Windsor M17XIC Mode D'emploi page 5

ELECTRICAL
This bumisheris designed to operate on a standard230 volt AC circuit.
Voltages below 220 Volts or above 240 Volts could cause damage to
motors.
If an extension cord is used, the wire size must be at least one
size larger than the power cord on the machine, and must be
limited to 50 feet in length.
NOTE: If the power supply cord of this appliance is damaged, it must
be replaced by a special cord.
OPERATION
For Indoor Use Only.
When using the pad, always keep the machine moving when in contact
with the floor.
A -
HIGH STARTING TORQUE. HOLD
MACHINE FIRMLY WITH BOTH HANDS.
Ensure that the pad is installed correctly and in good shape.
1.
Install change pad if necessary
or
Plug the machine into a wall outlet as described in the grounding
2.
Lower the handle by unlocking the adjustment handle and
3 .
moving the handle into position. Re-lock the handle when it is in
a comfortable position.
4. Check to be sure the pad is installed before starting.
With the switch lock(s) rotatedforward, squeeze one of theswitch
5.
levers, turning the machine on. (These levers can be operated
independently of each other)
To stop the machine, release the switch lever and switch lock.
6.
motor in the event an overload condition occurs. The circuit breaker is
located at the bottom of the switch housing. Push the reset button to
restart the machine. If the breaker trips again, correct the cause of
overloading before proceeding.
Do not let machine rest on pad. When finished with the machine
7.
for the day retum handle to the storage position. Be sure to leave
machine in a safe place where there is no risk of being tipped
over.
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
de 220 voltios o por encima de 240 voltios podrian ocasionar serios
serpor lo menos de on tamafio mas grande que el del cordon de
electricidad de la maquina y tiene que estar limitado a 50 pies
NOTA: SI el cordon de alectricidad de este artefact0 se daiia, hay
que reemplazarlo con un cordon especial.
OPERACION
Para en interiores solamente.
Cuando use la cepillo, mantenga siempre la maquina en movimiento
ALTA POTENCIA DE ARRANQUE. SUJETE LA
1.
condiciones. Instale cambie la almo hadilla
o
2. Enchufe la maquina a un tomacorriente en la forma descrita en
las instrucciones sobre conexion a tierra.
Baje la empuiiadura destrabando el ajuste de la misma y
3 .
empuiiadura cuando llegue a una posicion comoda para
4. Antes de empezar, comptuebe si esta instalado el cepillo.
5.
oprima una de laspalancas delintertuptory encienda la maquina.
(Estas palancas se pueden operar independientemente una de
6.
Para detener la maquina, suelte la palanca y el cierre del
en el fond0 de la caja del intertuptor. Oprima el boton de reposicion
7. No deje que la maquina descanse sobre la almohadilla. Cuando
la position de almacenamiento. AsegGrese de dejar la maquina
en un lugar seguro donde no haya
riesgo de que se voltee.
es necesario.
5