Audio-Technica ATH-ANC50iS Manuel De L'utilisateur page 15

Como conectar
Plugue de
conexão
Cabo destacável de 1,2 m para
uso com smartphone
Jack dual estéreo
de 3,5 m
Mini jack estéreo
Assento de
de 3,5 m
avião
1 Conecte o plugue de conexão do cabo fornecido ao jack de entrada dos
fones de ouvido.
* Antes de usar o cabo destacável, identifique o "plugue de conexão" e
o "plugue de entrada" .
2 Ajuste o volume de cada dispositivo de som ao mínimo e, em seguida,
conecte o "plugue de entrada" ao terminal de fones de ouvido.
* Use o adaptador para aviões fornecido para conectar a um sistema de
áudio de avião típico.
3 Mova o interruptor de alimentação no produto para a posição ON e,
em seguida, ajuste as espumas de ouvido em seus ouvidos com o
lado marcado com "L " em seu ouvido esquerdo e com "R" em seu
ouvido direito, ajustando o comprimento da alça deslizando o deslizador
ajustável.
* O indicador de alimentação deve acender-se em vermelho ao ativar a
função de cancelamento de ruído.
4 Depois de usar os fones de ouvido, certifique-se de mover o interruptor
de alimentação para a posição OFF e de desconectar o cabo de fones
de ouvido de 1,2 m dos fones de ouvido e do dispositivo de áudio ou
smartphone.
• Para cancelamento de ruído sem áudio, não há necessidade de
conectar o cabo de fones de ouvido.
• O produto possui uma função de "bypass" para funcionar como fones
de ouvido estéreo e reproduzir música de um dispositivo portátil,
mesmo que o produto esteja sem carga da pilha (função de bypass).
• O som reproduzido pode ser facilmente ouvido no lado de fora para
garantir a qualidade de desempenho do produto. Em sistemas de
transporte público ou em outros lugares públicos, mantenha o volume
baixo para não perturbar as pessoas à sua volta.
Uso do cabo de fones de ouvido para smartphones
Botão de controle
Microfone
Smartphone Player de áudio
portátil, etc.
Plugue de
entrada
Adaptador
para aviões
Reprodução/pausa Pressione o botão
de música/filme de controle uma
Atendimento/ vez.
terminação de
chamadas
* Alguns smartphones não suportam a
função de reprodução e pausa para
arquivos de música/filme.
* A Audio-Technica não oferece
assistência técnica sobre o uso de
smartphones.
Limpeza
Adquira o hábito de limpar os seus fones de ouvido regularmente para
garantir que eles durem um longo período de tempo. Não use álcool,
diluentes de tinta ou outros solventes para a limpeza.
• Use um pano seco para limpar os fones de ouvido e o controlador em
linha.
• Depois de usar o cabo fornecido, limpe-o com um pano seco se houver
suor ou sujeira presente. Deixar de limpar o cabo pode deteriorá-lo e
endurecê-lo com o tempo, resultando num mal funcionamento.
• Se os plugues nos cabos estiverem sujos, limpe-os com um pano seco.
Usar com o plugue sujo pode causar o salto ou distorção do som.
• Use um pano seco para limpar as espumas e a tiara. As espumas e a
tiara podem desbotar se o suor ou água secar nelas. Se as espumas e a
tiara forem molhadas, recomendamos que você as limpe com um pano
seco e deixe-as secar na sombra.
• Para um armazenamento prolongado, mantenha o produto em um lugar
bem ventilado, livre de condições de alta temperatura e umidade.
• As espumas se deterioram com o tempo devido ao uso e
armazenamento. Substitua-as quando for necessário. Para as
informações sobre a substituição das espumas ou outras partes, ou para
as informações sobre outras partes reparáveis, contate o seu revendedor
local da Audio-Technica.
Detecção e solução de problemas
Problema
O ruído ambiente não é reduzido. • Certifique-se de que a luz indicadora
O produto produz um ruído
estrondoso.
É gerado um som silvante.
O som está distorcido.
Ocorre zumbido e oscilação
no som.
Português
Solução
se acenda em vermelho. Troque
a pilha se a luz indicadora não se
acender ao ligar o interruptor de
alimentação.
• Ajuste a posição dos fones de ouvido.
Os fones de ouvido podem estar
posicionados incorretamente nos
ouvidos.
• O ruído ambiente pode estar fora de
sincronização com a frequência de
cancelamento de ruído.
• Conectar a alguns dispositivos tais
como players de áudio portáteis
equipados com um amplificador digital
pode produzir um ruído.
• Usar o produto em um automóvel,
ônibus, etc. pode produzir um ruído
dependendo das condições da via.
• Ajuste a posição dos fones de ouvido.
Os fones de ouvido podem estar
posicionados incorretamente nos
ouvidos.
• Reduza o volume do equipamento de
áudio/vídeo.
• Troque a pilha no produto.
• O produto pode captar ruído
de celulares ou equipamentos
relacionados com computadores
próximos. Mantenha o equipamento
gerador do ruído afastado do produto.
15