Table des Matières
Publicité
CHAUDIÈRES ET CHAUFFE-EAU À USAGE COMMERCIAL MIGHTY THERM
SECTION 4 Branchements d'eau
4.A
Chaudières
4.A.1 Tuyauterie du circuit de chauffage:
Raccordements de production d'eau
chaude — Chaudière
REMARQUE: Installer cet appareil avec un circuit sous pression
fermé d'une pression statique minimale de 12 psi (82,7 kPa) au
niveau de la chaudière.
La tuyauterie d'eau doit être maintenue par des attaches de
suspension appropriées ou des supports au sol. Et non par l'appareil
lui-même. En raison de la dilatation et de la contraction des tuyaux en
cuivre, réfléchir soigneusement aux types de suspensions utilisées.
Des suspensions rigides risquent de transmettre le bruit provenant
des glissements des tuyaux. Avec des suspensions rigides, utiliser des
cales d'amortissement. Maintenir un dégagement de 2,5 cm/1 po entre
les tuyaux d'eau chaude et les matériaux combustibles.
Raccorder l'évacuation de la soupape de surpression (pleine
capacité) à une vidange ou de manière à éviter toute blessure
corporelle en cas de décharge brutale du circuit. Installer un purgeur,
un évent, un vase d'expansion à membrane et un clapet antiretour
hydronique dans la boucle de production du système. La pression de
remplissage minimale est de 12 PSI (82,7 kPa). Installer des vannes
d'arrêt conformément aux exigences des codes.
Les figures 6 à 10 (pages 22 à 24) présentent les schémas de
tuyauterie conseillés. Ces schémas sont donnés à titre indicatif. Instal-
ler correctement les composants requis par les codes locaux.
4.A.2 Appoint en eau froide — Chaudière
1.
Raccorder l'alimentation en eau froide à l'entrée d'une vanne de
remplissage automatique.
2.
Placer un dispositif antiretour approprié entre la vanne de
remplissage automatique et l'alimentation en eau froide.
3.
Placer des vannes de fermeture si nécessaire.
Vanne d'arrêt manuelle
principale
Vanne de gaz
marche/arrêt
Vanne
d'arrêt ma-
nuelle aval
Orifice de gaz
Collecteur du brûleur
Figure 5. Configuration caractéristique du circuit de gaz
Collecteur de gaz
REMARQUE: Si la chaudière est installée en conjonction avec
des circuits de réfrigération, l'installation doit être telle que le fluide
réfrigéré est acheminé parallèlement à la chaudière par des vannes
appropriées. Ceci pour empêcher le fluide de pénétrer dans la
Lorsque la tuyauterie d'une chaudière de chauffage d'eau,
raccordée à des serpentins de chauffage d'une centrale de traitement
d'air, est susceptible d'être en contact avec de l'air réfrigéré, elle doit
être équipée de vannes de contrôle de débit ou de tout autre dispositif
visant à éviter la circulation naturelle de l'eau de la chaudière en phase
de refroidissement.
Installer un interrupteur de manque d'eau, soit comme partie
intégrante de l'appareil soit lors de l'installation, si la chaudière est
installée au-dessus du niveau des éléments rayonnants, ou tels que
requis par l'autorité compétente.
4.A.3 Exigences en matière de débit d'eau —
Chaudière
Un système de chauffage hydronique (circuit fermé) fait circuler
le fluide caloporteur (l'eau) dans un circuit fermé. Par conséquent,
ni minéraux ni oxygène neufs ne sont introduits dans le circuit. Pour
assurer une température de fonctionnement adéquate et accroître
la durée de vie de la chaudière, le débit a été déterminé en fonction
de l'élévation de température du fluide propre à la capacité de cette
chaudière.
Des chaudières avec pompe sont disponibles pour les
circuits à tuyauterie primaire et secondaire. Les pompes utilisées
sont dimensionnées pour la perte de charge présente en travers de
l'appareil de chauffage, à laquelle on ajoute 9 m/30 pieds de tuyauterie
en dimension max. (dimension en sortie de l'appareil de chauffage) et
un nombre normal de raccords.
Le tableau 8 indique les débits d'eau requis pour les chaudières,
permettant ainsi de dimensionner la pompe. La perte de charge
indiquée correspond au chauffe-eau seul. Ajouter la perte de charge du
circuit de tuyauterie pour dimensionner correctement la pompe.
Capacité
20 °F
de l'appareil débit
p.c.
débit
gpm
pieds
gpm
500
43
1,7
34
750
64
3,3
51
1000
85
5,0
68
1250
106
8,1
85
1500
128
10,0
102
1750
NR
NR
119
2000
NR
NR
136
Équivalent métrique
Capacité
11 °C
de l'appareil débit
p.c.
débit
l/min
m
l/min
500
161
0,5
129
750
241
1,0
193
1000
321
1,5
257
1250
401
2,5
322
1500
483
3,0
386
1750
NR
NR
451
2000
NR
NR
515
Remarques: gpm ou gal/min = gallons par minute, L/m = litres par minute.
p.c. = perte de charge, pi = perte de charge en pieds, m = perte de charge en
mètres.
L'élévation de température maximale est de 19 °C/35 °F, comme indiqué. La
perte de charge
concerne l'échangeur thermique de la chaudière uniquement. NR = non
recommandé.
Tableau 8.
Exigences en matière de débit d'eau — Chaudières
2
chaudière.
25 °F
30 °F
p.c.
débit
p.c.
débit
pieds
gpm
pieds
gpm
1,1
28
0,9
24
2,3
43
1,7
36
3,6
57
3,1
49
6,1
71
4,7
61
7,2
85
5,5
73
10,5
99
8,4
85
12,5
113
10,4
97
14 °C
17 °C
p.c.
débit
p.c.
débit
m
l/min
m
l/min
0,3
107
0,3
92
0,7
161
0,5
138
1,1
214
0,9
184
1,9
269
1,4
231
2,2
322
1,7
276
3,2
375
2,6
322
3,8
429
3,2
368
Page 19
35 °F
p.c.
pieds
0,7
1,2
2,2
3,4
4,2
5,8
8,3
19 °C
p.c.
m
0,2
0,4
0,7
1,0
1,3
1,8
2,5
Publicité
Table des Matières
