Huawei MAte20 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Huawei Manuels
  4. Téléphones portables
  5. MAte20
  6. Guide de l'utilisateur
Huawei MAte20 Guide De L'utilisateur

Huawei MAte20 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MAte20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Huawei MAte20

Sommaire des Matières pour Huawei MAte20

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Fonctionnalités passionnantes Astuces d'utilisation en vedette Astuces de l'appareil photo Gérez votre téléphone Nouvel appareil Configuration du nouvel appareil SmartCharge : charger votre appareil plus rapidement de manière plus sécurisée Gestes et opérations Captures d'écran et captures vidéo d'écran Écran d'accueil Barre de navigation Utiliser des boutons raccourci pour activer rapidement les...
  • Page 3 Bloc-notes Gérer vos notes pour garder vos dossiers en ordre Utilitaires Utilisation de l'enregistreur sonore pour la prise de notes audio Identifiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples Configuration et utilisation du mode Utilisateurs multiples Connexion de l'appareil Bluetooth Mode Bureau Connecter le périphérique USB...
  • Page 4 Sommaire Activer ou désactiver les services de localisation Espace privé Activer le verrouillage des applications Davantage de paramètres de sécurité Sauvegarde et restauration Sauvegarde des données : prévenir la perte de vos données Sauvegarde des données via HiSuite Sauvegarder de données sur un appareil de stockage USB Réinitialiser votre Téléphone Restaurer vos données sauvegardées Wi-Fi et Réseau...

  • Page 5: Fonctionnalités Passionnantes

    Fonctionnalités passionnantes Astuces d'utilisation en vedette Décrocher pour déverrouiller Ouvrez Paramètres, allez à Sécurité & confidentialité > Déverrouillage par reconnaissance faciale. Lorsque vous enregistrez vos données faciales, sélectionnez Activer en soulevant pour accéder au déverrouillage par reconnaissance faciale plus rapidement et réglez le processus de déverrouillage par reconnaissance faciale à...

  • Page 6: Astuces De L'appareil Photo

    Fonctionnalités passionnantes Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social Avez-vous déjà souhaité pouvoir vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre Téléphone sans vous embêter à passer de l'un à l'autre en permanence ? La fonctionnalité Application jumelle vous permet de vous connecter simultanément avec deux comptes WeChat et Facebook ce qui vous permet, par exemple, de ne pas mélanger travail et vie privée.

  • Page 7: Utilisez Le Mode Portrait Pour Prendre Des Portraits Superbes

    Fonctionnalités passionnantes Utilisez le mode Portrait pour prendre des portraits superbes Vous souhaitez rendre vos selfies ou vos photos de groupe encore plus ravissants ? Le mode Portrait dispose d'options personnalisées vous permettant de faire de chaque photo une œuvre d'art éternelle. Activation du mode Embellissement pour réaliser de sublimes photos : allez à...

  • Page 8: Gérez Votre Téléphone

    Fonctionnalités passionnantes autour de l‘objet dans une direction. Relâchez pour arrêter la prise de vue. Après la prise de vue, touchez la vignette de l'appareil photo, puis touchez au-dessus de la photo pour générer une photo panoramique 3D. Prise de vue de paysages : allez à Appareil photo >...

  • Page 9: Activation D'espace Privé

    Fonctionnalités passionnantes Activation d'Espace privé Vous redoutez que des informations sensibles soient vues par vos amis et collègues lorsque vous leur montrez des photos ou d'autres éléments sur votre Téléphone ? Espace privé vous offre la possibilité de stocker vos informations confidentielles dans un emplacement privé sur votre appareil, dont l'accès est conditionné...

  • Page 10: Nouvel Appareil

    Nouvel appareil Configuration du nouvel appareil Se connecter à Internet Connectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil. Se connecter à un réseau Wi-Fi Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. Maintenez appuyé...
  • Page 11 Nouvel appareil Ouvrez Paramètres. Allez à Sécurité & confidentialité > Gezichtsontgrendeling, puis saisissez le mot de passe de l'écran verrouillé. Si vous n'avez pas encore défini de mot de passe pour l'écran verrouillé, suivez les instructions à l'écran pour le faire. Le déverrouillage par reconnaissance faciale est uniquement disponible si la méthode de déverrouillage définie est Schéma, Code à...
  • Page 12 Nouvel appareil Assistance intelligente > Contrôle par les mouvements > Soulever et sélectionnez Activation de l'appareil. Enregistrer une empreinte digitale Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale sur votre Téléphone, puis l'utiliser pour déverrouiller votre écran, accéder à Coffre-fort ou déverrouiller les applications sans code. Le déverrouillage via empreinte digitale n'est disponible que lorsque le mode de déverrouillage est défini sur Schéma, Code ou Mot de passe.

  • Page 13: Smartcharge : Charger Votre Appareil Plus Rapidement De Manière Plus Sécurisée

    Nouvel appareil Se connecter à un réseau Wi-Fi : ouvrez Paramètres, allez à Sans fil & réseaux > Wi-Fi et activez Wi-Fi. Touchez un réseau Wi-Fi pour y accéder, et saisissez-en le mot de passe d'accès pour terminer le processus d'authentification ainsi que requis. Alternativement, faites défiler jusqu'en bas le menu, touchez Ajouter un réseau et suivez les instructions à...
  • Page 14 Nouvel appareil...

  • Page 15: Gestes Et Opérations

    Gestes et opérations Captures d'écran et captures vidéo d'écran Enregistrez vos plus beaux moments sur votre écran La fonctionnalité d'enregistrement de l'écran s'avère pratique lorsque vous réalisez des vidéos de tutoriels ou que vous souhaitez enregistrer des exploits de jeu à partager avec vos amis à partir de votre appareil.
  • Page 16 Gestes et opérations Utiliser la jointure des doigts pour démarrer l'enregistrement : tapotez deux fois sur l'écran, de manière rapide et successive, avec la jointure de deux de vos doigts pour démarrer l'enregistrement. Sélectionnez Microphone, Système ou Aucun depuis Source du son selon vos besoins. Pour terminer l'enregistrement, faites à...

  • Page 17: Faire Une Capture D'écran De L'intégralité De Votre Écran

    Gestes et opérations Vous pouvez accéder à vos enregistrements d'écran dans Galerie. Faire une capture d'écran de l'intégralité de votre écran Utiliser une combinaison de touches pour faire une capture d'écran : Appuyez et maintenez simultanément le bouton marche/arrêt et le bouton volume bas pour faire une capture de l'écran dans son intégralité.
  • Page 18 Gestes et opérations Après la capture d'écran, touchez pour la modifier ou la partager. La capture d'écran sera par défaut enregistrée dans Galerie.

  • Page 19: Écran D'accueil

    Écran d'accueil Barre de navigation Configurer la disposition de la barre de navigation L'utilisation de la barre de navigation vous permet, simplement, d'accéder à l'écran d'accueil, de revenir à l'écran précédent, de quitter une application ou de voir les applications récemment utilisées. Pour configurer la disposition de votre barre de navigation, ouvrez Paramètres, puis allez à...

  • Page 20: Utiliser Des Boutons Raccourci Pour Activer Rapidement Les Fonctionnalités Fréquemment Utilisées

    Écran d'accueil Touchez . Vous pourrez afficher, passer à, fermer ou verrouiller des applications en arrière-plan récemment utilisées. Afficher les applications récemment utilisées : les applications récemment utilisées s'affichent à l'écran et vous pouvez les voir en faisant glisser vers la gauche ou vers la droite. Passer à...
  • Page 21 Écran d'accueil Intensité du signal Aucun signal. Connecté à un réseau 4G+ Connecté à un réseau 3G Connecté à un réseau 4G Connecté à un réseau HSPA Connecté à un réseau 2G Connecté à un réseau LTE Connecté à un réseau LTE+ NFC activé...

  • Page 22: Désactivation Des Notifications D'applications Perturbatrices

    Écran d'accueil Ouvrir le panneau de notifications pour obtenir des informations importantes Vous souhaitez vous assurer de ne manquer aucune notification importante ? Dans la barre d'état de votre appareil, vous pouvez voir des informations de notification en temps réel et des informations sur le statut de fonctionnement de votre appareil.

  • Page 23: Personnalisation Des Notifications

    Écran d'accueil Personnalisation des notifications Vous n'êtes pas fan de rappels de notifications par défaut ? Vous pouvez personnaliser vos rappels de notifications pour qu'ils apparaissent selon votre convenance. Ouvrez Paramètres, puis allez à Notifications > Paramètres de notification supplémentaires. Ce menu permet de : Paramétrer l'activation de l'écran en cas de notification : activez Allumage de l'écran lors de notifications.

  • Page 24: Verrouiller L'écran Pour Rapidement Sécuriser Votre Téléphone

    Écran d'accueil Déverrouiller votre appareil à l'aide d'un bracelet connecté : si votre appareil prend en charge le déverrouillage à l'aide d'un bracelet connecté, l'écran s'allumera automatiquement lorsque le bracelet est à moins de 80 cm de votre appareil. Faire glisser un doigt sur l'écran de votre Téléphone déverrouillera instantanément l'appareil.
  • Page 25 Écran d'accueil Déplacer une icône de l’écran d’accueil : Dans l’écran d’accueil, appuyez quelques instants sur l’icône d’une application jusqu’à ce que votre Téléphone se mette à vibrer, puis déplacez cette icône n’importe où dans votre écran d’accueil. Supprimer une application : Dans l’écran d’accueil, appuyez quelques instants sur l’icône de l’application que vous voulez désinstaller jusqu’à...

  • Page 26: Gestion De Votre Écran D'accueil

    Écran d'accueil Un autre moyen de retirer d’un dossier l’icône d’une application consiste à appuyer quelques instants sur cette icône dans le dossier jusqu’à ce que votre Téléphone se mette à vibrer, puis à déplacer cette icône vers l’écran d’accueil. Gestion de votre écran d'accueil Trop d'icônes sur votre écran d'accueil ? Vous pouvez ajouter une nouvelle page à...

  • Page 27: Utilisation Du Mode Tiroir Pour Le Stockage Des Applications

    Écran d'accueil Vérifiez que l’écran d’accueil contient suffisamment d’espaces vides pour le widget. Si l’espace est insuffisant, ajoutez une page d’écran vide ou libérez de l’espace sur la page actuelle de l’écran d’accueil. Supprimer des widgets : Appuyez quelques instants sur un widget de l’écran d’accueil jusqu’à ce que votre Téléphone se mette à...

  • Page 28: Gérer Des Cartes De Visite

    Contacts Gérer des cartes de visite Scanner les cartes de visite et les ajouter à Contacts Ouvrez Contacts puis allez à Cartes de visite > Scanner. Vous pouvez dès lors : Scanner une seule carte de visite : placez la carte de visite sur une surface plane, faites la mise au point avec l'appareil photo et cadrez la carte de visite afin que les informations y figurant s'affichent clairement dans le viseur, puis touchez Scanner plusieurs cartes de visite : passez en mode Multiples puis suivez les instructions à...

  • Page 29: Rechercher Des Contacts

    Contacts Partager votre carte de visite : ouvrez Contacts et touchez Ma carte pour définir votre photo de profil et saisir votre nom, votre adresse professionnelle, votre numéro de téléphone ainsi si que d'autres informations. Ensuite, touchez et votre appareil générera automatiquement le code QR de votre carte de visite.

  • Page 30: Gestion Des Contacts

    Contacts Pour des résultats de recherche plus précis, assurez-vous que votre appareil affiche tous les contacts. Depuis l'écran listant les contacts, allez à > Préférences d'affichage et touchez Tous les contacts. Déplacez l'index sur le côté de la liste pour rapidement la parcourir. Dans la barre de recherche en haut de la liste de contacts, saisissez le nom, les initiales, le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail du contact, et les résultats de la recherche s'afficheront sous la barre de recherche.

  • Page 31: Gérer Les Groupes De Contacts

    Contacts Activer l’affichage simplifié : Vous voulez masquer les images de profils, les sociétés et les fonctions dans la liste des contacts ? Dans l’écran de la liste des contacts, allez à > Préférences d'affichage et activez Vue simple. Afficher l’espace de stockage des contacts : Vous souhaitez savoir combien d’espace occupent vos contacts ? Dans la liste des contacts, allez à...

  • Page 32: Effacer L'historique Des Messages Et Des Appels

    Contacts Supprimer un contact de la liste noire : ouvrez Contacts, touchez le contact à supprimer de la liste noire, puis accédez à > Retirer de la liste noire. Effacer l'historique des messages et des appels Utiliser la fonctionnalité Supprimer les activités permet de supprimer les appels et entrées du journal d'appels d'un contact pour protéger votre vie privée.

  • Page 33: Numérotation

    Téléphone. Dans l'écran du téléphone, saisissez le numéro de téléphone, la première lettre ou les initiales du nom du contact (par exemple, entrez hwkf pour le Service clients Huawei). Votre appareil recherchera automatiquement le numéro correspondant dans vos Contacts et dans l'historique d'appels.

  • Page 34: Activer Le Transfert D'appels Pour Ne Plus En Manquer

    Numérotation Activer la fonctionnalité de mise en attente des appels pour ne jamais manquer un appel de tiers important Vous recevez souvent des appels alors que vous êtes déjà au téléphone ? La fonctionnalité de mise en attente des appels vous permet de répondre à un nouvel appel alors que vous êtes déjà au téléphone, puis de passer d'un appel à...

  • Page 35: Volte

    Numérotation VoLTE VoLTE : passer des appels et utiliser les données au même moment VoLTE (voix sur LTE) offre la possibilité d'utiliser à la fois les services d'appel et de données sur le même réseau 4G, ce qui signifie que vous pouvez utiliser Internet même pendant les appels. VoLTE vous offre également des temps de connexion d'appel plus courts et des appels vocaux et vidéo de meilleure qualité.

  • Page 36: Utiliser La Fonctionnalité Appels Via Wi-Fi (Vowi-Fi) Pour Une Nouvelle Expérience D'appel

    Numérotation Utiliser la fonctionnalité Appels via Wi-Fi (VoWi-Fi) pour une nouvelle expérience d'appel Vous pouvez utiliser la fonction Appels via Wi-Fi (VoWi-Fi) pour passer des appels audio et vidéo dans tous les endroits disposant d'un réseau Wi-Fi, même sans accès au réseau de données mobiles. Cette fonctionnalité...

  • Page 37: Fonctions De Base De La Messagerie

    Message Fonctions de base de la messagerie Envoyer des messages Les messages textuels vous offrent un moyen rapide et facile de communiquer avec des amis, des membres de la famille ou des collègues. En plus du texte, vous pouvez également ajouter des emojis ou insérer des images et des fichiers audio pour enrichir vos messages.

  • Page 38: Définition Des Règles De Téléchargement Automatique Des Mms

    Message Utilisez le filtre anti-harcèlement pour effectuer les opérations suivantes : Bloquer les messages : touchez et maintenez un message, puis touchez pour bloquer les messages et les appels en provenance de ce numéro. Débloquer les messages : touchez , puis touchez Contacts bloqués. Touchez à...

  • Page 39: Appareil Photo

    Appareil photo Fonctions de base de l'appareil photo Utiliser les fonctions de base de l'appareil photo Comprendre les fonctions de base de votre appareil photo pour vous aider à prendre de meilleures photos. Mode photo de base : ouvrez Appareil photo. Dans l'écran du viseur, touchez pour prendre une photo.

  • Page 40: Utiliser L'appareil Photo Pour Enregistrer Des Vidéos

    Appareil photo Utiliser l'appareil photo pour enregistrer des vidéos En plus de prendre des photos, vous pouvez également utiliser l'appareil photo pour capturer des vidéos en haute résolution. Enregistrer une vidéo : accédez à Appareil photo > Vidéo, puis touchez pour commencer à...
  • Page 41 Appareil photo Mode de composition en spirale : utilisez Spirale de Fibonacci (gauche) ou Spirale de Fibonacci (droite). Placez l’objet de votre photo dans le centre de la spirale.

  • Page 42: Utilisez Le Mode Portrait Pour Prendre Des Portraits Superbes

    Appareil photo Utilisez le mode Portrait pour prendre des portraits superbes Vous souhaitez rendre vos selfies ou vos photos de groupe encore plus ravissants ? Le mode Portrait dispose d'options personnalisées vous permettant de faire de chaque photo une œuvre d'art éternelle. Activation du mode Embellissement pour réaliser de sublimes photos : allez à...

  • Page 43: Panoramique

    Appareil photo Panoramique Utilisez le mode Panorama pour prendre des selfies panoramiques Voulez-vous accorder plus d'amis ou de paysages dans un selfie? Utilisez Panorama pour prendre des selfies avec un champ de vision plus large. Ouvrez Appareil photo et touchez pour passer à...

  • Page 44: Mode Pro

    Appareil photo Panorama 3D permet de prendre des photos à 360 degrés Essayez la fonction Panorama 3D pour capturer une vue à 360 degrés d'une scène ou d'une personne. Trois modes de capture sont disponibles pour la fonction Panoramique : Prise de vue d'objets : allez à...
  • Page 45 Appareil photo Utilisez le mode Pro pour prendre des photos panoramiques Vous voulez rendre vos photos panoramiques plus vivantes et intéressantes? Utilisez le mode Pro pour prendre des photos panoramiques uniques et personnalisées. Ouvrez Appareil photo > Pro. Sélectionnez un mode de mesure basé sur le sujet de la prise de vue: Sur l'écran du mode Pro, touchez , et sélectionnez un mode de mesure en conséquence.

  • Page 46: Utilisez Le Mode Portrait Pour Capturer Des Portraits

    Appareil photo Modes AF Scénario d'application Mode AF-S Scènes statiques (telles que les montagnes). Mode AF-C Scènes en mouvement (telles que l'eau qui coule et les vagues de la mer). Mode MF Objets en saillie (comme un gros plan d'une fleur). Tenez votre appareil stable lors de la prise de vue: Sur l'écran du mode Pro, touchez activez Niveau horizontal.

  • Page 47: Prendre Des Photos En Noir Et Blanc

    Appareil photo Ajuster la compensation EV: Vous pouvez augmenter la compensation EV si la lumière sur les sujets ou l'arrière-plan est faible, et diminuer la compensation EV s'il y a trop de lumière. Ajuster AWB: Sélectionnez AWB en fonction des conditions d'éclairage. Lorsque vous photographiez sous la lumière du soleil, vous pouvez sélectionner .

  • Page 48: Mode Light Painting

    Appareil photo Mode Light painting Light painting : prise de vue des traînées lumineuses Le mode Light painting définit automatiquement une vitesse d’obturation lente pour prendre les clichés à longue exposition des traînées lumineuses. Ce mode produit des photos époustouflantes qui ont une qualité...

  • Page 49: Utilisez Les Mouvements De Lumière Pour Capturer Les Lumières De La Ville

    Appareil photo Utilisez les mouvements de lumière pour capturer les lumières de la ville Les mouvements de lumière vous permettent de créer des photos artistiques de feux arrière de voiture la nuit. Prenez une photo à une distance et légèrement au-dessus de votre sujet pour de meilleurs résultats.

  • Page 50: Utilisez La Lumière Graffiti Pour Créer Des Motifs Lumineux

    Appareil photo Utilisez la lumière Graffiti pour créer des motifs lumineux Les graffitis de lumière vous permettent de créer des motifs ou d'écrire des mots en déplaçant une source de lumière devant l'appareil photo. Trouvez un endroit sombre à l'écart des autres sources lumineuses et assurez-vous que la silhouette du sujet n'est pas visible.
  • Page 51 Appareil photo Utilisez l'eau soyeuse pour capturer les rivières et les cascades L'eau soyeuse vous permet de capturer des photos soyeuses de cascades et de rivières. Pour de meilleurs résultats, trouvez un ruisseau ou une cascade avec beaucoup d'eau. Placez votre appareil sur un trépied ou une surface solide afin qu'il ne bouge pas pendant l'exposition.

  • Page 52: Utilisez Star Track Pour Capturer La Beauté Des Étoiles

    Appareil photo Utilisez Star Track pour capturer la beauté des étoiles Vous pouvez utiliser votre appareil photo pour capturer le mouvement des étoiles dans le ciel nocturne. Pour de meilleurs résultats, choisissez un endroit sans pollution lumineuse avec une vue dégagée sur le ciel et par une nuit claire.

  • Page 53: Plus De Modes De Capture

    Appareil photo Plus de modes de capture Utiliser Laps de temps pour créer une courte vidéo Vous pouvez utiliser le mode Laps de temps pour capturer des images sur une longue période et les condenser en une courte vidéo, vous permettant de voir les fleurs qui fleurissent, le mouvement des nuages, la circulation urbaine et le mouvement des étoiles dans le ciel nocturne.

  • Page 54: Modes De Prise De Vue Personnalisés

    Appareil photo Modes de prise de vue personnalisés Vous voulez découvrir de nouvelles façons d'utiliser votre appareil photo en plus des fonctions prédéfinies? Vous pouvez télécharger ou supprimer des modes de prise de vue en fonction de vos besoins. Télécharger plus de modes de prise de vue: Ouvrez Appareil photo >...
  • Page 55 Les photos mobiles peuvent être partagées directement via Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, etc. L’appareil de réception doit être un appareil Huawei qui prend en charge la capture de photos mobiles afin de lire les effets de la photo en mouvement. Lorsque vous partagez les photos mobiles avec des applications tierces ou des appareils non pris en charge, les photos mobiles s’affichent en images statiques.

  • Page 56: Personnaliser Les Albums Temps Forts

    Galerie Personnaliser les albums Temps forts Vous voulez modifier les photos et vidéos dans un album Temps forts, la musique d'arrière-plan ou le modèle d'une vidéo Temps forts ? Vous pouvez modifier un album Temps forts en personnalisant les photos et vidéos dans l'album et en personnalisant la vidéo ainsi générée avec une musique d'arrière- plan ou un modèle de vidéo de votre choix.

  • Page 57: Gestion De Photo

    Galerie Ajouter ou supprimer des photos et des vidéos de l'album : pour ajouter une photo ou une vidéo, touchez et sélectionnez la photo ou la vidéo que vous souhaitez ajouter, puis touchez pour ajouter à l'album l'élément sélectionné. Pour supprimer une photo ou une vidéo, appuyez quelques instants sur une photo ou une vidéo, puis touchez et touchez Retirer pour supprimer l'élément de l'album.

  • Page 58: Modification Des Vidéos

    Galerie les ranger dans la Galerie par catégories, telles que portraits, emplacements, paysage et plats, afin de vous permettre de trouver facilement l’élément que vous cherchez. Trier intelligemment les photos : la galerie trie automatiquement les photos que vous prenez et les classe dans des catégories telles que portraits, emplacements, paysage et plats, afin de vous permettre de trouver facilement l’élément que vous cherchez.
  • Page 59 Galerie Accédez à Galerie, sélectionnez la photo à retoucher et touchez pour accéder à l’écran de modification des photo. Les fonctionnalités suivantes sont disponibles pour modifier vos photos : Faire pivoter une photo : touchez , puis tournez la molette d’angle pour personnaliser l’angle de rotation de votre photo.
  • Page 60 Galerie Afficher les photos en plein écran : ouvrez Galerie et touchez une photo pour la voir en plein écran. Touchez à nouveau l'écran pour afficher ou masquer le menu. Lors d'un visionnage en plein écran, vous pouvez : Voir les informations de base d'une photo/vidéo : faites glisser le doigt vers le haut sur une photo/vidéo pour afficher ses informations de base.

  • Page 61: Organisation Des Albums Photo

    Galerie Regarder des diaporamas : dans l'onglet Photos, touchez > Diaporama, et le système lancera automatiquement un diaporama de photos. Touchez l'écran pour arrêter le diaporama. Organisation des albums photo Ajouter des photos ou vidéos à un nouvel album : dans l'onglet Albums, touchez Ajouter un album, saisissez le titre d'un album, puis touchez OK.

  • Page 62: Gestion. Tél

    Gestion. tél. Utiliser la fonctionnalité d'optimisation en un seul geste Avez-vous remarqué que votre Téléphone fonctionne plus lentement depuis peu ? Vous êtes inquiet à l'idée que votre appareil soit vulnérable aux programmes malveillants et aux autres menaces pour la sécurité...

  • Page 63: Activer L'antivirus

    Gestion. tél. Analyse et optimisation complète de la consommation d’énergie : Touchez Optimiser la consommation d'énergie pour vérifier qu’il n’existe aucun problème de consommation d’énergie et pour optimiser automatiquement les performances. Activer le mode d’économie d’énergie iy le mode Ultra économie d’énergie : Activez Mode de gestion d'alimentation Économie ou Mode de gestion d'alimentation Ultra.
  • Page 64 Gestion. tél. Le rappel d’analyse virus est activé par défaut. Le système vous notifiera si l’analyse virus n’a pas été effectuée pendant plus de 30 jours.

  • Page 65: Email

    Après la configuration, le système ouvrira par défaut l'écran Boîte de réception. Gérer des comptes de messagerie Vous pouvez gérer plusieurs comptes de messagerie à la fois sur votre Téléphone Huawei. Ouvrez Email. Vous pouvez : Vérifier les e-mails : sur l'écran Boîte de réception, touchez...

  • Page 66: Gérer Les Contacts De Messagerie Vip

    Email Ajouter plusieurs comptes de messagerie : accédez à > Paramètres > Ajouter un compte, puis sélectionnez votre prestataire de services de messagerie électronique et saisissez vos informations personnelles. Basculer entre les comptes de messagerie : dans l'écran des comptes, touchez , puis touchez la photo de profil d'un compte pour basculer.

  • Page 67: Agenda

    Agenda Parcourir Agenda Vous voulez mettre de l'ordre dans votre vie bien remplie ? Essayez l'application Agenda sur votre appareil Huawei pour gérer toutes vos tâches quotidiennes. Rechercher un événement Afficher aujourd’hui Changer de vue Événement disponible Afficher les événements du jour sélectionné...

  • Page 68: Importer Des Listes De Tâches Pour Organiser Son Travail

    Agenda Prévisions météo : ouvrez Agenda et touchez un évènement dans la vue calendrier ou programme pour obtenir la météo le jour de l'évènement. Participants à la conférence : ouvrez Agenda et touchez le rappel de la conférence pour voir les participants.

  • Page 69: Afficher Les Jours Fériés Dans Le Monde

    Agenda Afficher les jours fériés dans le monde Vous devez voyager à l'étranger pour des raisons professionnelles ou personnelles ? Vous pouvez télécharger à l'avance les informations sur les jours fériés dans le pays où vous comptez vous rendre. Cela vous aidera à mieux organiser votre planning. Ouvrez Agenda, allez à...

  • Page 70: Horloge

    Horloge Utiliser l'application Horloge L'humble application Horloge a beaucoup à vous offrir grâce à ses nombreuses fonctionnalités avancées ; c'est une vraie mine d'informations. Horloge peut être utilisée comme alarme, horloge universelle, chronomètre ou minuteur. Voir l'heure dans le monde entier : Ouvrez Horloge, touchez sur l'onglet Horloge et saisissez le nom d'une ville ou sélectionnez-en une dans la liste proposée.
  • Page 71 Horloge Heure et date fournies Heure et date dans par le réseau votre ville sélectionnée Si l'heure de la région dans laquelle vous vous trouvez est la même que celle de votre ville de résidence, l'écran verrouillé n'affiche qu'une heure.

  • Page 72: Bloc-Notes

    Bloc-notes Gérer vos notes pour garder vos dossiers en ordre Vous souhaitez partager des notes importantes ou ajouter quelque chose à vos favoris ? Gérez vos notes pour garder vos dossiers en ordre. Partager une note : Vous souhaitez envoyer vos notes de réunion à votre collègue ? Sur la page de Toutes les notes ou Toutes les tâches, ouvrez la note que vous souhaitez partager, touchez pour sélectionner une méthode de partage, puis suivez les invites à...
  • Page 73 Bloc-notes Ajouter une note manuscrite : Vous souhaitez enregistrer rapidement un dessin ou une note manuscrite ? Accédez à Notes > , touchez , inscrivez vos notes, puis touchez pour les enregistrer. Vous pouvez écrire et dessiner dans Notepad. Ajouter des étiquettes à des notes : Vous souhaitez afficher facilement les catégories de vos notes ? Sur la page d'édition de Toutes les notes, touchez , et utilisez différentes étiquettes de couleurs pour classer les contenus par catégories et obtenir ainsi une vue plus claire de vos notes.

  • Page 74: Utilitaires

    Utilitaires Utilisation de l'enregistreur sonore pour la prise de notes audio Avez-vous déjà eu l'impression de ne pas avoir assez de temps pour prendre des notes importantes pendant une réunion ? Avez-vous besoin de faire le tri dans une pile de notes relatives à un entretien ou un cours ? L'enregistreur sonore vous permet d'enregistrer des fichiers audio que vous pourrez lire à...

  • Page 75: Identifiant Huawei Id Et Utilisateurs Multiples

    Identifiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples Configuration et utilisation du mode Utilisateurs multiples Vous souhaitez avoir plus d’un compte sur votre Téléphone pour faire la séparation entre votre vie professionnelle et votre vie privée ? Vous pouvez ajouter plusieurs utilisateurs à votre Téléphone et basculer d’un utilisateur à...
  • Page 76 Identifiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples Connectez-vous au compte propriétaire, puis touchez Paramètres, ensuite allez à Comptes & utilisateurs > Utilisateurs. Sélectionnez l’utilisateur souhaité, puis touchez Supprimer le compte utilisateur > Supprimer. Connectez-vous au compte propriétaire, faites glisser la barre d’état vers le bas, puis allez à...

  • Page 77: Connexion De L'appareil

    Téléphone à des dispositifs Bluetooth à porter sur vous pour enregistrer et gérer des données d’exercices physiques. Connecter des appareils Bluetooth à votre Téléphone n’a que peu d’incidence sur votre consommation d’énergie. Protocoles Bluetooth utilisés par les appareils Huawei et leurs fonctions : HFP, HSP Passer des appels A2DP Écouter de la musique...

  • Page 78: Utiliser Le Bluetooth Pour Partager Des Données

    Connexion de l'appareil Utiliser des claviers et des souris Bluetooth Partage de connexion Se connecter à des appareils BLE (Bluetooth Low Energy) Activer ou désactiver le Bluetooth : Dans l’écran d’accueil, faites glisser vers le bas depuis la barre d’état, ouvrez le panneau des raccourcis et touchez pour activer ou désactiver le Bluetooth.

  • Page 79: Nfc

    Connexion de l'appareil Importer des contacts : Touchez Importer via Bluetooth et laissez-vous guider par les instructions qui s’affichent pour établir une connexion Bluetooth avec l’autre appareil. Les contacts de l’autre appareil seront alors importés automatiquement sur votre Téléphone. Exporter des contacts : Touchez Partager les contacts, sélectionnez les contacts que vous souhaitez partager, touchez et sélectionnez Bluetooth.

  • Page 80: Utilisation De La Nfc Pour Le Partage Rapide Des Données

    Utiliser la NFC pour envoyer des données : ouvrez Paramètres, touchez Connectivité de l'appareil, puis activez NFC et Huawei Beam. Sélectionnez les fichiers à envoyer et touchez Partager > Huawei Beam. Gardez votre Téléphone déverrouillé et son écran allumé. Rapprochez les zones de détection NFC de vos deux appareils.

  • Page 81: Utilisation De La Nfc Pour L'établissement Rapide De Connexions Entre Appareils

    Par exemple, si vous souhaitez associer des périphériques Bluetooth, activez les modes NFC, Huawei Beam et Bluetooth sur les deux appareils. Ouvrez l’écran d’association par Bluetooth sur les deux appareils et rapprochez les zones de détection NFC des deux appareils.
  • Page 82 Lorsque votre Téléphone est connecté à un affichage externe via un adaptateur, vous pouvez connecter l’adaptateur -ci à un chargeur pour recharger votre Téléphone. Le chargeur doit correspondre aux spécifications Huawei en matière de rechargement. N’utilisez pas des appareils qui possèdent une puissance de sortie inférieure à 5 V/2 A.

  • Page 83: Utiliser Votre Téléphone Comme Pavé Tactile

    Connexion de l'appareil En procédant de l’une des manières suivantes, vous pouvez connecter votre Téléphone à un affichage externe : Si l’affichage externe prend en charge Miracast, vous pouvez activer le Wi-Fi de votre Téléphone et connecter le Téléphone à l’affichage externe. Si l’affichage externe ne prend pas en charge Miracast, vous pouvez utiliser un adaptateur HDMI sans fil pour connecter votre Téléphone à...
  • Page 84 Connexion de l'appareil Applications/ documents du bureau Barre de recherche Menu Démarrer Barre Barre de tâches d'état Fenêtres multiples : lorsque vous effectuez un travail important, vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres pour pouvoir parcourir facilement des documents de référence et augmenter votre productivité.

  • Page 85: Connecter Le Périphérique Usb

    Connexion de l'appareil Modifier le fond d'écran de votre Bureau : un bureau source d'inspiration peut vous mettre de bonne humeur et accroître votre productivité. Cliquez sur le bureau avec le bouton droit de la souris pour changer le fond d'écran. Créer des raccourcis d'applications : Vous voulez ouvrir rapidement une application à...

  • Page 86: Transférer Des Données Entre Votre Téléphone Et Un Appareil Usb

    Connexion de l'appareil Connectez votre Téléphone à votre Téléphone via un câble USB afin de transférer des données et d’effectuer d’autres tâches. Transférer des fichiers : le protocole MTP (Media Transfer Protocol) est un type de protocole permettant la transmission de fichiers multimédias. Vous pouvez transférer des fichiers entre votre Téléphone et un ordinateur grâce à...

  • Page 87: Huawei Share

    Entre votre Téléphone et un ordinateur (Windows ou MAC) : vous pouvez utiliser Huawei Share pour partager des photos et des fichiers enregistrés sur votre Téléphone avec un ordinateur ; et retoucher...
  • Page 88 Connexion de l'appareil les photos sur votre Téléphone en utilisant un ordinateur. Grâce à Huawei Share, vous n'avez pas besoin d'un câble USB pour le transfert de données entre votre Téléphone et l'ordinateur. En revanche, votre Téléphone et votre ordinateur doivent être connectés au même réseau (au même réseau Wi-Fi, par exemple).

  • Page 89: Transfert De Fichiers Entre Votre Téléphone Et Un Ordinateur Via Huawei Share

    Partager. Pour envoyer des fichiers, sélectionnez l’appareil récepteur dans la liste des appareils à proximité, puis confirmez. Utiliser Huawei Share pour recevoir des fichiers : faites glisser la barre d’état vers le bas pour accéder au panneau de notifications, puis touchez pour activer Huawei Share.
  • Page 90 Depuis votre Mac, ouvrez Finder et double-cliquez sur le Nom de l'appareil enregistré. Sélectionnez Enregistrer un nouvel utilisateur, puis saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe. Vous pourrez voir le mot de passe sous Connectivité de l'appareil > Huawei Share > Vérification pour les ordinateurs.

  • Page 91: Sécurité Et Vie Privée

    Sécurité et vie privée Déverrouillage par reconnaissance faciale Enregistrer vos données faciales en vue d'activer le déverrouillage par reconnaissance faciale Le déverrouillage par reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller rapidement votre Téléphone en le plaçant face à votre visage. Seul le propriétaire peut activer le Déverrouillage par reconnaissance faciale. Cette fonctionnalité...

  • Page 92: Suppression Des Données Faciales

    Sécurité et vie privée Affichage intelligent des notifications d'écran verrouillé : si vous avez activé Glisser pour déverrouiller et Notifications d'écran verrouillé intelligentes, les informations de notification ne s'afficheront sur l'écran verrouillé que si votre Téléphone reconnaît les traits de votre visage.

  • Page 93: Enregistrer Une Empreinte Digitale

    Sécurité et vie privée Déverrouiller votre écran d'une pression du doigt : souhaitez-vous vous éviter le tracas d'utiliser des codes PIN et des schémas pour déverrouiller votre écran ? Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller rapidement et en toute sécurité votre écran d'une pression du doigt. Accéder à...

  • Page 94: Ajout Ou Modification D'une Empreinte Digitale

    Sécurité et vie privée chiffres, Code personnalisé ou Mot de passe puis suivez les instructions à l'écran pour définir un mode de déverrouillage. Une fois le mode de déverrouillage défini, touchez Nouvelle empreinte digitale pour enregistrer une empreinte digitale. Placez le bout de votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale, puis appuyez légèrement sur le capteur jusqu'à...

  • Page 95: Activer Ou Désactiver Les Services De Localisation

    Les fonctionnalités peuvent varier selon votre opérateur. Huawei n'utilise vos informations de localisation que pour vous fournir des fonctions et services nécessaires, pas pour identifier et recueillir des informations privées. Paramétrer le calcul de localisation en intérieur : ouvrez Paramètres, allez à...
  • Page 96 Sécurité et vie privée Espace privé propose les éléments suivants : Dissimuler l'accès à votre Espace privé : vous voulez effacer toutes traces menant à votre Espace privé ? Vous pouvez masquer l'accès à votre espace privé depuis l'espace d'utilisation principal, tenant ainsi votre Espace privé...
  • Page 97 Sécurité et vie privée Activation d'Espace privé Vous redoutez que des informations sensibles soient vues par vos amis et collègues lorsque vous leur montrez des photos ou d'autres éléments sur votre Téléphone ? Espace privé vous offre la possibilité de stocker vos informations confidentielles dans un emplacement privé sur votre appareil, dont l'accès est conditionné...

  • Page 98: Dissimuler L'accès À Espace Privé

    Sécurité et vie privée Dissimuler l'accès à Espace privé Vous souhaitez que votre Espace privé ne soit pas décelable par les autres ? Vous pouvez dissimuler l'accès à votre Espace privé dans l'espace d'utilisation principal, le rendant ainsi invisible et confidentiel.

  • Page 99: Réinitialisation Du Mot De Passe De Votre Espace Privé

    Sécurité et vie privée votre nouvel appareil. Une fois la connexion établie, sélectionnez et transférez les données de votre ancien appareil vers le nouveau. Vous pouvez annuler le transfert de fichiers à tout moment au cours du processus et le poursuivre lorsque vous rétablissez une connexion.

  • Page 100: Davantage De Paramètres De Sécurité

    élevé de protection. Cryptage renforcé et protection : les Téléphones Huawei utilisent une clé matérielle qui ne peut pas être utilisée pour décrypter des données si elle est séparée de l'appareil. En fonction de la clé racine de confiance, les composants cryptés sont incorporés à...

  • Page 101: Activer Le Cryptage De La Carte Mémoire

    Sécurité et vie privée Activer le cryptage de la carte mémoire Inquiet à l'idée que d'autres puissent avoir accès à vos photos ou à d'autres données personnelles après leur avoir prêté votre carte mémoire ? Vous avez la possibilité de protéger par cryptage les fichiers stockés sur votre carte mémoire, de sorte qu'aucune autre personne se servant de la carte ne puisse accéder à...
  • Page 102 Sécurité et vie privée Le formatage de la carte mémoire effacera toutes les données disponibles sur la carte et décryptera celle-ci par la même occasion.

  • Page 103: Sauvegarde Et Restauration

    Insérez la carte NM (carte mémoire nano) dans l'emplacement 2. Vous pouvez acheter une carte NM (carte mémoire nano) sur ou dans les magasins Huawei. Vers un appareil de stockage USB : à l'aide d'un câble OTG USB, vous pouvez brancher un appareil de stockage USB à...

  • Page 104: Sauvegarder De Données Sur Un Appareil De Stockage Usb

    Sauvegarde et restauration Sauvegarder de données sur un appareil de stockage Si vous manquez d'espace de stockage sur votre appareil ou que vous souhaitez sauvegarder des données importantes sur un appareil de stockage externe, vous pouvez connecter votre appareil à un appareil de stockage USB grâce à...

  • Page 105: Restaurer Vos Données Sauvegardées

    Sauvegarde et restauration fonction Détecteur de Téléphone ou l'Identifiant Huawei ID, ni ne supprime quelque donnée ou fichier que ce soit. Ouvrez Paramètres, allez à Système > Réinitialisation > Restaurer tous les paramètres, touchez Restaurer tous les paramètres, puis suivez les instructions à l'écran pour restaurer les paramètres.

  • Page 106: Wi-Fi Et Réseau

    Wi-Fi et Réseau Wi-Fi Wi-Fi+ : votre assistant de connectivité intelligent Wi-Fi+ connecte de manière intelligente aux réseaux Wi-Fi pour éviter la consommation de données mobiles. Lorsque Wi-Fi+ est activé et que votre appareil détecte un réseau Wi-Fi connu ou ouvert, Wi- Fi+ active automatiquement le Wi-Fi et connecte l’appareil au réseau.
  • Page 107 Wi-Fi et Réseau Vous pouvez vérifier les icônes dans la barre d’état pour voir si vous utilisez les données mobiles ou le Wi-Fi : L’icône indique que votre Téléphone est connecté à Internet par Wi-Fi. L’icône , située en bas à gauche de la barre de signal, indique que votre Téléphone est connecté...

  • Page 108: Transférer Des Données Via Wi-Fi Direct

    Transférer des données via Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct permet de transférer rapidement des données entre des appareils Huawei. Wi-Fi Direct est plus rapide que le Bluetooth et ne nécessite aucune association d’appareils. Il convient mieux au transfert de gros fichiers sur de courtes distances.

  • Page 109: Activation Ou Désactivation De Wi-Fi

    Wi-Fi et Réseau Activation ou désactivation de Wi-Fi+ Ouvrez Paramètres, allez à Sans fil & réseaux > Wi-Fi > > Paramètres > Wi-Fi+ et sélectionnez activer ou désactiver Wi-Fi+. Après activation de Wi-Fi+, votre Téléphone se connectera automatiquement au réseau optimal disponible.
  • Page 110 Wi-Fi et Réseau Vous pouvez utiliser un point d’accès Wi-Fi ou le Bluetooth pour partager vos données mobiles avec d’autres appareils. Utiliser un point d’accès Wi-Fi pour partager des données mobiles : Ouvrez Paramètres et allez à Sans fil & réseaux > Partage de connexion Internet > Via Wi-Fi > Configurer le point d'accès Wi-Fi.
  • Page 111 Wi-Fi et Réseau Selon le système d’exploitation, vous devrez peut-être installer des pilotes ou établir la connexion réseau requise sur votre ordinateur avant d’utiliser cette fonction. Pour plus d’informations, reportez-vous au guide du système d’exploitation de votre ordinateur.

  • Page 112: Applications Et Notifications

    Applications et notifications Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social Avez-vous déjà souhaité pouvoir vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre Téléphone sans vous embêter à passer de l'un à l'autre en permanence ? La fonctionnalité Application jumelle vous permet de vous connecter simultanément avec deux comptes WeChat et Facebook ce qui vous permet, par exemple, de ne pas mélanger travail et vie privée.

  • Page 113: Son Et Affichage

    Son et affichage Paramétrer le mode Ne pas déranger Le mode Ne pas déranger bloque les appels d'étrangers et seuls les appels et messages et des contacts choisis sont notifiés. Ouvez Paramètres et allez à Sons > Ne pas déranger. Activez Ne pas déranger, puis touchez Peut être dérangé...

  • Page 114: Plus De Paramètres D'affichage

    Son et affichage Basculer entre le son, les vibrations et le mode silencieux : Faites glisser vers le bas à partir de la barre d’état et ouvrez le panneau de raccourcis. Touchez pour alterner rapidement entre les modes Son Silencieux et Vibreur. Activer les tonalités du clavier et des notifications : Ouvrez Paramètres et allez à...
  • Page 115 Son et affichage Configurer les paramètres d'affichage de l'encoche : touchez Plus de paramètres d'affichage > Encoche pour configurer les paramètres d'affichage de l'encoche. Modifier la taille du texte et des images : touchez Taille de police et d'affichage et sélectionnez le mode d'affichage souhaité.

  • Page 116: Stockage

    Stockage Activer le nettoyeur du stockage Votre Téléphone pourrait fonctionner plus lentement avec le temps à cause de l'espace de stockage de plus en plus important utilisé. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de nettoyage de la mémoire pour libérer de l'espace de stockage, améliorer les performances système et s'assurer que votre Téléphone fonctionne de façon plus fluide.

  • Page 117: Assistance Intelligente

    Assistance intelligente Accès aux fonctions du Téléphone depuis n’importe quel emplacement grâce au dock de navigation Pour fermer une application ou revenir à l’écran d’accueil, vous devez passer par la barre de navigation située au bas de votre Téléphone. Vous pouvez activez la fonction Dock de navigation de votre Téléphone pour vous éviter les boutons de navigation et utiliser de manière tout à...

  • Page 118: Système

    Système Changer de mode de saisie Vous pouvez changer à votre gré de mode de saisie sur votre Téléphone. Passer à un autre mode de saisie : Ouvrez Paramètres, allez à Système > Langue & saisie > Clavier par défaut et sélectionnez un mode de saisie. Accessibilité...
  • Page 119 Système Sélectionner un élément : Touchez un élément avec un doigt pour le sélectionner (il ne s'ouvrira pas). L'appareil lira à voix haute le contenu de l'élément sélectionné. Ouvrir un élément : Touchez deux fois n'importe quelle zone de l'écran avec un seul doigt pour confirmer votre sélection de l'étape précédente.

  • Page 120: Paramètres Généraux

    Système Utiliser la synthèse vocale avec TalkBack La fonctionnalité Synthèse vocale permet lire à voix haute les textes à l'écran de votre Téléphone. Elle peut aussi être utilisée avec le service TalkBack pour aider les utilisateurs malvoyants à interagir avec leurs appareils.
  • Page 121 Système Définir deux horloges sur l'écran verrouillé : Si vous êtes à l'étranger, votre Téléphone affichera automatiquement l'heure et la date fournies par le réseau de téléphonie mobile local. Vous pouvez activer Double horloge et définir Ville de résidence pour afficher deux horloges sur votre écran verrouillé...

  • Page 122: Activer Le Mode Gant

    Système Se connecter via Wi-Fi Direct : Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, suivez les instructions du manuel d'utilisation de l'imprimante pour activer cette fonctionnalité. Sur votre Téléphone, ouvrez Paramètres et allez à Sans fil & réseaux > Wi-Fi. Activez le Wi-Fi, touchez >...

  • Page 123: Voir Le Statut De La Mémoire Et Du Stockage

    Système Voir le statut de la mémoire et du stockage Vous êtes incertain de la mémoire et du stockage disponibles après avoir utilisé votre Téléphone pendant un certain temps ? Vous pouvez accéder aux informations relatives à la mémoire et au stockage de votre Téléphone afin d'en contrôler l'utilisation et décider de faire, le cas échéant, un nettoyage.

  • Page 124: Mises À Jour

    Pour de meilleurs résultats, mettez à jour votre système en utilisant la fonctionnalité de mise à jour en ligne ou apportez votre Téléphone au centre technique Huawei le plus proche. Sauvegardez toujours vos données avant de mettre à jour votre Téléphone afin d'éviter d'en perdre.

  • Page 125: Mention Légale

    Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses affiliés (« Huawei »).
  • Page 126 Huawei ne pourra être tenu responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers, notamment les textes, images, vidéos ou logiciels.

  • Page 127: Sécurité Des Informations Personnelles Et Des Données

    à jour que via la fonction de mise à jour en ligne de votre appareil ou de ne télécharger que des packages de mise à jour officiels proposés par Huawei pour le modèle de votre appareil. Certaines applications requièrent et transmettent votre position géographique. Il en résulte qu’une tierce partie peut être en mesure de partager vos informations de géolocalisation.

  • Page 128: Résistance À L'eau Et À La Poussière

    à des accessoires. En cas de doute, apportez votre appareil au centre de réparation agréé Huawei le plus proche pour obtenir de l'aide. L'appareil comporte un revêtement oléophobe (résistant à l'huile). Ce revêtement oléophobe diminuera avec le temps du fait de l'usure.

  • Page 129: Informations De Sécurité Du Laser

    Norme laser (États-Unis) : FDA 21 CFR Part 1040.10 Obtenir de l'aide Lisez le guide de démarrage rapide fourni avec votre téléphone. Touchez Paramètres > Système > À propos du téléphone > Légal pour lire les mentions légales. Pour plus d'informations, consultez le site http://consumer.huawei.com/en/.
  • Page 130 à des fins de vérification d'identité.Votre téléphone ne peut s’allumer correctement que si la vérification d'identité a été concluante. Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.

Table des Matières