Publicité
7 Installation/montage
7.1 Lieu de l'installation
• Le groupe de surpression doit être installé dans la
centrale technique ou dans un local séparé fer-
mant à clé, sec, correctement ventilé et protégé
contre le gel (exigences de la norme DIN 1988,
p. ex.).
• Dans le local d'installation, prévoir un dispositif
d'assainissement du sol suffisamment dimen-
sionné (raccordement aux égouts ou similaire).
• Aucun gaz nocif ne doit pénétrer dans le local ou y
être présent.
• Pour les travaux d'entretien, prévoir suffisamment
de place! Les dimensions principales sont indi-
quées sur le schéma d'installation joint. L'installa-
tion doit être librement accessible par deux côtés
au moins.
• La surface d'implantation doit être horizontale et
plane. Pour la stabilité, une petite compensation
en hauteur est possible avec les amortisseurs de
vibration dans le bâti de base. Pour cela, desserrer
le contre-écrou et dévisser légèrement l'amortis-
seur de vibration correspondant. Resserrer ensuite
le contre-écrou.
• L'installation est conçue pour supporter une tem-
pérature ambiante maximale de +0 °C à 40 °C pour
une humidité relative de l'air de 50 %.
• Il est déconseillé d'installer et d'utiliser l'installa-
tion à proximité de locaux d'habitation et de
repos.
• Pour éviter la transmission des bruits de structure
et pour garantir un raccordement exempt de
contraintes mécaniques avec les tuyauteries
entrantes et sortantes, il convient d'utiliser des
compensateurs (Fig. 8, B) avec limitateur de lon-
gueur ou des conduites de raccordement flexibles
(Fig. 9, B) !
7.2 Montage
7.2.1 Fondation/sol
La construction du groupe de surpression autorise
une installation sur sol bétonné plat. Le bâti de
base étant placé sur des amortisseurs de vibration
réglables en hauteur, il existe déjà une isolation
contre les bruits d'impact.
AVIS !
Pour des raisons techniques liées au transport, il
peut arriver que les amortisseurs de vibration ne
soient pas montés au moment de la livraison.
Avant d'installer le groupe de surpression, il
convient de s'assurer que tous les amortisseurs de
vibration sont montés et dûment bloqués à l'aide
des écrous filetés (voir également Fig. 8, A).
Attention :
En cas de fixation supplémentaire au sol, réalisée
sur site (similaire à l'exemple Fig. 9, E), il convient
de prendre les mesures appropriées pour empê-
cher la transmission des bruits de structure.
Notice de montage et de mise en service Wilo-Comfort CO(R) .. MVI ... /.. MVIS ... /.. Helix V ... /.. Helix VE ...
7.2.2 Raccordement hydraulique et tuyauteries
Pour le raccordement au réseau public de distribu-
tion d'eau potable (sauf pour : CO(R)-MVI.../CC), il
convient de respecter les exigences des entreprises
de distribution d'eau compétentes au niveau local.
Le raccordement de l'installation ne peut avoir lieu
qu'après l'exécution de tous les travaux de sou-
dure et de brasage et après le rinçage (obligatoire)
et la désinfection (éventuelle) du système de
tuyauterie et du groupe de surpression livré (lire le
point 7.2.3).
Installer la tuyauterie sur site en veillant à ce
qu'elle soit exempte de contraintes mécaniques !
Pour cela, il est conseillé d'utiliser des compensa-
teurs à limitation de longueur ou des conduites de
raccordement flexibles pour empêcher la défor-
mation des mamelons de raccordement et réduire
la transmission des vibrations de l'installation en
direction du bâtiment. Afin d'empêcher la trans-
mission des bruits de structure en direction du
corps, les attaches des tuyauteries ne doivent pas
être fixées aux tuyauteries du groupe de surpres-
sion (exemple : voir Fig. 9 , 10, C).
Le raccordement se fait selon les conditions
locales soit à droite ou à gauche de l'installation.
Les brides pleines ou capuchons filetés pré-mon-
tés devront éventuellement être déplacés.
Garder la résistance au flux de la conduite d'aspi-
ration aussi faible que possible (autrement dit :
conduite courte, peu de coudes, vannes d'arrêt
suffisamment grandes), sinon la protection contre
le manque d'eau peut se déclencher lors des
pertes de pression élevées ou de grands débits
volumes (tenir compte de la valeur de pression de
retenue de la pompe, éviter les pertes de pression
et les cavitations).
7.2.3 Hygiène (Ordonnance TrinkwV 2001) (sauf
pour : CO(R)-MVI.../CC)
Le groupe de surpression mis à disposition satis-
fait aux réglementations techniques en vigueur,
en particulier la norme DIN 1988 et son parfait
état de fonctionnement a été testé en usine.
Veuillez noter qu'en cas d'utilisation dans un sec-
teur d'eau potable, le système global de distribu-
tion d'eau potable doit être délivré à l'opérateur
dans un parfait état d'hygiène.
Tenir compte également des prescriptions corres-
pondantes de la norme DIN 1988, partie 2
section 11.2, et les commentaires à la norme DIN.
Conformément à l'ordonnance sur l'eau potable
TwVO § 5, Alinéa 4 sur les exigences microbiolo-
giques, cela inclut nécessairement le rinçage et,
dans certaines conditions, la désinfection. Les
valeurs limites à respecter sont indiquées dans
l'ordonnance sur l'eau potable TwVO § 5.
AVERTISSEMENT ! L'eau potable souillée repré-
sente un danger pour la santé !
Le rinçage des conduites et de l'installation
réduit le risque de dégradation de la qualité de
l'eau potable !
En cas d'immobilisation prolongée, il faut impé-
rativement remplacer l'eau !
Français
15
Publicité
