Publicité
Liens rapides
Durchlaufrahmen gerade abgeknickt, Typ #3
Flow shelf, straight version with inclined picking tray, type #3
Cadre traversant, variante droite avec tablette de préhension inclinée, type #3
Doorrolniveau, recht uitgevoerd met afgeknikt uitnamelegbord, type #3
Stückgut-Durchlaufregal-System SDS/Carton live storage system CLS
#5/2017/Art.-Nr.: 13402
PT-Profil
Aufbau- und Bedienanleitung
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et d´utilisation
Richtlijnen en montagehandleiding
www.bito.com
DE
GB
FR
BE
Publicité
Manuels Connexes pour BITO 13402
Sommaire des Matières pour BITO 13402
- Page 1 Flow shelf, straight version with inclined picking tray, type #3 Cadre traversant, variante droite avec tablette de préhension inclinée, type #3 Doorrolniveau, recht uitgevoerd met afgeknikt uitnamelegbord, type #3 Stückgut-Durchlaufregal-System SDS/Carton live storage system CLS #5/2017/Art.-Nr.: 13402 PT-Profil Aufbau- und Bedienanleitung Instructions for assembly and use Instructions de montage et d´utilisation...
- Page 2 6 - 7 4 - 5 Achtung / Attention / Opgelet / Attention Profil nur verschachtelt einsetzen! Bruchgefahr !!! – Profile nicht voneinander trennen. Monter le profilé de support uniquement en forme Risque de rupture !!! – Ne pas dissocier les profilés. de caisson (2 C emboîtés)! Gevaar voor doorbreken !!! –...
- Page 4 Achtung: Es gibt 2 verschiedene Typen von Steckverbindern. Please note! There are 2 types of push-in connectors. Note: Il y a 2 types de connecteurs emboîtables. Let op: Er zijn 2 types insteekverbindingen. Löcher fluchten Aligner les perforations Perforaties uitlijnen Align perforations Ausklinkungen fluchten Aligner les encoches...
- Page 5 Ausklinkung nach vorne Punched out corners show ahead Coins découpés visent à l´avant Uitprentingen naar voren Type1 Type2 Verstärkungsprofil wird nicht bei jedem Rahmen verwendet. The utilisation of a reinforcing rail depends on the load per S-DK1 S-KRS1 flow shelf. L’utilisation du rail de renforce- ment dépend de la charge par cadre.
- Page 6 # 1; 2; 3; 5; 6 Type 1 Sicherungsstift einsetzen sichern einstecken Insert safety pin secure hook in Mettre goupille de sécurité emboîter arrêter Borgpen inhaken inhaken beveiligen # 7; 8 Type 2 Ausklinkung nach unten Punched out corners show down Arrêter le connecteur emboîtable par une goupille de sécurité...
- Page 7 Type1 # 10 Position des Drehkreuzes bauseits festlegen. Wenn möglich mittig unter das Einlegeblech. Zwischen Drehkreuz und Einlegeblech sollten 1-2 mm Luft sein. # 11 The position of the turnstile is to be determined by the operator. Ideally, it is placed centrally under the side edges of the picking tray.
- Page 8 Cadre traversant, variante droite avec tablette de préhension inclinée, type #3 Doorrolniveau, recht uitgevoerd met afgeknikt uitnamelegbord, type #3 Stückgut-Durchlaufregal-System SDS/Carton live storage system CLS #5/2017/Art.-Nr.: 13402 PT-Profil I h r e M e i n u n g !