Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bose 4155300
Sommaire des Matières pour Bose 4155300
- Page 1 MARQUE: BOSE REFERENCE: LIFESTYLE ST 135 CODIC: 4155300 NOTICE...
- Page 2 Operating Guide | Betjeningsvejledning | Bedienungsanleitung | Bedieningshandleiding Guía de usuario | Käyttöohje | Notice d’utilisation | Manuale d’uso | Kezelési útmutató Instrukcji obsługi | Operação Guia | Bruksanvisning...
- Page 3 TiVo est une marque commerciale de Tivo, Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2014 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.
- Page 4 Sommaire Introduction À propos de votre système Lifestyle ............® Caractéristiques du système ..............Si vous avez besoin d’aide ................ Commandes et indicateurs Télécommande ....................Utilisation de la télécommande .............. Commandes de navigation ..............Commandes de lecture ................Affichage des informations ..............Illumination télécommande ..............
- Page 5 Lecture du contenu d’un iPod ou d’un iPhone ..........Utilisation des entrées en façade de la console .......... Entrée USB en façade ................Entrée analogique en façade ..............20 Entrée HDMI en façade ................20 Modification de l’affichage des images ............20 Modification des options du système Utilisation du menu OPTIONS du système...........
- Page 6 Pour recevoir les futures mises à jour d’optimisation de votre système, n’oubliez pas d’enregistrer celui-ci. Vous recevrez aussi des informations sur les nouveaux produits et des offres spéciales de Bose. Pour vous enregistrer, suivez les instructions figurant sur votre carte d’enregistrement.
- Page 7 Commandes et indicateurs Télécommande Utilisation de la télécommande La télécommande fonctionne dans toute la pièce grâce à l’emploi de fréquences radio. Il n’est pas nécessaire de diriger la télécommande vers la console. SOURCE – Affichage et Affichage des sélection des appareils informations –...
- Page 8 Commandes et indicateurs Commandes de navigation Page précédente – Passage à la page précédente OK – Sélection ou confirmation de l’option ou de l’action GUIDE – Affichage du guide des programmes TV, ou menu MENU – Affichage du menu contextuel du lecteur Blu-ray Disc ™...
- Page 9 Commandes et indicateurs Affichage des informations L’afficheur fournit des informations sur les fonctions et l’état du système. Exemples : Identification de la source Volume Cable Cable Récepteur radio iPod iPod 90.9 - WBUR90.9 Album Invite d’utilisation SoundTouch ™ SoundTouch Hold number key Presets to set preset Illumination télécommande...
- Page 10 Commandes et indicateurs Touche MORE Appuyez sur la touche MORE pour afficher en haut de l’écran les fonctions supplémentaires pour la source active. Les fonctions disponibles dépendent de la source sélectionnée. Seuls 13 boutons sont affichés à la fois. Une flèche à droite ou à gauche de ces boutons indique si d’autres boutons sont disponibles.
- Page 11 Commandes et indicateurs Définition des fonctions des touches (suite) Permet de saisir un numéro de canal à 3 chiffres (Japon uniquement). Affichage du menu OPTIONS. Reportez-vous à la section « Modification des options du système » à la page 21. Accès au menu système du récepteur TV.
- Page 12 Orange ....Le système est éteint ou en cours d’arrêt, ou un iPod/iPhone est en cours de charge sur la station d’accueil (disponible en option auprès de Bose). 2 Entrées A/V en façade Ces entrées permettent de connecter provisoirement un appareil, par exemple un caméscope.
- Page 13 Clignote lentement en orange ..L’enceinte array est prête pour une connexion sans fil Clignote rapidement en orange ... L’enceinte array est déconnectée et tente de se connecter Rouge fixe ........Erreur système (contactez le service client de Bose) Module Acoustimass (systèmes 135 série III) ®...
- Page 14 Commandes de mise en marche/arrêt Mise en marche du système Mise sous tension du système : Appuyez sur la touche de mise sous/hors tensionde la télécommande ou de la console. Après quelques secondes, l’indicateur d’état de la console cesse de clignoter et reste vert.
- Page 15 Utilisation des sources Sélection d’une source Le menu SOURCE permet de sélectionner les sources et les appareils connectés. Le menu peut afficher jusqu’à 10 sélections. S’il existe plus de 10 sélections, une flèche apparaît en haut ou en bas du menu, indiquant qu’il est possible de faire défiler le menu pour afficher les autres éléments.
- Page 16 TV » ci-dessous. Pour utiliser d’autres sources, appuyez sur la touche TV Input pour , puis sur la touche SOURCE sélectionner l’entrée souhaitée sur le système Bose ® pour sélectionner une autre source. Sélection d’une chaîne TV Pour sélectionner une chaîne TV, procédez de l’une des manières indiquées ci-dessous : Tapez le numéro de chaîne souhaité...
- Page 17 Relecture rapide ou saut arrière Mode aléatoire Utilisation de SoundTouch™ Pour plus d’informations sur l’utilisation de SoundTouch , téléchargez la notice ™ d’utilisation de SoundTouch correspondant à votre système Lifestyle sur le site ™ ® Internet de Bose. 16 - Français...
- Page 18 Utilisation des sources Sélection de la radio Appuyez sur la touche SOURCE. Maintenez la touche SOURCE enfoncée pour sélectionner la source FM ou AM. Sélection d’une station • Appuyez sur les touches (monter) ou (descendre) pour parcourir la bande de fréquences. •...
- Page 19 ® votre iPod ou iPhone à l’aide de la station d’accueil à connecteur 30 broches (non fournie, disponible auprès de Bose ® Les menus et le contenu de l’iPod ou de l’iPhone apparaissent à gauche de l’écran, comme dans l’exemple ci-dessous.
- Page 20 Utilisation des sources Utilisation des entrées en façade de la console La façade de la console comporte des connecteurs A/V analogiques, ainsi que des entrées USB et HDMI . Ces entrées apparaissent dans le menu SOURCE ™ comme A/V (Avant), USB et HDMI (Avant), uniquement lorsqu’un appareil est connecté.
- Page 21 Entrée HDMI en façade Cette entrée est destinée aux appareils dotés d’une sortie HDMI. La télécommande Bose ne permet pas de contrôler un appareil connecté à cette entrée. Utilisez les commandes de l’appareil ou la télécommande qui l’accompagne. Modification de l’affichage des images Appuyez sur la touche de contrôle de l’image pour afficher le menu...
- Page 22 Modification des options du système Utilisation du menu OPTIONS du système Le nombre d’éléments qui apparaissent dans le menu OPTIONS dépend de la source sélectionnée. Appuyez sur la touche de la télécommande. Appuyez sur la touche de navigation pour mettre en surbrillance OPTIONS.
- Page 23 Modification des options du système Option Réglage disponible On ....... Affichage des informations RDS sur la télécommande Off ....... Pas d’affichage des informations RDS sur la télécommande Game Mode On .......Réduction du traitement et du délai vidéo Off ......Performances normales Audio Off .......
- Page 24 3D. Automatic Off Enabled ..Le système s’éteint automatiquement : • Après quatre heures d’inactivité, notamment la deuxième zone Bose link (aucune interaction de ® l’utilisateur). • Après 15 minutes sans son ni image provenant d’une source vidéo ou sans son provenant d’une...
- Page 25 Modification de la configuration du système Présentation du système UNIFY ® Le procédé d’intégration intelligente UNIFY vous guide durant le processus de configuration initiale de votre système. Il vous aide à choisir les câbles et connecteurs adaptés et à programmer la télécommande Lifestyle pour contrôler ®...
- Page 26 • (Systèmes 135 série III uniquement) Vérifiez que le câble d’entrée audio est fermement raccordé au connecteur Audio Out de la console (pas à la liaison Bose link) et que son autre extrémité est fermement insérée dans le connecteur Audio In de l’enceinte array.
- Page 27 — Essayez d’éloigner du système toute source possible d’interférences radio (routeur Wi-Fi, autre appareil sans fil, four à micro-ondes, etc.). Le son est parasité par Contactez le service client de Bose pour déterminer si et comment ® un bourdonnement ou un d’autres composants électriques peuvent créer des signaux...
- Page 28 Sélectionnez les options de cet appareil et de la télécommande suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Pertes de son Contactez le service après-vente de Bose pour demander un câble intermittentes sur vidéo composite pouvant être utilisé pour une connexion audio les entrées audio numérique coaxiale.
- Page 29 Entretien Réinitialisation du système Maintenez enfoncée la touche Power de la console durant 5 secondes ou jusqu’à ce que le voyant d’état système de la console devienne rouge. Le voyant d’état système de la console de commande devient rouge durant l’arrêt du système.
- Page 30 Entretien Mise à jour du logiciel du système Des mises à jour du logiciel sont régulièrement mises à votre disposition par Bose ® Vous pouvez les télécharger via Internet sur la clé USB fournie avec le système. Appuyez sur la touche Setup en face avant de la console pour afficher le menu UNIFY ®...
- Page 31 ® vous à la carte d’enregistrement de votre produit pour en savoir plus. Veillez à remplir la section Informations de la carte et renvoyez-la à Bose. En cas d’oubli, votre garantie limitée ne s’en trouvera pas affectée. Les informations de garantie qui accompagnent ce produit ne s’appliquent ni en Australie ni en Nouvelle-Zélande.
- Page 32 Entretien Caractéristiques techniques Télécommande Fréquence : 2,4 GHz Portée : 10 m Caractéristiques électriques nominales de la console de commande Entrée c.a. : 100-240 V 50/60 Hz, 1,0 A (1,0 A) Sortie c.c. : 12 V 35 W max. Valeurs nominales du module Acoustimass pour les systèmes ®...
- Page 33 Pour recevoir une copie du code source des logiciels Open Source fournis avec ce produit, envoyez-nous un courrier à l’adresse : Licensing Manager, Mailstop 6A2, Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168. Bose Corporation vous communiquera ce code source sur un CD moyennant une somme forfaitaire couvrant les coûts de distribution (frais de support, manipulation et expédition).
- Page 34 Entretien Français - 33...
- Page 35 ©2014 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM720422 Rev. 00...
- Page 36 Setup Guide │ Guía de instalación │ Guide d’installation...
- Page 37 Microsoft. Wi-Fi est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance. ® ©2014 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. 2 - Français...
- Page 38 • Les câbles d’enceintes et d’interconnexion fournis avec cet appareil ne sont pas approuvés pour une installation encastrée. Consultez la réglementation locale pour connaître le type de câblage correct pour une installation encastrée. • Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à mettre en œuvre cet appareil.
- Page 39 Informations importantes pour la sécurité Noms et contenu des substances ou éléments toxiques ou dangereux Substances ou éléments toxiques ou dangereux Plomb Mercure Cadmium Chrome hexavalent Biphényle Éther de diphényle (Pb) (Hg) (Cd) (CR(VI)) polybromé (PBB) polybromé (PBDE) Polychlorobiphényles Pièces métalliques Pièces en plastique Enceintes Câbles...
- Page 40 Sommaire Introduction À propos de votre système Lifestyle ............® Présentation de SoundTouch™ par Bose ............SoundTouch™ sur votre système ............Déballage du système Contenu du carton .................... Boîtes d’accessoires ..................Boîte des câbles et cordons d’alimentation .......... Boîte des composants essentiels ............
- Page 41 Introduction À propos de votre système Lifestyle ® Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce système Bose Lifestyle ® ® Cet équipement élégant et simple d’utilisation vous permettra d’obtenir le nec plus ultra en matière de son et d’image. Ce guide contient des instructions pour l’installation et la configuration étape par étape de votre nouveau système.
- Page 42 Remarque : Si l’un des composants semble endommagé, n’essayez pas de l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou ® le service client de Bose. Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. Contenu du carton Barre de son Module Acoustimass ®...
- Page 43 Déballage du système Boîte des composants essentiels Operating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation Adaptateur pour réseau Casque de calibrage Mode d’emploi sans fil audio ADAPTiQ ® SoundTouch ™ Antenne FM Câble émetteur IR Câble audio stéréo Câble USB Clé...
- Page 44 Acoustimass ® Fixation murale de la barre de son La barre de son peut être installée sur un mur. Pour ce faire, contactez Bose afin ® d’acquérir le kit de montage mural WB-135.
- Page 45 Configuration du système B. Insérez le câble d’entrée audio dans le connecteur Audio In de la barre de son. Veillez à présenter la flèche gravée sur le méplat de la fiche vers le haut. Barre de son Câble d’entrée audio C.
- Page 46 Configuration du système D. Arrangez les câbles suivant la configuration de la pièce. FACULTATIF : bloquez les câbles sous les clips dans la goulotte ménagée dans la longueur de la barre de son. Canal Clip du câble Retournez la barre de son et placez-la devant votre téléviseur en orientant la grille vers la pièce.
- Page 47 Configuration du système ATTENTION: • La barre de son doit être placée sur une surface plane stable. Tous les pieds situés à la base de la barre de son doivent reposer fermement sur le plateau de la table. • Lors du positionnement de la barre de son, veillez à ne pas bloquer les ouvertures de ventilation du téléviseur.
- Page 48 Configuration du système Installation de la console Accessoires nécessaires : Boîtier Câble HDMI Cordon ™ Console de d’alimentation haute vitesse d’alimentation commande A. Placez la console sur une surface plane, sèche et stable, à proximité du téléviseur. Console de commande Remarque : dans un premier temps, il est conseillé...
- Page 49 Configuration du système B. Insérez une extrémité du câble HDMI haute vitesse dans le connecteur ™ HDMI INPUT du téléviseur. Si un câble HDMI est déjà connecté à une entrée HDMI du téléviseur, vous pouvez l’utiliser. Déconnectez simplement l’autre extrémité. Remarque : si vous envisagez de visionner du contenu 3D, veillez à...
- Page 50 Veillez à présenter la flèche gravée sur le méplat de la fiche vers le haut. Remarque : Vérifiez que le câble d’entrée audio n’est pas raccordé à un connecteur Bose link. Sortie audio Insérez le cordon d’alimentation dans le connecteur Power.
- Page 51 Configuration du système Installation du module Acoustimass ® Accessoires nécessaires : Pieds en caoutchouc Cordon d’alimentation Module Acoustimass ATTENTION: Pour le module Acoustimass, choisissez une surface plane et stable. Les enceintes risquent de bouger sous l’effet des vibrations, en particulier si elles sont placées sur une surface lisse telle que le marbre, le verre ou le bois bien ciré.
- Page 52 Configuration du système C. Placez le module Acoustimass en respectant les conseils suivants : ® • Pour obtenir la meilleure qualité sonore, posez le module Acoustimass sur ses pieds le long du même mur que le téléviseur, ou le long d’un autre mur dans le tiers avant de la pièce.
- Page 53 Configuration du système Première mise en service Accessoires nécessaires : Adaptateur pour Casque de calibrage réseau sans fil audio ADAPTiQ ® Télécommande SoundTouch ™ et piles Câble USB Avant de commencer… • Ne raccordez aucun appareil à la console tant que vous n’y êtes pas invité par le système UNIFY ®...
- Page 54 • Exécuter le système de calibrage audio ADAPTiQ ® • Connectez et configurez les appareils audio/vidéo à l’aide du système d’intégration intelligente UNIFY ® • Configuration de la télécommande Bose pour contrôler les appareils ® connectés. • Configuration complète du réseau avec l’adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch ™...
- Page 55 à la section « Ajoutez ce système à votre compte SoundTouch™ existant » Ouvrez un navigateur Web sur votre ordinateur et allez à la page http://www.Bose.com/soundtouch_app Conseil : Utilisez l’ordinateur sur lequel votre musicothèque est enregistrée. http://www.Bose.com/soundtouch_app Téléchargez et installez l’application SoundTouch ™...
- Page 56 « Résolution des problèmes » du mode d’emploi de votre système. Comment contacter le service client Pour obtenir une aide supplémentaire afin de résoudre vos problèmes, contactez le service client de Bose . Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton ®...
- Page 57 ©2014 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM720992 Rev. 00...