Publicité
c
mm
d
of
Aanpassing scharnier van stang
Regolazione della cerniera della traversa
Justering av ribbans gångjärn
调整横闩铰链
Aanpassen van de hoek van de dwarsstang
Regolazione della rotazione (Pan) della traversa
Justering av platta för tvärslå
横闩横向调节
mm
Wrijving verhogen
Als dit product te makkelijk heen
en weer beweegt, moet u de
wrijving verhogen:
Aumentare l'a rito
Se il prodo o si sposta troppo
facilmente, occorrerà aumentare
l'a rito:
Öka friktion
Om denna produkt fl y as för
enkelt, behöver du öka friktionen:
增加摩擦力
如果该产品太易于移动，那么您
将需要增加摩擦力：
Wrijving verhogen
Als dit product te makkelijk heen
en weer beweegt, moet u de
wrijving verhogen:
Aumentare l'a rito
Se il prodo o si sposta troppo
facilmente, occorrerà aumentare
l'a rito:
Öka friktion
Om denna produkt fl y as för
enkelt, behöver du öka friktionen:
增加摩擦力
如果该产品太易于移动，那么您
将需要增加摩擦力：
Wrijving verlagen
Als dit product te moeilijk heen en
weer beweegt, moet u de wrijving
verlagen:
Ridurre l'a rito
Se il prodo o si sposta con troppa
diffi coltà, occorrerà ridurre l'a rito:
Minska friktion
Om denna produkt är för svår a
fl y a, behöver du minska friktionen:
减少摩擦力
如果该产品太难于移动，那么您将
需要降低摩擦力：
Wrijving verlagen
Als dit product te moeilijk heen en
weer beweegt, moet u de wrijving
verlagen:
Ridurre l'a rito
Se il prodo o si sposta con troppa
diffi coltà, occorrerà ridurre l'a rito:
Minska friktion
Om denna produkt är för svår a
fl y a, behöver du minska friktionen:
减少摩擦力
如果该产品太难于移动，那么您将
需要降低摩擦力：
-
-
-G-
rev H •
/
Publicité
