Manuels Connexes pour Bose CINEMATE 1 SR
Sommaire des Matières pour Bose CINEMATE 1 SR
- Page 1 ® 1 SR IGITAL HEATER PEAKER YSTEM Operating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation...
- Page 2 • Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the one to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority to operate this equipment.
-
Page 3: Table Des Matières
ONTENTS ONTROLS AND NDICATORS Universal remote control ......... Basic functions . -
Page 4: Indicators
Note: Make sure the internal speakers in your TV are turned off. To confirm, press Mute on the Bose remote and check that no sound is coming from the TV. For more information, refer to “Turning off the internal speakers in your TV” in the Setup Guide. - Page 5 ONTROLS AND NDICATORS Source buttons 3. Press and hold until all five source buttons light. The remote is now in the setup mode. 4. Press . Only this button will remain lit. Source power buttons 5. On the number keypad, enter the device code for your brand of TV.
-
Page 6: Reading The System Indicators
ONTROLS AND NDICATORS Reading the system indicators Speaker array indicators Status Power Power indicator: Solid white........Power on Fast blinking white ......System is muted Very fast blinking white....System volume has reached the max or min limit Status indicator: Off .......... -
Page 7: Sources
TV control mode to navigate and close this menu. Note: To control your TV and other devices using the Bose remote, you must first program the remote with a device code for each device. See “Programming the universal remote” on page 4. -
Page 8: Watching Tv
ONTROLLING OURCES Watching TV To watch TV using your cable/satellite set-top box: 1. Press the TV power button to turn on your TV. TV power 2. Press the TV Input button to select the correct input on your TV. 3. Press the CBL-SAT power button to turn on your cable/satellite set-top box. CBL-SAT power 4. -
Page 9: Watching A Dvd
ONTROLLING OURCES To watch TV using the tuner in your TV: 1. Press the TV power button to turn on your TV. TV power 2. Press the TV Input button to select the correct input on your TV. 3. Press the TV source button to switch to the TV mode (the TV button will flash). TV source 4. -
Page 10: Navigating On-Screen Menus And Guides
ONTROLLING OURCES Navigating on-screen menus and guides The menu and program selection buttons will control only one source at a time. Select the source you want to use first. Note: If some navigation functions are not working for a particular source, try programming a different device code into the remote. -
Page 11: Using Playback Controls
ONTROLLING OURCES Using playback controls The functionality of the source playback buttons may vary depending on the type and brand of your device. For more information, see the owner’s guide that came with your device. Next disc in a Next DVD chapter or music multi-disc player CD track Previous disc in a... -
Page 12: Maintenance
ARE AND AINTENANCE Troubleshooting Problem What to do No sound • Make sure the CineMate ® system is turned on and that the speaker array power indicator is on (solid white). • Make sure the CineMate system is not muted. •... - Page 13 Too much or too • Adjust the bass level using the bass control on the Acoustimass module. Refer to “Adjusting the bass level” on page 6. little bass Red status • System error. Call Bose Customer Service. indicator English – 13...
-
Page 14: Replacing The Remote Batteries
ARE AND AINTENANCE ® Pairing the Acoustimass module with the speaker array Your speaker array and Acoustimass module are paired at the factory. However, should you ever need to pair them for any reason, do the following: 1. Unplug the Acoustimass module AC power cord. 2. -
Page 15: Customer Service
Bose contact information in your country/region) for specific return and ship- ping instructions; 2. Label and ship the product, freight prepaid, to the address provided by the Bose organization in your country; and 3. Place any necessary return authorization number prominently on the outside of the carton. - Page 16 • No conecte el equipo en la toma del mismo circuito que el receptor. • Consulte con su distribuidor o con un técnico de radio y televisión. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Bose Corporation podrían anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este equipo.
- Page 17 ONTENIDO ONTROLES E INDICADORES Control remoto universal ......... Funciones básicas .
-
Page 18: Ontroles E Indicadores
Nota: Asegúrese de que los altavoces internos del televisor están apagados. Para confirmarlo, pulse Mute en el control remoto Bose y compruebe que el televisor no emite ningún sonido. Para más información, consulte “Apagar los altavoces internos del televisor”... - Page 19 ONTROLES E INDICADORES Botones de fuente 3. Pulse y mantenga pulsado hasta que se iluminen los cinco botones de fuente. El control remoto pasará al modo de configuración. Botones de encendido 4. Pulse . Sólo se mantendrá iluminado este de fuentes botón.
-
Page 20: Leer Los Indicadores Del Sistema
ONTROLES E INDICADORES Leer los indicadores del sistema Indicadores del conjunto de altavoces Estado Alimentación Indicador de encendido: Blanco sin parpadeo..... Encendido Parpadeo blanco rápido ....El sistema está silenciado Parpadeo blanco muy rápido ..El volumen del sistema ha legado al límite máximo o mínimo Indicador de estado: Apagado ........ -
Page 21: Ontrolar Fuentes
En algunos televisores el botón TV Input mostrará un menú en pantalla. Sitúe el control remoto Bose en modo de control de TV para navegar y cerrar este menú. Nota: Si desea utilizar el control remoto Bose para manejar el televisor y otros dispositivos deberá... -
Page 22: Ver La Televisión
ONTROLAR FUENTES Ver la televisión Para ver la televisión utilizando el receptor de cable/satélite: 1. Pulse el botón de encendido TV para encender el televisor. Encendido TV 2. Pulse el botón TV Input para seleccionar la entrada correspondiente en el televisor. 3. -
Page 23: Ver Un Disco Dvd O Blu-Ray
ONTROLAR FUENTES Para ver la televisión utilizando el sintonizador del televisor: 1. Pulse el botón de encendido TV para encender el televisor. Encendido TV 2. Pulse el botón TV Input para seleccionar la entrada correspondiente en el televisor. 3. Pulse el botón de fuente TV para cambiar al modo de televisión (el botón TV parpadeará). -
Page 24: Navegar Por Los Menús Y Las Guías En Pantalla
ONTROLAR FUENTES Navegar por los menús y las guías en pantalla Los botones de selección de menús y programas sólo controlan una fuente cada vez. Seleccione la fuente que desea utilizar primero. Nota: Si no algunas funciones de navegación no se activan para una determinada fuente, programe otro código de dispositivo en el control remoto. -
Page 25: Utilizar Controles De Reproducción
ONTROLAR FUENTES Utilizar controles de reproducción Las funciones de los botones de reproducción de la fuente pueden variar según el tipo y la marca del dispositivo. Si desea más información, consulte la guía del usuario incluida con el dispositivo. Disco siguiente en un Capítulo del DVD o pista del reproductor multidisco CD de música siguiente... -
Page 26: Uidado Y Mantenimiento
UIDADO Y MANTENIMIENTO Resolución de problemas Problema Solución No hay sonido • Compruebe que el sistema CineMate ® está encendido y que el indicador del conjunto de altavoces está encendido (blanco sin parpadeo). • Asegúrese de que el sistema CineMate no está silenciado. •... - Page 27 • Ajuste el nivel de graves utilizando el control de graves del módulo insuficientes Acoustimass. Consulte “Ajustar el nivel de graves” en la página 6. Indicador de • Error del sistema. Llame al Servicio de atención al cliente de Bose. estado rojo Español – 13...
-
Page 28: Cambiar Las Pilas Del Control Remoto
UIDADO Y MANTENIMIENTO ® Emparejar el módulo Acoustimass con el conjunto de altavoces El conjunto de altavoces y el módulo Acoustimass se emparejan de fábrica. Sin embargo, si alguna vez necesita emparejarlos por algún motivo, siga este procedimiento: 1. Desenchufe el cable de alimentación de CA del módulo Acoustimass. 2. -
Page 29: Atención Al Cliente
Devuelva el producto, acompañado del comprobante de compra de un distribuidor autorizado de Bose, utilizando el procedimiento siguiente: 1. Póngase en contacto con las oficinas de Bose en su país/región (visite Global.Bose.com/register si necesita información de contacto de Bose) para obtener instrucciones específicas sobre devolución y transporte;... - Page 30 • Connectez le matériel à une prise située sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour assistance. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à mettre en œuvre celui-ci.
- Page 31 OMMAIRE OMMANDES ET INDICATEURS Télécommande universelle ........Fonctions de base .
-
Page 32: Ommandes Et Indicateurs
Remarque : Vérifiez que les haut-parleurs internes du téléviseur sont éteints. Pour ce faire, appuyez sur la touche Mute de la télécommande Bose et vérifiez qu’aucun son ne parvient du téléviseur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Coupure des haut-parleurs internes du téléviseur”... - Page 33 OMMANDES ET INDICATEURS Touches Source 3. Maintenez enfoncée la touche de la télécommande jusqu’à ce que les cinq touches de sources s’illuminent. La télécommande est maintenant en mode Configuration. Touches de mise sous tension des sources 4. Appuyez sur la touche .
-
Page 34: Lecture Des Indicateurs Système
OMMANDES ET INDICATEURS Lecture des indicateurs système Indicateur de l’enceinte array État Alimentation Indicateur de mise sous tension : Blanc fixe........Système sous tension Blanc, clignotement rapide ..Le son est coupé Blanc, clignotement très rapide ... Le réglage de volume est au minimum ou au maximum Indicateur d’état : Inactif.......... -
Page 35: Ontrôle Des Sources
Il peut être nécessaire d’appuyer sur la touche TV Input à plusieurs reprises pour sélectionner l’entrée correcte de la source à afficher. Sur certains téléviseurs, l’appui de la touche TV Input affiche un menu à l’écran. Mettez votre télécommande Bose en mode de contrôle du téléviseur pour fermer ce menu. Remarque : Pour être en mesure de contrôler votre téléviseur et vos autres appareils à... -
Page 36: Regarder La Télévision
ONTRÔLE DES SOURCES Regarder la télévision Pour regarder la télévision via votre récepteur câble/satellite : 1. Appuyez sur la touche de mise sous tension TV pour allumer le téléviseur. Mise sous tension TV 2. Appuyez sur la touche TV Input pour sélectionner l’entrée correcte du téléviseur. 3. -
Page 37: Pour Regarder La Télévision Via Le Récepteur Du Téléviseur
ONTRÔLE DES SOURCES Pour regarder la télévision via le récepteur du téléviseur : 1. Appuyez sur la touche de mise sous tension TV pour allumer le téléviseur. Mise sous tension TV 2. Appuyez sur la touche TV Input pour sélectionner l’entrée correcte du téléviseur. 3. -
Page 38: Navigation Dans Les Menus Et Guides À L'écran
ONTRÔLE DES SOURCES Navigation dans les menus et guides à l’écran Les touches de sélection des menus et programmes ne contrôlent qu’une source à la fois. Sélectionnez la source à utiliser en premier. Remarque : Si certaines fonctions de navigation ne fonctionnent pas pour une source particulière, essayez de programmer un autre code d’appareil dans la télécommande. -
Page 39: Utilisation Des Commandes De Lecture
ONTRÔLE DES SOURCES Utilisation des commandes de lecture La fonctionnalité des touches de lecture des sources peut varier selon le type et la marque de l’appareil. Pour plus d’informations, reportez-vous à la notice d’utilisation de votre appareil. Disque suivant (pour un Chapitre suivant (DVD) ou lecteur multi-disques) piste suivante (CD) -
Page 40: Ntretien
NTRETIEN Dépannage Problème Mesure corrective ® Aucun son n’est • Vérifiez que le CineMate est sous tension et que l’indicateur d’alimentation de l’enceinte array est allumé (blanc fixe). émis. • Vérifiez que le son du système CineMate n’est pas coupé. •... - Page 41 • Réglez le niveau de basses à l’aide du contrôle des graves du module Acoustimass. Reportez-vous à la section « Réglage du niveau de de basses graves » à la page 6. Indicateur d’état • Erreur système. Contactez le service client de Bose. en rouge Français – 13...
-
Page 42: Association Du Module Acoustimass
NTRETIEN ® Association du module Acoustimass avec l’enceinte array L’enceinte array et le module Acoustimass sont associés en usine. Toutefois, s’il est nécessaire pour une raison quelconque de les associer à nouveau, procédez comme suit : 1. Débranchez le cordon d’alimentation du module Acoustimass. 2. -
Page 43: Service Client
Obligations de votre part pour bénéficier du service de garantie : Renvoyer le produit avec la preuve de son achat auprès d’un revendeur Bose agréé, en procédant comme ci-dessous : 1. Contactez la filiale Bose de votre pays ou zone géographique (consultez la page Global.Bose.com/register pour trouver cette information) afin d’obtenir les... - Page 44 2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM342773 Rev 00...