1. Manuels
  2. Marques
  3. Westfire Manuels
  4. Poêles à bois
  5. WF Uniq 44
  6. Notice d'installation et d'utilisation

Westfire WF Uniq 44 Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46
WF 44 · WF 45 · WF 46
DK: INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING
UK: INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS
D: INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
FR: NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
NL: INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING
DANSK INGENIØRKUNST
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Westfire WF Uniq 44

Sommaire des Matières pour Westfire WF Uniq 44

  • Page 1 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 WF 44 · WF 45 · WF 46 DK: INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING UK: INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS D: INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG FR: NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION NL: INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 2 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 WF44 WF45 WF46 DATABLAD / PRODUCT SHEET / PRODUKTDATENBLATT / FICHE PRODUCT Datablad iht. Reglement (EU) 2015/1186 Energy Labelling Directive – ( EU ) 2015/1186 for Solid Fuel Boilers and Packages of Solid Fuel Boilers, Supplementary Heaters, Temperature Controls and Solar Devices Gemäss Verordnung (EU) 2015/1186...

  • Page 3: Table Des Matières

    WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 WF44 WF45 WF46 DK: INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING ......... 4 UK: INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS..8 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG ....20 FR: NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION ......24 NL: INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING ..28...

  • Page 4: Wf44 Wf45 Wf46

    (Vi henviser til NBL´s hjemmeside www.nbl.sintef.no) Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn fra Westfire. For at De kan få størst mulig glæde af Deres nye brændeovn og for at der ikke skal opstå problemer, beder vi Dem gennemlæse denne vejledning.
  • Page 5 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Norge: En ikke brennbar vegg er en mur- eller betongvegg uten, brennbare matterialer på modsatt side. Ved bruk av forskriftsmessig oppsett brannmur som beskyttelse av brennbar vegg skal ovnenes oppstillingsavstand være minst 5 cm bak og 10 cm til side.
  • Page 6 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 SKORSTENSTILSLUTNING Der skal altid anvendes en skorsten med en diameter på min. 15 cm, svarende til en lysning på 175 cm2. Skorstenen skal have en sådan højde, at trækforholdene er i orden, at røgen ikke generer omgivelserne og skorstenen skal være forsynet med er let tilgængelig renselem.
  • Page 7 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Stove Sekundær luft WF44 / WF45 / WF46 64 % åben GRUNDINDSTILLING AF SPJÆLDENE UNDER DRIFT: Det er nødvendigt at gøre sine egne erfaringer med hensyn til indstilling af sekundærluft, da f.eks skorstenskvalitet, skorstenshøjde, brændselskvalitet og de ydreforhold spiller en stor rolle, men man kan se...

  • Page 8: Uk: Installation Manual And Operating Instructions

    This manual refers to the stove type listed above, which has been tested in accordance with EN 13240. Congratulations on your purchase of a new wood burning stove from Westfire. Please read this manual carefully in order to ensure that you get maximum enjoyment from your new stove and to prevent any problems. Please note that “all local regulations, including those referring to national and European Standards, need to be complied with when installing this appliance”.
  • Page 9 477 mm 477 mm Depth 374 mm 374 mm Closed combustion STOVE PERFORMANCE & TESTING Westfire UNIQ44/ UNIQ45/ UNIQ46 have been approved in accordance with EN 13240 Nominal heat output Stove model Weight Wood Smokeless fuels UNIQ 44 80 kg 5.0 KW...
  • Page 10 The Westfire UNIQ44/ UNIQ45/ UNIQ46 wood stoves has been tested and is suitable to be installed on a 12 mm non combustible plate such as Westfire 12 mm glass plates or 20 mm slate plates. Installation of all hearths should comply in size and construction so that it is in accordance with the provisions of the current Building Regulations Approved Document J.
  • Page 11 Connection to chimney Westfire UNIQ44/ UNIQ45/ UNIQ46 wood stoves has both rear and top flue connector that allows connection to either a masonry chimney or a prefabricated factory made insulated metal chimney in accordance with the instructions for “Connection to chimney” given in the instruction booklet.
  • Page 12 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Operating your stove – WF44/ WF45/ WF46 WARNING; CO Alarm Your installer should have fitted a CO alarm in the same room as the appliance. If the alarm sounds unexpectedly, follow the instructions given under “Warning Note”...
  • Page 13 Door operation When opening the door of your Westfire stove always wear the glove that is provided to protect your hand from possible heat. The handle pulls out right away from the fire. When shutting the door push the door closed and push the handle until the handle firmly closes.
  • Page 14 Clean Air Act requirements. The WESTFIRE Uniq 44/ 45/ 46 SE stoves have been recommended as suitable for use in smoke control areas when burning wood logs. The appliances have been fitted with a modification to fix the air controls at 56% open for WESTFIRE Uniq 44/ 45/ 46 model in its minimum position.
  • Page 15 The paint/ lacquer can wear thin in exposed places due to overheating. This, and other lacquer damage, may be repaired using a Westfire Senotherm paint/lacquer spray available from your Westfire dealer. Ash must be stored in a non-combustible container and must not be mixed with other combustible waste.
  • Page 16 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Smoke or odour Weak chimney draft check for blockages in the flue pipe/chimney check the height of the chimney in relation to the surroundings Soot in the chimney The firewood may be too wet...
  • Page 17 The guarantee does not cover damage to replaceable parts, transport costs associated with repairs under warranty or the installation/dismantling of the stove in connection with repairs under warranty. Warning! Any unauthorised modification of the appliance is forbidden. Only replacement parts recommended by Westfire should be used for repairs.
  • Page 18 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Number Code Description 101471 Upper baffle brick 101472 Lower baffle brick 101473 Rear right brick 101474 Rear left brick 101475 Right side brick 101476 Left side brick 101477 Base right/left brick...
  • Page 19 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 VERMICULITE FIRE BRICK INSTALLATION SEQUENCE – WESTFIRE UNIQ44/ UNIQ45/ UNIQ46 Place rear brick and side bricks in position making sure side brick fits behind location lugs at top of side windows.

  • Page 20: D: Installations- Und Gebrauchsanweisung

    Diese Anweisung bezieht sich auf nachfolgend genannte Modelle, die gemäß den Vorschriften der Norm CE/EN 13240 geprüft wurden. Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Westfire Kaminofens. Damit Sie viel Freude daran haben, bitten wir Sie, diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchzulesen, denn so lassen sich Probleme vermeiden.
  • Page 21 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Das Rauchrohr ist mit einer Regulierklappe erhältlich, die es ermöglicht, den Schornsteinzug an Tagen mit starkem Wind zu regulieren. Sie darf sich nicht vollständig schließen lassen, d. h., der freie Durchgang muss mind.
  • Page 22 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Vor dem Anzünden sind die Zugverhältnisse zu überprüfen. Dies kann mithilfe eines zusammengeknüllten Stückes Zeitungspapier erfolgen, das in die Brennkammer gelegt und angezündet wird. Zieht der Rauch gut durch den Schornstein ab, ist alles in Ordnung.
  • Page 23 Bei Reparaturen sind ausschließlich von der Fa. Westfire empfohlene Ersatzteile zu verwenden. Ausgenommen sind ferner Verschleißteile sowie Kosten für Transport oder Auf-/Abbauarbeiten im Zuge von Garantie-Reparaturen. Die Garantie erlischt bei unbefugten technischen Änderungen am Ofen. Bei Reparaturen sind ausschließlich von der Fa. Westfire ApS empfohlene Ersatzteile zu verwenden.

  • Page 24: Fr: Notice D'installation Et D'utilisation

    (celui-ci doit rester ouvert et avoir une capacité suffisante lorsque le poêle est allumé), ou un système d’air frais raccordé au poêle. Tous les poêles de Westfire sont équipés d’un inverseur de fumées qui assure un transport des fumées suffisam- ment long.
  • Page 25 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Les modèles WF44 / WF45 / WF46 peuvent être raccordés au conduit de cheminée même lorsque d’autres sys- tèmes y sont aussi raccordés. Les systèmes au gaz doivent toujours avoir leur propre conduit et aucun autre système ne doit s’y raccorder.
  • Page 26 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 COMBUSTIBLE N’utilisez jamais de bois toxique comme des planches d’aggloméré, du bois peint ou traité. Utilisez toujours du bois sec. Le niveau de sécheresse du bois joue un rôle capital car lorsque le bois est humide, la combustion coûte plus cher et il y a formation de bistre.
  • Page 27 Dat kan zijn in de vorm van een ventiel (het ventiel moet open staan en over voldoende capaciteit beschikken als de haard brandt) of een verseluchtsysteem dat met de kachel is verbonden. Alle houtkachels van Westfire zijn voorzien van een rookkeerplaat, die ervoor zorgt dat de weg die de rook aflegt lang genoeg is.
  • Page 28 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 WF44 / WF45 / WF46 kunnen worden aangesloten op schoorstenen waarop ook andere warmtebronnen zijn aangesloten. Gasgestookte warmtebronnen moeten altijd hun eigen schoorsteen hebben, waarop geen andere warmtebronnen mogen zijn aangesloten.
  • Page 29 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 BRANDSTOF Gebruik nooit giftig hout zoals spaanplaat, geverfd of geïmpregneerd hout. Gebruik altijd droog hout. De mate van droogte van het hout speelt een buitengewoon grote rol, aangezien te nat hout de stookkosten verhoogt en er ook roetvorming kan ontstaan.
  • Page 30 This PDF document is only valid if digitally signed with the OCES digital signature for René Lyngsø Hvidberg, Danish Technological Institute. WESTFIRE 2021 | WF44 WF45 WF46 VARDE OVNE | POTTEMAGERVEJ 1 | DK-7100 VEJLE | WWW.VARDEOVNE.DK | WWW.WESTFIRE.DK | E-MAIL: SALES@VARDEOVNE.DK...

Ce manuel est également adapté pour:

Wf uniq 45Wf uniq 46

Table des Matières