Publicité
Liens rapides
WESTFIRE · WF33 · WF34
WF33 · WF34
dk: INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING ...................................3
uk: INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS .......6
d:
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG.....................15
Fr : NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION..............................18
nL: INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING ..........21
dansk ingeniør kunst
1
Publicité
Manuels Connexes pour Westfire WF33
Sommaire des Matières pour Westfire WF33
- Page 1 WESTFIRE · WF33 · WF34 WF33 · WF34 dk: INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING ........3 uk: INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS ..6 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG.....15 Fr : NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION......18 nL: INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING ..21 dansk ingeniør kunst...
- Page 2 Røggasmasseflowet er 6,0 g/sek. Røggastemperaturen er målt til 267°. Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye bræ ndeovn fra Westfire ApS. For at De kan få størst mulig glæ de af Deres WF 33 og 34 har både top og bagudgang.
- Page 3 13240. Br Æ ndseL Congratulations on your purchase of a new wood burning stove from Westfire ApS. Please read this manual care- Brug aldrig giftigt træ såsom spånplader, malet eller impræ gneret træ .Brug altid tørt træ .Træ ets tørhedsgrad fully in order to ensure that you get maximum enjoyment from your new stove and to prevent any problems.
- Page 4 Minimum draft: UNIQ 33, 34 stove has been tested with a draft of 12 Pa. Maximum draft 25 Pa. The Westfire UNIQ 33, 34 wood stove has been tested and is suitable to be installed on a 12mm non combustible Flue gas flow 6.0 g/sec.
- Page 5 Then close primary air slider and slide secondary air value to 50% open. Westfire UNIQ 33, 34 wood stove has both rear and top flue connector that allows connection to either a masonry chimney or a prefabricated factory made insulated metal chimney in accordance with the instructions for “Connec- in the event of a chimney fire: Close the air damper and the stove door, and call 999 or your local fire department.
- Page 6 When opening the door of your Westfire stove always wear the glove that is provided to protect your hand from d) that there is an adequate air supply into the room, possible heat.
- Page 7 BURNING WOOD IN A SMOKE CONTROL AREA You must purchase a smoke control version of the Mendip stove which is modified slightly to comply with regulations. Any change to this modification will invalidate the stoves compliance for smoke control areas.The Clean Air Act 1993 and Smoke Control Areas Under the Clean Air Act local authorities may declare the whole or part of the district of the authority to be a...
- Page 8 The guarantee does not cover damage to replaceable parts, transport costs associated with repairs under warranty or the installation/dismantling of the stove in connection with repairs under warranty. Warning! Any unauthorised modification of the appliance is forbidden. Only replacement parts recommended by Westfire ApS should be used for repairs...
- Page 9 Modelle, die gemäß den Vorschriften der norm ce/en 13240 geprüft wurden. Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Westfire Kaminofens. Damit Sie viel Freude daran haben, bitten wir Sie, diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchzulesen, denn so lassen sich Probleme vermeiden.
- Page 10 Die Garantie erlischt bei unbefugten technischen Änderungen am Ofen. Zeitungspapier erfolgen, das in die Brennkammer gelegt und angezündet wird. Zieht der Rauch gut durch den Schornstein ab, ist alles in Ordnung. Bei Reparaturen sind ausschließlich von der Fa. Westfire ApS empfohlene Ersatzteile zu verwenden.
- Page 11 WESTFIRE · WF33 · WF34 Fr : nOtice d’ instaLLatiOn et d’ utiLisatiOn Les modèles WF33 et WF34 peuvent être raccordés au conduit de cheminée même lorsque d’ autres systèmes y sont aussi raccordés. WestFir e WF33 · WestFir e WF34 Les systèmes au gaz doivent toujours avoir leur propre conduit et aucun autre système ne doit s’...
- Page 12 Alle houtkachels van Westfire zijn voorzien van een rookkeerplaat, die ervoor zorgt dat de weg die de rook aflegt Les problèmes de fumée ou d’ odeur peuvent être dus à un mauvais tirage de la cheminée. Vérifiez que le conduit de fumée lang genoeg is.
- Page 13 Als het hout te snel brandt, kan dit komen doordat de schoorsteen te hard trekt of doordat de deur niet goed genoeg sluit. WF33 en WF34 kachels zijn voorzien van een regelventiel voor secundaire lucht, waarmee voor zuurstof voor de verbranding kan worden gezorgd.
- Page 14 WESTFIRE 2012 Tø MRERVEJ 3 | DK-6800 VARDE | TELEFON +45 7522 5352 | FAx +45 7522 1352 | WWW.WESTFIRE.DK | E-MAIL: INFO@WESTFIRE.DK...