Huawei Mate 40 Pro Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Huawei Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Mate 40 Pro
  6. Guide de l'utilisateur
Huawei Mate 40 Pro Guide De L'utilisateur

Huawei Mate 40 Pro Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Mate 40 Pro:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Huawei Mate 40 Pro

Sommaire des Matières pour Huawei Mate 40 Pro

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    AI Lens AI Touch AI Search Projection facile Collaboration multi-écrans Collaboration multi-écrans entre la tablette et le téléphone Huawei Share AR Measure Télécommande intelligente Changer de canaux audio entre les appareils Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Prendre des photos Photographier avec les modes Portrait, Cliché...
  • Page 3 Vidéo au ralenti Photographie en time-lapse Mode Dual-View Storia Couleurs Leica Filtres Ajuster les paramètres de Appareil photo Gérer Galerie Golden Snap Catégorisation des photos intelligente Éditeur Huawei Vlog Vlogs Huawei Temps forts Applications Applications Contacts Téléphone Messagerie Agenda Horloge...
  • Page 4 Sommaire Phone Clone HiSuite Astuces Paramètres Rechercher des éléments dans Paramètres Wi-Fi Bluetooth Données mobiles Plus de connexions Écran d'accueil & fond d'écran Affichage & luminosité Sons & vibrations Notifications Accès biométrique & déverrouillage Applications Batterie Stockage Sécurité Vie privée Fonctionnalités d'accessibilité...

  • Page 5: Fondamentaux

    Fondamentaux Gestes de base Gestes basiques et raccourcis Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Familiarisez-vous avec les gestes IA Les gestes IA vous permettent de naviguer sur votre appareil sans avoir à toucher l'écran. Par exemple, vous pouvez utiliser des gestes IA pour prendre une capture d'écran, faire défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, répondre à...
  • Page 6 Fondamentaux Pour faire défiler l'écran vers le haut ou vers le bas à l'aide de gestes IA : Défilement vers le haut • Tenez votre paume à 20-40 cm (8 à 16 pouces) de l'écran, les doigts pointant vers le haut, jusqu'à ce que apparaisse en haut de l'écran, puis abaissez le poignet.
  • Page 7 Fondamentaux Revenir à l'écran d'accueil Pour revenir à l'écran d'accueil, faites glisser vers le haut à partir du bas de l'écran. Afficher les tâches récentes Pour afficher les tâches récentes, faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran et maintenez enfoncé. Fermer une application Lorsque vous visualisez des tâches récentes, faites glisser vers le haut un aperçu d'application pour fermer celle-ci.
  • Page 8 Fondamentaux Capturer un écran défilant Toquez sur l'écran avec une articulation et dessinez un S pour prendre une capture d'écran défilante. Capturer une partie de l'écran Avec une articulation, toquez et dessinez une zone fermée correspondant à la partie de l'écran à capturer. Effectuer une capture vidéo de l'écran Toquez deux fois sur l'écran avec deux articulations pour démarrer ou arrêter une capture vidéo de l'écran.

  • Page 9: Navigation Système

    Fondamentaux Raccourcis de bouton Éteindre et redémarrer Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que les options Éteindre et Redémarrer apparaissent. Augmenter le volume Appuyez sur le bouton de volume haut. Baisser le volume Appuyez sur le bouton de volume bas. Faire une capture d'écran Appuyez simultanément sur le bouton de volume bas et le bouton marche/ arrêt.

  • Page 10: Utiliser L'appareil Avec Le Dock De Navigation

    Fondamentaux Retourner à l'écran d'accueil : faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran. • Accéder à l'écran des tâches récentes : faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de • l'écran, et maintenez. Fermer une application : sur l'écran des tâches récentes, faites glisser le doigt vers le haut •...

  • Page 11: Phone Clone

    Sur votre nouvel appareil, ouvrez l'application Phone Clone. Vous pouvez également aller à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, toucher Ceci est l'appareil de destination (nouvel appareil), puis toucher Huawei ou Autre Android. Laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour télécharger et installer Phone...

  • Page 12: Verrouiller Et Déverrouiller Votre Écran

    Fondamentaux Sur votre ancien appareil, ouvrez l'application Phone Clone et touchez Ceci est l'appareil d'origine (ancien appareil). Laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour connecter votre ancien appareil à votre nouvel appareil en scannant un code ou en vous connectant manuellement.

  • Page 13: Modifier L'affichage De L'écran Verrouillé

    Fondamentaux Maintenir l'écran allumé lorsque vous le regardez Vous pouvez définir que l'écran reste allumé pendant que vous le regardez, par exemple lorsque vous lisez. Allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > IntelliSens ; Écran maintenu allumé en le regardant est activé. Allumer l'écran Vous pouvez allumer l'écran de l'une des manières suivantes : Appuyez sur le bouton Marche/arrêt.

  • Page 14: Se Familiariser Avec L'écran D'accueil

    Fondamentaux Allumez l'écran et faites glisser l'icône Appareil photo dans le coin inférieur droite pour • ouvrir Appareil photo. Allumez l'écran et faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran verrouillé pour ouvrir le • panneau des raccourcis. Ensuite, touchez l'application à laquelle vous souhaitez accéder dans les raccourcis disponibles (Lampe-torche, Calculatrice ou Minuteur, par exemple).

  • Page 15: Icônes De Notification Et D'état

    Fondamentaux Icônes de notification et d'état Icônes de notification et de statut Les icônes de statut du réseau peuvent varier selon votre région ou votre fournisseur de services réseau. Les fonctions prises en charge varient selon le modèle d'appareil. Certaines des icônes suivantes peuvent ne pas s'appliquer à...
  • Page 16 Fondamentaux Économiseur de données activé Aucune carte SIM détectée Hotspot activé Hotspot connecté Connecté à Wi-Fi Hotspot déconnecté Changement de réseau via Wi-Fi Alarme définie Batterie vide Batterie faible Charge en cours Charge rapide Super charge Super charge sans fil Charge rapide sans fil Charge normale sans fil Mode de gestion d'alimentation...

  • Page 17: Boutons De Raccourci

    Fondamentaux Mode avion activé Boutons de raccourci Utiliser des boutons de raccourcis Activer un bouton de raccourci Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Touchez un bouton de raccourci pour activer ou désactiver la fonctionnalité...

  • Page 18: Accéder Rapidement Aux Fonctionnalités D'application Fréquemment Utilisées

    Fondamentaux Maintenez enfoncé un bouton de raccourci pour accéder à l'écran des paramètres de la • fonctionnalité correspondante (possible uniquement dans quelques fonctionnalités). Touchez pour accéder à l'écran des paramètres du système. • Personnaliser les boutons de raccourcis Touchez , maintenez enfoncé un bouton de raccourci, puis faites-le glisser à la position souhaitée.

  • Page 19: Définir Votre Fond D'écran

    Fondamentaux Ajouter la météo, l'horloge et d'autres widgets à l'écran d'accueil Rapprochez deux doigts sur l'écran d'accueil pour accéder au mode de paramétrage de ce dernier. Touchez Widgets, puis glissez vers la gauche pour afficher tous les widgets. Certains widgets, comme Météo, sont disponibles dans différents formats. Touchez le widget pour afficher tous ses formats et glissez vers la droite pour réduire l'affichage des formats.

  • Page 20: Captures D'écran & Capture Vidéo D'écran

    Fondamentaux Captures d'écran & capture vidéo d'écran Faire une capture d'écran Capturer un écran à la main Allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > IntelliSens > Saisie d'image et assurez-vous que Saisie d'image est activé. Placez votre main à une demi-longueur de bras de l'écran, la paume tournée vers celui-ci, et attendez qu'apparaisse en haut de l'écran.
  • Page 21 Fondamentaux Frappez l'écran deux fois de suite avec une seule articulation du doigt pour prendre une capture d'écran. Utiliser une combinaison de touches pour faire une capture d'écran Appuyez/maintenez simultanément les boutons marche/arrêt et volume bas pour faire une capture d'écran. Utiliser un raccourci pour effectuer une capture d'écran Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites-la glisser à...

  • Page 22: Effectuer Une Capture Partielle D'écran

    Fondamentaux toucher la vignette pour la modifier ou la supprimer Vous pouvez également toucher • Capture d'écran défilant pour effectuer une capture d'écran défilant. Les captures d'écran sont enregistrées par défaut dans Galerie. Utiliser l'articulation d'un doigt pour faire une capture d'écran défilant Toquez sur l'écran avec l'articulation d'un doigt, puis maintenez pour dessiner un "S".

  • Page 23: Précautions Pour L'utilisation Des Captures D'écran Avec Une Phalange

    Fondamentaux Toquez sur l'écran avec une articulation du doigt et maintenez-la appuyée pour dessiner un contour autour de la partie de l'écran que vous voulez capturer. Veillez à ce que votre articulation reste toujours en contact avec l'écran. L'écran affichera la trajectoire du mouvement de votre articulation et prendra une capture d'écran de la zone sélectionnée.

  • Page 24: Effectuer Une Capture Vidéo D'écran

    Fondamentaux Effectuer une capture vidéo d'écran Vous pouvez enregistrer ce que vous faites à l'écran dans des vidéos que vous pourrez partager à diverses fins : composer un tutoriel, démontrer vos compétences en matière de jeu, etc. Utiliser une combinaison de touches pour commencer à faire une capture vidéo d'écran Appuyez/maintenez simultanément les boutons marche/arrêt et volume haut pour commencer à...

  • Page 25: Ajuster Les Paramètres Son

    Fondamentaux Afficher les notifications Lorsqu'il y a un rappel de notification, vous pouvez déverrouiller l'écran et faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et visualiser la notification. Effacer des notifications Vous pouvez supprimer une notification en glissant dessus vers la droite. •...
  • Page 26 Fondamentaux Toucher pour mettre en silence le son média. Ce dernier peut être ajusté en • faisant glisser le doigt vers le haut ou vers le bas sur le bord à côté du curseur du volume ou sur le curseur du volume directement. Toucher pour configurer plus de paramètres son.

  • Page 27: Saisir Du Texte

    Fondamentaux En mode silencieux, votre téléphone ne met en sourdine que les sonneries des appels entrants, des messages, des notifications et de certaines applications tierces. Les autres sons (alarmes, appels vocaux, musique, vidéos et jeux) ne seront pas coupés. En mode vibreur, votre téléphone est mis en sourdine et il vibre afin de fournir des alertes discrètes pour les appels ou les messages.

  • Page 28: Sélectionner, Copier, Coller Ou Partager Du Texte

    Fondamentaux Sélectionner, copier, coller ou partager du texte Vous pouvez sélectionner du texte affiché à l'écran, le copier ou le couper vers le presse- papier, puis le coller ailleurs. Vous pouvez également le partager de plusieurs manières. Appuyer quelques instants sur du texte jusqu'à ce que apparaisse.
  • Page 29 Fondamentaux Faites glisser l'icône d'une application hors du dock multi-fenêtres. Passer d'un volet d'écran partitionné à l'autre : Maintenez enfoncé en haut d'un volet d'écran partitionné jusqu'à ce que le volet rétrécisse, puis faites-le glisser vers l'autre côté de l'écran pour changer de volet. Quitter le mode Partition d'écran : Maintenez enfoncés au milieu de la ligne de l'écran partitionné...
  • Page 30 Fondamentaux Les applications ne prennent pas toutes en charge le glisser-déposer avec le multi- fenêtres. Ajouter, déplacer ou retirer une application dans le dock multi-fenêtres Ajouter une application : dans le dock multi-fenêtres, touchez successivement • l'application à ajouter et Terminer. Déplacer une application : dans le dock multi-fenêtres, touchez , faites glisser •...

  • Page 31: Utiliser La Fenêtre Flottante

    Fondamentaux Désactiver le multi-fenêtres Le multi-fenêtres est activé par défaut. Pour le désactiver, allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Multi-fenêtres, puis désactivez Dock multi-fenêtres. Utiliser la fenêtre flottante Ouvrez une fenêtre flottante pendant que vous jouez et chattez avec vos amis sans perdre de vue ne serait-ce qu'une seconde l'action.

  • Page 32: Afficher L'heure Et La Date Lorsque L'écran Est Éteint

    Fondamentaux Réduire la fenêtre flottante : Touchez en haut de la fenêtre flottante pour la réduire ou l'afficher sous forme de bulle flottante. La bulle flottante peut accueillir jusqu'à 10 fenêtres flottantes réduites. Fermer la fenêtre flottante : Touchez en haut de la fenêtre flottante pour la fermer. Trouver des fenêtres flottantes d'applications et passer de l'une à...
  • Page 33 Fondamentaux Activer Thème d'écran éteint Accédez à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran > Thème d'écran éteint, et activez Thème d'écran éteint. Définissez Mode d'affichage lorsque vous y êtes invité. Si vous sélectionnez Affichage intelligent , votre appareil affichera les informations Thème d'écran éteint lorsqu'il détecte un coup d'œil ou un toucher.

  • Page 34: Allumer, Éteindre Ou Redémarrer Votre Appareil

    Fondamentaux photo ou en choisissant parmi vos photos préférées. Les couleurs de la photo constitueront le jeu de couleurs pour l'image artistique. Sous Artistique dans l'écran Thème d'écran éteint, touchez le style que vous souhaitez utiliser. Définissez les options en rapport pour le style Artistique, Disposition, par exemple. Lorsque vous définissez Couleur, votre appareil peut analyser les couleurs de votre photo et appliquer à...

  • Page 35: Charge

    Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. Lorsque l'autonomie de la batterie • est devenue considérablement plus courte, vous pouvez vous rendre à un centre technique agréé Huawei pour la remplacer. Ne couvrez pas votre appareil ou le chargeur pendant la charge. •...
  • Page 36 Huawei officiel, et utilisez l'adaptateur et le câble USB fourni avec votre appareil. Pour procéder à une charge super rapide sans fil de votre appareil, achetez une station de charge permettant la charge super rapide.

  • Page 37: Utiliser La Charge Inversée Sans Fil

    Fondamentaux Icône de la Niveau de la batterie batterie Moins de 4 % de batterie restante En charge, moins de 10 % de batterie restante En charge, 10 % à 90 % de batterie restante En charge, au moins 90 % de batterie restante La batterie est complètement chargée lorsqu'il est affiché...

  • Page 38: Fonctionnalités Intelligentes

    En maintenant enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant une seconde pour activer AI Voice Allez à Paramètres > HUAWEI Assistant > AI Voice > Activer avec le bouton marche/ arrêt et activez Activation via bouton marche/arrêt. Maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant une seconde pour activer AI Voice.
  • Page 39 Fonctionnalités intelligentes Les éléments de paramètres varient selon les appareils. Si votre appareil ne propose • pas un élément spécifique, cela indique que la fonctionnalité correspondante n'est pas prise en charge. Vous ne pouvez pas activer AI Voice avec la phrase d'activation lorsque votre appareil •...

  • Page 40: Définir Des Alarmes À L'aide De Commandes Vocales

    Fonctionnalités intelligentes Passer des appels à l'aide de commandes vocales Vous pouvez passer un appel sur votre appareil à l'aide d'AI Voice. Activez AI Voice et émettez une commande vocale comme « Appeler maman », « Rappeler », « Vérifier l'historique des appels » ou « Composer à nouveau le numéro ». Lorsque vous passez des appels à...

  • Page 41: Ouvrir Des Applications À L'aide De Commandes Vocales

    Lire des vidéos à l'aide de commandes vocales Activez AI Voice et émettez des commandes vocales comme « Lire une vidéo », « Regarder Friends via HUAWEI Video », « Me montrer une vidéo drôle » ou « Lire une vidéo de Coldplay ».

  • Page 42: Configurer Le Système À L'aide De Commandes Vocales

    Fonctionnalités intelligentes Cette fonctionnalité n'est disponible que dans certains pays et régions. • Assurez-vous que la version du système de votre appareil est bien la plus récente. • Traduction vocale Vous pouvez utiliser AI Voice pour traduire votre voix ou votre texte dans la langue cible que vous avez définie.

  • Page 43: Recherche Vocale

    Pour effectuer des recherches dans un navigateur à l'aide de commandes vocales, activez AI Voice et émettez des commandes vocales comme « Chercher les nouveaux produits Huawei », « Utiliser le site web pour rechercher ours polaire » ou « Rechercher des sites de financement avec le navigateur ».

  • Page 44: Scanner Pour Traduire

    Fonctionnalités intelligentes Scanner pour faire des achats en vous servant de l'appareil photo Allez à Appareil photo > Photo, touchez , puis Positionnez dans le viseur l'article que vous souhaitez acheter et attendez qu'il soit identifié. Une fois que l'article a été identifié par AI Lens, des liens permettant de l'acheter sur différentes plateformes d'achat vous seront proposés.

  • Page 45: Scanner Et Compter Les Calories

    Fonctionnalités intelligentes Cette fonctionnalité n'est disponible que dans certains pays et régions. • Assurez-vous que la version du système de votre appareil est bien la plus récente. • Scanner pour en savoir plus en vous servant de l'appareil photo Allez à Appareil photo > Photo, touchez , puis Positionnez l'objet dans le viseur et attendez qu'il soit identifié.

  • Page 46: Ai Touch

    écartés pour faire apparaître AI Touch afin d'en savoir plus. Allez à Paramètres > HUAWEI Assistant > AI Touch et activez AI Touch. Acheter avec AI Touch Lorsque vous voyez sur votre appareil un article que vous souhaitez acheter, vous pouvez utiliser AI Touch pour rechercher rapidement l'article et comparer les prix sur plusieurs plateformes d'achat avant d'acheter l'article.

  • Page 47: Ai Search

    Fonctionnalités intelligentes Lorsque plusieurs articles s'affichent, ajustez la taille et la position de la zone d'identification pour qu'elle s'adapte à l'article que vous souhaitez acheter. Une fois l'article identifié, des liens permettant de l'acheter sur différentes plateformes d'achat s'afficheront. AI Search Rechercher des applications et des paramètres sur votre appareil À...

  • Page 48: Projection D'un Appareil À L'aide D'une Connexion Filaire

    Fonctionnalités intelligentes Une fois la connexion établie, vous pouvez placer votre téléphone en mode paysage pour un meilleur affichage. Les notifications d'appels entrants, les messages et les alarmes de l'horloge ne seront affichés que sur votre téléphone. Pour modifier les paramètres, touchez et désactivez Dissimulation des notifications.
  • Page 49 Fonctionnalités intelligentes Sur l'écran externe, définissez comme source du signal l'entrée HDMI, DP ou MiniDP correspondante. Projection à l'aide d'une station d'accueil Vous pouvez utiliser une station d'accueil pour connecter votre appareil à un grand écran et les connecter avec un clavier et une souris filaires. Préparez une station d'accueil.

  • Page 50: Utiliser Le Mode Bureau

    Fonctionnalités intelligentes Sur l'écran externe, définissez comme source du signal l'entrée HDMI, DP ou MiniDP correspondante. Utiliser le mode Bureau Une fois que l'écran de votre téléphone est projeté, allez à > Mode de projection sur votre téléphone et touchez Mode bureau. Dans le Mode bureau, votre téléphone et le grand écran fonctionnent indépendamment et peuvent afficher des contenus différents.
  • Page 51 Fonctionnalités intelligentes Lorsqu'aucun clavier externe n'est connecté, toucher la zone de saisie de texte sur l'écran • externe pour afficher le clavier virtuel et saisir du texte. Si un clavier externe est connecté, le clavier virtuel ne sera pas disponible. Dans ce cas, vous devrez utiliser le clavier externe pour saisir du texte.

  • Page 52: Collaboration Multi-Écrans

    Collaboration multi-écrans Collaboration multi-écrans entre votre téléphone et un PC Connectez votre téléphone à un PC Huawei ou Honor afin d'utiliser la collaboration multi- écrans pour un contrôle entre appareils, le partage de fichiers et l'édition de fichiers. Connectez votre téléphone au PC via Huawei Share OneHop...

  • Page 53: Transférer Des Fichiers Entre Votre Téléphone Et Votre Pc En Les Faisant Glisser

    Fonctionnalités intelligentes Pour connecter votre téléphone et le PC, suivez les instructions qui s'affichent. Connecter votre téléphone à un PC à l'aide d'un câble USB Utilisez un câble USB pour connecter votre téléphone et votre PC. Sur le PC, ouvrez PC Manager (version 10.1 ou plus récente). Pour vérifier la version de PC Manager, allez à...
  • Page 54 Utiliser Huawei Share OneHop pour transférer des fichiers Une fois que la collaboration multi-écrans est activée entre votre téléphone et votre PC, vous pouvez transférer des fichiers entre eux en utilisant Huawei Share OneHop, sans avoir besoin d'un câble de données ou d'un logiciel quelconque.

  • Page 55: Utiliser Votre Téléphone À Partir De Votre Pc

    Fonctionnalités intelligentes et enregistré sur votre téléphone. L'enregistrement de l'écran du PC peut durer jusqu'à 60 secondes. Touchez sur votre téléphone pour arrêter la capture vidéo de l'écran, laquelle sera enregistrée dans Galerie sur votre téléphone. À l'heure actuelle, cette fonctionnalité est prise en charge exclusivement sur les •...

  • Page 56: Partager Le Réseau De Données Mobile De Votre Téléphone Avec Votre Pc

    Fonctionnalités intelligentes Pour consulter les informations sur le texte que vous avez copié récemment, cliquez sur l'icône du Centre de notification sur le PC, puis sélectionnez l'onglet Presse-papier. Envoyer des messages rapidement : appuyez sur Ctrl+Entrée sur le clavier pour envoyer •...

  • Page 57: Collaboration Multi-Écrans Entre La Tablette Et Le Téléphone

    Connecter votre tablette et votre téléphone Seules certaines tablettes Huawei et Honor prennent en charge cette fonction. Pour connecter votre tablette et votre téléphone afin d'activer la collaboration multi-écrans, vous pouvez procéder de l'une des manières suivantes : Connexion via le Bluetooth : Faites glisser vers le bas la barre d'état sur votre tablette et activez Collaboration multi-...
  • Page 58 Fonctionnalités intelligentes Appuyez la zone NFC située à l'arrière de votre téléphone (près de l'appareil photo arrière) contre la zone NFC du clavier jusqu'à ce que votre téléphone se mette à vibrer ou qu'il émette une tonalité. Connectez votre téléphone et votre tablette lorsque vous y êtes invité. Accéder à...

  • Page 59: Huawei Share

    Huawei Share Huawei Share Huawei Share est une technologie de partage sans fil qui permet de transférer rapidement des images, vidéos, documents et autres types de fichiers entre des appareils. Cette technologie utilise le Bluetooth pour reconnaître les appareils à proximité qui prennent en charge Huawei Share, puis utilise Wi-Fi Direct pour transférer des fichiers sans consommer de...
  • Page 60 Sur l'appareil récepteur, touchez Accepter pour accepter le transfert. Pour voir les fichiers reçus, ouvrez Fichiers, accédez au dossier Huawei Share ; vous pourrez alors visualiser les fichiers reçus. Vous pouvez également voir les images ou vidéos reçues en allant à Galerie > Albums >...
  • Page 61 Assurez-vous que votre appareil et votre ordinateur sont bien connectés au même réseau Wi-Fi. Sur votre appareil, accédez aux paramètres de Huawei Share et activez Huawei Share et Partage avec ordinateurs. Notez le nom affiché à côté de Nom de l'appareil, ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe sous Vérification.
  • Page 62 Impression One-Touch avec Huawei Share Lorsqu'une imprimante prenant en charge Huawei Share se trouve à proximité, vous pouvez utiliser Huawei Share pour trouver l'imprimante et imprimer des photos ou des fichiers PDF stockés sur votre appareil. Selon le type de l'imprimante, assurez-vous des points suivants : Imprimantes compatibles Wi-Fi : l'imprimante doit être allumée et connectée au même...

  • Page 63: Ar Measure

    Fonctionnalités intelligentes Pour obtenir la liste des imprimantes prises en charge, touchez Aide dans l'écran de partage Huawei Share, sélectionnez Imprimantes, puis touchez Quelles imprimantes sont prises en charge ?. AR Measure Utiliser votre appareil pour mesurer les tailles, les volumes et plus encore AR Measure vous permet de mesurer les tailles, les volumes et plus encore, sans avoir besoin de mètre ruban.

  • Page 64: Télécommande Intelligente

    Fonctionnalités intelligentes Déplacez lentement votre appareil de manière à ce que se déplace le long du bord de l'objet. Lorsqu'il atteint l'extrémité du bord, touchez Votre appareil affichera automatiquement le résultat. Faites glisser le point d'extrémité pour affiner le résultat de la mesure. Mesurer les surfaces Actuellement, seule la surface des rectangles peut être mesurée.

  • Page 65: Utiliser L'appareil Comme Une Télécommande

    Fonctionnalités intelligentes Utiliser l'appareil comme une télécommande Votre appareil utilise la technologie infrarouge, ce qui vous permet de l'associer à des appareils domestiques dans l'application Télécommande intelligente et de l'utiliser pour contrôler des appareils à distance tels que des télévisions, des climatiseurs, des décodeurs, des lecteurs DVD, des appareils photo, des projecteurs et des box Internet.
  • Page 66 Fonctionnalités intelligentes Une fois l'association réussie, vous verrez la carte Appareil actuellement utilisé pour la sortie audio ou Périphérique entrée/sortie audio actuellement utilisé si vous faites glisser le panneau de notifications vers le bas sur votre appareil. Touchez dans la carte pour afficher les appareils de sortie audio actuellement disponibles.

  • Page 67: Appareil Photo Et Galerie

    Appareil photo et Galerie Lancer Appareil photo Lancer Appareil photo L'application Appareil photo peut être lancée de plusieurs manières. Depuis l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, ouvrez Appareil photo. Depuis l'écran verrouillé Lorsque l'écran est verrouillé, allumez l'écran, puis faites glisser le doigt vers le haut depuis l'icône de l'appareil photo dans le coin inférieur droit de l'écran.
  • Page 68 Appareil photo et Galerie Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence. Ouvrez Appareil photo. Vous pouvez alors : Effectuer une mise au point : touchez l'endroit sur lequel vous voulez effectuer la mise • au point. Pour régler séparément la mise au point et la mesure, appuyez quelques instants sur le viseur et faites glisser le cadre ou l'anneau correspondant vers l'endroit souhaité.
  • Page 69 Appareil photo et Galerie Sélectionner un mode d'appareil photo : faites glisser vers le haut, vers le bas, vers la • gauche ou vers la droite sur les options de mode d'appareil photo. Activer ou désactiver le flash : touchez et sélectionnez (auto), (activé),...

  • Page 70: Photographier Avec Les Modes Portrait, Cliché Nocturne Et Grande Ouverture

    Appareil photo et Galerie Pour supprimer la totalité des photos en rafale, maintenez enfoncé pour sélectionner la série, puis touchez Minuter la prise de photo Le minuteur de l'appareil photo vous permet de régler un compte à rebours afin que vous puissiez vous mettre en position après avoir touché...
  • Page 71 Appareil photo et Galerie Sélectionnez (Auto) ou (Toujours activé). Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Touchez pour prendre une photo. Prendre des photos de nuit Le mode Cliché nocturne donne à vos photos des détails plus précis et des couleurs plus vives, même en cas de faible luminosité...

  • Page 72: Photo Ia

    Appareil photo et Galerie Touchez dans le viseur et faites glisser le curseur pour ajuster les paramètres d'ouverture. L'arrière-plan sera d'autant plus flou que la valeur de l'ouverture sera faible. Touchez l'obturateur pour prendre une photo. Tourner des vidéos à grande ouverture Le mode grande ouverture vous permet de réaliser des vidéos où...

  • Page 73: Zoomer Pour Prendre Des Photos

    Appareil photo et Galerie Touchez pour activer Cadrez l'objet dans le viseur. Une fois que l'appareil photo a identifié ce que vous photographiez, il vous recommande automatiquement un mode (portrait, verdure, texte, etc). Pour désactiver le mode recommandé, touchez à côté du texte du mode ou désactivez Utiliser le mode Lune Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Photo.

  • Page 74: Macro

    Appareil photo et Galerie Passer automatiquement en grand angle lorsqu'on prend des selfies avec l'appareil photo avant Lorsque l'appareil photo avant de votre appareil détecte plusieurs personnes dans le cadre, il passe automatiquement en grand angle pour faire tenir davantage de personnes sur la photo.

  • Page 75: Prendre Des Photos Panoramiques

    Appareil photo et Galerie Prendre des photos panoramiques Prendre des photos panoramiques La fonctionnalité de panoramique vous permet d'élargir vos photos de paysages ou de groupes. L'appareil photo prend plusieurs photos des objets dans votre champ de vision et les assemble en une seule photo panoramique.

  • Page 76: Objectif Ar

    Appareil photo et Galerie Sélectionnez l'un des modes suivants en fonction de votre sujet et de votre scène : Normal : ce mode convient à toutes les sortes de sujets. • Ouverture : ce mode brouille l'arrière-plan et met davantage l'accent sur le sujet. •...

  • Page 77: Utiliser Light Painting Pour Photographier Des Traînées Lumineuses

    Appareil photo et Galerie Utiliser Light Painting pour photographier des traînées lumineuses Light Painting vous permet de capturer des traînées lumineuses en augmentant le temps d'ouverture de l'obturateur. Aucun ajustement manuel des paramètres d'ouverture et de l'obturateur n'est nécessaire. Choisissez uniquement les options disponibles en fonction de vos cibles et de la luminosité. L'utilisation d'un trépied est recommandée pour stabiliser votre appareil et ainsi réduire les tremblements de l'appareil photo.

  • Page 78: Prendre Des Photos Hdr

    Appareil photo et Galerie Lorsque l'exposition est correcte, touchez pour terminer la prise de vue. Capturer la splendeur des étoiles en mode Poussières d'étoiles Le mode Poussières d'étoiles vous permet d'utiliser votre appareil photo pour capturer le mouvement des étoiles dans le ciel nocturne. En mode Light Painting, sélectionnez Poussières d'étoiles.

  • Page 79: Ajouter Des Filigranes Aux Photos

    Enregistrer au format GIF. Partager des photos mobiles Pour partager des photos mobiles avec des appareils Huawei ou Honor, plusieurs méthodes sont possibles : , Wi-Fi Direct, Bluetooth ou Huawei Share. Allez à Galerie > Albums > Appareil photo, appuyez quelques instants sur les photos mobiles que vous souhaitez partager, puis touchez pour les partager.

  • Page 80: Prendre Des Photos En Haute Résolution

    Appareil photo et Galerie En mode Documents, l'appareil photo ajuste automatiquement les images déformées et élimine les ombres qu'elles contiennent. Prendre des photos en mode Documents Allez à Appareil photo > Plus et sélectionnez le mode Documents. Si l'option Documents n'est pas présente dans Plus, touchez , puis téléchargez Documents.

  • Page 81: Mode Pro

    Appareil photo et Galerie Pour prendre rapidement une photo haute résolution, sélectionnez • Cadrez votre objet dans le viseur, puis touchez l'emplacement sur lequel vous voulez faire la mise au point. En mode Haute résolution, vous ne pourrez pas faire de zoom avant ou arrière, ni régler le format d'image.
  • Page 82 Appareil photo et Galerie Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Pro. Vous pouvez alors : Régler le mode de mesure : touchez M et sélectionnez un mode de mesure. • Mode de mesure Description Mesure la lumière dans l'ensemble du cadre. Matrice Applicable lors de la prise de vue de paysages.
  • Page 83 Appareil photo et Galerie Dans des conditions de faible luminosité, augmentez la sensibilité ISO. Dans les environnements bien éclairés, réduisez la sensibilité ISO pour éviter le bruit dans l'image. Régler la vitesse d'obturation : touchez S et faites glisser le curseur. •...
  • Page 84 Appareil photo et Galerie Utiliser le mode pro pour enregistrer des vidéos En mode Pro, touchez pour passer en mode vidéo. Vous pouvez alors : Régler le mode de mesure : touchez M et sélectionnez un mode de mesure. • Mode de mesure Description Mesure la lumière dans l'ensemble du cadre.

  • Page 85: Enregistrer Des Vidéos

    Appareil photo et Galerie En mode Pro, la modification d'un réglage particulier entraîne celle des autres réglages. Ajustez-les en fonction de vos besoins réels. Enregistrer des vidéos Enregistrer des vidéos Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Vidéo. Ajustez les paramètres suivants : Effectuer un zoom avant ou arrière : rapprochez ou écartez les doigts sur le viseur ou •...
  • Page 86 Appareil photo et Galerie Touchez pour prendre une photo pendant l'enregistrement. Touchez pour mettre l'enregistrement en pause et pour le terminer. Activer le réglage du volume sonore avec le niveau de zoom Lorsque vous filmez une vidéo, votre appareil peut se concentrer sur le son de l'objet que vous filmez, de sorte que le son augmente en volume lorsque vous effectuez un zoom avant.

  • Page 87: Suivi D'objets

    Appareil photo et Galerie Touchez pour démarrer un enregistrement vidéo. Pendant l'enregistrement, vous pouvez toucher pour prendre une photo avec l'effet spécial sélectionné. Touchez pour terminer l'enregistrement. Filmer des vidéos 4K UHD Votre appareil prend en charge l'enregistrement de vidéos 4K Ultra HD (UHD). Ouvrez Appareil photo et sélectionnez le mode Vidéo.

  • Page 88: Filmer Des Vidéos Au Ralenti

    Appareil photo et Galerie Filmer des vidéos au ralenti Le mode Ralenti vous permet de capturer en détail des moments fugaces. Ajustez la vitesse de ralenti en fonction de la vitesse d'affichage souhaitée pour la vidéo. Avec une vitesse plus élevée, vous obtiendrez une lecture plus lente.

  • Page 89: Photographie En Time-Lapse

    Appareil photo et Galerie Filmer des vidéos au ralenti avec la caméra avant Vous pouvez utiliser la caméra avant pour prendre des selfies au ralenti, par exemple vos cheveux qui s'envolent au vent. Allez à Appareil photo > Plus, sélectionnez le mode Ralenti, puis touchez pour passer à...

  • Page 90: Mode Dual-View

    Appareil photo et Galerie Prendre des vidéos en mode time-lapse avec des paramètres personnalisés Par défaut, le mode Time-lapse utilise des paramètres prédéfinis. Pour personnaliser les paramètres, touchez Auto.. Vous pouvez alors : toucher pour ajuster la vitesse d'enregistrement. Par exemple, filmer des traînées •...

  • Page 91: Storia

    Appareil photo et Galerie Pour utiliser uniquement les appareils photo arrière pour un enregistrement Dual-View, • touchez pour passer à l'appareil photo arrière. Une vue panoramique et un gros plan sur le centre du panorama s'afficheront dans le viseur en mode Partition d'écran. Vous pouvez ajuster le niveau de zoom en rapprochant ou en écartant les doigts sur le gros plan.

  • Page 92: Utiliser Les Couleurs Leica

    Appareil photo et Galerie Utiliser les couleurs Leica Ouvrez Appareil photo et assurez-vous que c'est bien l'appareil photo arrière qui est utilisé. Touchez , puis sélectionnez Leica standard, Leica vif ou Leica doux. Touchez l'obturateur pour prendre une photo ou commencer à filmer une vidéo. Les modes d'appareil photo ne prennent pas tous en charge les couleurs Leica.

  • Page 93: Gérer Galerie

    Appareil photo et Galerie Utiliser la grille pour composer vos photos La grille de composition vous aide à aligner le cliché parfait. Activez Grille de composition. Des lignes de quadrillage apparaissent dans le viseur. Placez le sujet de votre photo à l'un des points d'intersection, puis touchez l'obturateur. Utiliser Réflexion miroir Lorsque vous utilisez l'appareil photo avant, touchez , puis activez ou désactivez...
  • Page 94 Appareil photo et Galerie Afficher par heure de prise de vue Ouvrez Galerie. Dans l'onglet Photos, pincez avec les doigts sur l'écran pour passer en vue mensuelle et écartez les doigts pour passer en vue quotidienne. Vous pouvez également faire glisser la boule de commande sur le bord pour afficher l'heure. Voir par album Les photos et vidéos peuvent être visionnées par album dans l'onglet Albums.
  • Page 95 à 10 %. Connectez votre appareil et l'appareil cible au même routeur ou au même point d'accès personnel, connectez-vous au même identifiant HUAWEI ID et activez le Bluetooth sur les deux appareils. Les deux appareils se connecteront alors automatiquement l'un à l'autre.

  • Page 96: Modifier Des Photos Et Des Vidéos

    Appareil photo et Galerie Recherche rapide de photos dans Galerie Repérez rapidement une photo en effectuant une recherche avec des mots clés dans Galerie. Ouvrez Galerie, puis touchez la zone de recherche en haut. Entrez un mot clé (par exemple, « aliments », « paysage » ou « fleur »). Les photos liées à...
  • Page 97 Appareil photo et Galerie Sélectionnez un style et une taille de la mosaïque qui recouvrira certaines parties de la photo. Pour enlever la mosaïque, touchez Gomme et effacez-la de la photo. Touchez pour enregistrer vos modifications, puis touchez pour enregistrer la photo.

  • Page 98: Partager Des Photos Et Des Vidéos

    Appareil photo et Galerie Touchez pour afficher l'écran de montage vidéo, dans lequel vous pouvez : Sélectionner un thème : touchez Modèle et sélectionnez un thème prédéfini. • Éditer des clips : touchez Modifier, puis touchez la timeline et faites glisser les curseurs •...
  • Page 99 Appareil photo et Galerie Partager une seule photo ou vidéo : touchez la photo ou la vidéo, puis touchez • Partager plusieurs photos ou vidéos : dans un album, maintenez enfoncé pour sélectionner • plusieurs photos et vidéos, puis touchez Partager vos photos en toute sécurité...
  • Page 100 Appareil photo et Galerie Les albums Tous les éléments et Vidéos montrent toutes les photos et vidéos stockées sur votre appareil. Ces albums ne sont pas affectés lorsque des photos/vidéos sont déplacées d'un album à l'autre. Supprimer des photos et vidéos Maintenez enfoncé...

  • Page 101: Golden Snap

    Appareil photo et Galerie Masquer des albums Vous pouvez masquer des photos et des vidéos dans Galerie pour préserver leur caractère privé. Dans l'onglet Albums, touchez un album, maintenez-le enfoncé pour sélectionner les photos et les vidéos que vous voulez masquer, puis allez à >...
  • Page 102 Appareil photo et Galerie Touchez et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour enregistrer la photo dans le même album que la photo d'origine. Retirer les passants des images dynamiques Les fonctionnalités ci-dessous ne sont pas disponibles sur tous les appareils. Ouvrez Galerie, touchez l'image dynamique à...

  • Page 103: Catégorisation Des Photos Intelligente

    Appareil photo et Galerie Documents Si la photo d'un document est déformée, la fonction Documents dans Galerie vous permet de redresser la photo. Ouvrez Galerie, touchez la photo du document, puis touchez Allez à Intelligent > Documents et faites glisser les quatre coins pour sélectionner la zone à...

  • Page 104: Éditeur Huawei Vlog

    Appareil photo et Galerie Éditeur Huawei Vlog Créer un vlog avec des photos et des vidéos Vous pouvez rapidement créer un vlog de musique à partir de photos et de vidéos présentes sur votre appareil. Vous pouvez lui donner de l'animation grâce à des filtres, des transitions, des intros ou des conclusions.

  • Page 105: Vlogs Huawei

    Lorsque vous avez terminé, touchez pour prévisualiser la vidéo et pour l'exporter. Partager des vlogs Huawei Allez à Galerie > Albums > Video Editor où vous trouverez toutes les vidéos que vous avez exportées. Appuyez quelques instants sur les vidéos que vous souhaitez partager, puis touchez Créer des vidéos à...

  • Page 106: Voir, Modifier Et Partager Des Vidéos D'album De Personnes

    Appareil photo et Galerie Voir, modifier et partager des vidéos d'album de personnes Galerie crée automatiquement des albums de personnes en identifiant leur visage dans les photos. Vous pouvez alors voir, modifier et partager les vidéos générées dans ces albums de personnes.

  • Page 107: Temps Forts

    Appareil photo et Galerie Modifier la musique de fond : touchez Musique puis Ajouter musique pour choisir • entre une musique de fond prédéfinie ou une musique enregistrée en local sur votre appareil. Vous pouvez également toucher Extraire l'audio pour extraire le son d'une vidéo.
  • Page 108 Appareil photo et Galerie Modifier une vidéo Temps forts Assurez-vous que la version du système de votre appareil est bien la plus récente. • Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. • Lorsque vous regardez une vidéo Temps forts, touchez pour l'éditer : Sélectionner un thème : touchez Modèle et sélectionnez un thème prédéfini.
  • Page 109 Appareil photo et Galerie Modifier la couverture d'un album Temps forts Dans l'onglet Temps forts, touchez un album. Allez à > Changer la couverture, sélectionnez une photo, puis touchez Partager des vidéos Temps forts Vous pouvez partager des vidéos Temps forts sous forme de photos ou sous forme de vidéos. Partager des vidéos Temps forts sous forme de vidéos Allez à...

  • Page 110: Applications

    Applications Applications Fondamentaux des applications Localiser une application installée Faites glisser le doigt vers le bas depuis le milieu de l'écran d'accueil pour afficher la barre de recherche, puis saisissez le nom de l'application. Une fois l'application trouvée, touchez à côté...

  • Page 111: Contacts

    Applications Faire glisser le doigt vers le bas sur un aperçu d'application pour le verrouiller. • apparaîtra en haut de l'aperçu d'application. Toucher ne fermera pas cette application. Faire glisser le doigt à nouveau vers le bas pour le déverrouiller. désapparaîtra.
  • Page 112 Applications Les cartes de visite scannées peuvent être vues sous Cartes de visite. Scanner un QR code pour ajouter un contact Si un QR code contient des informations de contact, vous pouvez le scanner afin d'ajouter rapidement un contact. Depuis l'écran Contacts, allez à >...

  • Page 113: Gérer Des Groupes De Contacts

    Applications Touchez Exporter vers une mémoire de stockage et suivez les instructions qui s'affichent pour exporter des contacts. Les contacts seront exportés dans des fichiers .vcf. Vous pouvez rechercher et visualiser ces fichiers .vcf dans Fichiers. Supprimer des contacts Pour supprimer des contacts, vous pouvez procéder de l'une des manières suivantes : appuyez quelques instants sur le contact que vous voulez supprimer, puis touchez •...

  • Page 114: Créer Des Informations Personnelles

    Applications Envoyer des messages ou des e-mails de groupe Dans l'écran Groupes, ouvrez un groupe. Vous pouvez alors : toucher pour envoyer un message de groupe • toucher pour envoyer un e-mail de groupe • Supprimer des groupes de contacts Dans l'écran Groupes, procédez de l'une des deux manières suivantes pour supprimer un groupe de contacts de votre appareil : appuyez quelques instants sur le groupe et sélectionnez Supprimer...

  • Page 115: Téléphone

    Applications Téléphone Passer un appel Composer un numéro ou sélectionner un contact pour passer un appel Pour passer un appel, vous pouvez procéder de l'une des deux manières suivantes : Ouvrez Téléphone, entrez une partie du numéro de téléphone, la première lettre du nom •...

  • Page 116: Gérer Les Entrées Du Journal D'appels

    Applications Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts, puis sélectionnez le contact à appeler. Pour les numéros qui ne figurent pas dans la liste des contacts, ouvrez le composeur et maintenez enfoncée la touche 0 jusqu'à ce que l'icône + s'affiche. Saisissez le code pays et le numéro de téléphone, puis touchez pour passer l'appel international.
  • Page 117 Applications Définir une sonnerie musicale Allez à Téléphone > > Paramètres > Sonnerie. Ou allez à Paramètres > Son & vibration > Sonnerie du téléphone. Sélectionnez une sonnerie système ou touchez Musique sur l'appareil pour définir un morceau local de musique comme sonnerie. Si vous sélectionnez une sonnerie système, touchez Vibration dans le même écran, puis sélectionnez Synchronisée (par défaut).

  • Page 118: Utiliser Appel Via Wi-Fi Pour Une Nouvelle Expérience D'appel

    Applications Passer un appel vidéo Les appels vidéo ne sont possibles que lorsque les deux correspondants utilisent des appareils sur lesquels VoLTE est activé. Ouvrez Téléphone, touchez l'onglet Contacts en bas de l'écran, puis sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler. Touchez pour passer un appel vidéo.
  • Page 119 Applications touchez pour définir un rappel d'avoir à rappeler le numéro • Répondre à un appel entrant avec des gestes IA Lorsqu'il vous est difficile de toucher l'écran, par exemple lorsque vous cuisinez ou que vous vous lavez les mains, vous pouvez utiliser des gestes IA pour répondre à un appel entrant et activer le mode mains libres.

  • Page 120: Filtrer Et Intercepter Les Appels Spam

    Applications doit être prise en charge par votre opérateur. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur. Allez à Téléphone > > Paramètres, puis à Plus > Appel en attente. Si votre téléphone est équipé de deux cartes SIM, configurez respectivement les paramètres de la SIM 1 et de la SIM 2.
  • Page 121 Applications Touchez Règles d'interception des appels et activez/désactivez les options des règles d'interception d'appels correspondantes. Bloquer les appels entrants provenant de numéros spécifiques Pour bloquer les appels entrants provenant de numéros spécifiques, vous pouvez utiliser l'une des deux méthodes suivantes : Allez à...

  • Page 122: Effectuer Des Opérations Pendant Un Appel

    Applications d'urgence un par un et émettra un message d'urgence pré-enregistré, puis il mettra fin automatiquement à l'appel. Si Appel automatique d'urgence est désactivé, après l'envoi du message, votre appareil affichera l'écran d'appel d'urgence, à partir duquel vous pourrez rapidement appeler un service d'urgence ou l'un de vos contacts d'urgence.

  • Page 123: Messagerie

    Applications Activer Messagerie vocale Allez à Téléphone > > Paramètres et touchez Plus. Allez à Messagerie vocale > Numéro de messagerie vocale, entrez le numéro de messagerie vocale que vous a communiqué votre opérateur et touchez OK. Si votre téléphone est équipé de deux cartes SIM, configurez respectivement les paramètres de la SIM 1 et de la SIM 2.

  • Page 124: Filtrer Et Intercepter Les Messages Spam

    Applications Annuler l'envoi d'un message Dans l'écran Messagerie, allez à > Paramètres > Avancés, puis activez Annulation d'envoi. Dans les six secondes qui suivent l'envoi d'un message, vous pouvez appuyer deux fois sur celui-ci pour annuler son envoi. Visualiser des messages et y répondre Dans l'écran Messagerie, sélectionnez un contact pour visualiser vos conversations avec lui.

  • Page 125: Agenda

    Applications Vous pouvez également aller à Optimisation > Interception > touchez Règles d'interception des messages et activez Numéros inconnus. Votre appareil interceptera tous les messages provenant de numéros inconnus. Intercepter les messages provenant de numéros spécifiques Allez à Messagerie > >...

  • Page 126: Définir Une Notification D'agenda

    Applications Ajouter un événement Ouvrez Agenda et touchez Saisissez les détails de l'événement (titre, lieu et heures de début et de fin). Touchez Ajouter un rappel afin de fixer une heure pour le rappel de l'événement. Lorsque vous avez terminé, touchez Rechercher un événement Dans l'écran Agenda, touchez Entrez dans la zone de recherche des mots clés de votre événement (titre ou lieu, par...

  • Page 127: Personnaliser Les Paramètres D'affichage De L'agenda

    Applications Personnaliser les paramètres d'affichage de l'Agenda Vous pouvez personnaliser les paramètres d'affichage de l'Agenda, par exemple en spécifiant le jour de début de la semaine et en indiquant si vous souhaitez afficher les numéros de semaine. Allez à Agenda > >...

  • Page 128: Utiliser Le Minuteur Ou Le Chronomètre

    Applications Répéter une alarme Si vous ne souhaitez pas vous lever lorsque l'alarme sonne, vous pouvez simplement toucher le bouton de répétition ou appuyer sur le bouton marche/arrêt. Les paramètres de répétition peuvent être définis lors de la création de l'alarme. Éteindre une alarme Lorsque l'alarme sonne, faites glisser le bouton qui apparaît en bas de l'écran vers la gauche/ droite pour éteindre l'alarme.

  • Page 129: Créer Une Note

    Applications Créer une note Pour vous aider à ne pas laisser s'envoler vos idées et vos inspirations, vous pouvez créer des notes en utilisant les modes Écriture manuscrite (pour écrire ou dessiner du contenu) et Scanner le document. Ajouter du contenu à une note Allez à...

  • Page 130: Gérer Votre Bloc-Notes

    Applications Créer des listes de tâches Vous pouvez créer des listes de tâches pour garder une trace des éléments essentiels du quotidien (listes de courses, tâches professionnelles ou tâches ménagères). Ajouter une tâche Vous pouvez ajouter une tâche et définir un rappel d'heure ou de pour cette tâche. Si vous avez marqué...
  • Page 131 Applications Verrouiller une note : dans le Bloc-notes, ouvrez la note à verrouiller, allez à > Verrouiller et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent. Pour déverrouiller la note, allez à > Annuler le verrouillage. Si votre appareil prend en charge le déverrouillage via empreinte digitale ou via la reconnaissance faciale, vous pouvez utiliser l'authentification rapide en procédant comme suit : allez à...

  • Page 132: Enregistreur Sonore

    Applications Les notes manuscrites ne peuvent pas être exportées en touchant Exporter en tant que document et les autres types de notes peuvent être exportées vers des fichiers TXT ou HTML. Pour voir les notes enregistrées, procédez comme suit : Ouvrez Fichiers et touchez successivement Documents, puis Notepad.

  • Page 133: Email

    Applications Écouter un enregistrement Les fichiers d'enregistrement sont répertoriés dans l'écran d'accueil d'Enreg. sonore. Touchez un enregistrement pour l'écouter. Dans l'écran de lecture de l'enregistrement, vous pouvez : toucher pour ignorer les parties en sourdine • toucher pour régler la vitesse de lecture •...

  • Page 134: Utiliser Les E-Mails

    Applications va alors se connecter automatiquement au serveur de messagerie et vérifier ses paramètres. Ajouter un compte Exchange Microsoft Exchange permet la messagerie numérique au sein d'une entreprise. Si la boîte mail de votre entreprise utilise le serveur Exchange, vous pouvez vous connecter au compte de messagerie de votre entreprise à...

  • Page 135: Définir Des Notifications D'arrivée D'e-Mails

    Applications Touchez pour répondre à l'expéditeur de l'e-mail ou touchez pour répondre à tous les participants au fil de discussion. Après avoir rédigé votre réponse, touchez Définir le cryptage des e-mails sortants Vous pouvez crypter les e-mails sortants pour protéger la confidentialité de vos informations. Les e-mails cryptés ne pourront être consultés que par les destinataires possédant les certificats numériques requis, ce qui garantit la sécurité...
  • Page 136 Applications Visualiser les e-mails Ouvrez Email, puis faites glisser l'écran Boîte de réception vers le bas pour actualiser la liste des e-mails. Si vous disposez de plusieurs comptes de messagerie, touchez Boîte de réception et sélectionnez celui que vous souhaitez consulter. Ouvrez un courriel, puis visualisez-le, répondez-y, transférez-le ou supprimez-le.

  • Page 137: Gérer Plusieurs Comptes E-Mail

    Applications Supprimer des e-mails Dans l'écran Boîte de réception, appuyez quelques instants sur l'e-mail que vous voulez supprimer, touchez tous les autres e-mails que vous voulez également supprimer, puis touchez Gérer plusieurs comptes e-mail Vous pouvez ajouter et gérer plusieurs comptes e-mail. Ajouter plusieurs comptes e-mail : Allez à...

  • Page 138: Calculatrice

    Applications Supprimer un contact VIP Allez à Email > > Paramètres > Contacts VIP. Dans l'écran Liste VIP, touchez Sélectionnez le contact VIP que vous souhaitez supprimer, puis touchez Calculatrice Calculatrice La calculatrice sur votre appareil vous permet de réaliser des calculs mathématiques de base, mais aussi de calculer des fonctions exponentielles, logarithmes et trigonométriques.

  • Page 139: Boussole

    Applications Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et touchez • pour allumer ou éteindre la lampe-torche. Faites glisser vers le haut à partir du bord inférieur de l'écran verrouillé pour afficher le •...

  • Page 140: Application Jumelle

    Applications Allez à Outils > Miroir. Vous pouvez alors : Effectuer un zoom avant ou arrière : faites glisser le curseur de zoom en bas. Vous pouvez • également toucher deux fois l'écran pour zoomer en avant et deux fois encore pour restaurer la vue d'origine.

  • Page 141: Gérer La Consommation De Données

    Applications Faites glisser le doigt depuis le haut de l'écran vers le bas pour que votre appareil vide automatiquement la corbeille du système. Vider manuellement la corbeille du système Outre le nettoyage automatique, votre appareil détectera et recommandera également des fichiers indésirables à...
  • Page 142 Applications Dans l'écran Consommation de données, allez à Plus de paramètres données > Limite de consommation mensuelle de données mobiles et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour ajouter un forfait données. Dans l'écran Plus de paramètres données, touchez Rappels de consommation. De là, vous pouvez définir si une notification sera envoyée ou si les données mobiles seront désactivées une fois que la limite mensuelle de données ou la limite de données en itinérance auront été...
  • Page 143 Applications toucher un enregistrement et sélectionnez Appeler pour rappeler les numéros, sélectionner • Ajouter à la liste de confiance ou Ajouter un contact, ou toucher Retirer pour supprimer les enregistrements d'appels toucher Supprimer pour supprimer par lots des appels interceptés •...

  • Page 144: Optimisation En Un Seul Geste

    Applications ajouter à la liste de confiance le numéro correspondant à ce message toucher Retirer pour supprimer l'enregistrement du message toucher Supprimer pour supprimer par lots des messages interceptés • toucher Règles d'interception pour modifier les règles d'interception des appels •...
  • Page 145 Sur votre nouvel appareil, ouvrez l'application Phone Clone. Vous pouvez également aller à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, toucher Ceci est l'appareil de destination (nouvel appareil), puis toucher Huawei ou Autre Android. Laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien appareil.

  • Page 146: Hisuite

    HiSuite Introduction à HiSuite Huawei HiSuite est un outil PC, qui sert à gérer les appareils connectés Huawei (téléphones et tablettes). Huawei HiSuite vous permet d'utiliser un ordinateur pour gérer les données de votre appareil (contacts, messages, images, vidéos et applications). Vous pouvez également utiliser cet outil pour sauvegarder ou restaurer des données ou mettre à...

  • Page 147: Mettre À Jour Le Système Avec Hisuite

    Applications HiSuite sauvegardera ensuite les données que vous avez sélectionnées. Gardez le câble USB connecté pendant la sauvegarde des données. Cliquez sur Terminer lorsque toutes les données auront été sauvegardées. User name Par défaut, les données de sauvegarde sont enregistrées dans C:\Users\ \Documents\Hisuite\backup sur l'ordinateur.
  • Page 148 Applications Astuces Astuces vous fournit une pléthore d'informations qui vous permettent de vous familiariser rapidement avec votre appareil et d'en faire le meilleur usage. Dans Astuces, vous trouverez également un ensemble complet de guides utilisateur pour des instructions plus détaillées. Introduction aux sections d'Astuces : Collections : parcourez des cartes faciles à...

  • Page 149: Rechercher Des Éléments Dans Paramètres

    Wi-Fi. Transfert de données à l'aide de Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct vous permet de transférer des données entre des appareils Huawei. Wi-Fi Direct vous permet de transférer des fichiers volumineux vers un appareil à proximité plus...

  • Page 150: Sélectionner Un Réseau Via Wi-Fi

    Paramètres Sur l'appareil récepteur, allez à Paramètres > Wi-Fi et activez le Wi-Fi. Ensuite, allez à Plus de paramètres > Wi-Fi Direct pour commencer à rechercher les appareils à proximité sur lesquels est activé Wi-Fi Direct. Sur l'appareil émetteur, maintenez enfoncé pour sélectionner les fichiers que vous voulez partager, touchez et sélectionnez Wi-Fi Direct.

  • Page 151: Données Mobiles

    Paramètres Sur l'écran des paramètres Bluetooth, activez le bouton Bluetooth. Touchez Nom de l'appareil, saisissez un nom, puis touchez OK. Associer un appareil Bluetooth Activez le Bluetooth sur l'appareil cible et rendez-le visible. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter le guide de l'utilisateur de l'appareil. Depuis votre appareil, accédez à...

  • Page 152: Gérer Les Cartes Sim

    Paramètres Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis • faites-la glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis. Activez Données mobiles. Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Données mobiles et activez •...

  • Page 153: Configurer La Gestion Des Cartes Sim

    Paramètres Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Gestion des cartes SIM, et touchez pour modifier le nom de la carte SIM. Configurer la gestion des cartes SIM Si deux cartes SIM sont insérées dans votre appareil, vous pouvez définir laquelle est la carte SIM par défaut pour les données mobiles et laquelle est la carte SIM par défaut pour les appels, et activer le transfert d'appels entre les deux cartes SIM.
  • Page 154 Paramètres avez toute latitude pour sélectionner un opérateur et changer pour celui dont l'offre vous paraît la plus intéressante. Cette fonctionnalité peut varier selon votre opérateur. • Cette fonctionnalité n'est disponible que dans certains pays et régions. • Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. •...
  • Page 155 Paramètres et sélectionnez l'image du QR code qui est enregistrée. Votre appareil va automatiquement identifier le QR code et télécharger, puis installer, le fichier de configuration. Entrez le code d'activation : touchez Saisir manuellement, laissez-vous guider par les • instructions qui s'affichent pour saisir le code d'activation fourni par votre opérateur. Activer la carte eSIM Vous pouvez activer une carte eSIM que vous voulez réutiliser.

  • Page 156: Partager Votre Connexion Réseau Avec D'autres Appareils

    Paramètres La suppression d'une carte eSIM ne signifie pas que vous avez résilié le contrat avec • l'opérateur. L'opérateur continuera à facturer la carte eSIM. Pour éviter d'encourir des frais, contactez votre opérateur pour faire annuler l'enregistrement du service de carte eSIM.
  • Page 157 Paramètres Partager votre réseau via le Bluetooth Allez à Paramètres > Bluetooth et activez Bluetooth. Sélectionnez un appareil, puis laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour finaliser l'association. Allez à Paramètres > Réseau de données mobiles > Point d'accès personnel > Plus et activez Partage de connexion via Bluetooth.

  • Page 158: Activer L'itinérance Des Données

    Paramètres Gérer la consommation de données Ouvrez Optimisation, puis touchez Consommation de données pour voir les données consommées et gérer l'accès réseau. Voir et gérer les applications à forte consommation de données Vous pouvez découvrir la quantité de données utilisées par vos applications et les comparer les unes aux autres en allant à...

  • Page 159: Plus De Connexions

    Paramètres Cette fonctionnalité doit être prise en charge par votre opérateur. Pour plus • d'informations, contactez votre opérateur. Des frais sont susceptibles de s'appliquer lorsqu'on utilise le service d'itinérance • internationale. Pour en savoir plus sur ces frais, contactez votre opérateur. Allez à...
  • Page 160 NFC. Partager des données à l'aide de Huawei Beam Vous pouvez tenir l'un contre l'autre les capteurs NFC de deux appareils Huawei pour transférer rapidement des données entre eux, sans avoir besoin d'associer les appareils. Allez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité et activez NFC et Huawei Beam sur les appareils de l'émetteur et du destinataire.
  • Page 161 Paramètres Si le grand écran ne prend pas en charge Miracast, connectez-lui un adaptateur • HDMI sans fil. L'adaptateur HDMI sans fil doit être branché sur une source d'alimentation électrique. Pour vérifier si le grand écran prend en charge Miracast et pour savoir comment y activer la projection sans fil, consultez le guide de l'utilisateur ou le service clientèle du fabricant du grand écran.
  • Page 162 Paramètres Sur l'écran externe, définissez comme source du signal l'entrée HDMI, DP ou MiniDP correspondante. Projection à l'aide d'une station d'accueil Vous pouvez utiliser une station d'accueil pour connecter votre appareil à un grand écran et les connecter avec un clavier et une souris filaires. Préparez une station d'accueil.

  • Page 163: Huawei Share

    Huawei Share Huawei Share est une technologie de partage sans fil qui permet de transférer rapidement des images, vidéos, documents et autres types de fichiers entre des appareils. Cette technologie utilise le Bluetooth pour reconnaître les appareils à proximité qui prennent en charge Huawei Share, puis utilise Wi-Fi Direct pour transférer des fichiers sans consommer de...
  • Page 164 Sur l'appareil récepteur, touchez Accepter pour accepter le transfert. Pour voir les fichiers reçus, ouvrez Fichiers, accédez au dossier Huawei Share ; vous pourrez alors visualiser les fichiers reçus. Vous pouvez également voir les images ou vidéos reçues en allant à Galerie > Albums >...
  • Page 165 Assurez-vous que votre appareil et votre ordinateur sont bien connectés au même réseau Wi-Fi. Sur votre appareil, accédez aux paramètres de Huawei Share et activez Huawei Share et Partage avec ordinateurs. Notez le nom affiché à côté de Nom de l'appareil, ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe sous Vérification.
  • Page 166 Impression One-Touch avec Huawei Share Lorsqu'une imprimante prenant en charge Huawei Share se trouve à proximité, vous pouvez utiliser Huawei Share pour trouver l'imprimante et imprimer des photos ou des fichiers PDF stockés sur votre appareil. Selon le type de l'imprimante, assurez-vous des points suivants : Imprimantes compatibles Wi-Fi : l'imprimante doit être allumée et connectée au même...

  • Page 167: Transférer Des Données Entre Votre Appareil Et Un Ordinateur À L'aide D'un Câble Usb

    Paramètres Pour obtenir la liste des imprimantes prises en charge, touchez Aide dans l'écran de partage Huawei Share, sélectionnez Imprimantes, puis touchez Quelles imprimantes sont prises en charge ?. Transférer des données entre votre appareil et un ordinateur à l'aide d'un câble USB...
  • Page 168 Paramètres le même routeur Wi-Fi, et suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. Connectez-vous avec Wi-Fi Direct : si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, • suivez les instructions du manuel de l'imprimante pour activer cette fonctionnalité. Sur votre appareil, allez à...

  • Page 169: Écran D'accueil & Fond D'écran

    Paramètres Allez à Paramètres > Plus de paramètres de connectivité > VPN > Ajouter un réseau VPN, entrez le nom du VPN, définissez le type de serveur comme PPTP, puis entrez l'adresse du serveur. Si le serveur VPN n'a pas d'adresse DNS, touchez Afficher les options avancées et entrez le domaine DNS, l'adresse du serveur DNS et l'itinéraire de transmission.

  • Page 170: Utiliser Le Tiroir D'applications Pour Stocker Des Applications

    Paramètres Sélectionner le modèle de disposition de l'écran d'accueil Pincez deux doigts sur l'écran d'accueil, allez à Paramètres de l'écran d'accueil > Disposition, puis sélectionnez le modèle de disposition que vous préférez. Définir votre écran d'accueil dans les paramètres Vous pouvez aussi aller à Paramètres > Écran d'accueil & fond d'écran > Paramètres de l'écran d'accueil, puis activer Alignement automatique et plus.

  • Page 171: Affichage & Luminosité

    Paramètres Déplacer des applications vers le tiroir Touchez/maintenez une icône d'application jusqu'à ce que votre appareil vibre, puis touchez Retirer. Cette opération retirera uniquement l'icône d'application de votre écran d'accueil mais ne la désinstallera pas. Vous pourrez encore la trouver dans le tiroir d'applications. Désactiver le style tiroir Pour désactiver le style tiroir, définissez Style d'écran d'accueil sur Classique.

  • Page 172: Utiliser Le Mode Confort Des Yeux

    Paramètres Ajuster la température de couleur Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Mode & température de couleur, et sélectionnez votre température de couleur préférée. Les options Par défaut et Chaude fatigueront moins vos yeux et sont par conséquent recommandées. Par défaut : teinte naturelle •...

  • Page 173: Activer Le Mode Sombre

    Paramètres Personnaliser le mode Confort des yeux Allez à Paramètres > Affichage & luminosité > Confort des yeux, activez Activation permanente ou configurez Programmé, et ajustez le curseur sous Niveau du filtre pour personnaliser la quantité de lumière bleue que vous souhaitez filtrer. Activer le mode sombre Vous pouvez activer le mode sombre pour appliquer un jeu de couleurs plus sombres, ce qui permet d'économiser la batterie et d'éviter d'avoir les yeux irrités par une luminosité...

  • Page 174: Afficher Le Nom De L'opérateur Et La Vitesse De Connexion Au Réseau Dans La Barre D'état

    Paramètres Appliquer l'affichage plein écran La plupart des applications installées sur votre appareil s'adapteront automatiquement • pour s'afficher correctement en plein écran. Si des applications ne s'affichent pas correctement, allez à Paramètres > Affichage & • luminosité > Plus de paramètres d'affichage > Affichage plein écran, et activez leurs boutons.

  • Page 175: Introduction À Gpu Turbo

    Paramètres Lorsque vous devez alterner entre l'orientation portrait et l'orientation paysage de votre • appareil quand celui-ci est placé sur une surface, il suffit de garder votre visage devant l'écran et de faire pivoter votre appareil. Lorsque vous utilisez votre appareil en position allongée, l'écran ne change pas •...
  • Page 176 Paramètres Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, faites-la • glisser à nouveau vers le bas pour afficher tous les raccourcis, puis activez ou désactivez Ne pas déranger. Vous pouvez maintenir Ne pas déranger enfoncé pour accéder à l'écran des paramètres.

  • Page 177: Définir Une Tonalité De Notifications Pour Une Application Spécifique

    Paramètres Si votre téléphone est équipé de deux cartes SIM, configurez respectivement les paramètres de la SIM 1 et de la SIM 2. Définir une sonnerie musicale Allez à Téléphone > > Paramètres > Sonnerie. Ou allez à Paramètres > Son & vibration > Sonnerie du téléphone. Sélectionnez une sonnerie système ou touchez Musique sur l'appareil pour définir un morceau local de musique comme sonnerie.

  • Page 178: Amplificateur

    33 pieds). Activer les effets sonores Huawei Histen Les effets sonores Huawei Histen, avec prise en charge du son surround 3D, offrent un son vibrant et net, créant une expérience audio immersive. Les effets sonores Huawei Histen ne sont disponibles que lorsqu'un casque est branché.

  • Page 179: Notifications

    La sélection du type de casque n'est possible que lorsqu'un casque à jack 3,5 mm est branché. Si votre appareil ne dispose pas de jack 3,5 mm, vous pouvez utiliser un adaptateur de casque d'origine Huawei. Notifications Badges d'application Lorsque de nouvelles notifications arrivent pour une application, un badge numéroté...

  • Page 180: Autres Paramètres De Notifications D'applications

    Paramètres Autres paramètres de notifications d'applications Définir le mode de notification d'une application Allez à Paramètres > Notifications et sélectionnez une application. Vous pouvez alors définir son mode de notification. Activer Notifications discrètes : les notifications seront uniquement affichées dans le •...
  • Page 181 Paramètres Lorsque l'enregistrement est terminé, touchez OK. Lorsque l'écran est verrouillé, soulevez votre appareil pour faire apparaître le capteur d'empreinte digitale intégré à l'écran. Vous pouvez alors placer votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale pour déverrouiller l'écran. Renommer ou supprimer une empreinte digitale Allez à...

  • Page 182: Reconnaissance Faciale

    être utilisé dans l'espace d'utilisation principal ou avec le compte propriétaire. Activer et utiliser le paiement via reconnaissance faciale Actuellement, les appareils HUAWEI prennent en charge les paiements via reconnaissance faciale sur des applications telles que et Alipay.

  • Page 183: Mode De Déverrouillage De L'écran

    Paramètres La méthode d'activation du paiement via reconnaissance faciale varie en fonction des applications. Pour plus de détails, veuillez contacter le développeur de l'application. Accéder aux applications verrouillées avec la reconnaissance faciale Sur l'écran Reconnaissance faciale, activez Déverrouillage des applications, et suivez les instructions à...

  • Page 184: Activer Le Verrouillage

    Paramètres Activer le verrouillage Votre appareil peut être déverrouillé de plusieurs façons. Dans certains cas (tels que si vous êtes endormi dans les transports publics), le déverrouillage par mot de passe est plus sécurisé que d'autres méthodes de déverrouillage. Lorsque le mode verrouillage est activé, seul le déverrouillage par mot de passe permet de déverrouiller votre appareil.

  • Page 185: Vérifier La Consommation D'énergie De Votre Appareil

    Paramètres Vérifier la consommation d'énergie de votre appareil Allez à Paramètres > Batterie (ou Optimisation > ), et vous pourrez : consulter Détails de la consommation d'énergie pour connaître la consommation • électrique des dernières 24 heures et le classement des applications en fonction de leur consommation électrique toucher une case horaire dans le graphique des niveaux de batterie pour connaître la •...

  • Page 186: Personnaliser Les Paramètres De La Batterie

    Paramètres Activer la charge intelligente La charge intelligente tire les leçons de vos habitudes de chargement et gère le processus de recharge de manière intelligente. Cette fonctionnalité réduit le niveau d'usure de la batterie et prolonge son autonomie en réduisant le temps mis par votre appareil à se recharger complètement.

  • Page 187: Stockage

    à chaque fois que vous vous connectez à une application. Ces données sont cryptées au niveau du matériel et stockées uniquement sur votre appareil. Huawei n'y a pas accès, et ne les transférera pas sur le réseau ou sur des serveurs.

  • Page 188: Utiliser La Fonctionnalité Verrouillage Des Applications Pour Protéger Votre Vie Privée

    à l'aide du mot de passe de l'écran verrouillé, de votre empreinte digitale ou de votre identifiant de visage. Lorsque vous passez à un nouvel appareil Huawei, vous pouvez utiliser Phone Clone pour transférer les données du Trousseau d'accès vers votre nouvel appareil.
  • Page 189 Paramètres Activer le verrouillage des applications Allez à Paramètres > Sécurité > Verrouillage des applications > Activer, puis laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour définir le mot de passe du verrouillage des applications et sélectionner les applications à verrouiller. Si vous avez activé...

  • Page 190: Activer Le Déverrouillage Intelligent

    Paramètres Annuler la fonctionnalité Verrouillage des applications : dans la liste des applications • verrouillées, désactivez les boutons des applications pour lesquelles vous souhaitez annuler le verrouillage. Réinitialiser la fonctionnalité Verrouillage des applications : allez à > Désactiver le • verrouillage des applications >...

  • Page 191: Définir Un Code Pin De Verrouillage De La Carte Sim

    Paramètres Définir un code PIN de verrouillage de la carte SIM Un code PIN est le code d'identité d'une carte SIM ; il peut être défini pour verrouiller la carte SIM. Après que vous l'aurez défini, afin d'empêcher tout accès non autorisé, il vous sera demandé...

  • Page 192: Vie Privée

    • Sauvegardez vos données, puis apportez votre appareil ainsi que la preuve d'achat à un centre technique agréé Huawei pour obtenir de l'aide. Passer en mode sécurisé et en sortir Passer en Mode sécurisé : au cours du processus de démarrage, appuyez et maintenez •...

  • Page 193: Utiliser Les Services De Localisation

    Paramètres Gérer les autorisations d'accès aux autres données privées Vous pouvez également gérer les autorisations d'accès à vos informations personnelles, telles que Contacts, Messagerie, Agenda, Appareil photo, les capteurs corporels ou le journal d'appels, et ainsi profiter des meilleurs services tout en protégeant votre vie privée. Sur l'écran Gestion des autorisations, touchez l'autorisation que vous souhaitez gérer, puis activez ou désactivez le bouton pour chaque application en fonction de vos besoins.
  • Page 194 Paramètres Allez à Paramètres > Vie privée > Gestion des autorisations, touchez Informations de localisation, et vérifiez quelles applications sont autorisées à accéder aux informations de localisation. Touchez l'application pour laquelle vous souhaitez changer les paramètres, et suivez les instructions à l'écran pour autoriser ou interdire les accès. Créer un espace privé...
  • Page 195 Paramètres Sélectionnez les fichiers ( photos, vidéos et fichiers audio) que vous souhaitez transférer, touchez Déplacer et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour transférer les fichiers. Dans l'espace cible, allez à Galerie > Albums > Autres > SharedImages ou à Galerie > Albums >...

  • Page 196: Fonctionnalités D'accessibilité

    Paramètres Alternativement, dans Espace privé, allez à Paramètres > Vie privée > Espace privé, puis • touchez Supprimer. Fonctionnalités d'accessibilité Utiliser une application de lecteur d'écran Les applications de lecteur d'écran sont conçues pour aider les utilisateurs handicapés visuels à se servir d'un appareil. Activer la Correction des couleurs pour personnaliser les couleurs de l'écran La Correction des couleurs aide les personnes ayant une vue déficiente à...

  • Page 197: Utiliser Votre Appareil D'une Seule Main

    Paramètres Ajuster le délai de pression Le délai de pression permet d'ajuster le temps de réponse de l'écran lorsque vous touchez et maintenez un élément. Sur l'écran Accessibilité, touchez Délai de pression, puis sélectionnez un délai en fonction de vos préférences. Utiliser votre appareil d'une seule main Vous pouvez passer à...
  • Page 198 Paramètres Votre main doit se trouver bien en face de l'écran. • Pour faire défiler vers le bas, placez le dos de votre main devant l'écran avec vos doigts • pointant vers le bas jusqu'à ce que apparaisse, puis agitez doucement la main vers le haut.
  • Page 199 Paramètres Pour faire défiler vers le haut, placez la paume de la main devant l'écran avec vos doigts • pointant vers le haut jusqu'à ce que apparaisse, puis agitez doucement la main vers le bas. Pour faire défiler vers la gauche, placez le dos de la main devant l'écran avec vos doigts •...

  • Page 200: Que Faire Si La Saisie D'image Ne Fonctionne Pas

    Paramètres Pour que l'écran défile correctement, veillez à agiter la main lentement et à ne pas • l'éloigner trop de l'écran. Chaque fois que l'icône apparaît, votre appareil ne répondra qu'une seule fois à un geste de votre main. Cette fonctionnalité peut varier selon les appareils. Que faire si la saisie d'image ne fonctionne pas Veillez à...

  • Page 201: Que Faire Si L'appui À Distance Ne Fonctionne Pas

    Paramètres Votre appareil ne réagira que lorsque vous fermerez le poing une seule fois après l'affichage de Que faire si l'appui à distance ne fonctionne pas Lorsque vous déclenchez l'appui à distance, tenez votre paume à 30 cm (12 pouces) environ de l'écran.

  • Page 202: Protéger Votre Appareil Avec Un Étui À Rabat

    Veillez à déplacer votre main vers la partie supérieure de l'écran. Protéger votre appareil avec un étui à rabat Pour de meilleurs résultats, il est recommandé d'utiliser un étui à rabat Huawei standard. Activer le mode Étui intelligent Allez à Paramètres > Fonctionnalités d'accessibilité > Étui intelligent et activez Étui intelligent.

  • Page 203: Activer Ou Désactiver La Prévention Contacts Non Voulus

    Vous pouvez également toucher Mise à jour du firmware pour mettre à jour le firmware du stylet. Le HUAWEI M-Pen 2 n'est pas pris en charge sur tous les modèles d'appareils. Activer ou désactiver la Prévention contacts non voulus Activez la Prévention contacts non voulus permet d'empêcher toute opération involontaire causée par des touches accidentelles sur l'écran, par exemple lorsque votre appareil est placé...

  • Page 204: Utilisateurs & Comptes

    Paramètres Utilisateurs & comptes Ajouter un compte d'utilisateur ou d'invité Allez à Paramètres > Comptes & utilisateurs > Utilisateurs, touchez Créer un compte utilisateur ou Créer un compte invité, puis laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour ajouter un compte. Touchez Changer pour alterner entre le compte d'utilisateur et le compte d'invité.

  • Page 205: Système & Mises À Jour

    Paramètres Système & mises à jour Changer la langue et la région du système Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Langue & saisie > Langue et région, puis sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser. Si la langue n'est pas dans la liste, touchez Ajouter une langue, repérez-la puis touchez- la pour l'ajouter à...
  • Page 206 Sur votre nouvel appareil, ouvrez l'application Phone Clone. Vous pouvez également aller à Paramètres > Système & mises à jour > Phone Clone, toucher Ceci est l'appareil de destination (nouvel appareil), puis toucher Huawei ou Autre Android. Laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour télécharger et installer Phone Clone sur votre ancien appareil.

  • Page 207: Sauvegarde Avec Un Périphérique De Stockage Externe

    Une fois la sauvegarde terminée, vous trouverez les données sauvegardées dans le dossier Huawei de Fichiers > Catégories > Carte mémoire. Vous pouvez aller à l'écran de sauvegarde Carte mémoire et activer Sauvegarde automatique. Votre appareil sauvegardera alors automatiquement vos données tous les sept jours lorsqu'il sera en cours de chargement, que l'écran sera éteint et que le niveau de la...
  • Page 208 Paramètres Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer depuis la liste RESTAURER DEPUIS UNE SAUVEGARDE. Sélectionnez les données que vous souhaitez restaurer, touchez Restaurer, et saisissez le mot de passe lorsque demandé. Sauvegarder avec un périphérique de stockage USB En cas d'espace de stockage insuffisant sur votre appareil, vous pouvez sauvegarder vos fichiers volumineux et autres données sur un périphérique de stockage USB, tel qu'une clé...

  • Page 209: Restaurer Les Paramètres Par Défaut De Votre Appareil

    Paramètres Pour réinitialiser le mot de passe, allez à l'écran de sauvegarde du Dossier partagé, puis touchez > Réinitialiser le mot de passe. Le nouveau mot de passe s'applique uniquement aux sauvegardes postérieures à sa création. Restaurer vos données depuis un appareil de stockage NAS Sur l'écran Stockage externe de votre appareil, touchez Dossier partagé.

  • Page 210: Activer Ou Quitter Le Mode Simple

    Paramètres HUAWEI ID. Veillez à sauvegarder vos données avant de restaurer les paramètres d'usine sur votre appareil. Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Réinitialisation > Réinitialiser le téléphone, touchez Restaurer valeurs d'usine, et laissez-vous guider par les instructions qui s'affichent pour restaurer les paramètres d'usine.

  • Page 211: À Propos Du Téléphone

    Téléchargement automatique via Wi-Fi. À propos du téléphone Mentions légales Copyright © Huawei 2021. Tous droits réservés. Déclaration sur l'étanchéité L'appareil a été testé dans des conditions de laboratoire contrôlées ; il est étanche aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière, avec un indice IP68 sous CEI 60529. L'étanchéité aux éclaboussures, à...
  • Page 212 Les déclarations, informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement une garantie, expresse ou tacite. Veuillez consulter le site https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.

Table des Matières