activer l'interface de gestion des événements.

  • Page 105: Gérer Les Notes

    Agenda et Bloc-notes Enregistrer Fermer la note la note Aj. étiquette Modifier la note Éditer un texte Ajouter une tâche Insérer image Prendre une photo Touchez pour enregistrer la note. Gérer les notes Ajouter une note à vos favoris Ouvrez Bloc-notes.

  • Page 106: Musique Et Vidéos

    Musique et vidéos Écouter de la musique Vous pouvez choisir d'écouter vos morceaux locaux favoris . Ouvrez Musique. Vous pouvez ensuite écouter la musique stockée sur votre appareil, ajouter un morceau à votre répertoire personnel, écouter un morceau de votre liste de lecture personnelle ou lire les morceaux récemment écoutés.

  • Page 107: Supprimer Des Morceaux

    Musique et vidéos Supprimer des morceaux Supprimez les morceaux non désirés pour libérer de l'espace de stockage. Ouvrez Musique. Touchez Tous les morceaux. Accédez à l'onglet Morceaux. Maintenez la liste des morceaux appuyée et sélectionnez ceux que vous souhaitez supprimer. Touchez >...

  • Page 108: Gestionnaire Du Téléphone

    Gestionnaire du téléphone Optimiser les performances Utilisez le Gestionnaire du téléphone pour faire fonctionner votre téléphone plus rapidement et optimiser les performances. Ouvrez Gestion. Tél. et touchez OPTIMISER. Votre téléphone optimisera automatiquement les performances, améliorera la sécurité et réduira la consommation d'énergie. Améliorer la vitesse Effacez le cache des applications et supprimez les fichiers résiduels et la corbeille du système pour optimiser les performances.

  • Page 109: Filtre Anti-Harcèlement

    Gestionnaire du téléphone Classement par consommation de données : affichez la consommation de données pour chaque application. Applications connectées : gérez les autorisations d'accès à Internet pour chaque application. Limite de consommation mensuelle de données mobiles : touchez > Limite de consommation mensuelle de données mobiles pour configurer les paramètres de votre forfait de données et les rappels de consommation de données.

  • Page 110: Gestion De La Batterie

    Gestionnaire du téléphone Konfiguriranje pravila filtera Pozivi i poruke s popisa nedopuštenih brojeva će biti blokirani Poruke od stranaca koji sadrže ključne riječi stavljene na crnu listu će biti blokirane Pozivi i poruke s popisa dopuštenih brojeva neće biti blokirani Konfiguriranje obavijesti filtera Gestion de la batterie Afficher les statistiques d'utilisation de la batterie...

  • Page 111: Gérer Les Autorisations Des Applications

    Gestionnaire du téléphone d'énergie, veuillez vous référer à éléments doivent être manuellement optimisés, touchez Afficher ou Optimiser pour ajuster manuellement les paramètres d'économie d'énergie. Limiter le nombre d'applications en arrière-plan : Touchez Fermeture appli. après verrouillage et désactivez les boutons à côté des applications que vous ne voulez pas voir fonctionner en arrière-plan lorsque l'écran est verrouillé.

  • Page 112: Chiffrer Les Applications

    Gestionnaire du téléphone Touchez . Vous pouvez : Activer Analyse avec ressources Internet pour analyser votre appareil à l'aide de la base de données antivirus la plus récente. Une connexion Internet est nécessaire pour accéder à la base de données en ligne. Activer Rappel d'analyse pour recevoir une notification lorsque vous n'avez pas effectué...

  • Page 113: Configurer Le Gestionnaire Du Téléphone

    Gestionnaire du téléphone Configurer le Gestionnaire du téléphone Ajouter un raccourci vers le Gestionnaire du téléphone Créez des raccourcis sur l'écran d'accueil pour les fonctionnalités de gestion de l'appareil fréquemment utilisées. Ouvrez Gestion. Tél.. Touchez > Raccourcis et activez la fonctionnalité que vous souhaitez ajouter à l'écran d'accueil.

  • Page 114: Outils

    Outils Se connecter à deux comptes de réseaux sociaux en même temps Connectez-vous à deux comptes WhatsApp ou Facebook en même temps pour séparer votre vie professionnelle et votre vie personnelle. Cette fonctionnalité est uniquement compatible avec Facebook et WhatsApp. Ouvrez Paramètres.
  • Page 115 Outils Ajouter une ville Définir la date, l'heure et le fuseau horaire Mes villes Heure du domicile Activer la double horloge Par défaut, votre téléphone affiche l'heure du réseau. Activez la double horloge pour afficher l'heure de votre fuseau horaire actuel et celle du fuseau horaire de votre domicile sur l'écran verrouillé. Ouvrez Horloge.

  • Page 116: Enregistreur Sonore

    Outils Enregistreur sonore Effectuer un enregistrement sonore Touchez Enregis. sonore. Touchez Démarrer pour démarrer l'enregistrement. Touchez Pause ou Reprendre pour mettre en pause ou reprendre l'enregistrement. Ajouter une étiquette : ajoutez une étiquette de type Étiqu. rapide ou Étiqu. photo pour faciliter la consultation.
  • Page 117 Outils Prijeđite prstom prema dolje da biste otvorili okvir za pretraživanje Dodirnite i zadržite za Dodirnite za upravljanje snimkama reprodukciju snimka Dodirnite za stvaranje novog snimka Dodirnite za prebacivanje reprodukcije zvuka Sortiranje između audio snimaka zvučnika i slušalice...

  • Page 118: Fonctions Et Paramètres Du Système

    Fonctions et paramètres du système Minuterie de mise sous tension et hors tension Utilisez la minuterie de mise sous tension et hors tension pour réduire la consommation d'énergie et éviter d'être dérangé lorsque vous dormez. Ouvrez Paramètres, puis touchez Assistance intelligente > Allumage/extinction programmés.

  • Page 119: Paramètres Du Mode De Saisie

    Fonctions et paramètres du système Paramètres du mode de saisie Ajouter un clavier Ouvrez Paramètres. Touchez Paramètres avancés > Langue & saisie et sélectionnez Clavier virtuel sous Clavier et méthodes de saisie. Touchez Ajouter un clavier virtuel et activez le clavier que vous souhaitez ajouter. Après avoir ajouté...

  • Page 120: Mode Avion

    Fonctions et paramètres du système Le texte collé restera disponible dans le presse-papier jusqu'à ce que vous coupiez ou copiiez un autre contenu. Partager un texte : sélectionnez le texte que vous souhaitez partager, puis touchez Partager. Choisissez comment partager le texte et suivez les instructions sur écran. Mode avion Pour éviter toute interférence, activez le mode avion lorsque vous êtes à...

  • Page 121: Mode À Une Main

    Fonctions et paramètres du système Activer le mode silencieux Activez le mode silencieux pour éviter de déranger les autres dans un environnement calme, par exemple en réunion. Ouvrez Paramètres. Touchez Son, puis activez Mode silencieux. Vibreur en mode silencieux : si Mode silencieux et Vibration en mode silencieux sont activés, votre appareil vibre lorsque vous recevez un appel entrant ou un message.

  • Page 122: Mode Ne Pas Déranger

    Fonctions et paramètres du système entre le mini écran et l'écran normal en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite sur la barre de navigation virtuelle. Activer le clavier souple : activez l'option Changement de clavier. Le clavier de numérotation, le menu d'appel et le clavier d'écran verrouillé...

  • Page 123: Afficher Les Informations De Mémoire Et De Stockage

    Fonctions et paramètres du système Désactiver toutes les interruptions : sélectionnez Aucunement pour désactiver toutes les sonneries et les vibrations. L'écran ne s'activera pas pour les appels entrants, les messages ou les alarmes. Pour activer le mode Ne pas déranger pendant une période spécifique, touchez Basée sur une période de temps.

  • Page 124: Activer L'accès À Vos Données De Localisation

    Fonctions et paramètres du système Activer l'accès à vos données de localisation Activez les services géolocalisés pour vous assurer que les applications de cartes, de navigation et de météo peuvent accéder à vos informations de localisation. Configurer les paramètres de localisation Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur.

  • Page 125: Mises À Jour Ota

    Pour des résultats optimaux, utilisez la fonction de mise à jour OTA ou emmenez votre appareil au centre de service Huawei le plus proche. Vos données personnelles peuvent être effacées pendant une mise à jour du système. Il est essentiel de sauvegarder les données importantes avant de mettre à...

  • Page 126: Fonctions D'accessibilité

    Fonctions et paramètres du système Afficher le numéro de modèle et les informations de version Affichez le numéro de modèle et les informations de version du système. Ouvrez Paramètres. Touchez À propos du téléphone pour afficher le numéro de modèle, le numéro de version, la version EMUI et la version Android.

  • Page 127: Utiliser Talkback Pour Contrôler Votre Appareil

    Fonctions et paramètres du système Lorsque Explorer au toucher est activé, votre appareil émet des instructions vocales pour tous les contenus que vous touchez. Désactiver TalkBack : appuyez sur le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que l'appareil vibre, puis maintenez l'écran appuyé pendant trois secondes. Utiliser TalkBack pour contrôler votre appareil Après avoir activé...

  • Page 128: Correction Des Couleurs

    Fonctions et paramètres du système Par exemple, si vous voulez ouvrir Paramètres, touchez l'icône Paramètres une fois avec un doigt, puis touchez deux fois n'importe quelle zone de l'écran. Configurer les paramètres de TalkBack Ouvrez Paramètres. Touchez Paramètres avancés > Accessibilité > TalkBack > Suivez les instructions sur écran pour régler le volume de rétroaction, les paramètres de rétroaction sonore, les gestes de contrôle et plus encore.

  • Page 129: Obtenir De L'aide

    Obtenir de l'aide Lisez le guide de démarrage rapide fourni avec votre téléphone. Touchez Paramètres > À propos du téléphone > Informations légales pour lire les mentions légales. Pour plus d'informations, consultez le site http://consumer.huawei.com/en/.

  • Page 130: Sécurité Des Informations Personnelles Et Des Données

    à jour que via la fonction de mise à jour en ligne de votre appareil ou de ne télécharger que des packages de mise à jour officiels proposés par Huawei pour le modèle de votre appareil. Certaines applications requièrent et transmettent votre position géographique. Il en résulte qu’une tierce partie peut être en mesure de partager vos informations de géolocalisation.

  • Page 131: Liste Des Fonctionnalités De Sécurité

    Liste des fonctionnalités de sécurité Les téléphones Huawei intègrent un certain nombre de fonctionnalités de sécurité conçues pour protéger vos données. Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller l'écran, ouvrir des fichiers Reconnaissance chiffrés, déverrouiller des applications et effectuer des paiements sécurisés.

  • Page 132: Mention Légale

    Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses affiliés (« Huawei »).
  • Page 133 Huawei ne pourra être tenu responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers, notamment les textes, images, vidéos ou logiciels.
  • Page 134 Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.

Table des Matières