Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PHONES
(044) 360-7-130
(050) 336-0-130
(063) 788-0-130
(067) 233-0-130
(068) 282-0-130
CAR RECEIVERS — Receivers • Media receivers and stations • Native receivers • CD/DVD changers • FM-modulators/USB adapters • Flash memory • Facia plates and adapters • Antennas • Accessories |
CAR AUDIO — Car audio speakers • Amplifiers • Subwoofers • Processors • Crossovers • Headphones • Accessories | TRIP COMPUTERS — Universal computers • Model computers • Accessories |
GPS NAVIGATORS — Portable GPS • Built-in GPS • GPS modules • GPS trackers • Antennas for GPS navigators • Accessories | VIDEO — DVR • TV sets and monitors • Car TV tuners • Cameras • Videomodules
• Transcoders • Car TV antennas • Accessories | SECURITY SYSTEMS — Car alarms • Bike alarms • Mechanical blockers • Immobilizers • Sensors • Accessories | OPTIC AND LIGHT — Xenon • Bixenon • Lamps
• LED • Stroboscopes • Optic and Headlights • Washers • Light, rain sensors • Accessories | PARKTRONICS AND MIRRORS — Rear parktronics • Front parktronics • Combined parktronics • Rear-view mirrors
• Accessories | HEATING AND COOLING — Seat heaters • Mirrors heaters • Screen-wipers heaters • Engine heaters • Auto-refrigerators • Air conditioning units • Accessories | TUNING — Vibro-isolation
• Noise-isolation • Tint films • Accessories | ACCESSORIES — Radar-detectors • Handsfree, Bluetooth • Windowlifters • Compressors • Beeps, loudspeakers • Measuring instruments • Cleaners • Carsits
• Miscellaneous | MOUNTING — Installation kits • Upholstery • Grilles • Tubes • Cable and wire • Tools • Miscellaneous | POWER — Batteries • Converters • Start-charging equipment • Capacitors
• Accessories | MARINE AUDIO AND ELECTRONICS — Marine receivers • Marine audio speakers • Marine subwoofers • Marine amplifiers • Accessories | CAR CARE PRODUCTS — Additives • Washer fluid •
Care accessories • Car polish • Flavors • Adhesives and sealants | LIQUID AND OIL — Motor oil • Transmission oil • Brake fluid • Antifreeze • Technical lubricant
In store "130" you can find and buy almost all necessary goods for your auto in
Kyiv and other cities, delivery by ground and postal services. Our experienced
consultants will provide you with exhaustive information and help you to chose
the very particular thing. We are waiting for you at the address
http://130.com.ua
Internet store of
autogoods
ICQ
294-0-130
597-0-130
SKYPE
km-130
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Clarion M502
Sommaire des Matières pour Clarion M502
- Page 1 Internet store of PHONES (044) 360-7-130 294-0-130 autogoods (050) 336-0-130 597-0-130 (063) 788-0-130 SKYPE (067) 233-0-130 km-130 (068) 282-0-130 CAR RECEIVERS — Receivers • Media receivers and stations • Native receivers • CD/DVD changers • FM-modulators/USB adapters • Flash memory • Facia plates and adapters • Antennas • Accessories | CAR AUDIO —...
-
Page 2: Source Unit
M502 Bluetooth® USB/MP3/WMA DIGITAL MEDIA RECEIVER LECTEUR MÉDIA NUMÉRIQUE Bluetooth® USB/MP3/WMA RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES Bluetooth® USB/MP3/WMA Autogood products «130»... -
Page 3: Table Des Matières
Contents Thank you for purchasing this Clarion product. • Please fully read this owner’s manual before operating this equipment. • Check the contents of the enclosed warranty card and store it in a safe place with this manual. 1. FEATURES ..........................3 Expanding Systems .......................3... -
Page 4: Features
2. Do not open the case, disassemble the unit, owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any or lubricate the rotating parts. use of such marks by Clarion Co.,Ltd. is under license. 3. This equipment has been tested and found... -
Page 5: Front Panel / Generalities
Some models may not operate correctly. Cleaning the body When the memorized data is lost or damaged by any chance, Clarion shall not • Use a soft, dry cloth and gently wipe off be liable for any damage. the dirt. -
Page 6: Remote Control (Rcx003)
• AUX mode – No function 1. Pull out the battery holder while pressing the stopper. 2. Insert the button-type battery with the stamped(+) mark facing upward. CR 2025 Insert the battery holder into the remote control. (CR 2025) M502 Autogood products «130»... -
Page 7: Operations
Mute search mode. (in CD/MP3/WMA and USB modes) Press the [MUTE] button on the remote control to mute the volume from the unit. RESET Note: Doing the operation above again or adjusting volume will release muting. M502 Autogood products «130»... -
Page 8: System Setup
Rotate the [CONTROL] knob to choose time up to three. The fourth mobile phone can not When SCROLL is OFF, the LCD will display format: 12 or 24 hours. be stored. If you want to store a fourth mobile M502 Autogood products «130»... -
Page 9: Audio Setup
Each bands can store 6 stations, During manual tuning, the frequency will be press and hold the [CONTROL] knob, radio M502 can store 24 stations in total. changed in steps. station frequencies, titles, and other data Press [CONTROL] knob (left/right) on the stored in memory are cleared. -
Page 10: Siriusxm Satallite Radio Operations
X category. The Replay feature allows you to pause, is the total number of song titles or artist rewind, and replay up to 30 minutes of live SiriusXM Satellite Radio. M502 Autogood products «130»... - Page 11 With iTunes song tagging, you can tag songs it is successful. you hear while listening to SiriusXM Satellite Text information, such as the channel name, Radio. The tagging information is saved in artist name/feature, song/program title and M502 Autogood products «130»...
-
Page 12: Usb Operations
* In case of MP3/WMA, the first track of the * For MP3/WMA USB device, it takes some current folder will be played. time until the start of searching and between tracks. In addition, some errors may occur in the play time. M502 Autogood products «130»... -
Page 13: Aux Operations
• Some iPod models do not support this Press the [1] button on the remote control to create 2. Press [RPT] button on the remote control function. Consult your nearest Clarion dealer knob to confirm. a new station from the current artist. -
Page 14: Bluetooth Operations
3. Search for new Bluetooth devices. Track-up 3. Press the [CONTROL] knob to scroll the the [CONTROL] knob (left). 4. Select M502 from the pairing list on the 1. Press the [CONTROL] knob(right) or [ contacts. * Press the [CONTROL] knob (right) to reject mobile phone. -
Page 15: Trouble Shooting
No MP3/WMA file is stored in with the display “No Store these files properly in the USB device. the USB device. File” shown. Sound skips or is MP3/WMA files are not encoded Use MP3/WMA files encoded properly. noisy. properly. M502 Autogood products «130»... -
Page 16: Error Displays
(input impedance 10 kΩ or greater) Aux-in level: ≤2V * When the [RESET] button is pressed, preset radio stations, titles, etc. stored in memory are kept. M502 Autogood products «130»... -
Page 17: Installation / Wire Connection Guide
1. Some car models require special mounting kits for proper installation. Consult your Trim ring ..........1 Warranty card ........1 Clarion dealer for details. Mounting bracket ......... 1 Remote control (with battery) ....1 2. Fasten the front stopper securely to prevent the source unit from coming loose. -
Page 18: Removing The Source Unit
3. Insert the removal keys straight back until they lock,then pull the unit out. Trim ring installation M4 washer 4. Disconnect all the wires. Stud Bolt Attach the trim ring around the front panel. Screwdriver Dashboard Mounting Bracket M502 Autogood products «130»... -
Page 19: Wiring And Connections
8) Connecting the accessories • Connecting to the external amplifier External amplifiers can be connected to the 4 channel RCA output connections. Ensure that the connectors are not grounded or shorted to prevent damage to the unit. M502 Autogood products «130»... -
Page 20: Caractéristiques
Table des matières 1. CARACTÉRISTIQUES Nous vous remercions pour votre achat de ce produit Clarion. • Lisez complètement ce mode d’emploi avant de mettre cet appareil en marche. Fonction mains libres (HFP) Parrot Bluetooth intégrée et streaming audio (A2DP ®... -
Page 21: Précautions
Bluetooth SIG, Inc. and any use • Les clés de mémoire USB doivent être 3. Cet appareil a été testé et jugé conforme of such marks by Clarion Co.,Ltd. is under reconnues comme faisant partie de la aux limites des appareils numériques de license. -
Page 22: Les Commandes
(CR 2025) 1. Tirez sur le compartiment de la batterie tout en appuyant sur la butée. 2. Insérez une pile-bouton avec le repère gravé (+) tourné vers le haut. Insérez le compartiment à batterie dans la télécommande. M502 Autogood products «130»... -
Page 23: Fonctionnement Avec La Télécommande À Fil En Option
L’APPAREIL OU DE PROVOQUER DES Avance rapide-inverse (appui long) tuner / mode de recherche (appui long) / LESIONS ! • Mode AUX – Pas de fonction Terminer Reprise instantanée (en mode lecture instantanée) • Mode BT – CALL LIST M502 Autogood products «130»... -
Page 24: Fonctionnement
• DX : les stations avec des signaux forts et portable depuis l’enceinte. télécommande pour mettre le son de l’appareil en sourdine. faibles peuvent être reçues. Tournez le bouton [CONTROL] pour choisir AUTO ou INTERNE. RESET M502 Autogood products «130»... -
Page 25: Configuration Audio
T o u r n e z l e b o u t o n [ C O N T R O L ] p o u r BAS-G/MID-G/TRE-G : (-7)- (+7) SUBW VOL : (-6)-(+6) sélectionner REVERSE ou NORMAL. BAS-F : 50/100/200 M502 Autogood products «130»... -
Page 26: Fonctionnement De La Radio
Recherche automatique mémoriser par fonction AS. Chaque bande suivantes : tourner [CONTROL] pour sélectionner «CAT peut mémoriser 6 stations et le M502 peut • En ligne : Allez sur la page « www.siriusxm. Maintenez enfoncé le bouton [CONTROL] MODE SELECT». - Page 27 L’information sur l’utilisation de la fonction de pour artiste et chanson ». • En l’absence d’opérations dans les 5 enfoncé la touche [ ] sur le balisage des chansons iTunes est fournie ci- secondes, l’appareil revient au mode normal. dessous M502 Autogood products «130»...
-
Page 28: Fonctionnement Usb
[CONTROL] pour confirmer le mot de passe. (Le mot de passe d’origine est « 0000 ») elles seront sauvegardées sur l’iPod/ iPhone. M502 Autogood products «130»... -
Page 29: Fonctionnement Ipod & Iphone
• La rubrique VIDEO MENU est différente selon bouton [CONTROL], puis tournez le bouton le modèle du iPod connecté et le réglage de [CONTROL] pour afficher MOVIES/MUSIC langue. VIDEO/TV SHOWS/VIDEO PODCASTS/ RENTALS, puis appuyez sur le bouton [CONTROL] pour confirmer. M502 Autogood products «130»... - Page 30 [CONTROL] et en appuyant revendeur Clarion ou notre site web pour t é l é c o m m a n d e à u n e o u p l u s i e u r s Création de nouvelles stations...
-
Page 31: Fonctionnement Aux
MISSED CALL / RECEIVED CALL / USER défiler les contacts. PHONEBOOK • Clarion ne peut garantir la compatibilité La fonction Bluetooth vous permet de vous 4. Lorsque le nom du contact s’affiche, appuyez servir du système audio intégré de votre de tous les téléphones portables avec cet... -
Page 32: Guide De Dépannage
Bluetooth. À la pression sur la touche est incorrecte. voiture. Veuillez vous adresser au revendeur ], certains périphériques A2DP redémarrent Clarion le plus proche pour de plus amples Le volume est trop bas. Augmentez le niveau sonore. la plage actuelle selon la durée de la lecture. -
Page 33: Affichage Des Erreurs
Si un affichage d’erreur différent de ceux décrits ci-dessus apparaît, appuyez sur la touche [Reset]. Si le problème persiste, éteignez l’appareil et communiquez avec votre magasin d’achat. * Lorsque vous appuyez sur le bouton [RESET], les fréquences de station radio, les réglages audio et les autres données mémorisées sont conservées. M502 Autogood products «130»... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Niveau de l’entrée AUX : ≤2 V pendant l’installation, communiquez avec appliquez un peu d’eau chaude ou le revendeur ou un centre de service froide sur un chiffon doux et essuyez agréé Clarion. délicatement la saleté. M502 Autogood products «130»... -
Page 35: Précautions D'installation
1. Certains modèles de véhicule nécessitent des trousses de montage spéciales pour une Tournevis Tableau de bord installation correcte. Communiquez avec votre revendeur Clarion pour en savoir plus. 2. Serrez solidement la butée avant pour empêcher l’appareil principal de lâcher. • Dimensions de l’ouverture de la console 7-3/16"... -
Page 36: Retrait De L'appareil Principal
Installation de l’anneau de finition (Noir) Wired remotes (se connecte à la télécommande Fixez l’anneau de finition autour de la façade. raccordée externe) Antenna (Noir) Syntonisateur pour véhicule SiriusXM Connect™ à connecter: Vendu séparément (Noir) (Noir) SiriusXM M502 Autogood products «130»... -
Page 37: Connexion Des Accessoires
• Connexion à l’amplificateur externe Il est possible de connecter des amplificateurs externes aux connexions de sorties RCA à 4 voies. Assurez-vous que les connecteurs ne sont pas mis à la terre ou court-circuités afin d’éviter d’endommager l’appareil. M502 Autogood products «130»... - Page 38 Índice 1.CARACTERÍSTICAS Gracias por comprar este producto de Clarion. • Lea todo este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento este equipo. Parrot Bluetooth integrado manos libres (HFP) y transmisión de audio (A2DP & ® • Revise el contenido de la tarjeta de garantía adjunta y guárdela en un lugar seguro junto con este AVRCP) manual.
-
Page 39: Precauciones
Bluetooth SIG, Inc. and any use Puerto USB of such marks by Clarion Co.,Ltd. is under 3. Este equipo ha sido probado y se ha license. • Las memorias USB deben ser reconocidas comprobado que cumple con los límites de... -
Page 40: Controles
• Modo SiriusXM : Etiquetado de iTunes • Modo PANDORA : (cuando esté conectado con el SiriusXM [1–6] Vehicle TUNER y se visualizan el indicador [ MIC ] Entrada [MUTE] “TAG”. • Micrófono interno Botón [DISP] • Interruptor del visualizador M502 Autogood products «130»... -
Page 41: Notas Sobre El Uso Del Control Remoto
/ B ú s q u e d a d e a r r i b a - a b a j o ( m a n t e n e r S E P R O D U C I R Á N F A L L O S D E presionado) FUNCIONAMIENTO O DAÑOS. • USB modo – Pista siguiente-anterior / Rápido adelante-atrás(mantener presionado) M502 Autogood products «130»... -
Page 42: Optional Wired Remote Control Unit Operations
• iPod modo – Menú de iPod Nota: • AUX modo – No function Realizar el procedimiento anterior otra vez o ajustar el volumen desactivará el modo RESET silencioso. M502 Autogood products «130»... -
Page 43: Configuración Del Sistema
Desbloquea todos los canales con bloqueo pesar de la baja iluminación del vehículo. Gire la perilla [CONTROL] para elegir si parental. el micrófono será EXTERNAL (externo) o REAR/S-W INTERNAL (interno). Gire la perilla [CONTROL] para escoger REAR o S-WOOFER (SUB-WOOFER). M502 Autogood products «130»... -
Page 44: Configuración De Audio
Mantenga presionada la perilla [CONTROL] del coche, puede ajustar el volumen pulsada la perilla [CONTROL], se eliminarán el modelo M502 puede almacenar 24 (izquierda/derecha) en el panel o los botones girando la perilla [CONTROL]. las frecuencias de las emisoras de radio, estaciones en total. -
Page 45: Operaciones De Radio Por Satélite Siriusxm
“Alertas de artista y de canción”. no efectúa ninguna operación, la unidad vuelve al modo normal. M502 Autogood products «130»... - Page 46 SiriusXM si la pantalla La unidad puede mostrar esta información de perilla [CONTROL] para seleccionar “LOCK Durante la reproducción: CH(BLOQUEAR CANAL)“. Luego, presione muestra el ícono “TAG (Etiquetar)”. texto como se explica a continuación. M502 Autogood products «130»...
-
Page 47: Operaciones Usb
* Al reproducir un archivo MP3/MWA, esta Avance rápido función se lleva a cabo en la carpeta Mantenga presionada la perilla [CONTROL] actual. (derecha) en el panel o el botón [ ] en el control remoto. M502 Autogood products «130»... -
Page 48: Operaciones Para Ipod E Iphone
[CONTROL] seleccione “BY DATE” o • Algunos modelos de iPod no admiten esta seleccionar “MUSIC” o “VIDEO”. función. Consulte con su proveedor Clarion “A-Z” girando y pulsando la perilla [CONTROL]. Seleccione “MUSIC”, presione la perilla más cercano o a través de la página web •... -
Page 49: Operaciones De Aux
4. S e l e c c i o n e M 5 0 2 e n l a l i s t a d e 2. Gire la perilla [CONTROL] para desplazarse sincronización del teléfono móvil. por los contactos. M502 Autogood products «130»... - Page 50 Póngase en contacto perilla [CONTROL](push) para llamar al con su distribuidor Clarion más cercano para No. de teléfono móvil que el contacto. Nota: obtener más información sobre la oferta de * presione la perilla [CONTROL](derecha) El orden de reproducción dependerá...
-
Page 51: Solución De Problemas
La unidad se quien conduce. restablece Conexión incorrecta entre la ACC automáticamente Revise el cableado y corríjalo. y la batería. cuando el motor se apaga. M502 Autogood products «130»... -
Page 52: Mensajes De Error
* Cuando se pulsa el botón [RESET], se conservan las frecuencias de las emisoras de radio, la Nivel de entrada del aux: ≤2 V 83 dBA (referencia: 1 W a 4 Ω) configuración de audio y otros datos almacenados en memoria. M502 Autogood products «130»... -
Page 53: Antes De Empezar
1. Algunos modelos de vehículos requieren kits de montaje especiales para facilitar Unidad fuente ........1 Manual de instrucciones ...... 1 una instalación adecuada. Consulte con su proveedor de Clarion para obtener Aro de ajuste ........1 Tarjeta de garantía ......1 más detalles. -
Page 54: Extraer La Unidad Fuente
Instalación del aro de ajuste Arandela M4 Perno prisionero 4. Desconecte todos los cables. Sujete el aro de ajuste alrededor del panel frontal. Destornillador Tablero Soporte M502 Autogood products «130»... -
Page 55: Amplificador De 4 Canales
• Conectar al amplificador externo Los amplificadores externos pueden conectarse a las conexiones de salida tipo RCA de 4 canales. Asegúrese de que los conectores no estén haciendo tierra o que tengan cortocircuito para prevenir daños a la unidad. M502 Autogood products «130»... - Page 56 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2012: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China PN: 127075014168 Autogood products «130»...