Page 1 BlackBerry Bold 9650 Smartphone Version: 5.0 Guide de l'utilisateur Pour consulter les derniers guides de l'utilisateur disponibles, rendez-vous sur le site www.blackberry.com/docs/smartphones.
Page 2 SWDT643442-643442-0315051315-002...
Page 3: Table Des Matières
Bienvenue dans BlackBerry !............................................ Disponibilité des fonctionnalités..........................................Pour plus d'informations............................................Mise en route de votre terminal..........................................Navigation et saisie..............................................Notions de base sur BlackBerry..........................................Résolution des problèmes de base........................................... Raccourcis................................................... Raccourcis de base du BlackBerry........................................... Raccourcis du téléphone............................................Raccourcis des messages............................................
Page 4 Commandes vocales..............................................Effectuer une action à l'aide d'une commande vocale..................................Commandes vocales disponibles..........................................Modifier la langue des commandes vocales......................................Désactiver les listes de choix pour les commandes vocales................................. Modifier les options des invites vocales........................................Améliorer la reconnaissance vocale........................................Résolution des problèmes............................................Messages..................................................
Page 5 Résolution des problèmes............................................Navigateur.................................................. Notions de base sur le navigateur........................................... Signets du navigateur..............................................Flux Web..................................................Options du navigateur............................................... Sécurité du navigateur.............................................. Push navigateur................................................Raccourcis du navigateur............................................Résolution des problèmes............................................Date, heure et alarme..............................................Définir manuellement la date et l'heure......................................... Obtenir la date et l'heure automatiquement à partir du réseau mobile............................. Modifier l'affichage de l'écran pendant le chargement de votre terminal............................
Page 6 Notions de base sur la saisie............................................ Méthodes de saisie..............................................Options de saisie................................................ Vérificateur d'orthographe............................................Dictionnaire personnalisé............................................Insertion automatique............................................... Raccourcis de saisie..............................................Résolution des problèmes............................................Langue..................................................Modifier la langue d'affichage..........................................Ajouter une langue d'affichage..........................................Supprimer une langue d'affichage........................................... À propos des langues de saisie..........................................Modifier la langue de saisie............................................
Page 7 Gérer les conflits de synchronisation des données....................................À propos de la sauvegarde et de la restauration des données du terminal............................Conditions préalables : restauration des données via le réseau mobile............................. Supprimer des données du terminal, des applications tierces ou des fichiers de la carte Media Card..................Vider le dossier des éléments supprimés de votre ordinateur à...
Page 8 Revenir à la version précédente de BlackBerry Device Software................................. Supprimer la version précédente de BlackBerry Device Software............................... Rechercher les mises à jour de BlackBerry Device Software pouvant être installées via le réseau mobile..................À propos de la mise à jour de BlackBerry Device Software depuis un site Web..........................
Page 9 Vérifier le niveau de la batterie..........................................Prolonger la durée de vie de la batterie........................................Formater la mémoire du terminal ou une carte Media Card................................Afficher la quantité de mémoire disponible......................................Méthode recommandée : conservation de mémoire sur votre terminal............................. La mémoire d'application disponible sur mon terminal est faible............................... Carte SIM..................................................
Page 10 Options d'accessibilité............................................... À propos des options d'accessibilité........................................Afficher des sous-titres codés dans les vidéos....................................... Modifier la police de l'écran............................................Utiliser le constraste inversé pour l'affichage......................................Utiliser des nuances de gris pour l'écran........................................ Définir le nombre d'icônes affichées sur l'écran d'accueil..................................Activer les sons liés aux événements........................................
Page 11: Bienvenue Dans Blackberry
Bienvenue dans BlackBerry ! Voici l'une des nombreuses ressources disponibles qui vous aideront à utiliser votre terminal BlackBerry®. Vous pouvez rechercher les réponses à vos questions dans l'Aide à partir de l'écran d'accueil de votre terminal ou en appuyant sur la touche Menu puis en cliquant sur Aide.
Page 12: Pour Plus D'informations
Pour consulter le didacticiel BlackBerry® 101, le guide de l'utilisateur, le livret de consignes de sécurité et d'informations sur le produit ou le contrat de licence et la garantie pour votre terminal, insérez le CD BlackBerry® User Tools fourni avec votre terminal dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Page 13: Navigation Et Saisie
À propos de la touche Menu et de la touche Échap La touche Menu et la touche Échap sur votre terminal BlackBerry® sont conçues pour vous aider à naviguer d'un écran à l'autre et pour effectuer des tâches rapidement et facilement.
Page 14: Notions De Base Sur Blackberry
Guide de l'utilisateur Bienvenue dans BlackBerry ! Notions de base sur BlackBerry Passer un appel Sur l'écran d'accueil ou dans l'application Téléphone, effectuez l'une des actions suivantes : • Saisissez un numéro de téléphone. • Saisissez une partie d'un nom de contact. Mettez un contact ou un numéro de téléphone en surbrillance.
Page 15 Guide de l'utilisateur Bienvenue dans BlackBerry ! Envoyer un message texte SMS Vous pouvez envoyer un message texte SMS à dix destinataires au maximum. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Messages. 2. Appuyez sur la touche 3. Cliquez sur Rédiger un SMS.
Page 16 Information associée Enregistrer une vidéo, 14 Enregistrer une vidéo Pour effectuer cette opération, il se peut que votre terminal BlackBerry® doive être équipé d'une carte Media Card. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Multimédia. 2. Cliquez sur l'icône Caméra vidéo.
Page 17: Résolution Des Problèmes De Base
IMAP). Pour plus d'informations sur les comptes de messagerie pris en charge, contactez votre fournisseur de services mobiles. • Si vous changez de terminal et que votre ancien terminal BlackBerry® est associé à une ou plusieurs adresses e-mail via BlackBerry®...
Page 18 Essayez d'effectuer les opérations suivantes : • Vérifiez que votre terminal BlackBerry® est connecté au réseau mobile. Si vous ne vous trouvez pas dans une zone de couverture mobile, la réception du message est retardée jusqu'à ce que vous retourniez dans une zone de couverture mobile.
Page 19 Supprimer un message, 55 Je ne peux pas lire un fichier multimédia sur une page Web Votre terminal BlackBerry® ne prend peut-être pas en charge la taille ou le format de fichier du fichier multimédia en question. La batterie ne se charge pas En fonction de la façon dont vous chargez votre terminal BlackBerry®, essayez d'exécuter les actions suivantes :...
Page 20: Raccourcis
Pour consulter votre messagerie vocale, appuyez sur la touche 1 et maintenez-la enfoncée. • Pour envoyer un appel entrant vers la messagerie vocale quand votre terminal BlackBerry® est inséré dans son étui, appuyez sur la touche de réduction du volume sur le côté droit de votre terminal et maintenez-la enfoncée.
Page 21: Raccourcis Des Messages
Guide de l'utilisateur Raccourcis • Pour modifier le numéro de téléphone actif si plusieurs numéros de téléphone sont associés à votre terminal, appuyez sur la touche Envoi sur l'écran d'accueil. Cliquez sur votre numéro de téléphone en haut de l'écran. Cliquez sur un numéro de téléphone. Raccourcis des messages Selon la langue de saisie que vous utilisez, certains raccourcis peuvent ne pas être disponibles.
Page 22: Raccourcis De Saisie
Guide de l'utilisateur Raccourcis Raccourcis de saisie Selon la langue de saisie que vous utilisez, certains raccourcis peuvent ne pas être disponibles. • Pour insérer un point, appuyez deux fois sur la touche Espace. La lettre suivante est mise en majuscule. •...
Page 23: Raccourcis Multimédias
• Pour interrompre momentanément la lecture d'un fichier audio ou vidéo, appuyez sur la touche Muet en haut de votre terminal BlackBerry®. Pour reprendre la lecture d'un fichier audio ou vidéo, appuyez à nouveau sur la touche Muet. • Pour lire la chanson suivante, maintenez la touche d'augmentation du volume enfoncée sur le côté droit de votre terminal.
Page 24: Raccourcis Du Navigateur
Guide de l'utilisateur Raccourcis Raccourcis du navigateur Selon la langue de saisie que vous utilisez, certains raccourcis peuvent ne pas être disponibles. • Pour insérer un point (.) dans le champ d'adresse Web, appuyez sur la touche Espace. • Pour insérer une barre oblique (/) dans le champ d'adresse Web, appuyez sur les touches Maj et Espace. •...
Page 25: Raccourcis De Recherche
Guide de l'utilisateur Raccourcis • Pour basculer vers la vue Jour, appuyez sur J. • Pour basculer vers la vue Semaine, appuyez sur E. • Pour basculer vers la vue Mois, appuyez sur M. • Pour passer au jour, à la semaine ou au mois suivant, appuyez sur la touche Espace. •...
Page 26 Guide de l'utilisateur Raccourcis Essayez de modifier la langue de saisie. Information associée Modifier la langue de saisie, 196...
Page 27: Téléphone
Mon numéro en haut de l'écran. • Si votre terminal BlackBerry® est associé à plusieurs numéros de téléphone, pour consulter la liste de vos numéros de téléphone, appuyez sur la touche Envoi sur l'écran d'accueil. Cliquez sur le champ Mon numéro en haut de l'écran. Si votre abonnement de services mobiles prend en charge la messagerie texte SMS et la messagerie MMS, le premier numéro de téléphone de la liste est celui...
Page 28 Pour réactiver le son, appuyez à nouveau sur la touche Muet. Mettre un appel en attente Si votre terminal BlackBerry® est connecté à un réseau CDMA, vous ne pouvez pas mettre un appel en attente. Pendant un appel, appuyez sur la touche Menu.
Page 29 2. Saisissez le numéro de poste téléphonique. Numéroter à l'aide de chiffres ou de lettres Lorsque vous saisissez une lettre dans un numéro de téléphone, le terminal BlackBerry® compose le numéro associé à la lettre sur un clavier téléphonique classique.
Page 30: Appels D'urgence
À propos du mode de rappel d'urgence Si votre terminal BlackBerry® est connecté à un réseau CDMA, votre terminal passe en mode de rappel d'urgence une fois que vous avez mis fin à un appel d'urgence. Ce mode permet à l'opérateur de vous rappeler ou de repérer votre emplacement approximatif. Selon votre fournisseur de services mobiles, le mode de rappel d'urgence est actif pendant 5 minutes ou s'annule lorsque vous ne passez plus d'appel d'urgence.
Page 31: Volume
Guide de l'utilisateur Téléphone La technologie GPS intégrée au terminal BlackBerry® vous permet d'obtenir votre position GPS et d'utiliser des applications et services géodépendants. Les applications géodépendantes peuvent utiliser votre position GPS afin de vous donner des informations telles que des itinéraires.
Page 32: Messagerie Vocale
Guide de l'utilisateur Téléphone 2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Cliquez sur Options. 4. Cliquez sur Options générales. 5. Modifiez le champ Volume d'appels par défaut. 6. Appuyez sur la touche Menu. 7. Cliquez sur Enregistrer. Améliorer la qualité du son pendant un appel Vous ne pouvez pas modifier la qualité...
Page 33: Numérotation Abrégée
Téléphone Changer le numéro d'accès à la messagerie vocale Si aucun numéro d'accès à la messagerie vocale n'a encore été défini sur votre terminal BlackBerry®, vous pouvez saisir le numéro d'accès d'un autre système de messagerie vocale. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Envoi.
Page 34: Conférences Téléphoniques
Organiser une conférence téléphonique Si votre terminal BlackBerry® est connecté à un réseau CDMA, vous ne pouvez pas ajouter plus de deux contacts à une conférence téléphonique. Pendant un appel, appuyez sur la touche Menu.
Page 35: Journaux D'appels
Vous pouvez également ajouter des notes à des journaux d'appels ou envoyer des journaux d'appels en tant qu'e-mails. Si vous n'effacez pas un journal d'appels, il est stocké sur votre terminal BlackBerry® pendant 30 jours. Afficher les journaux d'appels dans l'application de messagerie Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Envoi.
Page 36 Guide de l'utilisateur Téléphone • Pour afficher les appels récents et manqués dans l'application de messagerie, sélectionnez l'option Tous les appels. • Pour masquer les journaux d'appels dans l'application de messagerie, sélectionnez l'option Aucun. Ajouter des notes à un journal d'appels Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Envoi.
Page 37: Signal D'appel
Selon votre fournisseur de services mobiles, un ou plusieurs numéros de transfert d'appel peuvent être déjà disponibles sur votre carte SIM ou votre terminal BlackBerry®. Il se peut que vous ne puissiez pas changer ou modifier ces numéros ou que vous ne puissiez pas en ajouter.
Page 38 Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services mobiles. Transférer des appels Pour exécuter cette tâche, votre fournisseur de services mobiles doit configurer votre carte SIM ou votre terminal BlackBerry® pour ce service. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Envoi.
Page 39: Blocage D'appel
êtes en déplacement. Pour utiliser la fonction de blocage d'appels, votre terminal BlackBerry® doit disposer d'une carte SIM, et votre fournisseur de services mobiles doit configurer votre carte SIM pour ce service et vous fournir un mot de passe de blocage d'appel. La prise en charge de cette fonctionnalité...
Page 40: Numérotation Fixe
Guide de l'utilisateur Téléphone 5. Mettez une option de blocage d'appel en surbrillance. 6. Appuyez sur la touche Menu. 7. Cliquez sur Activer. 8. Saisissez le mot de passe de blocage d'appel. Pour ne plus bloquer les appels, mettez une option de blocage d'appel en surbrillance. Appuyez sur la touche Menu. Cliquez sur Désactiver. Changer le mot de passe de blocage d'appel Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Envoi.
Page 41 Guide de l'utilisateur Téléphone 8. Appuyez sur la touche Entrée. Pour désactiver la numérotation fixe, appuyez sur la touche Menu. Cliquez sur Désactiver le mode FDN. Ajouter un contact à votre liste de numérotation fixe Pour exécuter cette tâche, votre fournisseur de services mobiles doit configurer votre carte SIM pour ce service et vous fournir un code PIN2 pour la carte SIM.
Page 42: Numérotation Intelligente
5. Dans le champ Numéro, saisissez le numéro de téléphone principal de l'entreprise. 6. Dans le champ Attendre, définissez la durée d'attente de votre terminal BlackBerry® avant la numérotation d'un poste téléphonique. 7. Dans le champ Longueur n° poste, définissez la longueur par défaut des numéros de poste.
Page 43: Prise En Charge Tty
À propos de la prise en charge d'un téléphone à texte Lorsque vous activez la prise en charge des téléphones à texte et que vous connectez votre terminal BlackBerry® à un téléphone à texte qui fonctionne à 45,45 bits par seconde, vous pouvez passer et recevoir des appels en provenance des téléphones à texte. Votre terminal BlackBerry vous permet de convertir les appels reçus en texte lisible sur votre téléphone à...
Page 44: Options Du Téléphone
Si votre fournisseur de services mobiles vous a attribué un numéro de téléphone et votre entreprise vous a fourni un numéro de téléphone BlackBerry MVS Client, vous ne pouvez passer des appels qu'en utilisant votre numéro de téléphone actif mais vous recevez des appels sur tous les numéros de téléphone.
Page 45 Guide de l'utilisateur Téléphone • Pour trier des numéros de téléphone ou des contacts par fréquence d'utilisation, définissez le champ Vue de la liste téléphonique sur Les plus utilisés. • Pour trier des contacts par nom dans l'ordre alphabétique, définissez le champ Vue de la liste téléphonique sur Nom. •...
Page 46: Raccourcis Du Téléphone
Pour consulter votre messagerie vocale, appuyez sur la touche 1 et maintenez-la enfoncée. • Pour envoyer un appel entrant vers la messagerie vocale quand votre terminal BlackBerry® est inséré dans son étui, appuyez sur la touche de réduction du volume sur le côté droit de votre terminal et maintenez-la enfoncée.
Page 47: Résolution Des Problèmes
Mon numéro de téléphone apparaît comme Inconnu dans l'application Téléphone Si votre terminal BlackBerry® utilise une carte SIM, essayez de changer le numéro de téléphone de votre carte SIM pour changer la manière dont votre numéro de téléphone s'affiche dans l'application Téléphone. Cliquez sur l'icône Options sur l'écran d'accueil ou dans un dossier.
Page 48 Téléphone • Si plusieurs numéros de téléphone sont associés à votre terminal BlackBerry® et que vous essayez de consulter votre messagerie vocale à l'aide d'un raccourci, votre terminal appelle le numéro d'accès à la messagerie vocale de votre numéro de téléphone actif. Consultez la messagerie vocale de votre autre numéro de téléphone.
Page 49: Commandes Vocales
Vous pouvez composer des numéros de poste uniquement au sein de votre entreprise. « Vérifier mon numéro de téléphone » Si votre terminal BlackBerry® est associé à plusieurs numéros de téléphone, prononcez cette commande vocale pour vérifier votre numéro de téléphone actif.
Page 50: Modifier La Langue Des Commandes Vocales
Désactiver les listes de choix pour les commandes vocales Si votre terminal BlackBerry® identifie plusieurs correspondances possibles pour une commande vocale, il vous présente une liste des correspondances possibles, ou une liste d'options. Vous pouvez désactiver les listes d'options afin que votre terminal sélectionne toujours la meilleure correspondance et compose automatiquement le numéro de téléphone.
Page 51: Améliorer La Reconnaissance Vocale
Je ne peux pas passer d'appels à l'aide d'une commande vocale Essayez d'effectuer les opérations suivantes : • Vérifiez que votre terminal BlackBerry® est connecté au réseau mobile. • Si vous utilisez un appareil compatible Bluetooth® comme un kit voiture mains libres ou un casque sans fil, vérifiez que l'appareil compatible Bluetooth prend en charge cette fonctionnalité...
Page 52: Messages
Guide de l'utilisateur Messages Messages Notions de base sur les messages Rédaction de messages Vérifier l'orthographe Vous pouvez vérifier l'orthographe des messages, des entrées de calendrier, des tâches ou des mémos que vous créez. Dans un message, une entrée de calendrier, une tâche ou un mémo, appuyez sur la touche Menu. 2.
Page 53 Supprimer la clause de non-responsabilité d'un e-mail Si votre terminal BlackBerry® est associé à un compte de messagerie utilisant une version de BlackBerry® Enterprise Server qui prend en charge cette fonction, il est possible que BlackBerry Enterprise Server ajoute une clause de non-responsabilité à vos e-mails après leur envoi.
Page 54 Guide de l'utilisateur Messages 6. Appuyez sur la touche 7. Cliquez sur Envoyer. Information associée Rechercher des contacts dans le carnet d'adresses de votre entreprise, 156 Listes de diffusion, 158 Envoyer un message texte SMS Vous pouvez envoyer un message texte SMS à dix destinataires au maximum. En fonction de votre thème, une icône séparée peut s'afficher sur l'écran d'accueil pour les messages texte SMS et les messages MMS.
Page 55 Guide de l'utilisateur Messages • Si le contact ne se trouve pas dans votre liste de contacts, cliquez sur [Utilisation unique]. Cliquez sur E-mail ou Téléphone. Saisissez une adresse e-mail ou un numéro de téléphone MMS. Appuyez sur la touche Entrée. •...
Page 56 Guide de l'utilisateur Messages Gestion des messages Ouvrir un message Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Messages. 2. Cliquez sur un message. Si vous ouvrez un message MMS et que son contenu ne s'affiche pas, appuyez sur la touche Menu. Cliquez sur Récupérer. Enregistrement d'un message Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Messages.
Page 57: E-Mails
Guide de l'utilisateur Messages Afficher les messages d'un dossier spécifique Vous pouvez afficher les e-mails et les messages MMS dans un dossier spécifique. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Messages. 2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Cliquez sur Afficher le dossier. 4.
Page 58 Lors de la rédaction d'un message, appuyez sur la touche Menu. 2. Cliquez sur Joindre le fichier. • Pour joindre un fichier enregistré dans la mémoire de votre terminal BlackBerry ou sur votre carte Media Card, accédez au fichier. Cliquez sur le fichier.
Page 59 10. Cliquez sur Enregistrer. Remarque: Si vous cliquez sur l'option de menu Tout sélectionner, tous les e-mails apparaissent sur votre terminal BlackBerry, y compris ceux qui se trouvent dans le dossier des éléments envoyés de l'application de messagerie de votre ordinateur.
Page 60 Filtres de messagerie À propos des filtres de messagerie Vous pouvez créer des filtres de messagerie pour spécifier les e-mails que vous souhaitez transférer vers votre terminal BlackBerry® et ceux que vous souhaitez conserver dans l'application de messagerie de votre ordinateur.
Page 61 Définissez le niveau de diffusion des e-mails recherchés par le filtre de messagerie. Action : Indiquez si les e-mails recherchés par le filtre de messagerie sont transférés vers votre terminal BlackBerry®. Si les e-mails sont transférés, indiquez s'ils sont transférés avec une importance élevée ou uniquement avec l'en-tête des e-mails.
Page 62 Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des dossiers de messagerie dans l'application de messagerie de votre ordinateur ou dans l'application de messagerie de votre terminal BlackBerry®. Si la réconciliation mobile des e-mails est activée et que votre compte de messagerie est associé...
Page 63 BlackBerry® vous rappelle de revenir à ces e-mails. Si la réconciliation mobile des e-mails est activée et que votre compte de messagerie utilise une instance de BlackBerry® Enterprise Server qui prend en charge les indicateurs, les modifications que vous apportez aux indicateurs sur votre terminal devraient être répercutées dans l'application de messagerie de votre ordinateur.
Page 64 5. Cliquez sur Enregistrer. Définir une réponse d'absence du bureau Pour effectuer cette opération, votre compte de messagerie doit utiliser une version de BlackBerry® Enterprise Server qui prend en charge cette fonctionnalité. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Messages.
Page 65 5. Si le champ Services de messagerie s'affiche, définissez ce champ sur le compte de messagerie approprié. • Pour définir si votre terminal BlackBerry envoie une confirmation de lecture ou un accusé de réception lorsqu'un expéditeur le demande, modifiez les champs Envoyer des confirmations de lecture et Envoyer des accusés de réception.
Page 66 6. Cliquez sur Enregistrer. Ne plus transférer les e-mails sur votre terminal Pour effectuer cette opération, votre compte de messagerie doit utiliser une version de BlackBerry® Enterprise Server qui prend en charge cette fonctionnalité. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur.
Page 67: Messages Pin
Le code PIN (numéro d'identification personnel) permet d'identifier les terminaux BlackBerry® et les appareils compatibles BlackBerry via le réseau mobile. Si certains de vos contacts utilisent un terminal BlackBerry ou un appareil compatible BlackBerry et que vous connaissez leur PIN, vous pouvez leur envoyer des messages PIN. Les messages PIN ne sont pas acheminés par le biais de votre compte de messagerie.
Page 68: Messages Texte Sms
SMS. La prise en charge de cette fonctionnalité dépend de votre fournisseur de services mobiles. Vous pouvez transférer des messages texte SMS sous forme de messages PIN ou d'e-mails. Si votre terminal BlackBerry® est connecté à un réseau CDMA, vous pouvez également envoyer un message texte SMS à...
Page 69 Guide de l'utilisateur Messages • Pour utiliser une sonnerie que vous avez téléchargée, dans le champ Sonnerie, cliquez sur Sélectionner une musique. Naviguez vers un dossier contenant des sonneries. Cliquez sur une sonnerie. 5. Appuyez sur la touche Menu. 6. Cliquez sur Enregistrer. Supprimer l'historique d'un message texte SMS Effectuez l'une des opérations suivantes : •...
Page 70 La prise en charge de cette fonctionnalité dépend de votre fournisseur de services mobiles et de votre réseau mobile. Si votre terminal BlackBerry® fonctionne avec une carte SIM et si vous configurez votre carte SIM pour qu'elle stocke les messages texte SMS, vos messages texte SMS s'affichent toujours dans l'application Messages.
Page 71 Activer la diffusion cellulaire Pour exécuter cette tâche, votre terminal BlackBerry® doit utiliser une carte SIM et votre fournisseur de services mobiles doit configurer votre carte SIM avec un canal de diffusion cellulaire ou vous fournir l'ID d'un canal de diffusion cellulaire.
Page 72: Messages Mms
.mov dans les messages MMS. Si plusieurs numéros de téléphone sont associés à votre terminal BlackBerry®, ce dernier envoie des messages MMS en utilisant le premier numéro de téléphone qui apparaît dans la liste déroulante à côté du champ Mon numéro situé en haut de l'écran de l'application Téléphone.
Page 73 Guide de l'utilisateur Messages Envoyer un message MMS La prise en charge de cette fonctionnalité dépend de votre abonnement de services mobiles. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Messages. 2. Appuyez sur la touche 3. Cliquez sur Rédiger MMS. 4. Effectuez l'une des opérations suivantes : •...
Page 74 Guide de l'utilisateur Messages • Si vous prévoyez de joindre d'autres images et si vous souhaitez utiliser la même taille pour toutes les images, cochez la case Appliquer aux images suivantes. 2. Cliquez sur OK. Pièces jointes aux messages MMS Joindre un fichier multimédia à...
Page 75 Guide de l'utilisateur Messages 2. Cliquez sur l'une des commandes suivantes : • Enregistrer l'image • Enregistrer le fichier audio • Enregistrer la sonnerie • Enregistrer la vidéo • Enregistrer la note vocale Options relatives aux messages MMS Demander une notification de remise ou de lecture pour un message MMS Lors de la rédaction d'un message MMS, appuyez sur la touche Menu.
Page 76: Options De La Liste Des Messages
Guide de l'utilisateur Messages Bloquer des messages MMS Cliquez sur l'icône Options sur l'écran d'accueil ou dans un dossier. 2. Cliquez sur MMS. 3. Dans la section Filtrage des messages, cochez la case Rejeter les messages anonymes ou Rejeter les publicités. 4.
Page 77 • Pour définir une couleur de contour pour tous les e-mails envoyés à votre terminal BlackBerry® via BlackBerry Enterprise Server, renseignez le champ Messages d'entreprise. • Pour définir une couleur de contour pour tous les messages non envoyés à votre terminal via BlackBerry Enterprise Server, renseignez le champ Autres messages.
Page 78 À propos des listes de messages multiples Si l'option de configuration de messagerie vous le permet, vous pouvez associer votre terminal BlackBerry® à plusieurs comptes de messagerie. Vous pouvez par exemple associer votre terminal à un compte de messagerie professionnel et à un ou plusieurs comptes de messagerie personnels.
Page 79 Bloquer les messages entrants Si votre terminal BlackBerry® est associé à un compte de messagerie qui utilise BlackBerry® Enterprise Server, il se peut que vous ne puissiez pas bloquer ou débloquer les messages PIN provenant des contacts de votre entreprise, des contacts hors entreprise ou les deux. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur.
Page 80: Messages Protégés Par S/Mime
Vous pouvez signer ou crypter numériquement des messages pour ajouter un niveau supplémentaire de sécurité aux e-mails et aux messages PIN envoyés depuis votre terminal BlackBerry®. Les signatures numériques permettent au destinataire de vérifier l'authenticité et l'intégrité des messages que vous lui envoyez. Lorsque vous signez numériquement un message à l'aide de votre clé privée, le destinataire utilise votre...
Page 81 2. Modifiez le champ Classification le cas échéant. Crypter un message à l'aide d'une phrase secrète Votre terminal BlackBerry® peut crypter des e-mails et des messages PIN à l'aide d'une phrase secrète partagée par l'expéditeur et le destinataire. Dans un message qui n'a pas été envoyé, définissez le champ Codage sur Crypter ou Signer et crypter.
Page 82 Si un certificat n'est pas inclus dans le message reçu ou n'est pas encore enregistré dans la base de stockage des clés de votre terminal BlackBerry®, vous pouvez télécharger le certificat. Dans un message, mettez l'indicateur de cryptage ou l'indicateur de signature numérique en surbrillance.
Page 83 État des messages protégés par S/MIME Indicateurs de signature numérique pour messages protégés par S/MIME Votre terminal BlackBerry® a vérifié la signature numérique. Votre terminal n'a pas pu vérifier la signature numérique. Votre terminal a besoin de davantage de données pour vérifier la signature numérique.
Page 84 Vérifier l'état d'un certificat ou d'une chaîne de certificats Si un certificat est inclus dans un message reçu ou s'il est déjà enregistré dans la base de stockage de clés de votre terminal BlackBerry®, vous pouvez vérifier l'état du certificat de l'expéditeur ou vérifier celui-ci plus tous les autres certificats d'une chaîne de certificats.
Page 85 éléments envoyés. Modifier la classification de messages par défaut Pour exécuter cette tâche, votre compte de messagerie doit utiliser une version de BlackBerry® Enterprise Server qui prend en charge cette fonctionnalité. Votre administrateur doit activer les classifications de messages.
Page 86 Guide de l'utilisateur Messages 2. Cliquez sur Options de sécurité. 3. Cliquez sur S/MIME. 4. Cochez la case en regard d'un ou plusieurs algorithmes de cryptage. 5. Appuyez sur la touche Menu. 6. Cliquez sur Enregistrer. Demander une notification de remise pour les messages protégés par S/MIME signés Cliquez sur l'icône Options sur l'écran d'accueil ou dans un dossier.
Page 87: Messages Cryptés À L'aide Du Cryptage Natif D'ibm Lotus Notes
Manager. Pour plus d'informations sur l'importation de votre fichier ID IBM Lotus Notes à l'aide de BlackBerry Desktop Manager, reportez- vous à l'aide en ligne disponible dans BlackBerry Desktop Manager. Lors de l'envoi ou de la réception de messages cryptés à l'aide du cryptage natif d'IBM Lotus Notes, vous pouvez être invité...
Page 88: Messages Protégés Pgp
Vous pouvez signer ou crypter numériquement des messages pour ajouter un niveau supplémentaire de sécurité aux e-mails et aux messages PIN envoyés depuis votre terminal BlackBerry®. Les signatures numériques permettent au destinataire de vérifier l'authenticité et l'intégrité des messages que vous lui envoyez. Lorsque vous signez numériquement un message à l'aide de votre clé privée, le destinataire utilise votre clé...
Page 89 Si une clé PGP® n'est pas incluse dans le message reçu ou n'est pas encore enregistrée dans la base de stockage des clés de votre terminal BlackBerry®, vous pouvez télécharger cette clé PGP. Si vous utilisez PGP® Universal Server, il se peut que vous ne puissiez pas télécharger la clé...
Page 90 Message avec cryptage faible. Indicateurs de signature numérique pour messages protégés par PGP Votre terminal BlackBerry® a vérifié la signature numérique. Votre terminal n'a pas pu vérifier la signature numérique. Votre terminal a besoin de davantage de données pour vérifier la signature numérique.
Page 91 Modifier votre clé de signature et de cryptage Votre terminal BlackBerry® utilise votre clé PGP® pour crypter les messages du dossier des éléments envoyés et pour inclure votre clé publique PGP dans les messages que vous envoyez, de sorte que les destinataires puissent crypter leur réponse.
Page 92 éléments envoyés. Modifier la classification de messages par défaut Pour exécuter cette tâche, votre compte de messagerie doit utiliser une version de BlackBerry® Enterprise Server qui prend en charge cette fonctionnalité. Votre administrateur doit activer les classifications de messages.
Page 93 Je ne peux pas ouvrir une pièce jointe à un message crypté Les informations de la pièce jointe ne sont pas disponibles sur BlackBerry® Enterprise Server, votre administrateur a défini des options vous empêchant d'ouvrir les pièces jointes des messages cryptés ou vous avez reçu le message d'un compte de messagerie qui ne prend pas en...
Page 94: Raccourcis Des Messages
Guide de l'utilisateur Messages Vous ne pouvez pas ouvrir de pièce jointe dans un message protégé PGP® crypté au format OpenPGP par un client IBM® Lotus Notes® à l'aide de PGP® Desktop Professional ou crypté par PGP® Universal Server. Raccourcis des messages Selon la langue de saisie que vous utilisez, certains raccourcis peuvent ne pas être disponibles.
Page 95: Résolution Des Problèmes
Essayez d'effectuer les opérations suivantes : • Vérifiez que votre terminal BlackBerry® est connecté au réseau mobile. Si vous ne vous trouvez pas dans une zone de couverture mobile, l'envoi du message est retardé jusqu'à ce que vous reveniez dans une zone de couverture mobile.
Page 96 La prise en charge de cette fonctionnalité dépend de votre abonnement de services mobiles. Vérifiez que votre terminal BlackBerry® est connecté au réseau mobile. Si vous ne vous trouvez pas dans une zone de couverture mobile, l'envoi du message est retardé jusqu'à ce que vous retourniez dans une zone de couverture mobile. Essayez d'effectuer les opérations suivantes : •...
Page 97 La prise en charge de cette fonctionnalité dépend de votre abonnement de services mobiles. Vérifiez que votre terminal BlackBerry® est connecté au réseau mobile. Si vous ne vous trouvez pas dans une zone de couverture mobile, la réception du message est retardée jusqu'à ce que vous retourniez dans une zone de couverture mobile.
Page 98 Je n'arrive pas à activer la diffusion cellulaire Si votre terminal BlackBerry® fonctionne avec une carte SIM, il se peut que votre carte SIM ne prenne pas en charge les langues d'affichage que vous avez sélectionnées pour des messages de diffusion cellulaire.
Page 99 Je ne peux pas utiliser de raccourci pour afficher un seul type de message dans une liste de messages Si vous changez de terminal BlackBerry® et que vous restaurez les données de votre ancien terminal sur le nouveau, les raccourcis de la liste de messages de l'ancien terminal remplacent ceux du terminal actuel.
Page 100: Fichiers Et Pièces Jointes
À propos des fichiers et des pièces jointes Vous pouvez afficher et télécharger des pièces jointes et les enregistrer dans la mémoire du terminal BlackBerry® ou sur une carte Media Card. Si vous effacez un e-mail qui contient une pièce jointe que vous avez téléchargée, la pièce jointe n'est pas effacée de votre terminal. Si vous enregistrez un e-mail contenant une pièce jointe que vous avez affichée, l'e-mail et la pièce jointe sont enregistrés dans la mémoire du terminal...
Page 101 Trouver l'emplacement d'un fichier enregistré sur le réseau de votre entreprise, 99 Trouver l'emplacement d'un fichier enregistré sur le réseau de votre entreprise Pour effectuer cette opération, votre compte de messagerie doit utiliser une version de BlackBerry® Enterprise Server qui prend en charge cette fonctionnalité. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur.
Page 102 Guide de l'utilisateur Fichiers et pièces jointes Lorsque vous enregistrez un fichier du réseau de votre entreprise sur votre terminal BlackBerry, le fichier est enregistré dans son format d'origine. Sur l'écran d'accueil, dans le dossier Applications, cliquez sur l'icône Fichiers.
Page 103: Gestion Des Fichiers Et Des Pièces Jointes
Guide de l'utilisateur Fichiers et pièces jointes Gestion des fichiers et des pièces jointes Afficher les propriétés d'une pièce jointe Vous pouvez afficher les propriétés d'une pièce jointe, telles que sa taille, le nom de son auteur et sa date de publication. Dans une pièce jointe, appuyez sur la touche Menu.
Page 104: Documents
Ouvrir un fichier .pdf protégé par mot de passe Pour exécuter cette tâche, votre compte de messagerie doit utiliser BlackBerry® Internet Service ou une version de BlackBerry® Enterprise Server qui prend en charge cette fonctionnalité. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services mobiles ou votre administrateur.
Page 105: Feuilles De Calcul
Guide de l'utilisateur Fichiers et pièces jointes Feuilles de calcul Accéder à une cellule spécifique Dans une feuille de calcul, appuyez sur la touche Menu. 2. Cliquez sur Atteindre la cellule. 3. Saisissez les coordonnées de la cellule. 4. Appuyez sur la touche Entrée. Afficher le contenu d'une cellule Dans une feuille de calcul, cliquez sur le pavé...
Page 106: Fichiers Multimédia
Guide de l'utilisateur Fichiers et pièces jointes • Pour libeller les lignes à l'aide de nombres et les colonnes à l'aide de lettres, configurez le champ Afficher les étiquettes sur Oui. 4. Appuyez sur la touche Menu. 5. Cliquez sur Enregistrer. Fichiers multimédia Afficher une liste de pages dans un fichier au format .tif s'étalant sur plusieurs pages Vous pouvez afficher une liste de pages dans un fichier au format .tif s'étalant sur plusieurs pages (par exemple, fax numérisé...
Page 107: Pièces Jointes De Contacts Vcard
à un message, les destinataires de votre e-mail ont alors accès à vos informations de contact et peuvent les ajouter à la liste de contacts de leur terminal BlackBerry®. Lorsque vous ouvrez un message contenant une pièce jointe vCard, une icône de carnet apparaît au bas du message avec le nom du contact joint.
Page 108: Résolution Des Problèmes
Essayez d'effectuer les opérations suivantes : • Patientez quelques instants. Votre terminal BlackBerry® reçoit les messages longs et les pièces jointes volumineuses par sections. • Si « Suite disponible » apparaît à la fin du message ou de la pièce jointe, appuyez sur la touche Menu. Cliquez sur Suite ou Suite complète.
Page 109: Multimédia
Guide de l'utilisateur Multimédia Multimédia Fichiers audio et vidéo Lire un fichier multimédia Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Multimédia. 2. Cliquez sur un type de fichier multimédia. 3. Si nécessaire, cliquez sur une catégorie. 4. Cliquez sur un fichier multimédia. Pour arrêter la lecture d'un fichier multimédia, cliquez sur l'icône Arrêt.
Page 110 Guide de l'utilisateur Multimédia Lire la chanson suivante ou précédente Lors de la lecture d'une chanson, appuyez sur l'icône Suivante ou Précédente. Faire avancer rapidement un fichier multimédia ou revenir en arrière Lors de la lecture d'un fichier multimédia, cliquez sur la barre de progression. 2.
Page 111 Régler le volume • Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche d'augmentation du volume sur le côté droit de votre terminal BlackBerry®. • Pour diminuer le volume, appuyez sur la touche de réduction du volume sur le côté droit de votre terminal.
Page 112 Vous pouvez créer des listes de lecture standard et automatiques pour vos chansons. Pour créer une liste de lecture standard, ajoutez manuellement des chansons de votre terminal BlackBerry® ou de votre carte Media Card. Pour créer une liste de lecture automatique, vous devez spécifier des critères pour les artistes, les albums ou les genres des chansons.
Page 113 Guide de l'utilisateur Multimédia Créer une liste de lecture standard Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Multimédia. 2. Cliquez sur l'icône Musique. 3. Cliquez sur Listes de lecture. 4. Cliquez sur Nouvelle liste de lecture. 5. Cliquez sur Liste de lecture standard. 6.
Page 114 Guide de l'utilisateur Multimédia 10. Cliquez sur Enregistrer. Information associée Lecture aléatoire des chansons, 108 Supprimer une chanson d'une liste de lecture Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Multimédia. 2. Cliquez sur l'icône Musique. 3. Cliquez sur Listes de lecture. 4.
Page 115: Enregistreur Vidéo
Enregistreur vidéo En fonction de votre terminal BlackBerry®, il se peut que la fonction d'appareil photo ou de caméra vidéo ne soit pas prise en charge. En fonction du modèle de votre terminal, certaines fonctionnalités d'appareil photo et de caméra vidéo peuvent ne pas être prises en charge.
Page 116 Guide de l'utilisateur Multimédia 5. Configurez le champ Éclairage vidéo sur Activé. 6. Appuyez sur la touche Menu. 7. Cliquez sur Enregistrer. Appliquer un effet de couleur aux vidéos Vous pouvez appliquer un effet de couleur sépia ou noir et blanc aux vidéos que vous enregistrez. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Multimédia.
Page 117: Appareil Photo
Appareil photo En fonction de votre terminal BlackBerry®, il se peut que la fonction d'appareil photo ou de caméra vidéo ne soit pas prise en charge. En fonction du modèle de votre terminal, certaines fonctionnalités d'appareil photo et de caméra vidéo peuvent ne pas être prises en charge.
Page 118 Guide de l'utilisateur Multimédia 4. Définissez les champs Stockage des images et Dossier. 5. Appuyez sur la touche Menu. 6. Cliquez sur Enregistrer. Information associée Déplacer un fichier multimédia, 119 Modifier l'emplacement d'enregistrement des vidéos, 114 Modifier des options pour compenser en cas de conditions d'éclairage différentes dans des photos Vous pouvez modifier le paramètre par défaut du flash, si disponible, et la balance des blancs pour les photos que vous prenez.
Page 119: Photos
Vous pouvez enregistrer des fichiers image, tels que des fichiers .jpg, .png, .gif ou .bmp, sur une carte Media Card ou dans la mémoire de votre terminal BlackBerry®. Ouvrez une image en pièce jointe dans un message MMS ou sélectionnez une image sur une page Web.
Page 120 Guide de l'utilisateur Multimédia 4. Cliquez sur Enregistrer. Définir une image en tant que papier peint de votre terminal Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Multimédia. 2. Cliquez sur Images. 3. Accédez à une image. 4. Cliquez sur Définir en tant que papier peint. Afficher les images sous forme de diaporama Un diaporama affiche dans l'ordre toutes les images d'une catégorie ou d'un dossier.
Page 121: Gestion Des Fichiers Multimédias
Renommer une liste de lecture, 112 Renommer une image ou un dossier d'images Vous pouvez renommer uniquement les images et les dossiers d'images que vous avez transférés ou créés sur votre terminal BlackBerry®. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Multimédia.
Page 122 Guide de l'utilisateur Multimédia 2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Cliquez sur Explorer. 4. Naviguez vers un dossier contenant des fichiers multimédias. 5. Mettez un fichier multimédia en surbrillance. 6. Appuyez sur la touche Menu. 7. Cliquez sur Déplacer. 8.
Page 123: Mémoire Et Cartes Media Card
Formater la mémoire du terminal ou une carte Media Card Si vous formatez la mémoire du terminal BlackBerry® ou une carte Media Card, tous les fichiers stockés dans la mémoire du terminal ou sur la carte Media Card seront supprimés.
Page 124 Définir la qualité de l'image, 115 Désactiver la prise en charge de la carte Media Card Si vous désactivez la prise en charge de la carte Media Card, votre terminal BlackBerry® ne peut pas accéder aux fichiers qui se trouvent sur votre carte Media Card.
Page 125 À propos du cryptage des fichiers Le cryptage des fichiers est conçu pour protéger les fichiers que vous stockez dans la mémoire du terminal BlackBerry® et sur une carte Media Card qui peut être insérée dans votre terminal. Vous pouvez crypter les fichiers dans la mémoire du terminal et sur votre carte Media Card à...
Page 126: Transfert Et Téléchargement De Fichiers Multimédias
À propos du transfert et de la synchronisation des fichiers multimédias Vous pouvez connecter votre terminal BlackBerry® à votre ordinateur afin de transférer et de synchroniser des fichiers entre les deux ; vous pouvez également utiliser la technologie Bluetooth® pour envoyer ou recevoir des fichiers multimédias vers ou depuis un appareil compatible Bluetooth.
Page 127 • .wmv Pour plus d'informations sur les formats de fichiers pris en charge par votre terminal BlackBerry®, rendez-vous sur le site www.blackberry.com/ btsc et recherchez les types de fichiers multimédia pris en charge. Transfert d'un fichier entre votre terminal et votre ordinateur à l'aide de Roxio Media Manager Connectez votre terminal BlackBerry®...
Page 128 Pour effectuer cette opération, le mode Mémoire de masse doit être activé. A l'aide de BlackBerry® Media Sync, vous pouvez synchroniser des listes de lecture iTunes ou Windows Media® Player spécifiques sur votre terminal BlackBerry ou une sélection aléatoire de vos chansons qui ne figurent pas dans une liste de lecture.
Page 129 3. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour utiliser le mode Mémoire de masse pour transférer des fichiers entre votre terminal BlackBerry® et votre ordinateur, définissez le champ Prise en charge du mode Mémoire de masse sur Activé. Si nécessaire, modifiez le champ Activer automatiquement le mode Mémoire de masse une fois connecté.
Page 130 3. Cliquez sur Annuler le téléchargement. Recevoir un fichier multimédia via la technologie Bluetooth Pour effectuer cette opération, la technologie Bluetooth® doit être activée et votre terminal BlackBerry® doit être couplé avec un appareil compatible Bluetooth. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Multimédia.
Page 131: Raccourcis Multimédias
• Pour interrompre momentanément la lecture d'un fichier audio ou vidéo, appuyez sur la touche Muet en haut de votre terminal BlackBerry®. Pour reprendre la lecture d'un fichier audio ou vidéo, appuyez à nouveau sur la touche Muet. • Pour lire la chanson suivante, maintenez la touche d'augmentation du volume enfoncée sur le côté droit de votre terminal.
Page 132: Résolution Des Problèmes
BlackBerry que vous avez utilisé pour crypter le fichier, insérez la carte Media Card dans le terminal BlackBerry que vous avez utilisé pour crypter le fichier. Dans les options de la mémoire, définissez le champ Mode de cryptage sur Aucun ou Mot de passe de sécurité.
Page 133 Selon le modèle de votre terminal BlackBerry®, il se peut que vous puissiez diminuer l'aspect flou des photos causé par des mouvements légers de l'appareil en activant la stabilisation de l'image dans les options de l'appareil photo.
Page 134 Guide de l'utilisateur Multimédia Pour plus d'informations concernant les fonctionnalités disponibles sur votre terminal, contactez votre administrateur ou votre fournisseur de services mobiles, ou bien rendez-vous à l'adresse www.blackberry.com/go/devices. Information associée Disponibilité des fonctionnalités, 9...
Page 135: Navigateur
3. Appuyez sur la touche Entrée. Effectuer des recherches sur Internet Pour exécuter cette tâche, votre compte de messagerie doit utiliser une version de BlackBerry® Internet Service qui prend en charge cette fonctionnalité. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services mobiles.
Page 136 Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer en cas d'utilisation d'un autre navigateur. Pour plus d'informations au sujet des frais associés à chaque navigateur disponible sur votre terminal BlackBerry®, contactez votre fournisseur de services mobiles.
Page 137 Guide de l'utilisateur Navigateur Retourner à la page d'accueil Dans une page Web, appuyez sur la touche Menu. 2. Cliquez sur Accueil. Fermer le navigateur Dans une page Web, appuyez sur la touche Menu. 2. Cliquez sur Fermer. Afficher, copier et transférer des adresses Afficher l'adresse d'une page Web Dans une page Web, appuyez sur la touche Menu.
Page 138: Signets Du Navigateur
Guide de l'utilisateur Navigateur 2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Cliquez sur Adresse du lien ou Adresse de l'image. 4. Cliquez sur Envoyer l'adresse. 5. Cliquez sur un type de message. Pour revenir au navigateur une fois l'envoi effectué, appuyez sur la touche Échap. Afficher des images et lire des fichiers multimédias Lire un fichier multimédia sur une page Web Sur une page Web, cliquez sur un fichier multimédia.
Page 139 Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer en cas d'utilisation d'un autre navigateur. Pour plus d'informations au sujet des frais associés à chaque navigateur disponible sur votre terminal BlackBerry®, contactez votre fournisseur de services mobiles.
Page 140 Guide de l'utilisateur Navigateur Supprimer un signet d'une page Web Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Navigateur. 2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Cliquez sur Signets. 4. Mettez un signet en surbrillance. 5. Appuyez sur la touche Menu. 6. Cliquez sur Supprimer le signet. Ajouter un dossier de signets de pages Web Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Navigateur.
Page 141: Flux Web
Si votre terminal BlackBerry® est associé à un compte de messagerie utilisant BlackBerry® Internet Service, vous pouvez écouter du contenu de flux Web ne dépassant pas 5 Mo. Si votre terminal est associé à un compte de messagerie utilisant BlackBerry® Enterprise Server, il est...
Page 142 Guide de l'utilisateur Navigateur Dans un flux Web, mettez un titre en surbrillance. 2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Cliquez sur Obtenir de l'audio. Marquer un titre de flux Web comme ouvert ou non ouvert Dans un flux Web, effectuez l'une des opérations suivantes : •...
Page 143: Options Du Navigateur
Guide de l'utilisateur Navigateur Options du navigateur Modifier l'affichage par défaut du navigateur Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Navigateur. 2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Cliquez sur Options. 4. Cliquez sur Propriétés générales. 5. Modifiez le champ Affichage par défaut. 6.
Page 144 7. Cliquez sur Enregistrer les options. Définir le codage des caractères de toutes les pages Web Par défaut, votre terminal BlackBerry® utilise le codage des caractères optimal pour chaque page Web. Dans une page Web, appuyez sur la touche Menu.
Page 145 Le navigateur de votre terminal BlackBerry® prend en charge plusieurs configurations du navigateur afin d'optimiser l'utilisation du navigateur. Si un compte de messagerie utilisant une version de BlackBerry® Enterprise Server prenant en charge BlackBerry Briwser est associé à votre terminal BlackBerry, vous pouvez utiliser la configuration de BlackBerry Browser pour naviguer sur Internet et sur l'intranet de votre entreprise.
Page 146 Gears™ est une extension à l'application de navigateur conçue pour fournir une navigation plus riche. Lorsque vous visitez un site Web compatible Gears et saisissez des informations, Gears peut stocker ces informations sur votre terminal BlackBerry® ou votre carte Media Card afin qu'elles puissent être réutilisées lors de visites ultérieures de ce site Web.
Page 147: Sécurité Du Navigateur
Internet via BlackBerry® Enterprise Server. Les communications entre votre terminal et BlackBerry Enterprise Server sont cryptées à l'aide de Triple DES. Les communications entre BlackBerry Enterprise Server et les serveurs de contenu sont cryptées à l'aide de SSL ou de TLS. Pour accroître la sécurité, vous pouvez configurer TLS pour des connexions HTTP entre votre terminal et BlackBerry Enterprise Server et utiliser le...
Page 148 Guide de l'utilisateur Navigateur Indiquez si votre navigateur accepte et envoie uniquement les données cryptées avec le cryptage 128 bits. Pour accepter et envoyer uniquement les données cryptées avec le cryptage 128 bits, définissez ce champ sur Élevé. Pour accepter et envoyer les données cryptées avec le cryptage 128 bits ou 56 bits, définissez ce champ sur Faible.
Page 149: Push Navigateur
À propos du Push navigateur Le Push navigateur a pour but de faire passer des informations d'une application Web sur votre terminal BlackBerry® dès qu'elles sont disponibles. Vous pouvez par exemple utiliser le Push navigateur pour recevoir les dernières informations sur la bourse, la météo ou les actualités. Lorsque votre terminal reçoit une mise à...
Page 150: Raccourcis Du Navigateur
Internet Service. Hôtes MDS : Indiquez si votre terminal accepte les messages Push de tous les serveurs BlackBerry Enterprise Server ou tous les services BlackBerry Internet Service, ou d'aucun serveur BlackBerry Enterprise Server ou d'aucun service BlackBerry Internet Service. Traiter SMSC : Indiquez si votre terminal accepte les messages de Push navigateur basés sur SMS.
Page 151: Résolution Des Problèmes
Je ne peux pas lire une chanson ou une vidéo sur une page Web Il est possible que votre terminal BlackBerry® ne prenne pas en charge la taille ou le format de fichier de la chanson ou vidéo en question.
Page 152: Date, Heure Et Alarme
12. Cliquez sur Enregistrer. Obtenir la date et l'heure automatiquement à partir du réseau mobile Pour exécuter cette tâche, votre terminal BlackBerry® doit être connecté au réseau mobile. Sur l'écran d'accueil ou dans le dossier Applications, cliquez sur l'icône Horloge.
Page 153: Modifier L'habillage De L'horloge
Guide de l'utilisateur Date, heure et alarme 4. Modifiez le champ En charge. 5. Appuyez sur la touche Menu. 6. Cliquez sur Enregistrer. Modifier l'habillage de l'horloge Vous pouvez configurer un habillage d'horloge différent pour l'horloge, le chronomètre et le compteur. Sur l'écran d'accueil ou dans le dossier Applications, cliquez sur l'icône Horloge.
Page 154: Activer L'alarme
Guide de l'utilisateur Date, heure et alarme 2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Cliquez sur Options. 4. Dans la section Mode silencieux, effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour recevoir une notification par voyant lorsque le mode silencieux de l'horloge est activé, définissez le champ Désactiver le voyant sur Non.
Page 155: Utiliser Le Chronomètre
Guide de l'utilisateur Date, heure et alarme Utiliser le chronomètre Sur l'écran d'accueil ou dans le dossier Applications, cliquez sur l'icône Horloge. 2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Cliquez sur Chronomètre. 4. Cliquez sur l'icône de démarrage/arrêt. 5. Effectuez l'une des opérations suivantes : •...
Page 156: Résolution Des Problèmes
Si votre compte de messagerie utilise BlackBerry® Enterprise Server, vous ne pourrez peut-être pas mettre à jour les informations relatives au...
Page 157: Organiseur Personnel
Utilisez une pause ou une attente pour séparer les numéros supplémentaires (par exemple en cas de mot de passe ou de poste téléphonique) du numéro principal. Après avoir composé le numéro de téléphone principal, votre terminal BlackBerry® effectue une pause avant de composer...
Page 158 4. Cliquez sur Supprimer. Rechercher des contacts dans le carnet d'adresses de votre entreprise Pour effectuer cette opération, votre compte de messagerie doit utiliser une version de BlackBerry® Enterprise Server qui prend en charge cette fonctionnalité. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur.
Page 159 Les profils d'exception de notification sont partagés entre vos contacts et vos profils de notification. Les modifications effectuées dans une application sont également appliquées dans l'autre. Le terminal BlackBerry® utilise le volume défini dans le profil de notification actif pour régler le volume des tonalités de sonnerie personnalisées. Attribuer des sonneries et des alertes à un contact Vous pouvez recevoir différentes alertes pour des messages et appels entrants provenant de contacts ou de groupes de contacts spécifiques.
Page 160 Vous pouvez utiliser des listes de diffusion lors de l'envoi d'e-mails, de messages PIN, de messages texte SMS ou de messages MMS. Les listes de diffusion que vous créez sur votre terminal BlackBerry® n'apparaissent pas dans l'application de messagerie de votre ordinateur.
Page 161 Guide de l'utilisateur Organiseur personnel Créer une liste de diffusion Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Contacts. 2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Cliquez sur Nouveau groupe. 4. Saisissez un nom pour la liste de diffusion. 5. Appuyez sur la touche Menu. 6.
Page 162 À propos des listes de contacts multiples Si votre terminal BlackBerry® est associé à plusieurs comptes de messagerie, vous pouvez disposer des contacts de chacun de vos comptes de messagerie sur votre terminal. Par exemple, si votre terminal est associé à un compte de messagerie professionnel et à un compte de messagerie personnel, vous pouvez afficher vos listes de contacts professionnelle et personnelle sur le terminal.
Page 163 Les images d'ID d'appelants ne s'affichent pas sur mon terminal Si votre terminal BlackBerry® est associé à un compte de messagerie Microsoft® Outlook® 2000 et que vous ajoutez une image pour un contact dans l'application de messagerie de votre ordinateur, vérifiez que le nom de fichier de l'image est ImageContact.jpg.
Page 164: Calendrier
Guide de l'utilisateur Organiseur personnel Pour empêcher les images de vos contacts de changer, modifiez les options dans toutes les applications où les images de vos contacts sont modifiées. Calendrier Notions de base sur le calendrier À propos des affichages du calendrier Vous pouvez afficher vos rendez-vous et vos réunions dans l'un des quatre affichages du calendrier disponibles.
Page 165 Programmer une réunion Pour exécuter cette tâche, votre compte de messagerie doit utiliser BlackBerry® Internet Service ou une version de BlackBerry® Enterprise Server qui prend en charge cette fonctionnalité. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services mobiles ou votre administrateur.
Page 166 Programmer une réunion Pour exécuter cette tâche, votre compte de messagerie doit utiliser BlackBerry® Internet Service ou une version de BlackBerry® Enterprise Server qui prend en charge cette fonctionnalité. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services mobiles ou votre administrateur.
Page 167 Guide de l'utilisateur Organiseur personnel 3. Cliquez sur Nouveau. 4. Saisissez les informations relatives à la réunion. 5. Appuyez sur la touche Menu. 6. Cliquez sur Inviter le participant. 7. Cliquez sur un contact. 8. Pour ajouter un autre contact à votre réunion, répétez les étapes 4 à 6. 9.
Page 168 Organiseur personnel Vérifier la disponibilité des participants à une réunion Pour effectuer cette opération, votre compte de messagerie doit utiliser une version de BlackBerry® Enterprise Server qui prend en charge cette fonctionnalité. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur. Vous pouvez uniquement vérifier la disponibilité des participants à une réunion de votre entreprise.
Page 169 À propos des conférences téléphoniques Vous pouvez créer deux types de conférences téléphoniques avec votre terminal BlackBerry®. Si votre entreprise ou un service de visioconférence a mis à votre disposition un numéro de téléphone-passerelle pour conférence téléphonique, vous pouvez créer des réunions par conférence téléphonique dans le calendrier de votre terminal ou de votre ordinateur.
Page 170 à la place d'une autre personne, consultez la documentation concernant l'application de messagerie sur votre ordinateur. Vous pouvez créer une réunion par conférence téléphonique depuis votre ordinateur reconnu par votre terminal BlackBerry®. Lorsque la réunion par conférence téléphonique commence, les participants possédant un terminal BlackBerry peuvent entrer dans la réunion par conférence téléphonique grâce à...
Page 171 Guide de l'utilisateur Organiseur personnel Options du calendrier Modifier la vue du calendrier par défaut Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Calendrier. 2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Cliquez sur Options. 4. Cliquez sur Options générales. 5. Modifiez le champ Affichage initial. 6.
Page 172 Guide de l'utilisateur Organiseur personnel 7. Cliquez sur Enregistrer. Modifier l'adresse e-mail utilisée pour envoyer des messages ou des invitations à des réunions Cliquez sur l'icône Options sur l'écran d'accueil ou dans un dossier. 2. Cliquez sur Options avancées. 3. Cliquez sur Services par défaut. 4.
Page 173 7. Cliquez sur Enregistrer. Votre terminal BlackBerry® supprime les entrées du calendrier qui sont antérieures au nombre de jours que vous avez indiqué. Pour les récupérer, indiquez une période plus longue dans le champ Conserver les rendez-vous. Les entrées de calendrier que vous avez reçues sur votre terminal dans la période définie s'affichent dans le calendrier.
Page 174 À propos des calendriers multiples Si votre terminal BlackBerry® est associé à plusieurs comptes de messagerie, vous disposez peut-être de plusieurs calendriers sur votre terminal. Par exemple, si votre terminal est associé à un compte de messagerie professionnel et à un compte de messagerie personnel, il est possible que vous puissiez afficher vos calendriers professionnel et personnel sur votre terminal.
Page 175 Certains caractères des entrées du calendrier n'apparaissent pas correctement après la synchronisation Si vous programmez sur votre terminal BlackBerry® des rendez-vous ou des réunions qui contiennent des caractères spéciaux ou des accents, il est possible que votre ordinateur ne prenne pas en charge ces caractères.
Page 176: Tâches
Guide de l'utilisateur Organiseur personnel Essayez d'effectuer les opérations suivantes : • Si l'option Participer maintenant ne s'affiche pas, pour accéder à la conférence téléphonique, dans la réunion ou l'invitation à une réunion, cliquez sur le numéro de téléphone-passerelle et sur le code d'accès pour la conférence téléphonique fournis dans le champ Emplacement ou la section Notes.
Page 177 Guide de l'utilisateur Organiseur personnel 5. Modifiez les informations sur la tâche. 6. Appuyez sur la touche Menu. 7. Cliquez sur Enregistrer. Modifier l'état d'une tâche Sur l'écran d'accueil ou dans le dossier Applications, cliquez sur l'icône Tâches. 2. Mettez une tâche en surbrillance. 3.
Page 178 Guide de l'utilisateur Organiseur personnel 4. Cliquez sur Supprimer. Options de la liste des tâches Trier les contacts ou les tâches Sur l'écran d'accueil ou dans le dossier Applications, cliquez sur l'icône Contacts ou Tâches. 2. Appuyez sur la touche Menu. 3.
Page 179: Mémos
Cliquez sur l'icône Tâches ou Bloc-notes sur l'écran d'accueil ou dans le dossier Applications. 2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Cliquez sur Options. Le champ Nombre d'entrées affiche le nombre de tâches ou de mémos enregistrés sur votre terminal BlackBerry®. Mémos Notions de base sur les mémos Créer un mémo...
Page 180 Cliquez sur l'icône Tâches ou Bloc-notes sur l'écran d'accueil ou dans le dossier Applications. 2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Cliquez sur Options. Le champ Nombre d'entrées affiche le nombre de tâches ou de mémos enregistrés sur votre terminal BlackBerry®.
Page 181: Catégories
Les noms des catégories ne sont pas sensibles à la casse. Un même contact, une tâche ou un mémo peut être inclus dans plusieurs catégories. Si vous utilisez IBM® Lotus Notes®, vous pouvez appliquer plusieurs catégories à une tâche sur votre terminal BlackBerry®, mais une seule catégorie se synchronise avec la tâche dans Lotus Notes.
Page 182: Calculatrice
Utiliser la calculatrice • Pour utiliser une touche de la calculatrice, appuyez sur la touche correspondante du clavier de votre terminal BlackBerry®. • Pour utiliser une fonction additionnelle affectée à une touche de la calculatrice, appuyez sur la touche Alt et sur la touche correspondante du clavier du terminal.
Page 183: Sonneries, Sons Et Alertes
Notions de base sur les sonneries, sons et alertes À propos des sonneries, sons et alertes Les profils sonores définissent la façon dont le terminal BlackBerry® vous notifie des appels téléphoniques, messages, rappels ainsi que du contenu du navigateur. Votre terminal dispose d'un profil sonore Normal et de six autres profils sonores préchargés : Puissant, Moyen, Vibreur uniquement, Silencieux, Téléphone uniquement et Toutes alertes désactivées.
Page 184 Guide de l'utilisateur Sonneries, sons et alertes 2. Cliquez sur un profil sonore. Modifier un profil sonore Si vous modifiez un paramètre dans un profil sonore préchargé basé sur le profil sonore Normal, cette modification remplace le paramètre correspondant du profil sonore Normal dans le profil sonore préchargé. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Sons.
Page 185 Activer les sons liés aux événements Les sons liés aux événements vous préviennent lorsque vous activez ou désactivez votre terminal BlackBerry®, lorsque le niveau de puissance de la batterie est maximal ou bas et lorsque vous connectez ou déconnectez un câble USB ou un accessoire sur ou de votre terminal.
Page 186: Voyant De Notification
6. Cliquez sur Enregistrer. Voyant de notification Voyant de notification Le voyant situé en haut de votre terminal BlackBerry® clignote de différentes couleurs pour indiquer divers états. Vert : Vous vous trouvez dans une zone de couverture sans fil. Bleu : Votre terminal est connecté...
Page 187: Résolution Des Problèmes
Mon terminal sonne ou vibre plus de fois qu'il ne devrait Pour les appels, le nombre de vibrations de votre terminal BlackBerry® n'est pas déterminé par le nombre de vibrations que vous définissez dans votre profil sonore. De plus, vous ne pouvez pas définir le nombre de sonneries si vous ne souscrivez pas à la messagerie vocale. Le terminal sonne ou vibre jusqu'à...
Page 188: Saisie
Guide de l'utilisateur Saisie Saisie Notions de base sur la saisie Couper, copier et coller du texte Une fois le texte mis en surbrillance, appuyez sur la touche Menu. 2. Cliquez sur Couper ou sur Copier. 3. Placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer le texte coupé ou copié. 4.
Page 189: Méthodes De Saisie
• Pour ignorer les suggestions, continuez la saisie. Anticiper les mots au fil de la saisie Vous pouvez définir votre terminal BlackBerry® pour afficher une liste de mots suggérés à mesure que vous saisissez du texte. Cliquez sur l'icône Options sur l'écran d'accueil ou dans un dossier.
Page 190: Options De Saisie
Options de saisie Ne plus afficher les contacts dans la liste qui apparaît au cours de la saisie Par défaut, votre terminal BlackBerry® reconnaît les contacts lorsque vous les saisissez. Cliquez sur l'icône Options sur l'écran d'accueil ou dans un dossier.
Page 191: Vérificateur D'orthographe
• Pour arrêter la vérification de l'orthographe, appuyez sur la touche Menu. Cliquez sur Annuler la vérification de l'orthographe. Corriger l'orthographe lors de la saisie Par défaut, votre terminal BlackBerry® souligne les mots qu'il ne reconnaît pas. Placez le curseur à l'intérieur du mot souligné.
Page 192 Guide de l'utilisateur Saisie Corriger l'orthographe rapidement lors de la saisie Par défaut, votre terminal BlackBerry® souligne les mots qu'il ne reconnaît pas. Placez le curseur à l'intérieur du mot souligné. 2. Cliquez sur le trackpad. 3. Effectuez l'une des opérations suivantes : •...
Page 193: Dictionnaire Personnalisé
À propos du dictionnaire personnalisé Vous pouvez ajouter des mots au dictionnaire personnalisé pour que votre terminal BlackBerry® reconnaisse ces mots lors de la vérification d'orthographe. La technologie SureType® utilisant le même dictionnaire, si vous utilisez les méthodes de saisie en arabe ou en russe, les mots que vous ajoutez à...
Page 194 7. Cliquez sur Enregistrer. Ne plus afficher les contacts dans la liste qui apparaît au cours de la saisie Par défaut, votre terminal BlackBerry® reconnaît les contacts lorsque vous les saisissez. Cliquez sur l'icône Options sur l'écran d'accueil ou dans un dossier.
Page 195: Insertion Automatique
Si vous saisissez du texte pouvant être remplacé par une entrée d'insertion automatique, le texte est modifié une fois que vous appuyez sur la touche Espace. Votre terminal BlackBerry® comporte des entrées d'insertion automatique intégrées qui corrigent les fautes courantes. Par exemple, l'insertion automatique remplace lse par les. Vous pouvez créer des entrées d'insertion automatique pour vos erreurs de frappe ou abréviations courantes.
Page 196: Raccourcis De Saisie
Guide de l'utilisateur Saisie 2. Cliquez sur Insertion automatique. 3. Cliquez sur une entrée d'insertion automatique. 4. Modifiez l'entrée d'insertion automatique. 5. Appuyez sur la touche Menu. 6. Cliquez sur Enregistrer. Supprimer une entrée d'insertion automatique Cliquez sur l'icône Options sur l'écran d'accueil ou dans un dossier. 2.
Page 197: Résolution Des Problèmes
Guide de l'utilisateur Saisie • Pour mettre un texte en surbrillance caractère par caractère, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite sur le pavé tactile. • Pour annuler une sélection de texte, appuyez sur la touche Échap. •...
Page 198: Langue
5. Cliquez sur Enregistrer. Ajouter une langue d'affichage Vous pouvez utiliser une langue d'affichage à l'aide de l'outil Chargeur d'application de BlackBerry® Desktop Manager. Pour plus d'informations sur l'ajout d'applications, dont les langues d'affichage, consultez Aide en ligne de BlackBerry® Desktop Software .
Page 199: Utiliser Un Raccourci Pour Changer De Langue De Saisie En Cours De Saisie
5. Cliquez sur Enregistrer. Utiliser un raccourci pour changer de langue de saisie en cours de saisie Pour effectuer cette opération, votre terminal BlackBerry® doit comporter plusieurs langues. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services mobiles ou votre administrateur.
Page 200: Modifier Les Options D'affichage Des Contacts
Certains caractères ne s'affichent pas correctement sur mon terminal Il se peut que BlackBerry® Enterprise Server ou BlackBerry® Internet Service associé à votre terminal BlackBerry® ne prenne pas en charge ces caractères. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services mobiles ou votre administrateur.
Page 201: Affichage Et Clavier
Guide de l'utilisateur Affichage et clavier Affichage et clavier Rétroéclairage À propos du rétroéclairage Le rétroéclairage de l'écran et du clavier est conçu pour se régler automatiquement de manière à pouvoir utiliser votre terminal à des degrés d'éclairage différents. Définir la luminosité du rétroéclairage Cliquez sur l'icône Options sur l'écran d'accueil ou dans un dossier.
Page 202 5. Cliquez sur Télécharger des images. Définir les informations sur le propriétaire Les informations sur le propriétaire apparaissent sur l'écran de votre terminal BlackBerry® lorsque ce dernier est verrouillé. Cliquez sur l'icône Options sur l'écran d'accueil ou dans un dossier.
Page 203 Guide de l'utilisateur Affichage et clavier Vous pouvez modifier l'ordre des icônes d'application pour définir quelles icônes s'affichent en premier sur l'écran d'accueil. Vous pouvez également créer et effacer des dossiers, personnaliser l'apparence des dossiers que vous créez et déplacer les icônes d'application depuis et vers des dossiers.
Page 204: Options De Clavier
Guide de l'utilisateur Affichage et clavier 2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Cliquez sur Supprimer. Définir le nombre d'icônes affichées sur l'écran d'accueil Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Options. 2. Cliquez sur Options avancées. 3. Cliquez sur Accessibilité. 4.
Page 205: Thèmes
Affecter une application à une touche programmable Votre terminal BlackBerry® est doté d'une ou plusieurs touches programmables sur le côté. En fonction de votre thème, il est possible que vous ne puissiez pas changer l'application attribuée à une touche programmable.
Page 206: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes L'écran de mon terminal s'éteint Lorsque vous n'utilisez pas votre terminal BlackBerry® pendant une certaine période, l'écran s'éteint pour économiser la batterie. Pour allumer l'écran, appuyez sur le pavé tactile ou sur une touche. Mon affichage a changé...
Page 207: Rechercher
Pour arrêter une recherche en cours, appuyez sur la touche Échap. Critères de recherche Type de recherche : Spécifiez si vous recherchez des messages sur votre terminal BlackBerry®, dans une application de messagerie sur votre ordinateur ou dans un autre compte de messagerie intégré. Nom : Spécifiez un ou plusieurs contacts ou adresses e-mail que votre terminal doit rechercher dans les messages.
Page 208 Rechercher des messages par contact ou par objet Sur votre terminal BlackBerry®, vous pouvez rechercher des messages par contact ou par objet. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Messages.
Page 209 Guide de l'utilisateur Rechercher • Rechercher le destinataire • Rechercher l'objet Rechercher du texte dans un message, dans un fichier ou sur une page Web Pour rechercher du texte dans une présentation, cette présentation doit être en mode d'affichage du texte ou en mode d'affichage du texte et des diapositives.
Page 210: Données De L'organiseur
Pour arrêter une recherche en cours, appuyez sur la touche Échap. Rechercher des contacts dans le carnet d'adresses de votre entreprise Pour effectuer cette opération, votre compte de messagerie doit utiliser une version de BlackBerry® Enterprise Server qui prend en charge cette fonctionnalité. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur.
Page 211: Raccourcis De Recherche
Guide de l'utilisateur Rechercher Raccourcis de recherche Selon la langue de saisie que vous utilisez, certains raccourcis peuvent ne pas être disponibles. • Pour rechercher un contact dans la liste des contacts, saisissez son nom ou ses initiales séparées par un espace. •...
Page 212: Synchronisation
Si la synchronisation de données sans fil ou la réconciliation d'e-mails mobiles ne sont pas disponibles sur votre terminal ou si elles sont désactivées, vous pouvez utiliser l'outil de synchronisation de BlackBerry® Desktop Manager pour synchroniser les données de l'organiseur et les e-mails.
Page 213: Conditions Préalables : Synchronisation Des Données De L'organiseur Via Le Réseau Mobile
Conditions préalables : synchronisation des données de l'organiseur via le réseau mobile • Votre terminal BlackBerry® doit être associé à un compte de messagerie utilisant une instance de BlackBerry® Enterprise Server qui prend en charge cette fonction. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur. •...
Page 214: Gérer Les Conflits De Réconciliation Des E-Mails
BlackBerry Desktop Software . Si votre terminal est associé à un compte de messagerie qui utilise une instance de BlackBerry® Enterprise Server, vous pouvez restaurer les données synchronisées de l'organiseur sur votre terminal via le réseau mobile. Pour restaurer les données synchronisées de l'organiseur via le réseau mobile, vous devez avoir un mot de passe d'activation.
Page 215: Supprimer Des Données Du Terminal, Des Applications Tierces Ou Des Fichiers De La Carte Media Card
Supprimer des données du terminal, des applications tierces ou des fichiers de la carte Media Card Avant de supprimer les données de votre terminal BlackBerry® ou les fichiers de la carte Media Card, pensez à les sauvegarder sur votre ordinateur afin d'en conserver une copie.
Page 216: Résolution Des Problèmes
Je ne reçois pas les e-mails des dossiers personnels de mon ordinateur Si votre terminal BlackBerry® est associé à un compte de messagerie Microsoft® Outlook®, vous devez utiliser l'outil de synchronisation de BlackBerry® Desktop Manager pour réconcilier les e-mails dans des dossiers personnels. Pour plus d'informations, consultez le livret Aide en ligne de BlackBerry Desktop Software .
Page 217 Certains caractères des entrées du calendrier n'apparaissent pas correctement après la synchronisation Si vous programmez sur votre terminal BlackBerry® des rendez-vous ou des réunions qui contiennent des caractères spéciaux ou des accents, il est possible que votre ordinateur ne prenne pas en charge ces caractères.
Page 218: Technologie Bluetooth
5. Si nécessaire, effectuez l'une des opérations suivantes : • Si l'appareil compatible Bluetooth n'a pas de clavier (par exemple, un casque), sur votre terminal BlackBerry, saisissez le mot de passe de couplage fourni dans la documentation accompagnant l'appareil compatible Bluetooth. Le mot de passe est le plus souvent un code...
Page 219 Activer la technologie Bluetooth, 216 Se connecter à un appareil compatible Bluetooth couplé Pour effectuer cette opération, la technologie Bluetooth® doit être activée et votre terminal BlackBerry® doit être couplé avec un appareil compatible Bluetooth. Votre terminal BlackBerry peut tenter de se connecter au terminal automatiquement lorsque la technologie Bluetooth est activée et les terminaux dans le champ de portée.
Page 220 Guide de l'utilisateur Technologie Bluetooth Recevoir un fichier multimédia via la technologie Bluetooth Pour effectuer cette opération, la technologie Bluetooth® doit être activée et votre terminal BlackBerry® doit être couplé avec un appareil compatible Bluetooth. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Multimédia.
Page 221: Options De La Technologie Bluetooth
à synchroniser les données de votre organiseur. Réseau de connexion à distance : Ce profil permet de connecter votre terminal BlackBerry à un modem lorsque ce dernier est connecté à un ordinateur compatible Bluetooth exécutant BlackBerry Desktop Software.
Page 222 Si votre terminal BlackBerry fonctionne avec une carte SIM, ce profil vous permet d'utiliser un kit voiture compatible Bluetooth pour contrôler la carte SIM de votre terminal BlackBerry afin de pouvoir passer et recevoir des appels à l'aide du kit voiture. Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, les services de données (service de navigation, e-mails, messages PIN et MMS) ne sont pas disponibles sur votre...
Page 223 2. Cliquez sur Options Bluetooth. 3. Appuyez sur la touche Menu. 4. Cliquez sur Options. 5. Dans le champ Nom du terminal, saisissez un nom pour votre terminal BlackBerry®. 6. Appuyez sur la touche Menu. 7. Cliquez sur Enregistrer. Désactiver la notification de connexion Bluetooth Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Gérer les connexions.
Page 224 7. Cliquez sur Enregistrer. Désactiver la reconnexion automatique aux appareils compatibles Bluetooth Par défaut, lorsque vous allumez votre terminal BlackBerry®, ce dernier essaie de se connecter au dernier appareil compatible Bluetooth® utilisé. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Gérer les connexions.
Page 225: Résolution Des Problèmes
• Si votre terminal BlackBerry ne détecte pas l'appareil compatible Bluetooth auquel vous souhaitez le coupler, essayez de rendre votre terminal BlackBerry détectable pour une courte période. Pour un grand nombre de kits voiture, il leur est nécessaire de détecter votre terminal BlackBerry et non d'être détectés par votre terminal BlackBerry.
Page 226 Technologie Bluetooth • Vérifiez que le terminal BlackBerry est connecté à un appareil compatible Bluetooth prenant en charge le profil mains libres ou le profil Object Push. Pour plus d'informations sur les profils pris en charge, consultez la documentation fournie avec l'appareil compatible Bluetooth.
Page 227: Technologie Gps
La prise en charge de cette fonctionnalité dépend de votre fournisseur de services mobiles et de votre réseau mobile. Pour effectuer cette opération, vous devez coupler votre terminal BlackBerry® avec un récepteur GPS compatible Bluetooth® si votre terminal ne dispose pas d'un récepteur GPS interne.
Page 228: Désactiver L'aide À La Localisation
GPS. Quand l'aide à la localisation est activée, votre terminal BlackBerry® se connecte régulièrement à un serveur central, au risque d'engendrer une augmentation de vos frais de services de données.
Page 229 Guide de l'utilisateur Technologie GPS • Si vous utilisez la technologie GPS pour la première fois, attendez quelques instants que votre terminal obtienne votre position GPS.
Page 230: Cartes
• Pour spécifier l'emplacement d'un contact, saisissez le nom du contact dans le champ Entrer (ou sélectionner) le point de départ. • Pour spécifier votre emplacement actuel, si votre terminal BlackBerry® dispose d'un récepteur GPS interne ou est couplé avec un récepteur GPS compatible Bluetooth®, cliquez sur Ma position.
Page 231 • Pour afficher l'emplacement d'un contact, saisissez le nom du contact dans le champ Rechercher. • Pour spécifier votre emplacement actuel, si votre terminal BlackBerry® dispose d'un récepteur GPS interne ou est couplé avec un récepteur GPS compatible Bluetooth®, cliquez sur Ma position.
Page 232: Navigation
Afficher ou masquer une couche sur une carte Vous pouvez configurer votre terminal BlackBerry® pour qu'il affiche des itinéraires et des emplacements que vous avez affiché récemment sur une carte, de même que des itinéraires et des emplacements auxquels vous avez ajouté des signets.
Page 233: Signets De Carte
Guide de l'utilisateur Cartes Effectuer un panoramique sur une carte Sur une carte, faites glisser votre doigt dans n'importe quelle direction sur le pavé tactile. Signets de carte Ajouter un signet pour un emplacement ou un itinéraire Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Cartes. 2.
Page 234: Options De Carte
Options de carte Définir le récepteur GPS utilisé pour suivre vos déplacements Pour exécuter cette tâche, si vous n'avez pas de récepteur GPS interne, vous devez coupler votre terminal BlackBerry® avec un récepteur GPS compatible Bluetooth®. Sur une carte, appuyez sur la touche Menu.
Page 235 Guide de l'utilisateur Cartes Afficher les informations d'état en haut de la carte En haut des cartes, vous pouvez voir le niveau de la batterie, les indicateurs de couverture, l'heure, ainsi que des informations de connexion satellite et Bluetooth®. Sur une carte, appuyez sur la touche Menu. 2.
Page 236: Raccourcis De Carte
Si des diagonales apparaissent pendant un long moment, vérifiez que votre terminal est connecté au réseau mobile. Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur mon terminal La disponibilité de certaines fonctionnalités sur votre terminal BlackBerry® risque d'être affectée par divers facteurs tels que le modèle de votre terminal et votre abonnement de services mobiles.
Page 237 Guide de l'utilisateur Cartes Pour plus d'informations concernant les fonctionnalités disponibles sur votre terminal, contactez votre administrateur ou votre fournisseur de services mobiles, ou bien rendez-vous à l'adresse www.blackberry.com/go/devices. Information associée Disponibilité des fonctionnalités, 9...
Page 238: Applications
À propos de l'exécution de tâches simultanées Votre terminal BlackBerry® prend en charge l'exécution de tâches simultanées, ce qui vous permet d'exécuter plusieurs applications à la fois. Pendant un appel, par exemple, vous pouvez vouloir ouvrir l'application de calendrier pour afficher vos rendez-vous ou accéder à l'application Contacts pour rechercher un contact.
Page 239: Fermer Une Application Pour Qu'elle Ne S'exécute Pas
La vitrine BlackBerry App World™ vous permet de rechercher et de télécharger des applications pour votre terminal BlackBerry®. À partir de BlackBerry App World, vous pouvez parcourir les éléments à la une et les plus populaires, tels que des jeux, des applications de mise en réseau social et des applications de productivité.
Page 240: À Propos Des Applications De Mise En Réseau Social
À propos des applications de mise en réseau social Vous pouvez utiliser des applications de mise en réseau social sur votre terminal BlackBerry® pour rester en contact avec les gens que vous connaissez. En fonction de l'application de mise en réseau social, vous pourrez peut-être envoyer des messages, partager des images, modifier votre état et bien plus encore.
Page 241: Afficher Les Propriétés D'une Application
Informations juridiques, 331 Supprimer une application tierce Si votre terminal est associé à un compte de messagerie utilisant BlackBerry® Enterprise Server, il se peut que vous ne puissiez pas supprimer certaines applications tierces. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur. Mettez en surbrillance une application tierce sur l'écran d'accueil ou dans un dossier.
Page 242: Rechercher Les Mises À Jour D'applications
Je ne peux pas ajouter, mettre à jour ni retourner à la version précédente d'une application Essayez d'effectuer les opérations suivantes : • Vérifiez que votre terminal BlackBerry® est connecté au réseau mobile. • Vérifiez que votre terminal dispose de suffisamment de mémoire pour pouvoir ajouter ou mettre à jour l'application.
Page 243: Blackberry Device Software
Manager. Vous pouvez mettre à jour BlackBerry Device Software via le réseau mobile si une icône Mise à jour mobile s'affiche sur l'écran d'accueil de votre terminal. Vous pouvez également rechercher des mises à jour manuellement via les options du terminal. La mise à jour disponible peut être une mise à...
Page 244: Revenir À La Version Précédente De Blackberry Device Software
Supprimer la version précédente de BlackBerry Device Software Si vous mettez à jour BlackBerry® Device Software, la version précédente du logiciel peut être stockée sur votre terminal BlackBerry pendant 30 jours. Pour augmenter la quantité de mémoire d'application sur votre terminal, vous pouvez supprimer manuellement la version précédente.
Page 245: À Propos De La Mise À Jour De Blackberry Device Software Depuis Un Site Web
La première fois que vous visitez le site Web de mise à jour, vous devez télécharger le chargeur d'application BlackBerry® sur votre ordinateur, qui vous permet de mettre à jour votre logiciel sans connexion au réseau mobile et sans consommer des données de votre abonnement de services mobiles.
Page 246: Résolution Des Problèmes
Vérifiez que vous ne vous trouvez pas en dehors de la zone de couverture mobile de votre fournisseur de services mobiles. Selon votre fournisseur de services mobiles, il se peut que vous ne puissiez pas mettre à jour BlackBerry Device Software en cas d'itinérance. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services mobiles.
Page 247: Couverture Du Réseau Mobile
En fonction de votre type d'abonnement de services mobiles, vous pouvez désactiver le service de données (e-mails, messages PIN et MMS, service de navigation) de votre terminal BlackBerry®, pour ne conserver que les services de téléphonie et de messagerie texte SMS. Vous pouvez également paramétrer votre terminal pour désactiver les services de données en cas d'itinérance.
Page 248: Réseaux Mobiles Auxquels Se Connecte Votre Terminal
Guide de l'utilisateur Couverture du réseau mobile Réseaux mobiles auxquels se connecte votre terminal Pour plus d'informations sur les réseaux mobiles auxquels se connecte votre terminal BlackBerry®, reportez-vous au livret de Consignes de sécurité et informations produit de votre terminal. Terminal BlackBerry Réseaux...
Page 249: Itinérance
Pour plus d'informations sur l'itinérance et les coûts associés, contactez votre fournisseur de services mobiles. Passer manuellement d'un réseau mobile à l'autre Pour exécuter cette tâche, votre abonnement de services mobile doit inclure ce service et votre terminal BlackBerry® doit être connecté à un réseau GSM® ou UMTS®.
Page 250: Liste Des Réseaux Mobiles Préférés
Si votre terminal inclut la prise en charge Wi-Fi®, un logo Wi-Fi estompé avec un nom de réseau affiché en haut de l'écran indique que votre terminal est connecté à un réseau Wi-Fi mais n'a pas accès aux services BlackBerry tels que la messagerie électronique et la navigation Internet via la connexion Wi-Fi.
Page 251 Supprimer un réseau mobile de la liste des réseaux mobiles disponibles Pour exécuter cette tâche, votre terminal BlackBerry® doit être connecté à un réseau GSM® ou UMTS®. La prise en charge de cette fonctionnalité dépend de votre abonnement de services mobiles.
Page 252: Résolution Des Problèmes
Essayez d'effectuer les opérations suivantes : • Si votre terminal BlackBerry® requiert une carte SIM, vérifiez que votre carte SIM est correctement insérée dans votre terminal. • Si votre terminal se connecte habituellement à un réseau CDMA et si votre terminal prend en charge l'itinérance internationale, vérifiez que votre terminal est en mode d'itinérance mondiale et que votre carte SIM est correctement insérée dans votre terminal.
Page 253: Technologie Wi-Fi
Si vous vous trouvez dans une zone de couverture Wi-Fi® prise en charge par votre abonnement de services mobiles, vous pouvez vous connecter à un réseau Wi-Fi pour que votre terminal BlackBerry® utilise ce réseau Wi-Fi au lieu du réseau mobile pour envoyer et recevoir des e-mails, visiter des pages Web, etc.
Page 254: Se Connecter À Un Réseau Wi-Fi À L'aide De La Méthode De Configuration Du Bouton De Commande
Wi-Fi Protected Setup qui s'affiche sur l'écran ou la page Web d'administration du point d'accès. 6. Sur votre terminal BlackBerry®, cliquez sur Terminer. 7. Lorsque vous êtes invité à enregistrer un profil pour le réseau Wi-Fi, cliquez sur Suivant pour que votre terminal se connecte au réseau Wi-Fi automatiquement la prochaine fois.
Page 255: À Propos Des Profils Wi-Fi
Lorsque votre terminal est connecté à un réseau Wi-Fi, le nom du profil Wi-Fi s'affiche en haut de l'écran d'accueil. Modifier l'ordre des profils Wi-Fi Votre terminal BlackBerry® tente de se connecter aux réseaux Wi-Fi® en respectant l'ordre dans lequel ils apparaissent dans votre liste de profils Wi-Fi.
Page 256: Empêcher Votre Terminal De Se Connecter À Un Réseau Mobile Wi-Fi
4. Appuyez sur la touche Menu. 5. Cliquez sur Désactiver. Pour permettre à votre terminal BlackBerry® de se connecter de nouveau au réseau Wi-Fi, mettez en surbrillance le profil Wi-Fi® et appuyez sur la touche Menu. Cliquez sur Activer. Désactiver l'invite s'affichant pour les points d'accès publics et les réseaux Wi-Fi auxquels vous vous connectez manuellement Si un point d'accès public connu nécessite que vous vous connectiez manuellement ou si vous avez enregistré...
Page 257 Définissez le type de réseau Wi-Fi. Si vous ne connaissez pas le type de réseau, ne modifiez pas ce champ. Mode de connexion (automatique) : Permet au terminal BlackBerry® de se connecter automatiquement au réseau Wi-Fi lorsqu'il est disponible. Mode de connexion (manuel) : Permet d'être informé...
Page 258 Options IP et DNS pour profil Wi-Fi Pour obtenir automatiquement une adresse IP et un DNS : Indiquez si votre terminal BlackBerry® reçoit une adresse IP routable, un masque de sous-réseau, des paramètres DNS et une adresse passerelle à partir du réseau Wi-Fi®.
Page 259: Paramètres De Connexion Uma
Définir votre terminal pour qu'il se connecte à un réseau Wi-Fi spécifique Par défaut, votre terminal BlackBerry® recherche régulièrement des réseaux Wi-Fi® et se connecte automatiquement au réseau avec la priorité la plus élevée dans la liste Profils Wi-Fi enregistrés. Vous pouvez choisir de rechercher et de vous connecter uniquement à l'un de vos réseaux Wi-Fi enregistrés.
Page 260: Résolution Des Problèmes Relatifs À La Technologie Wi-Fi
• Si votre terminal est associé à un compte de messagerie utilisant BlackBerry® Enterprise Server, il est possible que votre entreprise empêche l'affichage du navigateur de points d'accès publics ou vous empêche de l'utiliser pour consulter les pages Web.
Page 261 Guide de l'utilisateur Technologie Wi-Fi • Si vous utilisez EAP-TLS pour vous connecter à un réseau Wi-Fi, vérifiez que vous avez ajouté votre certificat d'authentification à votre terminal.
Page 262: Alimentation, Batterie Et Mémoire
3. Définissez la valeur Activé pour le champ Jour de la semaine. 4. Spécifiez les heures auxquelles le terminal BlackBerry® doit se mettre sous et hors tension les jours de semaine. 5. Définissez la valeur Activé pour le champ Weekend.
Page 263: Prolonger La Durée De Vie De La Batterie
Formater la mémoire du terminal ou une carte Media Card Si vous formatez la mémoire du terminal BlackBerry® ou une carte Media Card, tous les fichiers stockés dans la mémoire du terminal ou sur la carte Media Card seront supprimés.
Page 264: Méthode Recommandée : Conservation De Mémoire Sur Votre Terminal
Méthode recommandée : conservation de mémoire sur votre terminal Essayez de garder au moins 400 Ko de mémoire d'application sur votre terminal BlackBerry®. Pour utiliser moins de mémoire, modifiez les options des e-mails, des entrées du calendrier et des fichiers multimédias. Suivez les instructions suivantes : •...
Page 265: Carte Sim
Carte SIM Carte SIM En fonction de votre fournisseur de services mobiles et du réseau mobile, votre terminal BlackBerry® peut ne pas pouvoir utiliser une carte SIM. À propos de l'annuaire de la carte SIM Si votre fournisseur de services mobiles a configuré votre carte SIM de manière à utiliser l'annuaire de la carte SIM, vous avez la possibilité...
Page 266: Modifier Un Contact De La Carte Sim
La prise en charge de cette fonctionnalité dépend de votre fournisseur de services mobiles et de votre réseau mobile. Si votre terminal BlackBerry® fonctionne avec une carte SIM et si vous configurez votre carte SIM pour qu'elle stocke les messages texte SMS, vos messages texte SMS s'affichent toujours dans l'application Messages.
Page 267: À Propos De La Sécurité De La Carte Sim
Vous avez la possibilité de protéger votre carte SIM avec un code PIN pour ajouter un niveau de sécurité supplémentaire sur votre terminal BlackBerry®. Lorsque vous verrouillez votre carte SIM avec un code PIN, aucune autre personne ne peut utiliser sa carte SIM sur votre terminal.
Page 268 Guide de l'utilisateur Carte SIM 8. Appuyez sur la touche Entrée.
Page 269: Sécurité
À propos du mot de passe du terminal Si vous saisissez un mot de passe erroné sur votre terminal BlackBerry®, il se peut que vous soyez invité à saisir blackberry avant de pouvoir continuer. Lors des prochaines tentatives de saisie du mot de passe, les caractères saisis s'affichent.
Page 270 Supprimer des données du terminal, des applications tierces ou des fichiers de la carte Media Card Avant de supprimer les données de votre terminal BlackBerry® ou les fichiers de la carte Media Card, pensez à les sauvegarder sur votre ordinateur afin d'en conserver une copie.
Page 271: Gestionnaire De Mots De Passe
Guide de l'utilisateur Sécurité Gestionnaire de mots de passe À propos du gestionnaire de mots de passe Utilisez le gestionnaire de mots de passe pour stocker tous vos mots de passe au même endroit. Le mot de passe du gestionnaire de mots de passe permet de protéger vos mots de passe.
Page 272 Guide de l'utilisateur Sécurité Afficher un mot de passe dans le gestionnaire de mots de passe. Dans le gestionnaire de mots de passe, cliquez sur un mot de passe. Modifier un mot de passe dans le gestionnaire de mots de passe Cliquez sur l'icône Gestionnaire de mots de passe sur l'écran d'accueil ou dans le dossier Applications.
Page 273 Guide de l'utilisateur Sécurité 4. Cliquez sur Supprimer. Modifier le mot de passe du gestionnaire de mots de passe. Cliquez sur l'icône Gestionnaire de mots de passe sur l'écran d'accueil ou dans le dossier Applications. 2. Appuyez sur la touche Menu. 3.
Page 274: Cryptage
À propos du cryptage des fichiers Le cryptage des fichiers est conçu pour protéger les fichiers que vous stockez dans la mémoire du terminal BlackBerry® et sur une carte Media Card qui peut être insérée dans votre terminal. Vous pouvez crypter les fichiers dans la mémoire du terminal et sur votre carte Media Card à...
Page 275 Pour plus d'informations, contactez votre administrateur. Si vous avez activé le cryptage des données dans la mémoire du terminal BlackBerry et si votre lecteur de carte à puce prend en charge cette fonctionnalité, il se peut que vous puissiez utiliser un certificat de la carte à puce pour crypter les clés de cryptage sur votre terminal.
Page 276: Nettoyage De La Mémoire
Pour plus d'informations, contactez votre administrateur. Si votre terminal BlackBerry est associé à un compte de messagerie qui utilise une version de BlackBerry Enterprise Server ne prenant pas en charge cette fonctionnalité, vous pouvez générer une clé de cryptage à l'aide de BlackBerry® Desktop Manager, s'il inclut l'outil Paramètres de messagerie.
Page 277 4. Cliquez sur Nettoyage de la mémoire. 5. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour empêcher votre terminal BlackBerry® de supprimer des données sensibles lorsque vous l'insérez dans un étui, définissez le champ Nettoyer lorsque l'appareil est dans l'étui sur Non.
Page 278: Certificats
À propos des profils d'autorité de certification Si votre compte de messagerie utilise une instance de BlackBerry® Enterprise Server qui prend en charge cette fonction, vous pouvez télécharger des certificats via le réseau mobile à partir d'un profil d'autorité de certification fourni par votre administrateur. En fonction de votre entreprise, l'inscription du certificat peut être nécessaire et automatique.
Page 279 Si votre administrateur vous a fourni un profil d'autorité de certification, vous pouvez utiliser ce profil pour vous inscrire et télécharger un certificat sur votre terminal BlackBerry. Si le certificat doit expirer prochainement, vous pouvez vous réinscrire pour recevoir un certificat mis à...
Page 280 Un certificat peut être explicitement approuvé (le certificat lui-même est approuvé), implicitement approuvé (le certificat racine de la chaîne de certificats est approuvé sur votre terminal BlackBerry®) ou non approuvé...
Page 281 • Afficher cert. de l'autorité de certification • Afficher cert. racine Pour afficher tous les certificats présents sur votre terminal BlackBerry®, appuyez sur la touche Menu. Cliquez sur Afficher tous les cert. Envoyer un certificat Lorsque vous envoyez un certificat, votre terminal BlackBerry® envoie la clé publique, mais pas la clé privée correspondante.
Page 282 Indicateurs d'état des certificats Le certificat est associé à une clé privée stockée sur votre terminal BlackBerry® ou sur une carte à puce. La chaîne de certificat est fiable et valide et l'état de révocation de la chaîne de certificat est bon.
Page 283 Révocation d'un certificat Si vous révoquez un certificat, la révocation ne s'appliquera qu'à la base de stockage de clés du terminal BlackBerry®. Votre terminal ne met pas à jour l'état de révocation sur l'autorité de certification ou les serveurs CRL.
Page 284 Guide de l'utilisateur Sécurité il est possible qu'une personne, qui n'est pas le propriétaire de la clé, ait découvert la valeur de la clé privée. CA compromis : la clé privée de l'émetteur de certificat a peut-être été dévoilée. Modification de l'affiliation : le détenteur du certificat ne travaille plus pour l'entreprise.
Page 285 10. Appuyez sur la touche Menu. 11. Cliquez sur Enregistrer. Lorsque vous ajoutez un certificat, le terminal BlackBerry® utilise l'objet du certificat comme nom de certificat. Désactiver l'invite d'extraction d'état qui apparaît lorsque vous ajoutez un certificat à la base de stockage de clés...
Page 286: Clés Pgp
Guide de l'utilisateur Sécurité Modifier la fréquence à laquelle un profil d'autorité de certification vérifie l'état du certificat En fonction de votre entreprise, il est possible que vous ne puissiez pas modifier la fréquence à laquelle un profil d'autorité de certification vérifie l'état de son certificat.
Page 287 Guide de l'utilisateur Sécurité 7. Spécifiez les critères de recherche. 8. Appuyez sur la touche Menu. 9. Cliquez sur Rechercher. 10. Cliquez sur une clé PGP. 11. Cliquez sur l'option Ajouter la clé PGP à la base de stockage de clés. Télécharger une clé...
Page 288 Ce champ indique l'état d'approbation de la clé PGP. Une clé PGP peut être approuvée explicitement (la clé PGP est elle-même approuvée), approuvée implicitement (la clé PGP est associée à une clé privée sur votre terminal BlackBerry®) ou pas du tout approuvée (la clé PGP n'est pas approuvée explicitement, n'est pas associée à...
Page 289 PGP état de la clé Indicateurs d'état de la clé PGP La clé PGP® dispose d'une clé privée correspondante stockée sur votre terminal BlackBerry®. La clé PGP est approuvée et valide et l'état de révocation de la clé PGP est bon.
Page 290 Révoquer une clé PGP Si vous révoquez une clé PGP®, la révocation de la clé PGP ne s'applique qu'à la base de stockage de clés de votre terminal BlackBerry®. Votre terminal ne met pas à jour l'état de révocation sur le serveur PGP® Universal Server.
Page 291 9. Définissez le champ Demande d'étiquette sur Non. 10. Appuyez sur la touche Menu. 11. Cliquez sur Enregistrer. Quand vous ajoutez une clé PGP®, votre terminal BlackBerry® utilise le nom que le serveur PGP® Universal Server a défini pour la clé lors de sa génération.
Page 292 • Vérifiez que votre entreprise vous permet de télécharger les clés PGP® à partir d'un serveur de certificats LDAP. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur. • Si vous avez modifié le type de connexion utilisé par votre terminal BlackBerry® pour se connecter à un serveur de certificats LDAP, essayez d'utiliser le type de connexion par défaut.
Page 293: Serveurs De Certificat
Guide de l'utilisateur Sécurité Serveurs de certificat Ajout d'un serveur de certificats Cliquez sur l'icône Options sur l'écran d'accueil ou dans un dossier. 2. Cliquez sur Options de sécurité. 3. Cliquez sur Options de sécurité avancées. 4. Cliquez sur Serveurs de certificat. 5.
Page 294 Précisez si vous devez vous connecter au serveur de certificats. Type de connexion : Indiquez si votre terminal BlackBerry® utilise une connexion SSL ou TLS pour se connecter au serveur de certificats. Options de connexion pour les serveurs OCSP et CRL Nom convivial : Saisissez un nom d'affichage pour le serveur de certificats.
Page 295: Base De Stockage De Clés
À propos de la base de stockage de clés La base de stockage de clés de votre terminal BlackBerry® peut stocker les éléments suivants. Pour accéder à ces éléments dans la base de stockage de clés, vous devez saisir un mot de passe pour la base de stockage de clés.
Page 296 7. Cliquez sur Enregistrer. Pour accéder aux clés privées une fois que votre terminal BlackBerry® a supprimé le mot de passe de la base de stockage de clés, vous devez saisir le mot de passe de votre base de stockage de clés.
Page 297 Par défaut, les éléments de la base de stockage de clés sur le terminal BlackBerry® sont sauvegardés ou restaurés lorsque vous sauvegardez ou que vous restaurez les données de votre terminal. Si vous ne souhaitez pas sauvegarder ou restaurer votre clé privée à partir de votre ordinateur pour des raisons de sécurité, vous pouvez désactiver la sauvegarde/restauration automatique des données de stockage des clés.
Page 298: Cartes À Puce
Les cartes à puce servent à stocker les certificats et les clés privées. Vous pouvez utiliser un lecteur de cartes à puce pour importer des certificats d'une carte à puce vers la base de stockage de clés de votre terminal BlackBerry®, mais vous ne pouvez pas importer de clés privées. De ce fait, les opérations relatives aux clés privées telles que la signature et le décryptage sollicitent la carte à...
Page 299 Activation de l'authentification à deux facteurs Pour exécuter cette tâche, vous devez avoir défini un mot de passe pour votre terminal BlackBerry® et vous devez avoir le mot de passe de la carte à puce que vous avez reçu avec votre carte à puce.
Page 300 À propos de la saisie de mot de passe intelligente Si vous utilisez l'authentification avancée et que le mot de passe de votre terminal BlackBerry® ou de votre carte à puce est numérique, vous pouvez utiliser la saisie de mot de passe intelligente dans certains champs de mot de passe. Lorsque la saisie de mot de passe intelligente est activée, votre terminal mémorise le format des mots de passe que vous saisissez dans les champs de mot de passe.
Page 301 Pour plus d'informations, contactez votre administrateur. Si vous avez activé le cryptage des données dans la mémoire du terminal BlackBerry et si votre lecteur de carte à puce prend en charge cette fonctionnalité, il se peut que vous puissiez utiliser un certificat de la carte à puce pour crypter les clés de cryptage sur votre terminal.
Page 302: Jetons Logiciels
5. Appuyez sur la touche Menu. 6. Cliquez sur Enregistrer. Votre terminal BlackBerry® stocke la phrase secrète pendant la même durée que le mot de passe de la base de stockage de clés. Désactiver la notification de connexion à la carte à puce Cliquez sur l'icône Options sur l'écran d'accueil ou dans un dossier.
Page 303: Paramètres Vpn
À propos des profils VPN Un profil VPN contient les informations nécessaires à la connexion à un réseau privé virtuel. Si vous disposez d'un terminal BlackBerry® compatible Wi-Fi® et si votre entreprise utilise un réseau VPN pour contrôler l'accès à son réseau, il est possible de vous connecter au réseau VPN et accéder au réseau de votre entreprise en utilisant un réseau Wi-Fi.
Page 304: À Propos Des Tests De Sécurité Automatiques
10. Cliquez sur Enregistrer. À propos des tests de sécurité automatiques Les tests de sécurité automatiques vérifient que le logiciel de sécurité a été correctement implémenté sur votre terminal BlackBerry®. Les tests s'exécutent automatiquement au redémarrage de votre terminal. Vérifier le logiciel de sécurité...
Page 305: Contrôle Des Applications Tierces
À propos des connexions directes à Internet pour des applications tierces Il se peut que certaines applications tierces que vous installez sur votre terminal BlackBerry® nécessitent une connexion TCP ou HTTP directe à Internet. Par exemple, une application concernant les cours de la bourse peut avoir besoin de se connecter à Internet afin de récupérer les derniers cours de la bourse.
Page 306 Activer le mode Sans échec Lorsque vous démarrez votre terminal BlackBerry®, vous pouvez activer le mode Sans échec pour empêcher des applications tierces de s'exécuter automatiquement. Ce mode sans échec vous permet de réparer ou de supprimer toutes les applications indésirables.
Page 307 Autorisations de connexion pour les applications tierces USB : Définissez si les applications tierces peuvent utiliser les connexions physiques telles qu'un câble USB ou RS-232 que vous avez configurées pour votre terminal BlackBerry®. Bluetooth : Définissez si les applications tierces peuvent utiliser les connexions Bluetooth®.
Page 308 Définissez si les applications tierces peuvent avoir accès aux fichiers stockés sur votre terminal. Par exemple, vous pouvez définir si les applications tierces peuvent avoir accès aux fichiers que vous transférez sur votre terminal à l'aide de l'utilitaire de gestion de données de BlackBerry® Desktop Manager ou de la technologie Bluetooth®. Données de sécurité :...
Page 309: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Je ne parviens pas à télécharger un certificat Si vous avez modifié le type de connexion que votre terminal BlackBerry® utilise pour se connecter au serveur de certificats LDAP ou DSML, essayez d'utiliser le type de connexion par défaut.
Page 310: Annuaires De Services Et Rapports De Diagnostic
Votre administrateur ou votre fournisseur de services mobiles peut envoyer des annuaires de services vers votre terminal via le réseau mobile. Si votre terminal est associé à un compte de messagerie qui utilise BlackBerry® Enterprise Server, vous pouvez également recevoir des annuaires de services sur votre terminal en connectant ce dernier à...
Page 311: Rapports De Diagnostic
À propos des rapports de diagnostic Les rapports de diagnostic fournissent une configuration mobile et des informations de connexion de votre terminal BlackBerry®. Si vous ne pouvez pas vous connecter au réseau mobile ou accéder à des services tels que la messagerie électronique, il se peut que votre fournisseur de services mobiles ou votre administrateur vous demande d'exécuter, puis d'envoyer un rapport de diagnostic.
Page 312 Définir un destinataire par défaut pour les rapports de diagnostic Si vous définissez un destinataire par défaut, le terminal BlackBerry® envoie automatiquement le rapport à ce destinataire à chaque fois que vous envoyez un rapport. Si vous souhaitez spécifier un destinataire à chaque fois que vous envoyez un rapport, ne définissez pas de destinataire par défaut.
Page 313: Rapports De Diagnostic Wi-Fi
Définir un destinataire par défaut pour les rapports de diagnostic Wi-Fi Lorsque vous définissez un destinataire par défaut, le terminal BlackBerry® envoie automatiquement le rapport à ce destinataire à chaque fois que vous envoyez un rapport de diagnostic Wi-Fi®. Si vous souhaitez spécifier un destinataire à chaque fois que vous envoyez un rapport, ne définissez pas de destinataire par défaut.
Page 314 Guide de l'utilisateur Annuaires de services et rapports de diagnostic 2. Cliquez sur Connexions Wi-Fi. 3. Appuyez sur la touche Menu. 4. Cliquez sur Outils Wi-Fi. 5. Cliquez sur Diagnostics Wi-Fi. 6. Appuyez sur la touche Menu. 7. Cliquez sur Options. 8.
Page 315: Options D'accessibilité
Options d'accessibilité À propos des options d'accessibilité Les terminaux BlackBerry® proposent de nombreuses fonctionnalités facilitant leur utilisation par les personnes souffrant d'un handicap. Pour plus d'informations au sujet des options d'accessibilité, rendez-vous sur la page www.blackberry.com/accessibility. Afficher des sous-titres codés dans les vidéos Vous pouvez activer les sous-titres codés pour qu'un texte s'affiche à...
Page 316: Utiliser Des Nuances De Gris Pour L'écran
Activer les sons liés aux événements Les sons liés aux événements vous préviennent lorsque vous activez ou désactivez votre terminal BlackBerry®, lorsque le niveau de puissance de la batterie est maximal ou bas et lorsque vous connectez ou déconnectez un câble USB ou un accessoire sur ou de votre terminal.
Page 317: Prise En Charge Tty
À propos de la prise en charge d'un téléphone à texte Lorsque vous activez la prise en charge des téléphones à texte et que vous connectez votre terminal BlackBerry® à un téléphone à texte qui fonctionne à 45,45 bits par seconde, vous pouvez passer et recevoir des appels en provenance des téléphones à texte. Votre terminal BlackBerry vous permet de convertir les appels reçus en texte lisible sur votre téléphone à...
Page 318: Numérotation Vocale
Guide de l'utilisateur Options d'accessibilité Numérotation vocale Passer un appel à l'aide d'une commande vocale Pour effectuer cette opération avec un appareil compatible Bluetooth®, tel qu'un kit voiture mains libres ou un casque sans fil, l'appareil compatible Bluetooth couplé doit prendre en charge cette fonction et vous devez activer la technologie Bluetooth. Il est impossible de passer des appels vers des numéros d'urgence à...
Page 319 Options d'accessibilité Anticiper les mots au fil de la saisie Vous pouvez définir votre terminal BlackBerry® pour afficher une liste de mots suggérés à mesure que vous saisissez du texte. Cliquez sur l'icône Options sur l'écran d'accueil ou dans un dossier.
Page 320: Brickbreaker
Guide de l'utilisateur BrickBreaker BrickBreaker À propos de BrickBreaker Le but du jeu consiste à détruire les briques à l'aide d'une raquette et d'une balle. Au cours de la partie, des capsules tombent des briques que vous détruisez. Ces capsules vous offrent différents outils pour détruire ou contrôler la balle/raquette. Si la balle touche la raquette, une brique ou le sommet de la table de jeu 50 fois à...
Page 321: Score De Brickbreaker
Régler le volume • Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche d'augmentation du volume sur le côté droit de votre terminal BlackBerry®. • Pour diminuer le volume, appuyez sur la touche de réduction du volume sur le côté droit de votre terminal.
Page 322: Soumettre Un Score Auprès Du Site Web Des Meilleurs Scores Brickbreaker
Guide de l'utilisateur BrickBreaker 2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Cliquez sur Options. 4. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour définir la vitesse de la raquette, définissez le champ Vitesse de déplacement de la raquette. • Pour accélérer la raquette à mesure que vous faites glisser votre doigt sur le pavé tactile, cochez la case Accélération de la raquette.
Page 323: Jeu Word Mole
Guide de l'utilisateur Jeu Word Mole Jeu Word Mole Notions de base sur le jeu Word Mole À propos du jeu Word Mole Le but du jeu Word Mole™ est de former des mots à partir de lettres du jardin. Si vous formez des mots avec des lettres qui se touchent dans le jardin (en haut, en bas, à...
Page 324: Parties En Mode Solo
Régler le volume • Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche d'augmentation du volume sur le côté droit de votre terminal BlackBerry®. • Pour diminuer le volume, appuyez sur la touche de réduction du volume sur le côté droit de votre terminal.
Page 325: Parties En Mode Multijoueur
Guide de l'utilisateur Jeu Word Mole 2. Cliquez sur Lire. 3. Cliquez sur Reprendre la partie. 4. Cliquez sur une partie. Envoyer un score au tableau des scores du site Web du jeu Word Mole À la fin d'une partie en mode solo, il se peut que vous soyez invité à envoyer votre score. Si vous n'envoyez pas votre score lorsque vous y êtes invité, vous pouvez le faire plus tard.
Page 326: Résolution Des Problèmes
Guide de l'utilisateur Jeu Word Mole Définir les options d'une partie multijoueur Pour effectuer cette opération, vous devez être l'organisateur de la partie. Dans l'écran Configuration du jeu multijoueur, cliquez sur Options. 2. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour définir la durée d'une partie, définissez le champ Points Objectifs. •...
Page 327 Si vous êtes un participant, vérifiez que l'organisateur de la partie n'a pas quitté la partie multijoueur. Certains mots que je soumets ne sont pas reconnus Certains mots peu courants ne figurent peut-être pas dans le dictionnaire de votre terminal BlackBerry®. Essayez de soumettre des mots plus courants.
Page 328: Glossaire
Certificate Revocation List (liste de révocation des certificats) Serveur CRL Les terminaux BlackBerry® utilisent un serveur CRL pour vérifier l'état de révocation le plus récent d'un certificat. Les autorités de certification publient les listes de révocation de certificats sur les serveurs CRL.
Page 329 DSML Directory Service Markup Language (langage balisé pour les annuaires) Serveur de certificats DSML Un terminal BlackBerry® utilise un serveur de certificats DSML pour rechercher et télécharger des certificats. EAP - FAST Extensible Authentication Protocol Flexible Authentication via Secure Tunneling...
Page 330 Une clé privée est une clé que seul le détenteur du certificat peut utiliser. Les informations de la clé privée ne sont pas distribuées. Les terminaux BlackBerry® utilisent les clés privées pour signer les e-mails ou les messages PIN envoyés par les utilisateurs et pour décrypter les e-mails reçus par les utilisateurs.
Page 331 Glossaire Une clé publique est une clé que des personnes autres que le détenteur du certificat peuvent utiliser. Les terminaux BlackBerry® utilisent les clés publiques pour crypter les e-mails et messages PIN envoyés par les utilisateurs aux détenteurs de certificat et pour vérifier la signature des e-mails et messages PIN que les utilisateurs reçoivent des détenteurs de certificat.
Page 332 Guide de l'utilisateur Glossaire Télétype Unlicensed Mobile Access (accès mobile sans licence) Virtual Private Network (réseau privé virtuel) Wide Area Network (réseau étendu) Wireless Application Protocol (Protocole d'application sans fil) Wired Equivalent Privacy (confidentialité équivalente à la confidentialité filaire) Wireless Markup Language (langage de balisage pour les téléphones mobiles) Wi-Fi Protected Access (accès protégé...
Page 333: Informations Juridiques
Cette documentation, y compris la documentation incluse pour référence telle que celle fournie ou mise à disposition à l'adresse www.blackberry.com/go/docs, est fournie ou mise à disposition « en l'état » et « tel quel », sans condition ni garantie en tout genre de la part de Research In Motion Limited et de ses filiales («...
Page 334 Certains fournisseurs de services peuvent ne pas proposer de fonctionnalités de navigation Internet avec un abonnement à BlackBerry® Internet Service. Vérifiez la disponibilité, l’itinérance, les services et les fonctionnalités auprès de votre fournisseur de services. L’installation ou l’utilisation de Produits et Services tiers avec des produits et services RIM peuvent nécessiter un ou plusieurs brevets, marques commerciales, licences de copyright ou autres licences à...
Page 335 à cet égard avec d’autres parties, sauf dans la limite couverte expressément par une licence ou autre accord conclu avec RIM. Certaines fonctionnalités décrites dans cette documentation nécessitent une version minimale des logiciels BlackBerry® Enterprise Server, BlackBerry® Desktop Software et/ou BlackBerry® Device Software.
Page 336 Guide de l'utilisateur Informations juridiques Une autorisation est ici librement octroyée à toute personne obtenant une copie de ce logiciel (Iperf) et de la documentation associée (le « Logiciel »), pour utiliser le Logiciel sans restriction, y compris, mais sans s'y limiter pour utiliser, copier, modifier, fusionner, publier, distribuer, sous-licencier et/ou vendre des copies du Logiciel.
Page 337 Guide de l'utilisateur Informations juridiques Numéro de modèle du smartphone BlackBerry® Bold™ 9650 : RCS71CW ou RCS72CW Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Canada Research In Motion UK Limited Centrum House 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF Royaume-Uni Publié...

Blackberry Bold 9650 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Blackberry Bold 9650

Sommaire des Matières pour Blackberry Bold 9650